澎湖每天電子報-大倉社區

賴峰偉頒發通過劍橋英語檢定證書

期許學子大方開口說英文

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉26日出席威莉文理補習班舉辦「第八屆劍橋英語認證頒獎授證典禮暨年度英語教學成果展」時表示，英語是與國際接軌重要的語言，而澎湖的孩子英語素質不輸台灣本島學校，期勉學子勇敢說英文，強化英語能力，提升國際競爭力。

　賴峰偉表示，縣府培育全球競爭力人才，營造雙語沉浸式英語學習環境，除中興國小、文澳國小英語村外，已陸續完成白沙、西嶼、湖西雙語學園、七美雙語學園，明年上半年澎南國中和望安國小雙語學園也會啟用，未來五鄉1市皆有英語村、雙語學園。

　賴峰偉說，縣府提供充分雙語資源環境，期許學生能善用資源學習英文，立足澎湖，接軌國際。

　威莉英文補習班成立於民國92年，注重學童學習英語的聽、說、讀、寫四項能力。

　今年威莉文理補習班年度成果展特別邀請為台灣拿下第一面奧運拳擊獎牌的女拳王黃筱雯，除了分享她的奮鬥故事外，並勉勵孩子們找到成功之道，黃筱雯也致贈賴峰偉拳擊手套，兩人相見歡合影留念。

牛蒡是日本人的最愛  窮人的人參

洪泰雄（澎湖馬公市子弟）返回澎湖社大上課，於12月19日（星

期日）早上7:50分有感而寫
 

牛蒡的營養素
　依衞福部食藥署食品營養成份資料庫顯示，牛蒡除了含有人體必須的鈣、鉀、磷、鎂、維生素C等營養成分，每100公克的牛蒡，更含有高達5公克的膳食纖維，具有水溶性、非水溶性膳食纖維二種特性，人體大腸每人每天需要25至35公克膳食纖維，以幫助腸道蠕動，減少便祕，牛蒡具有的二種膳食纖維，能幫助腸道蠕動，讓腸道內維持乾淨，含水溶性的菊醣和非水溶性的纖維素等膳食纖維，能調整腸內環境，降低膽固醇値。也因此能抑制血糖上升。當中的寡糖成分更有維持腸道機能健康、提升免疫力。

牛蒡的熱量，是減重的最愛
　每100公克的牛蒡，有25卡路里熱量，一碗牛蒡有50卡路里熱量，因每碗高達5公克的膳食纖維，是瘦身者的最愛，其膳食纖維成分還能與膽汁中膽酸、膽鹽結合，減少膽固醇被人體吸收結合的作用。

對高血壓的控制有一定的影響
　如果食物具有二鉀一鈉，就能排除尿液中多餘的鈉，牛蒡屬於高鉀低鈉食物的，因此可以適度的降血壓，再加上前面提到的膳食纖維的特性及水溶性膳食纖維的木質素，能幫助代謝體內多餘水分、消水腫；幫助排便順暢，對人體而言，是很好的蔬菜，可以說是高纖維的蔬菜，人體需要蔬菜的粗纖維、短纖維、長纖維，來讓我們排便大量，為了健康請多攝取牛蒡。

牛蒡的料理
　因去澀的處理會流失美味，因此並不建議去皮，皮的部分也充滿營養，用刷子輕輕刷洗即可，它適合煎、煮、炒、炸各種料理，牛蒡炒肉絲是不錯的料理方式，另外油炸牛蒡絲也是大家的最愛。 

馬市幼聖誕踩街24日晚間中正商圈交通管制

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市立幼兒園將於12月24日晚間七時在中正商圈舉辦聖誕踩街PartyShow活動，為保障親子安全，特自當日下午五時起至晚間九時進行交通管制，造成不便敬請見諒。

馬公市公所指出，歡慶聖誕節，讓小朋友從節慶中學習成長並培養親子感情，特舉辦此聖誕踩街活動，踩街遊行期間將有四個夜間垃圾清運點會受到影響延後清運時間，包括舊建國戲院旁(重慶里)、中興飯店對面、遠傳電信對面、國軍英雄館前等清運點，將延後至九點之後清運垃圾，詳細時間請參閱附表或各點發放之通知單，其餘路線均不受影響。

