澎湖每天電子報-大倉社區

樸實勤耕話農情 呂淑嬌展現純樸生命力

〈本報訊〉腳穿雨鞋，偌大的身軀蹲在農田裡，呂淑嬌緩緩在一畦畦菜宅中移動，今天收成的是高麗菜，堅持友善耕種不施農藥方式種植蔬果，學習與土地融合相處，她種的菜成長的特別好，她說把土地照顧養護好，種植的蔬果自然長得好，享受施肥、除草及收穫的喜悅，她邀請大家閒暇之餘一起腳踏實地，享受農務生活樂趣。

膚色黝黑，笑開懷宛如綻放的向日葵般，外型酷似廣告明星開喜婆婆，活力旺盛的呂淑嬌，任職於縣府財政處，樂天的她擁有好人緣是大家眼中的開心果，她的活潑來自於發自內心的真誠開朗，她常說人只要還活著能夠呼吸就要動，她喜歡下田農務，運動兼修身養性，除了上班時間呂淑嬌幾乎都在自家菜宅裡，每天忙得不可開交，呂淑嬌的農田約有一甲地，菜宅裡目前種了高麗菜、青花菜、大頭菜、青蔥和白菜，棵棵都是綠油油，飽水鮮美的青菜，因為沒有灑農藥，所以每棵菜都很味美甘甜，摘了簡單清洗就能入口，她不吝嗇與朋友分享，一起品嚐甜美的成果。

呂淑嬌笑說自己從播種到除草，用愛心及汗水灌溉，一路走過迄今農務已有十多年了，最大的收穫是從農作物上學習到耐性，她在栽種秋葵時了解到農作物都有自己成長的步伐，你不可能要求第一個月就有收成，如果長得好，秋葵從五月可收成至年底，種的越多，收的越多，過大的果實，留至乾裂，取種曬乾，冰在冷藏，待明年春季再行播種，呂淑嬌說自己從農務中慢慢懂得為人處事道理，深知要將眼光看遠點，凡事都是一體兩面，人生有許多事情，正如船行走後的波紋，總要過了才能發現它的美。明白萬事不能盡如人意，唯有調整自己，順應萬物，與大自然和平共存，體悟前人「鋤禾日當午，汗滴禾下土；誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的意境，這是她從土地上學習到的生活哲學。

在朋友眼中，呂淑嬌是位勤勞努力的人，雖然操持農務很累很辛苦，但她不怕苦，「呷苦當做呷補!」自己的身體越做越健康，越來越有活力，她說「顧菜真好，報恁知!」看著自己所栽種的蔬果順利成長，讓她體悟到生命成長的奧妙，看著綠油油的蔬果收成後，分送親朋好友分享，每每讓她感動不已，讓她的生命充滿了無限的動力與喜悅。

澎湖桌球好手黃毓仁再度獲選國手 陳光復鼓勵為縣爭光

〈記者哈奇／澎湖報導〉本縣桌球好手黃毓仁再度獲選本年度中華青少年國手，3日上午在桌球運動協會理事長洪保國及澎湖桌球協會主委陳瑞興陪同下前往縣府拜會縣長陳光復，感謝陳縣長支持培訓經費，讓他在選拔賽中脫穎而出，陳縣長頒贈紅包給予勉勵，期待黃毓仁再接再厲，締造更好的成績與表現。

  黃毓仁參加「107年第2次青少年桌球國手選拔賽暨第16屆世界青少年桌球錦標賽」，在全國各縣市學校51隊315人之菁英代表中，全力奮戰，一路過關斬將，表現搶眼，獲男子組第7名，再次當選18歲組青少年桌球國手，在桌球體壇嶄露頭角，為桌球界耀眼新星。

  陳光復表示，黃毓仁時常遠赴大陸湖南進行移地訓練，增加實力，當選國手成功背後是不為人知的辛勤汗水與苦練，他感謝桌球運動協會理事長洪保國自掏腰包贊助培訓本縣桌球好手，運用其廣闊人脈、資源提升本縣整體桌球技術實力，期盼黃毓仁持續努力，再接再厲，未來為本縣爭取最高榮耀。

  黃毓仁目前就讀臺北市松山家商二年級，但戶籍仍在澎湖，未來仍能代表澎湖參賽。他表示，很開心當選國手，目標全運會和國際賽事奪得獎牌，希望為澎湖爭光。

許智凱全國風帆奪冠將赴印尼力拼亞錦賽 葉竹林頒馬公之光

〈記者呂水上／澎湖報導〉馬公市風帆好手許智凱在2018大鵬灣全國帆船錦標賽中獲得RSX行公開組冠軍，取得亞運參賽資格，將於今(16)日前往印尼參加亞洲錦標賽，馬公市長葉竹林特地於昨(15)日頒發馬公之光賀匾，鼓勵這位有為青年。

