澎湖每天電子報-大倉社區

部澎白衣天使 無私的奉獻接受表揚

（記者吳素貞／澎湖報導）爲肯定護理人員無私犧牲奉獻的精神，衛生福利部舉辦該部所屬26家醫院「第十屆優良暨資深典範護理人員」選拔，由9,465位護理人員選出83位得獎者(錄取率為0.87%)，結果衛生福利部澎湖醫院綜合病房護理長葉嘉琳及急診室趙怡真護理師分別獲得優良護理人員獎及閃亮新人獎，9日由部長薛瑞元頒發獎座，肯定其在護理界的付出及表現，澎湖醫院2位優秀的護理師能在眾多候選人中脫穎而出，足以證明離島護理人員的優質能力，澎湖醫院亦與有榮焉。

匡勝捷院長表示護理人員是醫院重要的伙伴，是醫師不可或缺的左右手，是安定醫院的主要力量，無論大環境如何演變，護理師始終是支持穩定醫療體系最大的力量，非常感謝他們犧牲奉獻，堅守崗位，守護鄉親健康。護理科主任王秀英表示澎湖醫院雖面臨了醫護人員短缺的問題，但所有院內的護理天使仍然盡力在自己的崗位上努力付出，希望透過優良護理師表揚，傳遞醫療專業和愛的正能量。

為勉勵護理人員傑出表現，澎湖醫院遴選出優良護理人員，將於5月陸續舉辦慶祝活動予以表揚。獲獎人員計有：

澎湖縣優良護理人員：歐素雲、劉莉玉、劉宛青、劉旆綺、蘇依苓。

澎湖醫院優良護理人員：張茗禎、黃暄萱、許瓊芳、劉宛青、蘇依苓、伍庭萱、楊美麗、黃亭喻、王敏娟、張淑慧。

高長皮膚科李志宏教授蒞部澎醫院看診暨經驗分享

嘉惠澎湖鄉親

（記者吳素貞／澎湖報導）為強化偏遠地區醫療服務，提供更好的醫療服務與照護，建置遠距醫療計畫，衛生福利部於107年5月訂定發布「通訊診察治療辦法」，擬以通訊診察、治療之方式補足醫療資源不足地區之醫療量能，澎湖醫院於109年透過計畫與高雄長庚醫院合作辦理「遠距醫療專科會診」，至今已服務2195人，仍持續針對皮膚科、眼科、風濕免疫科鄉親進行遠距醫療診治。

  本院特邀請李志宏教授於112年4月25日蒞澎看診暨皮膚科疾病座談會，分享及解決民眾因皮膚問題造成生活的困擾和疑惑，讓民眾對皮膚疾病更進一步了解，藉由回饋分享經驗，增加民眾健康識能，促進民眾與醫療照護良好的橋樑。

  透過本次座談交流，民眾從一開始對遠距醫療不了解和疑惑，到現在知道遠距醫療是可以解決疾病的問題，減少往返台灣舟車勞頓就診，對於即時傳輸高清醫療影像進行遠距醫療門診的意願、滿意度都增加，遠距醫療讓醫療照護資源更有效率運用，縮短城鄉差距，為健康平權持續ㄧ起努力！

五一二國際護師節 陳光復感謝白衣天使奉獻守護民眾健康

（記者吳素貞／澎湖報導）5月12日國際護師節，澎湖縣長陳光復3日表揚資深及優良護理人員，向辛苦付出白衣天使表達崇高敬意與謝意，感謝護理人員付出奉獻，守護民眾健康。

　陳光復表示，白寶珠女士自美國到澎湖半生奉獻在痳瘋病醫療照護，偉大犧牲奉獻情操令人敬佩，她的精神就像是獲獎無怨無悔照顧病人的白衣天使，用愛守護鄉親健康，他向所有勞苦功高的白衣天使表達謝意。