馬公市立幼兒園聖誕踩街活動，將於12月24日晚間七時從中正國小前出發，沿途經過中正路，至仁愛路左轉，再走到民權路左轉，沿著民權路北上走至民生路(玉山銀行路口)左轉直行回到終點舊市民代表會廣場(路線如附圖)。為維護所有參與活動的大朋友和小朋友安全，踩街路線將自當日下午五時起至晚間九時進行交通管制，馬公市公所懇請鄉親配合改道。活動現場將在聖誕花車的帶領下，小朋友們展現他們的創意彩妝及街頭表演，沿途還會有聖誕叔叔及小天使分送禮物報佳音，歡迎鄉親一起來同歡，感受平安夜聖誕佳節歡樂氛圍。

澎科大圖書館髒亂地下室改造成為「學生及澎湖縣民健身中心」

●經國管理學院校長翁進坪（前澎科大校長，澎湖馬公虎井子弟）表示：他在澎科大校長任內向體育署爭取2年多，把澎科大圖書館髒亂地下室，改造成為「學生及澎湖縣民健身中心」；期間經一年多規劃及工程發包，目前終於完工，他希望該校學生及縣民能多多充分利用。 【110年12／19下午發布】

澎湖聘外師協同教學人數全台第一

賴峰偉肯定雙語教育促進國際化

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職3週年，教育處17日舉辦「國際雙語教育成果展」。賴峰偉表示，澎湖成立10所雙語實驗課程學校、3所國際雙語學園，並聘請26位外籍英語教師，今年聘請外籍英語協同教學人數全台第一，為澎湖邁向國際化累積動能。

　賴峰偉17日率縣府主管至馬公國中參加國際雙語教育成果暨外師歡迎會，教育處安排馬公國中、澎南國中、合橫國小、中山國小4校展示雙語教育成果，4校外師以創意教學與學生熱絡互動，獲得高度評價。

　澎湖縣政府表示，「英語力」是全球化必備關鍵能力，因此教育處積極推動建置英語村，除既有中興國小、文澳國小英語村外，已陸續完成白沙、西嶼、湖西雙語學園、七美雙語學園，明年上半年澎南國中和望安國小雙語學園也會啟用，未來五鄉1市皆有英語村、雙語學園，並配置外師，推動英語遊學及外師駐校、駐島。

　澎湖縣政府表示，教育處輔導10所國中小成為雙語實驗課程試辦學校，提升學生英語溝通能力及國際視野，另外由3所國際教育任務學校率先成立國際雙語學園，引領其他學校發展雙語教育。

　澎湖縣政府指出，在師資部分，教育處增聘外籍英語教學師資，除原有英語村及雙語學園5位外籍英語教師，今年8月1日後外籍英語教師成長至26位，進駐全縣26所國中小，營造浸潤式英語環境，提升聽說能力。

　教育處表示，3年前賴峰偉上任時指示教育處精進澎湖學生國際競爭力，提升國際化視野，因此大力推展雙語教育，並改組澎湖縣英語教學資源中心，推動雙語教育小組，營造沉浸式英語教學，今年特別充實外籍師資，全面提升雙語教學與學生雙語能力。

　教育處表示，在推動策略上，學校透過建置軟硬體設備，編製國際禮儀雙語教學書籍，推行國際禮儀情境式雙語教學。此外，建置AR互動式教學情境，辦理國際雙語生活營、國際雙語成果發表會、雙語趣味闖關活動，讓英語學習情境更多元有趣，提升學習動機。
 

文化建設有成　

賴峰偉宣示明年成立美術館執行委員會 10年內開館

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職3週年前夕，16日上午前往洪根深美術館，聽取文化局簡報文資據點修復、館舍經營、地方文化推動等成果。賴峰偉宣示明年成立澎湖縣美術館執行委員會，加快籌建工作，達成10年內啟用美術館的目標。

　文化局長王國裕表示，澎湖縣美術館將定位為中型場館，明年成立執行委員會後，將展開土地、組織、專業方面的行政規劃及全面性的建置籌備計畫，並積極爭取資源。

　王國裕說，中期則以成立美術館組織團隊，為開館經營的前導規劃，強化典藏、研究、展示及推廣的專業能量，並開始擘畫建築設計等硬體興建工程，朝向國際接軌、專業導向、跨域多元，達成10年內開館目標。