澎湖縣帆船代表隊4月20至23日由全國帆船協會理事長陳雙全副議長帶隊，赴屏東參加2018大鵬灣盃全國帆船錦標賽暨風帆橫渡小琉球全國錦標賽，囊括多面獎牌，共獲2金2銀2銅。許智凱以排名第一的佳績順利取得RS:X項目參賽資格，並將在明(16)日出發前往印尼，參加亞洲盃錦標賽。

市長葉竹林指出，有優異傑出表現的孩子都值得鼓勵，這次的「馬公之光」是馬公市的一點小小心意，代表著全體馬公市民對許智凱的支持，智凱對風帆極其熱愛，練習風帆及參賽所需的各種費用大多自己支出，未來希望能夠協助他找到一些贊助，讓這位傑出風帆選手的體育之路能夠更無後顧之憂，為馬公、為澎湖爭取更高的榮譽。

本縣選手在大鵬灣全國帆船錦標賽成績優異，拿下2金2銀2銅等多面獎牌，大鵬灣橫渡小琉球全國錦標賽是每年的年度盛會，每年都來參與的選手都很多，這也是台灣唯一的長途越野賽，今年獲得名次的分別有：許智凱：風浪板 RSX型公開組冠軍。歐瑞暘：橫渡賽風浪板開放型男子組冠軍。辛金隆：橫渡賽風浪板開放型壯年組亞軍。尹立文：風浪板開放型 男子組亞軍。林瑞瑜：風浪板RSONE型女子組第五名。橫渡賽風浪板開放型男子組銅牌。風浪板RSONE型男子組銅牌。而本縣奧運選手張浩屆時也將領軍臺灣代表隊出征印尼。

許智凱服務於空軍馬基隊，平時利用休假苦練，在軍方的大力支持下，他表示，「很感謝各長官支持，讓他能繼續比賽。」感謝各界的支持及教練團的培訓，更感謝葉竹林市長對運動員的鼓勵與肯定，他這次參加亞錦賽絕對會全力以赴，期望能獲得佳績，為國爭光。

 逆爭向上 總統教育獎得主許明菲同學

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2018年總統教育獎選拔，教育部公布結果，本縣推薦代表湖西國中許明菲同學榮獲此獎項，並將於7月6日赴臺北接受表揚。

就讀湖西國中九年級許明菲同學，就讀小一時其父親因病住院，在父親赴臺就醫時，隨行照顧父親，請長假一個月在醫院衣不解帶陪同照顧，小小年紀勇敢面對父親的病痛，其耐心毅力值得嘉許與獎勵。

許明菲同學不因環境差生活困苦而失志，在學校仍積極主動參與學校桌球社，代表參加全縣桌球比賽都有很好成績，同時也具有領導能力，樂觀進取，會照顧弱勢同學，雖然年紀還小，但知道自己生活環境，生活條件不如別人，仍積極認真學習，加入志工服務，深得老師同學讚許。並立志考警校，希望將來能改善家庭環境有能力去幫助弱勢的人，在逆境中，積極正向努力認真的精神令人佩服。除了照顧癌病父親，也不因目前環境惡劣而氣餒，反而更積極樂觀進取，是個不可多得的小孩。

教育處長葉子超表示，目前就讀湖西國中許明菲同學，自幼在困苦、逆境的生活環境下成長，認真求學，品德優良和特殊才能。希望能藉由對學生優良的品德及特殊才能的重視，喚起大家對孩子的關懷與重視，更期待藉此賦予社會更正面的價值觀。才能使這份愛永遠傳承下去，永不止息。

洪永澎務農為樂 簡單做就能嚐到回甘 從農日常幸福百倍

〈本報訊〉想過退休以後要過什麼樣的人生嗎？前消防局長洪永澎屆齡退休後，有了務農為樂的理想生活，雞鳴即起，日出而作，享受自給自足與土地為伍的踏實生活，把農園當家園經營，友善土地堅持無毒栽種法，他說自己在農務過程中得到快樂，種出的農作物又可分送給親朋好友，日子過得簡單又充實，從農之後的日常，比從前幸福百倍。

頭戴遮陽帽，身著布衣短褲，腳踩拖鞋，洪永澎身形簡樸，只見他迅速在菜宅裡移動，不假他人之手，偌大的農地約計300多坪只有他一個人在打理，夏耘時節，豔陽高照，在田間走一圈早已汗流浹背，顧不得額頭滴著汗，洪永澎開心的訴說他的務農經驗，他種的物種相當豐富，隨四季時序流轉逐一量產，現在當令時蔬秋葵、玉米、青椒、菜豆、南瓜還有紅綾西瓜，在他的農田裡都看得見，在他用心呵護下箇箇飽實瓜甜，他說時蔬跟著季節吃就沒錯，自己種的蔬菜安心食用，將菜宅裡的恩賜變成桌上美味佳餚，投入心力與勞力終得回報，讓他獲得極大滿足感與幸福力。

