澎湖每天電子報-大倉社區

趙桂妃女人花羊毛氈創作展 馬公市公所展出

〈記者吳清池／澎湖報導〉馬公市公所自即日起展出「女人花」羊毛氈創作展，昨(6)日上午十時舉辦開幕茶會，策展人趙桂妃藉由羊毛氈創作出地方人文的感性與知性，每一幅畫作都在訴說一個故事，展出期間自8月6日至9月14日止，歡迎有興趣的民眾前往觀賞。

開幕茶會由市長葉竹林主持，他表示，馬公市公所藝文走廊除了能陶冶同仁藝文素養，也能讓馬公市民擁有一個賞心悅目的洽公場所，看到羊毛氈竟然可以有這麼多的變化，創作出這麼精緻的藝品，真是令人驚艷，很高興市公所能提供這個平台，讓鄉親與創作者能有一個媒合、透過藝術作品對話的地方，也很歡迎未來有更多創作者將作品拿到公所展出。

羊毛氈是目前人類歷史記載中最古老的織品形式，它是一種利用特殊戳針的手工創作，可以運用羊毛的特性任意戳出想要的形狀，在古羅馬時代就已被流傳的織法，是一門歐洲家戶喻曉的技術，流行到現代已演變為日常的一門輕藝術，成品既好看又實用。是一種比較少人使用的創作媒材，雖然創作工具簡單，做法易學，很受歡迎，但創作者必須要有很大的熱忱，因為它需要一針一針戳，作者要很有耐性，策展人趙桂妃指出，正因為這樣的特性，羊毛氈的創作過程非常療癒。

此次創作展出者趙桂妃表示，四年前先是接觸羊毛氈玩偶，愈做愈有興趣，在先生鼓勵下，戳出了第一幅畫，現已累積約莫四十幅羊毛氈畫作，感謝市公所提供展覽場地，讓她的羊毛氈作品能與鄉親們互相交流。趙桂妃說，羊毛氈創作在兩岸跟國際間很少見，所以她今年四月也受邀在高雄展出作品，希望將澎湖美景、歷史人文風貌，透過羊毛戳成畫，傳播到國際上，羊毛氈不僅可以給創作者療癒及愉悅的感受，更是抒發情感的表現，希望藉由此次作品展出，邀請大家一起感受它的溫度。

開幕茶會上，地方各界來賓皆出席參加，也有向趙桂妃學習羊毛氈的學生、民眾帶著小朋友來參觀，與會來賓皆讚譽有加，就連小朋友也說好喜歡。

本次「女人花」羊毛氈創作展，展出日期至9月14日止，歡迎有興趣的鄉親踴躍前往馬公市公所觀賞、指教。

「女人花」-羊毛氈創作展8月6日至9月14日歡迎觀賞

〈記者呂水上／澎湖報導〉馬公市公所藝文走廊於8月6日至9月14日舉辦「女人花」-羊毛氈創作展，創作者趙桂妃藉由羊毛氈戳出地方人文的感性與知性，每一幅畫作都在訴說一個故事，歡迎有興趣的民眾前往觀賞。

羊毛氈是目前人類歷史記載中最古老的織品形式，它是一種利用特殊戳針的手工創作，可以運用羊毛的特性任意戳出想要的形狀，在古羅馬時代就已被流傳的織法，是一門歐洲家戶喻曉的技術，流行到現代已演變為日常的一門輕藝術，成品既好看又實用。羊毛氈因其創作工具簡單，作法易學，格外受到歡迎。此次創作展出者趙桂妃表示：羊毛氈畫作不僅可以療癒，更是抒發情感的表現，希望藉由此次作品展出，邀請大家一起感受它的溫度。

本次羊毛氈創作展開幕茶會訂於8月6日（星期一）上午10點在市公所2樓舉行，展出日期至9月14日止，竭誠邀請鄉親撥冗蒞臨觀賞、指教。

陳信宏首次故鄉個展 溫馨展開

(記者哈奇／澎湖報導)難得陳信宏老師數次與其父親作品聯展與參加澎湖既有畫會聯展之後，第一次回到故鄉舉辦個展，作品自然是以澎湖故鄉為主軸，但為了呈現各時期各種不同方格的變化，也含括了一些他以往的作品與府城的主題作品，尤其是「西吉二部曲」分別把具象的風景變成抽象的色彩堆疊與其父親陳俊州老師維妙維肖的畫象，有趣味性的讓觀眾體會藝術家眼中的抽象或許仍然有具象的靈魂。