　慶祝國際護理師節，澎湖縣護理師護士公會3日上午於生博館提前舉行慶祝表揚大會，總計有44位資深護理人員、19位優良護理人員獲獎，其中還有2位服務40年資深人員，分別是西嶼衛生所護理師李維琍及石泉國小護理師黃馨槿，貢獻護理工作的精神，足為典範。

　表揚大會上，陳光復、秘書長蔡淇賢、中華民國護理師護士公會全國聯合會理事長紀淑靜、部澎醫院副院長蔡文祥、三總澎湖分院副院長黃敍愷、惠民醫院院長張明哲、澎湖縣護理師公會鄭美錦、醫師公會理事長張維仁等人也到場獻上由衷的感謝。

　會中表揚資深、優良護理人員，名單如下

　資深護理人員：李維琍、黃馨槿、許美人、呂素華、林孟娟、林津芬、高珮誼、楊美麗、胡韶蕓、莊月秀、葉芳君、林琇琪、許麗玉、陳麗如、李惠禎、鄭雪芳、吳玉文、顏惠瑤、陳孟琦、李淑華、高珮瑩、顏家玨、李盈蒲、陳淑雯、洪美人、洪青欣、林恒梅、盧雪珍、許雅婷、顏麗蓉、蔡欣蓉、鄭育婕、蔡幸芳、劉玉雯、陳巧甄、趙玉瑟、陳宇婕、張怡萍、葉嘉欣、莊秀玲、楊月滿、林慧瑋、許雅筑、歐淨雅。

　優良護理人員：歐素雲、劉莉玉、劉旆綺、劉宛青、蘇依苓、張雅玲、陳俐員、許麗美、許雅玲、陳惠芬、陳雅儀、呂素華、蔡惠碧、李宛純、王雅薇、歐俐伶、吳筱妍、朱瑛萍、楊珠呈。
 

如實行益會七度跨海來澎與安宅院區病友分享愛

（記者陳猛／澎湖報導）衛生福利部澎湖醫院安宅院區於4月27日下午與社團法人中華民國如實行益會共同辦理愛心關懷公益表演活動，來自全台各地之志工、街頭藝人們各個使出渾身解數、輪番上陣，透過生動活潑的表演為安宅院區的病友們帶來許多活力與歡笑。

從105年起志工夥伴們每年自掏腰包搭機來澎湖醫院進行公益演出，至今已邁入第7年。過去幾年因受新冠肺炎疫情影響，醫療機構的感染控制作為相當嚴格，也讓原先計畫好的慰訪活動被迫取消，當安宅院區住院的病友們得知如實行益會的夥伴們將再次到訪時，病友們皆相當期待與這群好朋友們相聚、同樂，每年的義演活動不只縮短空間的距離，也拉進心的距離。

本次如實行益會由錢憶華秘書長與許晴媄分會長帶領來自全台各地共16位志工伙伴投入本次義演活動，藉由公益表演與物資捐贈的方式，實踐行善的理念。澎湖醫院由社工室邱智裕主任與精神科謝懷德醫師代表院方致贈感謝狀，感謝志工伙伴們的付出，同時院方也安排精神衛生的教育宣導，讓參與義演的志工夥伴們對於精神疾病有更多得認識。

澎湖醫院院長匡勝捷表示離島地區資源有限，本院為縣內唯一提供完整精神醫療服務的醫療院所，提供全方位的心理衛生服務。感謝如實行益會的志工夥伴，每年都投入人力、財力，連續多年跨海來澎湖醫院關心病友，增加病友們社會參與的機會，為院區注入更多活力。