洪永澎菜宅裡種的南瓜，目前在湖西鄉林投村傳為佳話，可能是他特別懂得土地孕育出來的好味道，種的南瓜特別綿密香濃，分送親友佳評不斷，比專業農夫還要專業，他說南瓜要種的好首要是擴大每棵籽栽的生存空間，不施用化學農藥及肥料，因為是自給自足，不求高產量，力求精質，與大自然共存共生，手裡捧著偌大的南瓜，他笑稱可能是這樣瓜果才會好吃。

除了引以為傲的南瓜，洪永澎說自己種的菜脆口又甘甜，飽滿的水份滿足了老饕的胃口，分送給親朋好友都說好呷，有夠讚。雖然農務操勞但讓他更能體會「鋤禾日當午，汗滴禾下土；誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」的意境，深覺每一口食物皆是得來不易，物種自己種的真的比較好吃，洪永澎說退休後的日子就是要這樣子過。

因日曬而黝黑的皮膚，在陽光下閃耀光芒，洪永澎露出燦爛的笑容開心的說，在菜宅裡可以呼吸新鮮空氣，生活隨著季節播種循序進行，深入了解每種農作物的耕作方法，從播種、鬆土、除草，用愛及汗水灌溉，細心愛護，友善經營，這塊由上一代傳承下來的農地，他說雖然農務工作非常辛苦，但自己這樣做，身體也沒比人差，反而越做越有活力，精神越敏銳，氣力十足，真感恩!最後他感性的說人生只是一個過程，與耕耘農作理念一樣，有所堅持與信念，雖然過程辛苦，撐得過，最終會是精彩與美好，感恩所有一路陪伴與支持他的親朋好友。

洪永澎戮力公務生涯45年，中央警察大學專科班第45期畢業，學、經歷豐富，表現傑出，倍受長官倚重及肯定，更鸁得同仁部屬的信賴與敬重，104年於本縣消防局局長任內屆齡退休，為公務楷模。

身障者職訓-保健專業人員班「李婷嬋」積極投入就業市場

〈記者吳清池／澎湖報導〉縣府歷年來持續辦理身心障礙者職業訓練，增進身心障礙者工作能力、培養其就業之專業技能，以期協助身心障礙國民就業。106年透過臺南大學視障教育與重建中心與本縣視障者生活重建中心的聯繫，特地跨海邀請「台南市按摩業職業工會」至本縣辦理「保健專業人員班(視障按摩)」職業訓練，也是本縣首次辦理具規模的、針對視障朋友辦理的視障按摩職業訓練。

社會處表示，該班訓練成果優異，10名視障生中，有9名考取「按摩技術士(限視障者)」丙級證照，且已有8人投入視障按摩市場，成績亮眼。按摩係為相當專業之技能，結訓學員學有所成，技能傍身，彷彿為逐漸「黑暗」前途，灑下一束「光亮」照明。

本班學員「李婷嬋」小姐，特別有所感觸。婷嬋是隱性基因疾病視網膜色素病變RP患者，RP患者的視網膜中，由於感光細胞或視網膜色素上皮細胞出現異常或死亡，使其視力逐漸下降，並逐漸有「夜盲」及「管狀視野」現象。

「看不見是多可怕的一件事，想像是可怕的，我現在依舊活在這樣的恐懼當中。小時候我不知道自己的眼睛有問題，夜間視力雖然比較差，但是我一樣看的到澎湖的夜空，認得出北斗七星，看過銀河。直到18歲，我跟媽媽說澎湖的空氣變差了，因為我看不到天上的星星…。失去視力，未來能找什麼工作我真的很茫然…

上天是公平的，關了一扇門，終究會幫你打開一扇窗。去年縣政府辦了按摩職業訓練，基於學習保養保健我參加了這個課程，沒想到她打開了我另一個視野，用手去觸摸這個世界，按摩或許可以成為我終身職業的選項。

按摩對我來說是件有趣的事，解開疲累的筋，揉散活動造成的氣結，因為每個人的特殊情況讓按摩變成了一個探索遊戲。最開心就是幫客人解開身上的疲累，他們輕鬆的表情，像是在稱讚自己做對了什麼事。我很開心我學了按摩，在未來的日子裡就算我看不見，我一樣是個有一技之長的人。人還是需要有一份工作，才能感受到自己的價值，我是這麼的認為…」。(以上為李婷嬋小姐自述摘錄)