　文化局表示，澎湖縣美術館將定位為一座具備深度、廣度，且能多元對話，凝聚跨界能量的在地美術館，並以「海的美術館」為設立方向，強調海的包容、在地形塑、社會關懷、藝術孵育、翻轉侷限，以藝術的視野，探詢多元領域中的美學。

　文化局強調，澎湖縣美術館肩負澎湖文化發展樞紐機制，負責推廣澎湖及海洋藝術文化，不僅是藝術館舍、社教館舍、行政機關，更期許是一個優秀的建築作品、交流平台，同步帶動縣內藝文界發展及認同在地價值，厚植澎湖文化軟實力。

　賴峰偉16日率縣府一級主管走訪洪根深美術館，除聽取文化局簡報外，一行人在水墨大師洪根深帶領下參觀館內展覽，眾人對館舍活化、文創成果留下深刻印象。

　文化局指出，洪根深美術館是澎湖活化歷史建築的典範，具90年歷史的「澎湖廳憲兵隊」華麗變身美術館，用藝術活化歷史記憶，也活絡在地藝術氛圍，成為藝文界佳話，洪根深美術館的成功經驗為設置澎湖縣美術館奠下基礎。
 

#台北市立瑠公國中【國際風的美感厠所】第二期完工啟用了

#上廁所已可環遊六國 #廁所成為校園網美打卡地點

●台北市立瑠公國中校長漫安琦表示：該校繼第一期的希臘及埃及風之後，中間經過學生的創意思考，決定將學校的廁所按照樓層與洲別，來建置屬於該校具有特色與美感的廁所。

1樓～澳洲、歐亞交界區－第一期是埃及風，本期是澳洲特色

2樓～亞洲－這次完成日本風

3樓～歐洲－第一期是希臘的浪漫，這次是荷蘭的美麗

4樓～美洲－這次讓加拿大出線

#上廁所已可環遊六國

#校慶退休老師回來第一件事就是逛厠所

#廁所成為校園網美打卡地點

#檢附該校國際風的美感厠所照片（轉載自漫安琦校長臉書），頗具有特色與美感！

迎接2022虎年到來 本縣鋁雕家歐基石以【魚(福)】為題材

創作出3款無獨有偶之魚  各有其不同之意境

（本報訊）本縣以漁業為最，四面環海，得之獨厚享受大自然給予之恩澤，歐基石創作之思緒～魚(fishs)因緣生自於(魚)與台灣(福)～澎湖腔調～同音且給人有《幸福、富貴》之感，有鑑於此，特別將銀合歡之材料，設計成底座，然後切磨成長筒形狀，再以粗砂紙(40、80、160、200)＃番號、慢慢磨成紋路(年輪)後再加以雕刻、彩繪成魚之各式形態，藉以顯現出海洋文化所賦予生《魚》生命之真諦。

歐基石所創作出3款無獨有偶之魚，各有其不同之意境。

●品名：獨占鰲頭 (24Í14cm)

底座銀合歡鑽洞(別有洞天)以彰顯出其整體美之立體感，此件作品以鋁罐剪雕出(魚)之獨立性(眼球以立體顯現)此件作品。

2021.11.23創作於(凡石軒)

●品名：惜福惜緣 (23Í15cm)

底座銀合歡鑽洞(別有洞天)以彰顯出其整體美之立體感此件作品以啤酒罐剪雕成(卿卿我我)自由戀愛之情感下剪成海草形態，使整體活潑生動～底座銀合歡雕魚成群彩繪出群魚覓食之生態。

2021.11.23創作於(凡石軒)

●品名：三魚奪珠 (30Í17cm)

底座銀合歡鑽洞(別有洞天)以彰顯出其整體美之立體感此件作品以啤酒罐剪雕成(三魚奪珠)之戰略，藉以得珠成寶，把握(機會)成形狀大，下式銀合歡雕魚成星棋羅布，使其有浮雲遊海之態，更襯托出海洋之宏大。

2021.11.23創作於(凡石軒)