樂遊澎湖灣 音樂會~大台中愛樂潭子青少年管弦樂團巡演

〈記者吳素貞／澎湖報導〉本場次為大台中愛樂潭子青少年管弦樂團租借演藝廳場地演出，時間為107年8月10日（五）晚上7時30分，演出地點澎湖縣演藝廳(免費入場)。

大台中愛樂潭子青少年管弦樂團，2014年參加新加坡國際管樂節獲得青少組銀牌。2015年組團前往澳洲與澳洲昆士蘭青少年管樂團聯合舉辦公益演出。同年12月參加嘉義市國際管樂節室內管樂合奏比賽，獲得中學組第一名的最高榮譽。2016年「大台中愛樂潭子青少年管弦樂團」正式創團成立。

青少團成立宗旨係為了致力於音樂教育之深耕與普及，延續音樂演奏之基礎教育，提供團員多元演出機會。為推廣2018臺中市花博盛會及展現大臺中文化城之美名，由大台中愛樂潭子青少年管弦樂團配合2018世界花博在臺中主題活動計劃，將台中人文音樂向外推廣，藉由指揮林士偉老師所帶領的青少年團，將以對音樂的熱忱，演奏出美妙的樂章。

今年樂團將於107年8月10日，舉辦大台中愛樂潭子青少年管弦樂團-(管樂A團)全台巡演系列音樂會。巡演第一站「澎湖」，為延續基礎音樂教育，普及室內管樂演奏及欣賞，鼓勵民眾闔家在暑假期間積極參與藝文活動，配合臺中市政府文化局推廣該市藝文活動多元發展，使音樂文化更加親民，期待澎湖民眾能熱情出席參與，並擁有一個難忘的仲夏夜音樂饗宴。

臺藝大傳統音樂夏令營 深耕澎湖成果發表會28日登場

〈記者吳素貞／澎湖報導〉教育部《全民美育旗艦計畫─藝同玩樂傳統音樂推廣夏令營》由國立臺灣藝術大學中國音樂學系(以下簡稱臺藝大國樂系)主辦，為傳統音樂向下紮根的理念，規劃藝術宣導列車前往澎湖地區，期望為澎湖的學生與民眾帶來美好的暑期傳統音樂盛宴。

•  
•  
• 演出曲目為風雲際會(龍門國小)，四季紅、秦兵馬俑幻想曲(馬公國中)，敬請熱愛傳統音樂的朋友們拭目以待。
• 

「2018凌雲御風」音樂會昨假澎湖縣演藝廳盛大演出

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉空軍司令部為慶祝「八一四」勝利81週年暨「八二三」戰役60週年紀念，於昨（26）日假澎湖縣演藝廳辦理「2018凌雲御風」音樂會，透過氣勢磅礴的曲風及震撼的聽覺感受，讓聽眾彷彿身歷其境，親身經歷了各個歷史片段。

音樂會為重現當年國軍堅守陣地、擊退敵軍的情境，也為了向國軍先烈們犧牲奉獻的精神致上最高敬意，由「台北青年管樂團」總監侯宇彪教授帶領指揮李家豪及空軍軍樂隊隊員演奏「榮耀一甲子」等多項精彩曲目。

本次活動除了讓同仁能一飽耳福之外，也能讓民眾藉由音樂來感受當初先賢先烈拋頭顱、灑熱血的奉獻精神，期盼能藉由此次活動增進軍民情感交流，同時呼籲國人正視國軍官兵犧牲奉獻的史實和貢獻，凝聚團結向心，爭取民眾對國防事務的認同與支持。

817演藝訊息─冠麗舞蹈團～【祈福～三月季】巡迴演出

演出時間地點：107.8.17（星期五）19：30 澎湖縣演藝廳（免票入場）

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉天勒功勳鎮海湄

上聖航海顯神功

聖慈闡揚妙諦傳

母儀垂範靈音佈

護國佑民彰母範

恩沾雨露四時青

千秋懬被慶安寧

誠心誠意為何事

奉獻處處可尋見

蒼生平等慶安康

天上聖母護恩千－誠心、奉獻、蒼生

舞劇／編舞者「黃士益團長」用「客觀形象」與「主觀心靈」，融合而成一齣約70分鐘的「媽祖意像」舞碼，以中國舞劇方式，呈現在台灣這塊土地上的民間信仰。

我們常說，誠心三柱香，能溝通神佛，傳遞信息於虛空法界！而媽祖則是台灣民間信仰中，具代表性的神祇之一，深入許多庄頭生活與地方文化，使原本只是移民的原鄉信仰，後來逐漸在臺灣形成全島的信仰文化，並轉化為慈母的意象，守護百姓與信徒，帶給民間溫和慈祥，是包容與關懷的象徵。也因此每年農曆三月二十三日的『媽祖聖誕之日』，其目的主要是尊崇其在世無私奉獻的精神與慈悲。為推廣媽祖的偉大精神，黃士益團長以一個不一樣的想法去呈現『媽祖意象』，敘述媽祖前身為凡人的故事，她那捨身救人的大愛精神，匯編成本次精彩表演，歡迎鄉親朋友踴躍進場觀賞本次演出！