李婷嬋小姐特別感謝社會處的協助，在她正為前途茫然之際，提供了一個學習一技之長的平臺，且能充分運用所學，投入就業市場。婷嬋目前雖然還在籌備個人按摩工作室，但恰逢澎湖縣政府辦理菊島「她」市集，在本縣史蹟公園(菸酒公賣局對面)，逢週六及施放煙火當日皆有攤位。因緣際會下，婷嬋在「她」市集與人分租攤位，為鄉親及遊客提供按摩服務，獲得頗高評價，也已逐漸累積固定客群，值得為她喝采。

社會處表示，近年來在縣府協助身障者就業業務推展上，從未止步，「授之予魚 不如授之予漁」，協助身障者能自力更生，更是需要您我的支持。鄉親們，看煙火、逛市集之際，也不要忘了，去幫婷嬋加油打氣喔!!

海巡署第十三巡防區指揮部 新任部主任新職介紹典禮

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉海洋委員會海巡署金馬澎分署分署長廖德成至澎湖第七岸巡隊主持海巡署第十三巡防區部主任新職介紹暨任職宣誓典禮，首任部主任為鳳運昇上校，將統籌澎湖岸巡、海巡及查緝能量。

107年5月9日上午，海洋委員會海巡署十三巡防區指揮部舉行部主任宣誓典禮，主持人金馬澎分署長廖德成表示，部主任鳳運昇上校，過去擔任第七岸巡總隊總隊長及兼任第十三巡防區副召集人任內，指導統合巡防區各任務單位工作績效卓著，調陞第十三巡防區指揮部部主任乙職，相信以鳳部主任豐富的學識與工作經驗，將帶領所屬同仁創造更加卓越的工作績效，一同為澎湖這塊美麗的海島服務。

鳳部主任也表示，就任後將偕同岸巡隊王寶庭隊長、海巡隊洪挬論及查緝隊詹啟明隊長，積極推動各項為民服務工作，希望結合地方政府力量，讓服務工作更加完善，並持續辦理救生救難服務、岸際淨灘活動、維護海域安全及推動各項海洋事務等工作。

季秀青版畫迷 慢功細活展現藝術天賦

〈記者吳素貞／澎湖報導〉學習，讓每一天過得有意義，季秀青對藝術情有獨鍾，非科班出身的她著迷於版畫創作，對於油畫也學有專精，50歲才開始接觸藝術領域，不預設立場的開放學習態度，讓她的創作充滿了豐富的生命力，從零開始一頭栽入版畫世界，珍惜著每一次學習的機會，她說創作帶給她自信與勇氣，透過創作療癒自己。

花白的頭髮，深邃的眼眸，季秀青任職於縣府主計處會計科，臉上常掛著招牌的靜默微笑，她的作品就像她給旁人的感覺，誠懇而璞實，認真且溫暖，她的創作來自於日常生活經驗，或許無法娓娓訴說生命中的喜怒哀樂，但是經過她輕刻筆刀翻譯之後，一切都變得理所當然，平易近人，她說完成的每一件作品都有自己想要表達的故事，所表現的不僅僅是版畫的技巧，同時也是歲月的累積，更是面對生命的態度。

季秀青說當初會想學習板畫純粹是打發時間，在朋友邀約下拜師馬公國中張毓凌老師，本來以為會很枯燥的課程沒想到別富趣味，除了基本的構圖、描繪，再利用膠板打底，以雕刻刀運筆，慢功細活刻製版畫，完成後，用油彩滾墨拓印複印在圖紙上，即完成作品，說起來很簡單其實不然，她展示自己剛完成的作品「梵谷的星空」，這是荷蘭后印象派畫家文森特·梵谷於1890年在法国聖雷米的一家精神病院裏創作的一幅著名油畫，從這幅作品中可以看出她的版畫技巧並不花俏，運用大面積的黑色使白色的線條跳躍出來，雲是捲曲的，星星是閃耀的，帶有一種樸拙的趣味，就好像是童話故事，世界上只有兩種人，不是好人就是壞人，沒有地方是模糊，灰色的，雖然她的版畫技巧未臻純熟與完美，但這種純粹的美感呈現，有別於原著的抑鬱，讓人有舒坦的感覺，面對創作她極富熱情，看似隨性，卻是有所堅持而不執著。

季秀青說「愛‧生活與學習」是她奉行的生活態度，人生已過半百，現在的她抱持著快樂生活的心態，透過持續的學習充實自我，從每次新學習的事物中累積正面能量，不要懷疑自己的能力，也不要以為自己比別人差，更不要自傲比別人聰明，只要不斷學習，就能獲得更豐碩的果實，凡事做得多一點，就比別人多學習一點，成功是留給準備好的人，她與大家共勉。