#菊島學子徜徉藝文海～#澎湖藝文特產發表會
 

 （本報訊）因受新冠病毒（COVID-19）疫情影響，全國學生音樂比賽取消辦理，許多縣內音樂、舞蹈團隊學子也因故失去全國賽舞台。因此，澎湖縣政府教育處為鼓勵各演藝團隊、振興藝文產業，特別於110年12月13日至110年12月16日辦理「澎湖縣110年在地亮點藝文團隊年終澎湖藝文特產發表會」連續4天每晚7點假本縣文化局演藝廳舉行，由澎湖縣內各歷年全國學生音樂、舞蹈、師生鄉土歌謠比賽傑出團隊擔綱接力演出，提供縣民一項優質的藝文饗宴。

       　澎湖縣政府教育處表示，110年12月13日的開幕場次將由文光國中、興仁國小、石泉國小、中興國小、文澳國小等舞蹈、合唱團演出。文光國中舞蹈班提供學生藝術潛能的適性發展，禮聘國內優秀舞蹈教師，指導學生並施以正統的舞蹈訓練，參加全國賽事屢獲佳績，精采的表現，受到賽場其他台灣本島的團隊一致讚揚。歡迎鄉親屆時蒞臨一同聆賞學生們的精采表現。

       　蘇啟昌處長表示，學習是一條漫長且無止境的路。肯定縣內各學校、老師犧牲假期培訓學生，這一份用心，也可以在近年澎湖孩子在全國各項競賽發光發熱，透過澎湖藝文特產發表會，期待讓我們這群菊島學子精采的表現，也歡迎鄉親12月13日至16日晚間7點到文化局演藝廳，一起給孩子們大大的鼓勵。

#演出場次如下：
#第一天
12/13(一)19:00  「#舞蹈合唱之夜」
文光國中舞蹈班
石泉國小舞蹈團
興仁國小舞蹈團
中興國小合唱團
文澳國小合唱團
馬公國小合唱團

#第二天
12/14(二)19:00  「#馬公高中之夜」
馬公高中合唱團
馬公高中國樂團
西嶼國中絲竹樂團

#第三天
12/15(三)19:00  「#馬公國中之夜」
馬公國中管弦樂團
馬公國中木管五重奏
馬公國中鋼琴三重奏
馬公國中絲竹樂團
馬公國中國樂團
馬公國中合唱團

#第四天
12/16(四)-19:00  「#管樂直笛之夜」
中正國中直笛團
東衛國小直笛團
石泉國小直笛團
馬公國中管樂團
湖西國中管樂團
馬公高中管樂團 

教育部同意經國管理學院「澎湖護理專班」設置初期同意10個名額

●經國管理學院校長翁進坪（前澎科大校長，澎湖馬公虎井子弟）表示；從澎科大校長迄今，經過3-4年持續努力，教育部終於同意「澎湖護理專班」設置，初期同意10個名額，除了可藉此解決澎湖護士荒問題，並協助貧困學生就學，改變年輕學子命運與翻転家庭貧困的世襲；爭取期間曾獲得楊曜立委暨劉陳昭玲議長積極協調溝通後，加上縣府相關單位充分配合，最後終於突破重重困難，他內心感到無比欣慰，未來藉此可培育他們成為社會重要有用的年輕人，除可支持弱勢家庭謀生，也可望解決澎湖長期護理及長照人員嚴重不足的問題【110年12／08下午發布】:

國際身心障礙日  賴峰偉、劉陳昭玲與慢飛天使共度午餐

（記者吳素貞／澎湖報導）12月3日國際身心障礙者日，澎湖縣政府3日在順成餐廳舉辦「天使之約」活動，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲與全縣320位天使們共度溫馨午餐時光，並感謝所有為身障者付出的志工，因為他們的付出與燃燒生命，讓小天使們勇敢走出家門，感受到世界的光與熱。

　賴峰偉表示，與天使有約活動是他第一任縣長時創辦，至今延續20餘年，從當年30餘人擴大現在至少有320位接受服務的障礙者，縣府秉持善的初衷，提升社會良善力量。

　賴峰偉表示，今年國際身心障礙日活動主題「平等參與 共創多元價值」，希望發現障礙者多元且美好的一面，提供平等友善、幸福有愛的環境，透過活動鼓勵所有人一同關心身心障礙者，能其擁有充分平等的人權。