文化局小提醒：演藝廳活動"請勿攜帶飲料及食物、勿穿拖鞋入場"

817演藝訊息─冠麗舞蹈團～【祈福～三月季】巡迴演出

演出時間地點：107.8.17（星期五）19：30 澎湖縣演藝廳（免票入場）

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉天勒功勳鎮海湄

上聖航海顯神功

聖慈闡揚妙諦傳

母儀垂範靈音佈

護國佑民彰母範

恩沾雨露四時青

千秋懬被慶安寧

誠心誠意為何事

奉獻處處可尋見

蒼生平等慶安康

天上聖母護恩千－誠心、奉獻、蒼生

舞劇／編舞者「黃士益團長」用「客觀形象」與「主觀心靈」，融合而成一齣約70分鐘的「媽祖意像」舞碼，以中國舞劇方式，呈現在台灣這塊土地上的民間信仰。

我們常說，誠心三柱香，能溝通神佛，傳遞信息於虛空法界！而媽祖則是台灣民間信仰中，具代表性的神祇之一，深入許多庄頭生活與地方文化，使原本只是移民的原鄉信仰，後來逐漸在臺灣形成全島的信仰文化，並轉化為慈母的意象，守護百姓與信徒，帶給民間溫和慈祥，是包容與關懷的象徵。也因此每年農曆三月二十三日的『媽祖聖誕之日』，其目的主要是尊崇其在世無私奉獻的精神與慈悲。為推廣媽祖的偉大精神，黃士益團長以一個不一樣的想法去呈現『媽祖意象』，敘述媽祖前身為凡人的故事，她那捨身救人的大愛精神，匯編成本次精彩表演，歡迎鄉親朋友踴躍進場觀賞本次演出！

文化局小提醒：演藝廳活動"請勿攜帶飲料及食物、勿穿拖鞋入場"

澎湖藝術前輩陳俊州先生次子陳信宏故鄉首展

開幕時間：107年7月28日（星期六）上午10時

展覽時間：107年7月28日至107年8月8日

展覽地點：文化局文馨畫廊

〈記者吳素貞／澎湖報導〉陳信宏老師出生於澎湖，已故澎湖藝術前輩陳俊州先生次子，馬公高中畢業後陸續就讀中國文化大學美術系國畫組，美國華盛頓州西雅圖城市大學企業管理碩士。

陳信宏老師大學畢業後隨父親移居台南市，任中學美術教師至今（1991- ）已近三十年，教學經驗遠比個人創作時間多，故目前為止尚且是個作品不多見藝壇的畫家，但每件作品均在嚐試變化技法之外，還能賦予作品「故事性」，經常有異於一般常見的創作風格，但又非以一般統稱抽象詭異虛幻取勝，在遵循基本美感的追尋下，以東方水墨創作的「留白」精神，巧妙加入些許的「悲憫」與「遺憾」元素，讓觀眾觀賞其畫作時有種意猶未盡、渴望看見更多的一種期待，藉「空靈」與「殘缺」以反映出他個人強調的「不完美的完美」這樣的哲思於其畫作之中。這應該源自於陳信宏老師青少年時既叛逆又擅長組織整合的成長背景，又受直接成長於藝術世家長期薰陶影響，喜歡探討創作的意義，又好在中國繪畫與西式美學的衝擊下，作品都有著探索與融合、區別與萃取東西文化差異的嘗試，展現了他獨特的個人畫風。

這次難得是繼陳信宏老師數次與其父親作品聯展與參加澎湖既有畫會聯展之後， 第一次回到故鄉舉辦個展，作品自然是以澎湖故鄉為主軸，但為了呈現各時期各種不同方格的變化，也含括了一些他以往的作品與府城的主題作品。尤其像他的「西吉二部曲」分別把具象的風景變成抽象的色彩堆疊，有趣味性的讓觀眾體會藝術家眼中的抽象或許仍然有具象的靈魂，歡迎觀眾前往體會。