海洋委員會海巡署金馬澎分署新成立 新任隊長布達到任

〈記者吳清池／澎湖報導〉配合政府組改政策，原「海岸巡防署南部地區巡防局第七海岸巡防總隊」107年4月28日更名為「海洋委員會海巡署金馬澎分署第七岸巡隊」，並於昨（1）日上午舉行新任隊長王寶庭布達典禮，主持人金馬澎分署副分署長王正信表示，自己亦身為澎湖人，希望澎湖能朝向更好的發展，對於各項為民服務推動、澎湖海域之安全及海洋資源維護，相信王隊長於就任新職後，能秉持實事求是、崇法務實的作風，使該隊績效蒸蒸日上。

原第七岸巡總隊鳳運昇上校，調任「海洋委員會海巡署第十三巡防區指揮部」部主任一職；而新任隊長王寶庭經歷相當完整，期盼借重其以往歷練所累積之經驗，帶領第七岸巡隊所屬同仁繼續為澎湖這塊美麗的海島服務，使國人對於海洋委員會海巡署執法能力、維護海域安全及推動各項海洋事務工作更加有信心。

台灣阿甘9度環保行腳台灣 陳光復頒榮譽顧問證書讚揚

〈記者許耀彬／澎湖報導〉第9度環保行腳的「台灣阿甘」林明德，20日抵澎拜會縣長陳光復，陳縣長感佩他用行動愛台灣的高尚情操與堅強毅力，也呼籲鄉親共同響應與支持，以實際行動來愛護我們居住的地球。

陳光復肯定林明德對台灣這塊土地的付出，並在宣導布條上簽名，對其致力推動環保的理念與訴求，深表認同。會中頒發榮譽顧問證書，表揚其對環境永續的無私奉獻及守護環境的心與毅力。

陳光復表示，地球環境保護工作相當重要，自然生態保育的觀念更應向下扎根，近來澎湖海飄、岸際垃圾量驚人，雖然絕大多數是洋流造成，但身為海洋之子的我們也責無旁貸，要落實生態保育的觀念，不亂丟垃圾，才能讓海洋生態永續。

昨日陪同林明德拜會的有環保局副局長許佳佩、律師魯惠良。會中除頒贈榮譽顧問證書外，林明德亦回贈陳光復一組書鎮。

「台灣阿甘」林明德環保行腳台灣，今年主題為「愛與感恩」疼惜台灣、從心出發─為兩岸和平世界大同而走；3月3日由埔里台灣地理中心碑啟程，結合社會各界社團、有心人士，將以兩個月時間，進行第9度的環台行程。前八次的環台，走遍全國369個鄉鎮市區及各個大小離島，並登陸烏坵、彭佳嶼，甚至遠征東沙島、南沙太平島，行程超越3萬公里，並兩度攀登玉山登峰淨山。

神緣相承華蓋先鋒 蔡春萍剛柔併進演出吸睛

〈記者許耀彬／澎湖報導〉手轉華蓋，輕踏步伐，蔡春萍剛柔併進，虎虎生風，為神轎引路，在廟會祭祀典禮科儀中，「踏涼傘」是本縣在地特有文化，涼傘對陣除了護衛神明，以避邪穢，也做為神明之間應對進退的禮儀，在鑾駕神轎回廟前，涼傘需先至廟口遙向廟內啟籤致意，隨後才入內安置，是海島最通俗，最精彩的傳統民俗技藝。

受限環境,早期海島居民多半從事漁業生活，面對變化無常的海域及自然環境影響，大多依靠神明寄託心靈，於是民間宗教開始蓬勃發展，目前縣轄內正式登錄宮廟數為189間，未登錄的約百餘間。蔡春萍說涼傘古稱「華蓋」，是古代帝王出巡時，為其遮陽之用，在宮廟齋醮神轎出巡時，位於轎前引路，代表該尊神明的先鋒，涼傘上繡有主神或宮廟名號，傘面彩繡八仙、寶塔或龍鳳等象徵吉祥圖案為頭飾，傘裙繫有兩條劍帶，下方則綴上流蘇，造型是一圓筒形，在神明出巡遶境時，由涼傘手邁步曳踏引領前進，不疾不徐的以逆時鐘方向不停的旋轉，象徵生生不息，家戶平安，遠望猶如一把傘，用來顯示轎上神明尊榮的地位，當神轎到達廟前，涼傘手就會開始踩步頂禮致意問候，主廟神祇代表就會出來接禮，此時涼傘手就開始展現功夫與技巧，腳踏七星，舞動靈傘，這是整場科儀祭典中的最精彩的重頭戲。