　劉陳昭玲表示，澎湖有非常多弱勢團體需要政府與社會大眾關愛，她向所有為身障朋友付出的志工表達感謝之意，因為他們長期無怨無悔的付出，讓小天使們感受到社會的愛與溫暖。

　會中，賴峰偉、劉陳昭玲表揚29名各單位推薦獲得努力向上獎、最佳禮貌獎、熱心助人獎、拓展能力獎、人氣明星獎、運動健將獎、服務班級獎天使。小天使們也回贈自製卡片、糕點、手工香皂及手工藝作品等，用行動表達感謝之情。 

賴峰偉表揚國家地理知識競賽績優學生呂冠佑、衡沂

勉勵不斷進步
 

（記者吳素貞／澎湖報導）馬公國中呂冠佑、文澳國小衡沂參加今年第17屆國家地理知識大競賽分別獲得「地理知識組」及「環境觀察暨手繪地圖組」國中組銅牌獎和國小組銀牌獎，澎湖縣長賴峰偉18日頒贈「博學」書法獎牌表揚兩人，肯定傑出表現及臨場反應能力，勉勵持續閱讀充實地理知識，再締佳績。

　賴峰偉表示，澎湖學子表現出類拔萃，在台灣各項競賽屢獲大獎，他期勉呂冠佑和衡沂效法明代地理學家徐霞客精神，養成寫作習慣，增廣見聞，充實地理知識，求取進步，締造個人佳績。

　澎湖縣政府指出，「國家地理知識大競賽」、「地理知識組」競賽共分3階段選拔，學校初賽、縣市複賽、全國決賽。初賽由各參賽學校自行決定採用筆試或推薦方式，擇一舉行。複賽為紙筆測驗，包含選擇題和非選擇題，各縣市國中組至少各有1名，可參與全國決賽，總決賽採現場問答進行，包括是非、簡答、搶答等方式，呂冠佑面對全國100位地理知識好手中嶄露頭角，難能可貴。

　澎湖縣政府表示，「環境觀察暨手繪地圖組」為各校選手繳交手繪主題地圖，與來自全國各地的作品進入初審、複審、決審三個階段的評比，考驗選手們的地理素養及能力，由多位專業學者專家及教師組成的評審委員會，經過多次評分、討論，最終決選出得獎作品，衡沂從眾多高手中脫穎而出，表現令人驚艷。

經國管理學院參與糖尿病食品解盲成果發表會

受各方稱讚及提高廠商媒合學生就業及產學合作意願

●經國管理學院11月11日，與基諾華生技公司、三軍總醫院、及陽明交通大學，在三總內湖總院區，參與糖尿病食品解盲成果發表會，由於該校表現良好，受各方稱讚及提高廠商媒合學生就業及產學合作意願；校長翁進坪（前澎科大校長，澎湖馬公虎井里子弟）表示：謝謝劉研發長、護理系王主任、餐廚系王主任、及食保系蔡主任，帶領學生認真投入參與，真是感謝【110年11／15下午發布】。 

經國管理學院校長翁進坪勵精圖治  最近又有兩項突破

●經國管理學院校長翁進坪（前澎科大校長，澎湖馬公虎井里子弟）自9月份接任該校校務以來勵精圖治，除了積極爭取協助貧困弱勢的澎湖國中生，前往該校就讀【護理五專】獲澎湖地方支持外，最近又有兩項突破，包括促成該校與部立基隆醫院簽訂合作意向書外，並成功接辦小英總統國宴相關業務，獲得澎湖地方及校方高度支持及肯定 【110年11／14下午發布】:

澎湖外孫女【小橘子張涵矞】臺中市超人氣女團超級人氣偶像哦‼

●(#)11月14日星期日晚上六點鐘播出東森幼幼台YOYOTV 25台《超級總動員》，北中大對抗，澎湖外孫女【小橘子張涵矞】臺中市超人氣女團~(Swings Girl)排舞超級專業✨根本就是韓國女團來著吧！偷偷報馬仔藏㊙超級人氣偶像哦‼️