0818演藝訊息─嘉義市管樂團～「曠世精典」巡迴音樂會

演出時間地點：107.8.18（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票入場）

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉指針滑過24小時是一天，流轉了24節氣是一年；嘉義市管樂團走過24年是一腔熱血與感動。24年讀來只需彈指，實則重如千斤；回憶如昨，卻深邃使人沉溺。現在我們就要將帶領聽眾晃悠於時光的河，一起打撈記憶深處的流光。

嘉義市管樂團成立於1994年迄今，成員廣納各領域菁英，曲目更是跨年代及突破曲種限制甚而涉足於舞蹈與戲劇。不耽於現狀勇於創新，源自我們24年來對管樂熱愛的血液。今年嘉義市管樂團期望與聽眾遙想燦如星斗卻已不可及的過往，特別精選被埋藏卻依舊晶亮的旋律搭出一場只屬於今晚的時光隧道--「曠世精典」！

曲目包含了電影選曲鐵達尼、獅子王、神隱少女，經典歌手鳳飛飛與木匠兄妹組曲更有傳唱百年的Irish Tune。不僅如此，今年更有三位指揮家不同風格的精采詮釋，包括了藝術總監曾膺安，助理指揮鄧杰翔與張仁傑老師，這個組合將能迸發出多少火花，著實精采可期！

為推廣管樂文化，本次演出採免票方式，歡迎聽眾提早入場以免向隅，與嘉義市管樂團一起找回你專屬的感動！

文化局小提醒：演藝廳活動"請勿攜帶飲料及食物、勿穿拖鞋入場"

第十二屆高雄市西瀛畫會會員聯展

〈記者呂水上／澎湖報導〉高雄市西瀛畫會，人才濟濟，由一群旅居高雄的藝術家組成，既可切磋藝術，也可藉以聯繫鄉誼。1981年由洪根深大師召集而擔任創會會長，後因故停會。2005年經由許參陸奔走立案重組復會，推選為首任會長，歷洪條根、許英正前理事長及現任理事長吳志宏接任傳承，本於勿忘根源與傳統精神，2014經大會決議回復[西瀛畫會]原創始會名，意義重大。

澎湖文風鼎盛早於台灣三百多年，東北季風強勁，艱困的生活環境培育出移民性格，還有寬闊的海洋，神秘變幻的想像力豐富了原創力。所以無論早期先民或後來移民旅台，都能以一種[胼手胝足]、[墾石為田，疊石造屋]的原鄉精神，馳騁發展於政商藝文界。

澎湖展是西瀛盛事，可讓鄉情與鄉心融入藝術，每次場面都可見一群澎湖鄉親蜂擁聚集、鄉音不改，倍覺溫馨，令人油然興起思鄉與懷鄉之心緒。如此情景，非常感人，也因此更深受非澎湖人的羨慕與嚮往，好像身為澎湖人，具有一種驕傲與滿足的榮譽感。西瀛畫會，每年以鮭魚返鄉的回饋情懷，提供旅外遊子的精心傑作，分享故鄉父老兄弟姊妹，一定有助提昇澎湖的藝術風氣，但願鄉親能撥冗前去一睹藝術的風采。

此次展出內容有油畫、水彩、書法、水墨、撕棉畫、攝影、花燈 . . .琳瑯滿目、美不勝收。是一次視覺空間與澎湖精神主體的呈現，是美學內涵的豐碩感受。在藝術領域裡是浩翰的，遊子對家鄉情懷告白的藝術聯展，請大家蒞臨觀賞給予最大的鼓舞及指教。

「女人花」羊毛氈創作展8月6日至9月14日假馬市所舉辦

（記者呂水上／澎湖報導)馬公市公所藝文走廊於8月6日至9月14日舉辦「女人花」-羊毛氈創作展，創作者趙桂妃藉由羊毛氈戳出地方人文的感性與知性，每一幅畫作都在訴說一個故事，歡迎有興趣的民眾前往觀賞。

羊毛氈是目前人類歷史記載中最古老的織品形式，它是一種利用特殊戳針的手工創作，可以運用羊毛的特性任意戳出想要的形狀，在古羅馬時代就已被流傳的織法，是一門歐洲家戶喻曉的技術，流行到現代已演變為日常的一門輕藝術，成品既好看又實用。羊毛氈因其創作工具簡單，作法易學，格外受到歡迎。此次創作展出者趙桂妃表示：羊毛氈畫作不僅可以療癒，更是抒發情感的表現，希望藉由此次作品展出，邀請大家一起感受它的溫度。