目前服務於本縣文化局展演藝術科的蔡春萍，馬公市東衛人，96年開始承辦推動踏涼傘計畫執行業務迄今，97年為配合「2008薪火相傳開創新局」縣府新春團拜活動，參與文化局員工踏涼傘表演，至此踏上涼傘手之路，從業餘新手到專業演出，長相秀麗，體態修長的她，舞踏涼傘特別靈動，投足踏步，英氣風發，威風凜凛，虎虎生風，巾幗不讓鬚眉，在涼傘陣中成為最受矚目的亮眼焦點。

蔡春萍說傳統踏涼傘是單獨由涼傘手表演，或主客2人表演，100年特別情商傳統藝術國寶級大師-踏涼傘保存者莊萬枝師傅訓團新創「涼傘陣」，融合傳統的涼傘步法和套路，讓涼傘手排列各種陣式，配合隊形變化與音樂節奏，讓舞台上氣勢更宏偉與澎湃，更有魅力與震撼力，透過創新技藝，發掘涼傘對澎湖傳統民俗的新意義，而這項表演並在101年時登錄列為澎湖縣民俗傳統技藝。

蔡春萍接著說踏涼傘學問很多，是民俗技藝傳統與文化的結合，時而柔軟，時而出力，剛柔併進，學了之後有練武強身感覺，至於踏涼傘的步法有掃、切、剁、金雞獨立、馬步、弓箭步、剪步、效步、蓮花步、啓籤等，練習時身體要正直挺立，盡量保持子午直線，如此舞出來的歩法才會好看吸睛，蔡春萍又說一般入廟拜廟之腳步通常視廟埕之大小而定，若廟埕小就以拜大小門或簡單三步頂禮，廟埕較寬廣就以七星或四門來拜廟，並無所謂踏七星步就比較尊貴，踏大小門或四門就比較不尊敬的說法，古禮宗廟科儀其實是很講究禮數的。

由於社會生活形態變遷與少子化的影響，傳統踏涼傘技藝缺乏傳承，文化局為保存本縣在地宮廟文化最精髓的傳統技藝，訂定「百年傳藝．涼傘風起」藝文特色發展計畫，多年來積極推動文化資產體驗教育，邀請縣轄各級學校與社區觀摩，以表演方式互相學習，讓孩子親炙藝師，增進彼此技藝與聯繫感情，增加大家對傳統民俗藝術之認識與傳承，讓民眾參與涼傘技藝培訓，向下扎根，本期涼傘研習班已正式開課，每週一、四晚上7時至9時於演藝廳前廣場練習，參加學員計有25人，世代傳承是文化資產維繫生命力的關鍵，人才養成則是文化資產保存的首要課題，希望透過宮廟民俗技藝傳承，拓展民眾多元藝術視野。

馬公市中正路商圈交通管制即將實施 請鄉親們配合

〈記者吳清池／澎湖報導〉本縣旅遊旺季將屆，馬公市中正路商圈人潮聚集、車水馬龍景象再現，縣府訂於107年4月1日至8月31日止，每週四、五、六、日及週一等連續5日，管制當日夜間7時30分至10時30分，進行車輛管制，馬公市中正路(中興路至中山路)禁止汽機車進入，以疏導該路段交通，改善人車爭道，提供友善商街環境。

縣府工務處、警察局、環保局、長安里里長及馬公商圈理事長等人員，已於本(107)年3月21日下午4時至中正路進行交通管制區宣導，惟交通管制機制即將啟動(107年4月1日)，再次提醒鄉親們，注意管制時間、路段，車子儘量繞道而行。

縣府工務處建議鄉親們可以考慮車停放附近停車區，和遊客一般，攜家帶眷體驗「壓」馬路的舒適感，喝杯飲料、吃些點心，或是買點伴手禮，贈給身處遠方的親朋好友們，讓他門一同享受澎湖的夏天盛典。

107年首次航海人員測驗 17日起分別假南、北登場

　　澎湖籍漁家子弟翁得利70歲不嫌老 照樣通過一等管輪測驗

〈記者哈奇／澎湖報導〉交通部航港局今(17)日、明兩日於臺北華夏科技大學及高雄正修科技大學舉辦107年第一次航海人員測驗，計有659名考生報考，測驗首日第一節應考人數202人，到考人數192人，到考率95%。