澎湖醫院三位員工榮獲

衛福部醫院第一屆優良暨資深典範行政人員獎

（記者陳猛／澎湖報導）衛福部所屬醫院各類行政人員約計有4,764人左右，衛福部邀請醫療產官學界委員組成評選會辦理第一屆行政人員選拔作業，此次遴選出62位優良暨資深典範行政人員，錄取率為1.3%，在離島的衛福部澎湖醫院許蕥顯秘書榮獲資深典範獎(共錄取7名)、醫務行政室呂秀珍專員榮獲優良獎(共錄取33名)、社工室陳俊傑專員閃亮新人獎(共錄取22名)，於4月26日由部澎匡勝捷院長率領前往衛福部大禮堂接受衛福部長官公開表揚，他們這些優良暨資深典範行政人員用專業與熱忱，克盡職責，積極認真為守護醫院的運作及民眾的健康付出與奉獻，爰此，衛福部公開表揚其精神與事蹟，樹立楷模典範，以激勵醫療團隊士氣及提升醫療品質。。

澎湖醫院匡勝捷院長表示，專業分工的醫院，除了有優秀的醫療專業人員外，醫院的行政人員也是醫院內部不可或缺且相當重要的人力資源，他們一來協助醫療業務之進行，讓治療照護行為能無後顧之憂，並成為醫護人員背後最強大的支援，優良行政人員也是醫院運作品質及關鍵成功因素，此次三位員工獲獎，實為行政人員的楷模，藉此以激勵行政人員服務熱忱與犧牲奉獻的精神。

許蕥顯秘書榮獲資深典範獎，在部澎年資近30年，除了護理師背景外，醫院行政年資25年多，歷經醫務行政室、社工室、總務室；從最基層辦事員、科員、主任至秘書，認真負責、吃苦耐勞、忠誠堅毅，在醫院行政、環境、病人安全、防疫工作上皆有具體作為，可為資深典範，特予推薦。其具體優良事蹟包含：1.98年完成門診醫療大樓興建營運及恢復自主經營後爭取各項設備計畫充實醫療。2.帶領澎湖醫院志工隊，每年度榮獲澎湖縣志工運用單位優等外，更於105年榮獲全國績優志工團隊獎。3.100年起任澎湖醫院之臺灣健康促進醫院網絡協調人，102及106年主責辦理通過高齡友善醫院再認證；103及107年主責辦理通過健康醫院再認證，長年來推動澎湖醫院各項健康促進議題。4.新冠肺炎疫情爆發期間，協助院長規劃設置各防疫專案並協助員工關懷，履行中央及地方防疫政策。5.109年主撰提報109(110)年度「獎助布建住宿式長照機構公共化資源計畫」；110年主撰提報衛生福利部澎湖醫院長照暨醫療綜合大樓新建工程計畫，111年8月獲行政院同意完成總經費9.71億元中長程計畫。

醫務行政室呂秀珍專員榮獲優良獎，從93年病歷室檔區僱工做起，學習進修後在96年調任病歷室門診申報職務迄今，其於111年10月17日代理醫務行政室主任至112年2月1日新主任就職止，因應疫情健保相關業務執行與推展積極辦理不遺於力，跨科室間主動協調溝通，使健保相關政策業務推行順遂。111年10月其願意接下代理醫務行政室主任一職，實為可佩，代理醫務行政室主任期間，統籌、執行及推展醫務行政室相關業務，促使科室業務順利推行。

另，110年6月甫任職於本院社會工作室的陳俊傑專員榮獲閃亮新人獎，其積極參與院內健康醫院與院外社區健康促進相關專案，更以身作則，透過諮詢院內營養師進行飲食控制及持續運動，從110年6月的105公斤至今82公斤，成功減重23公斤，形塑良好體態並以自身經驗行銷健康醫院形象。

澎湖醫療後送駐地航機  由凌天航空加入離島醫療服務一員

守護鄉親健康

（記者吳清池／澎湖報導）考量離島緊急醫療後送及病危返鄉之必要性和需求，提供24小時全時段駐地待命的救護航空器一直是澎湖縣政府持續推動的目標，且為數不少縣內民眾十分關心救護駐地機招標案。

　澎湖縣「救護航空器駐地備勤及運送服務計畫」委託工務處代辦招標，歷經三階段作業：112年3月2日審查廠商資格，3月28日評選委員會，最終在4月18日議價後完成決標作業，由「凌天航空股份有限公司」得標，未來3年將負責澎湖駐地，並保留1次3年後續擴充，且預計於5月1日完成簽約。