本次羊毛氈創作展開幕茶會訂於8月6日（星期一）上午10點在市公所2樓舉行，展出日期至9月14日止，竭誠邀請鄉親撥冗蒞臨觀賞、指教。

文化局南管班7至8月於歷史建築澎湖憲兵隊戶外廣場演出

〈記者哈奇／澎湖報導〉為發揚民間傳統南管樂曲，藉以保存地方鄉土文化，文化局自84年起辦理南管班培訓，目前由蘇菁萍、張建勝老師共同指導。

該局南管班曾獲邀至本縣各鄉市巡演，推廣南管樂至各社區，本次將於107年7月至8月第二、四週之星期六下午3時至5時，於歷史建築澎湖憲兵隊戶外廣場進行練習，邀請愛好音樂及南管樂之縣民朋友們一起共襄盛舉，希望藉由排練演出，使民眾品味優雅雋永的樂風，並能促進本縣南管班增進南管技藝、增加戶外實際體驗，進而達成南管音樂人才培育與推廣，同時活化文化資產空間運用。

◎本活動辦理日期：7/14、7/28、8/11、8/25

◎文化局小提醒: 屆時如遇天候不佳或其他因素導致無法如期演出之情形，將取消辦理該場次排練。

◎聯絡人:展演藝術科 06-9261141#241黃小姐

牡丹詩書畫聯展開幕 7月14日至25日歡迎鄉親踴躍共賞

〈記者吳素貞／澎湖報導〉旅外鄉親林愛華與洪條根二人牡丹詩書畫聯展，14日上午在文化局文馨畫廊舉辦開幕茶會。縣長陳光復蒞臨祝賀展出圓滿成功，並讚許兩人才華洋溢，成就非凡，期盼藉由書畫展帶動在地藝文風氣，藉以提升鄉親的文化氣息與藝術水準。

  文化局文馨畫廊於7月14日至25日展出由出生澎湖的林愛華與洪條根二人「牡丹詩書畫聯展」，展出作品60餘件書法與水墨畫作，14日上午10時30分舉行開幕茶會，包括縣長陳光復、文化局長鄭嘉薇、馬公市公所民政課長陳秋熹及各界藝文人士、好友等人都蒞臨參與盛會。

  陳光復稱讚林愛華與洪條根2008年受邀到北京參加書法高峰會議，在萬里長城居庸關下，與100位書法家共寫100米長卷，寫下歷史紀錄，轟動全中國，成為人們津津樂道美談，兩人才華洋溢，成就非凡，除感謝他們回鄉展出創作品外，更擁有一顆關懷鄉土的慈善心，將義賣作品所得50％捐助弱勢及公益團體，歡迎藝文同好踴躍前來欣賞，相互觀摩、切磋交流。

  牡丹詩書畫雙人聯展，展出林愛華與洪條根二人以牡丹為主題的書法與水墨畫作60餘件，將牡丹高貴形象，栩栩如生呈現，展期自7月14日起至25日止在文馨畫廊展出，歡迎鄉親踴躍前往參觀。另於7月26日上午10點於澎湖家扶中心2樓舉行畫作義賣，所得50％捐贈家扶獎助學金，歡迎鄉親踴躍共襄盛舉。

演藝訊息─優力客吉他樂團～吉他也瘋狂─電影音樂系列

演出時間地點：107.7.28（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票入場）

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉「優力客吉他室內樂團」演奏型態採用了吉他交響樂團所配置的樂器，包含高音吉他、中音吉他、及低音吉他，並添加打擊樂器，讓音樂的表現更加寬廣與富變化。在彈奏上及編曲上力求多變，除了傳統的技巧，也加入佛拉門哥的技法與元素，擁有自己鮮明的演出風格。

此次演出以電影音樂為主要曲目。藉由吉他合奏樂器的獨特性，透過不同風格的音樂形式，不同的配器法，由該樂團重新編曲，每首樂曲皆有獨具一格的風味，典雅的、澎湃的、熱情浪漫的、內斂感人的、輕鬆活潑的、動感的，讓各階層聽眾皆能感受音樂的魔力。樂團精心規畫節目，將為您帶來一系列精彩的曲目，包括魯冰花、野玫瑰、修女也瘋狂、愛的羅曼史、掌聲響起、月亮代表我的心、哀歌、愛的故事、郵遞馬車等樂曲。多元的演出風格，將讓您感受不一樣的吉他演奏及吉他合奏之魅力。

文化局小提醒：演藝廳活動"請勿攜帶飲料及食物、勿穿拖鞋入場"