臺灣四面環海，民眾生活與海洋關係密切，出身馬公的漁家子弟翁得利，從小經常看著漁船進出，親戚鄰居大多以捕魚維生，海洋就是維持生計最重要的資源；最初與親戚出海捕魚討生活，靠天吃飯實在過於辛苦，30歲轉往商船發展，一做就是40年，逾半歲月奉獻在航海工作。由於商船是團隊操船，國際公約對於船員只要求體格檢查合格，並無年齡上限限制，因此航商常會借重資深船員的專業經驗，繼續聘用；翁得利雖然只有國小學歷，但對航海抱有極大的熱情，為了實現航海夢，一路從加油職務晉升至三等管輪，後取得三等輪機長的資歷，並在96年通過二等管輪測驗，他仍繼續自我挑戰，期間雖有謀職問題讓他遲遲無法有機會報考一等測驗，機會是給準備好的人，直到去年第四次航海人員測驗，年近70歲的他，終於通過一等管輪測驗，言語之中，可以感受到他一顆年輕的心，又向自己的夢想往前了一步。目前他仍持續工作中，一週固定隨船往返金門兩趟，他笑說自己還很年輕，只要有體力，他就會持續從事航海工作，挑戰自己的極限。

今年報名採無紙化方式，大幅縮短申辦時程，作業天數從14天減為8天，由網路上傳報名書表及應測資格文件，考生不需另寄送紙本，第2次測驗將於4月18日開始報名，歡迎有志者留意相關資訊，詳情請至交通部航港單一窗口服務平臺MTNet(網址http://www.mtnet.gov.tw/)航海人員測驗專區查詢。

天生好手 陳憲章搏擊巨浪 飆風速

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉雨天，午后時光，水天相依的觀音亭海灣，深邃的蔚藍海面上陳憲章獨享這片舒適與寧靜，只見他時而乘風曳行，時而逐浪，緩緩前進，享受鹹鹹的海風時不時撲打臉頰的衝刺快感，他說風帆是非常有趣的運動，只要掌握技巧與訣竅，就能享受乘風破浪的滋味，非常適合喜歡挑戰極限的同好，暢快飆浪，箇中滋味，只有愛海同好才能體會。

憶起當年為何會接觸風帆船運動，陳憲章說自己起步比較晚，年輕時看友人在海上乘風破浪就好生羡慕，響往自己也能快意馳騁浪頂，想說青春不留白，未免老大徒傷悲，下定決心挑戰自我，毅然決然奔向大海懷抱，不玩還好，一玩就上癮，一頭栽進飆速逐浪的世界，他悠悠的說，剛開始是跟澳洲風帆專業技師Alex租裝備練習，熟練之後才買專屬裝備，第一塊風浪板是中古的二手板，花了他6萬元，價錢有點高，但是因為熱愛，還是下手買進。

目前於本縣白沙鄉公所擔任村里幹事的陳憲章，公餘也是一名風浪板教練，專帶暑期夏令營，陳憲章說世界最美麗的海灣在澎湖，地形優勢，群島羅列，讓澎湖非常適合發展海上遊憩休閒運動，他認為觀音亭的內海海域，風速緩和穩定又安全，適合初學者練習，就算新手上路無法確切控制方向，頂多是衝上沙灘，不用擔心會漂流到外海，再加上觀音亭帆訓中心剛好設置於此，下水方便而且又有沖洗以及更衣設備，安全又舒適，讓許多瘋浪飆速好手經常駐足於此，至於喜歡極限追風的飆浪客，他個人則推薦玩家聖地-湖西龍門北海域，此處每到秋冬東北季風增強時，瞬間風速可達輕颱標準，洶湧的巨浪呼嘯而來，磅礡的氣勢令人內心砰澎湃，甚至望而生畏，是非常適合競速挑戰極限聖地，同時也是玩浪客不斷突破自我的練習聖地，最愛的飆浪據點。

身手矯健的陳憲章對任何運動都很有興趣，除了最熱愛的風帆船，平時對太極拳、慢速壘球及羽毛球都略有涉獵，不管天氣是晴是雨，喜愛運動的他每天仍堅持維持1小時的自我訓練，他說所有的運動都必須持之以恆，不僅僅鍛鍊你的身體，更是訓練你的心，風帆船運動亦是如此，風帆船最大的魅力在於，他是一個與大自然飆速共舞的運動，投入這項運動後他感覺自己的體力變得好了，心情也產生巨大轉變，為他的生命帶來強烈的正向力量，風帆船儼然成了自己生命的一部分，永遠沒有終點，他會一直堅持下去，在海上曳行前進也像是人生的縮影，一望無際的藍色公路上，我們時而頂浪前進，時而順浪滑行，時而迎浪歇息，而你所需要的唯有繼續前進，陳憲章娓娓的說自己為何對風帆船如此癡迷。