　澎湖縣政府衛生局局長陳淑娟表示，凌天航空公司的AW169直昇機最大飛航速度達每小時306公里，並具備降噪、省油、區域導航及衛星導航與衛星儀器進場能力，提升後送效率及安全性，廠商將在完成相關準備後，由衛生局通知開始履約進行駐地備勤與執行任務，且會極力督促相關的服務機制，以維護鄉親性命安全。
 

高雄榮總連續21年巡迴澎湖義診

陳光復感謝跨海照顧離島鄉親健康

（記者吳素貞／澎湖報導）高雄榮民總醫院連續21年巡迴澎湖義診，21日起一連五天展開義診服務，澎湖縣長陳光復特別頒贈感謝狀，感謝高雄榮總21年如一日服務澎湖偏遠及離島鄉親，提供偏鄉離島更好醫療服務，減少鄉親舟車勞頓辛勞。

　陳光復表示，陳江章文教基金會、陳趙樹公益慈善基金會與高雄榮總合作連續21年來到澎湖義診，近50位醫護人員不辭辛勞跨海關懷離島鄉親健康，提供專業醫療照護，他代表所有鄉親表達最高的敬意與感謝。

　東南水泥集團所屬陳江章文教基金會與陳趙樹公益慈善基金會，為服務澎湖縣偏遠及離島居民，委請高雄榮民總醫院展開巡迴免費疾病篩檢和醫療保健義診活動，此次由高雄榮總院長林曜祥率領高雄榮民總醫院、臺南分院主任及專科醫護約50人組成巡迴醫療團，儀器及醫護陣容齊全。

　義診提供胃腸肝膽科、一般外科、心臟內科、高齡醫學科、傳統醫學科、家醫科、眼科、牙科、耳鼻喉科、營養諮詢等醫療服務；並設有心電圖、腹部超音波、乳房超音波及肌少症篩檢等檢查及針灸治療。4月21日(星期五)至4月25日(星期二)在湖西鄉公所、吉貝社區活動中心、西安活動中心、鳥嶼社區活動中心、龍行新城活動中心舉辦義診服務活動。

旅台企業家洪英傑捐贈澎湖醫院復康巴士

澎湖醫院匡勝捷院長代表接受復康巴士並回贈感謝牌

（記者吳清池／澎湖報導）翔達開發科技有限公司洪英傑、張秀端夫婦事業有成，感念其父親曾服務於澎湖醫院藥庫及總務三十多年，透過高醫全球校友會梁明聖理事長引介，捐贈澎湖醫院復康巴士乙台，4/17日洪英傑董事長及梁明聖理事長二位偕同伉儷至澎湖醫院舉行捐車儀式，澎湖醫院匡勝捷院長代表接受復康巴士並回贈感謝牌。

澎湖醫院匡勝捷院長率團隊舉行簡單隆重捐車儀式，感謝企業家洪英傑董事長捐贈復康巴士，價值近134萬，回饋鄉里造福地方，匡勝捷院長表示，這輛復康巴士是部澎第一輛，除輪椅患者可直接上車外亦可同時接送行動無不便患者，對於澎湖醫院日照中心個案、精神科住院病人等院區接送，該車在行動力及舒適度較優於救護車或9人座車，非常感謝洪英傑董事長熱心公益，以實際行動力挺醫院的善舉，提升了澎湖醫院交通工具友善性。

衛生福利部澎湖醫院透析安心洗 澎湖快樂遊

（記者吳素貞／澎湖報導）因老年人口、肥胖、糖尿病、高血壓等慢性病人口增加，而引發腎臟病人口增加，111年國人十大死因，腎臟病死亡居第九位，目前台灣慢性腎臟病盛行率達12%，洗腎人口近10萬人，衛生福利部澎湖醫院洗腎室由蔡文生及葉雙儀兩位腎臟專科主治醫師帶領資深透析醫療護理團隊，以愛、尊重、同理心、高品質，照護每一位透析的腎友。