陳憲章說澎湖冬天季風強勁是觀光業淡季，但也是逐浪者的旺季，近年來風浪板及風帆船運動蓬勃發展，海島的絕佳條件深受國際選手青睞，風大的澎湖海域獲得國際帆總（ISAF）認證為5A頂級風浪板比賽場地，全世界只有巴塞隆納、加勒比海與澎湖海域獲得如此殊榮，澎湖每年舉辦多場國際性比賽，大大打響了海灣知名度，縣府如能化劣勢為優勢未嘗不是推展行銷澎湖的利多。

服務於本縣白沙鄉公所擔任村里幹事的陳憲章，公餘也是一名風浪板教練，澎湖非常適合發展海上遊憩休閒運動。

陳憲章說，風帆船最大的魅力在於，他是一個與大自然飆速共舞的運動，為他的生命帶來強烈的正向力量。

陳憲章說澎湖冬天季風強勁是觀光業淡季，但也是逐浪者的旺季，海島的絕佳條件深受國際選手青睞，大大打響了海灣知名度。

友善關懷服務老人 歡樂共餐活力社區 鄭秋環分享愛能量

〈記者哈奇／澎湖報導〉微風徐徐，樹曳鳥鳴，晌午，湖西鄉南寮村長居的老人家陸續來到社區活動中心，社區關懷據點負責人鄭秋環帶領著志工們熱情的在現場與大家互動，親切的耳畔關懷，溫柔的握手寒暄，讓老人們擁有如家人般陪伴的溫馨感，當天是三個月辦理一次的老人共餐關懷活動，同時也是社區慶生會，鄭秋環說藉由餐會讓老人走出家門話家常，大家在一起互相照應，拉近彼此間的距離，晚年生活充滿活力，暮景日子過的更健康，更快樂。

鄭秋環說南寮社區關懷據點，於104年開始辦理老人共餐活動，力行友善關懷，活躍老化，歡樂共餐，在地終老，提升老人在社區生活之自主性，在宅養老，成效斐然，受到老人家們熱情認同青睞與支持，目前社區參與共餐長者約有80位，由社區內高齡志工協助菜單設計，食材洗滌，她負責伙食採買及烹飪等炊事工作，盡量少油、少鹽、少糖，讓老人家們輕食養生，同時省下一餐自炊的力氣，愛的能量，讓每次的共餐活動帶來喜樂與期待，她說社會需要愛的付出，辦理老人共餐的意義，不單是請老人家們一起作伙來吃飯，而是鼓勵他們走出家門一起聚餐，分享我們都是一家人，人親土親的觀念，固定時間可以同堂共享，大家吃得高興，又兼具趣味性，順便建立聯絡網，歡樂氣氛更有助促進食慾和營養吸收，大家彼此互相關懷，久而久之，誰沒有來用餐，左右鄰居還會主動關心問候，鄭秋環說現在社區內的資深志工大多是高齡，年長的志工更了解老人的心，老人關懷老人，互相撫慰依靠，從中獲得成就感，發揮生命價值。

目前於湖西國中擔任會計室主任的鄭秋環，任職公職36載，馬公市案山里人，71年婚嫁湖西鄉南寮村，早年因為與公婆同住留在南寮，後來適應環境久久也習慣了，迄今長居35年未曾想要離開過，她說早把南寮當家鄉，以南寮人為榮，鄭秋環說自己將來也會老，現在趁著自己還年輕，身體還很健康，有空就來陪陪社區老人家跟他們講古說昔，聽他們說說心裡話，有些老人家的孩子一年只回家一次，有些則出門後就從來沒有回家過，她知道老人家有著難以啟齒的寂寞心，有些事情你用眼睛是看不出來的，要用心去體會，鄭秋環對老人家們總是有份敏銳細心的觀察力和同理心，她說透過辦理活動帶給他們歡樂，把關懷老人當副業，抱著協助長輩的心，深耕社區，落實福利服務社區化、在地化，凝聚及強化社區力量，她覺得這樣的人生很充實，希望自己可以一直這樣做下去，並在南寮在地終老。

你上一次關懷父母親和社區老人家們是什麼時候呢？現今社會高齡化的速度越來越快，與其用大型安養機構來處理長照問題，不如將長者照護回歸社區，建立具有情感連結的共餐據點，用群體照顧個人，才是有效率且人性的作法，藉由共食，不但能結交朋友、分享人生經驗體悟，互相陪伴，絕對比配電視吃飯更加美味，目前本縣普設26處社區照顧關懷據點，並有18處服務據點辦理社區長者共餐服務，共餐前還帶著做健身操，共餐後並設計很多康樂活動，無形中讓老人家活動筋骨，一兼二顧，吃得健康又兼具樂活養生，老人共餐儼然已成為新生活運動，未來觀察一個地區的居住品質好不好，附近有沒有老人共餐的據點，相信會成為一項移居關鍵指標。