因近年來國內旅遊觀光盛行，為方便旅遊的民眾及返澎鄉親能進行血液透析，澎湖醫院於112年3月洗腎床位原24床擴充至28床，並添購新型透析機，提供自動電動病床、配備獨立電視及廔管遠紅外線治療儀，提供便利和舒適的透析環境。為保障腎友透析安全及完整照護，全室配置原廠高精度血壓計，除了人員啟動量測，也可設定排程量測血壓，可自由設定量測間隔，掌握洗腎時血壓變化。

透析用水對腎友長期的透析品質至關重要，該室透析用水採衛福部認證醫療級雙逆滲透處理設備，除定期做水質細菌培養外，內毒素監測也是一個重要指標，為避免透析病人因感染而增加致死率，每部機台皆全數含內毒素過濾器，符合台灣腎臟醫學會及美國AAMI之水質標準，以確保安全透析用水及透析品質。

澎湖醫院坐落於馬公市中心，近碼頭及各大旅館，院區附近有四眼井、天后宮、觀音亭等著名景點，緊鄰中正街及三號港(免稅商店)方便購物，有利旅遊行程的安排，竭誠歡迎返鄉團聚的鄉親與來旅遊的腎友。

該室全體醫療團隊秉持一貫仁心仁術、視病猶親的精神，結合完善設備、專業照護經驗、安全技術與親切態度，相信衛生福利部澎湖醫院洗腎室會是各位腎友的不二選擇。

透析室服務時間為三班制(2、4、6除外),時間為;第一班透析時間: 7 : 40-12 : 00、第二班透析時間: 12 : 10-16 : 20、第三班透析時間: 16 : 00-20 : 30。若有需求可直撥: (06) 9263489洽詢相關醫療服務事宜。

衛生福利部澎湖醫院廉政專題演講 主任檢察官來開講

（記者吳素貞／澎湖報導）為強化衛生福利部澎湖醫院同仁廉能觀念與法律知識，衛生福利部澎湖醫院於112年3月24日特邀澎湖地方檢察署蘇恒毅主任檢察官蒞臨專題演講，主題以「圖利與便民」、「業務詐欺、詐欺及背信」與「小額補貼款項」為主軸，蘇主任檢察官提綱挈領地解析公務員及圖利罪之法定要件，例舉與醫療相關的新聞案例深入淺出說明，並就新聞常見案例讓同仁進一步認識相關概念，輔以實務見解動態及法律責任，最後再提出建議事項，讓同仁獲益良多，對日後業務執行有極大助益。

衛生福利部澎湖醫院院長匡勝捷強調員工廉潔教育的重要性，藉由不斷的教育訓練，深化同仁自我廉政誠信正向價值，使同仁能安心、放心地執行公務，共同維護機關清廉形象。

營建署會勘澎湖醫院長照暨醫療大樓基地

（記者陳猛／澎湖報導）在立法委員楊曜努力爭取「長照暨醫療綜合大樓新建工程計畫」9.71億計畫補助案，本月22日內政部營建署建築工程組組長蕭淵升、總工程司室主任廖致中、建一隊副隊長杜文郁及其各專業分隊長、南工處主任李明芳等一行17人與先期規劃得標廠商竇國昌建築師事務所團隊、衛生福利部澎湖醫院匡勝捷院長及相關主管等共同會勘，為今年度委託代辦統包工程事項進行基地會勘及討論。

楊曜立委表示，長照醫療大樓為能如期完工，工程計畫進度一直是他最重視且隨時關心每個環節進度，今天在百忙中特別撥冗前往澎湖醫院，與營建署、建築師及院方了解關心，是否有其他困難需要協助地方，也特別感謝營建署願意全力協助及後續全程代辦，這對部立澎湖醫院在沒有工程專業人力下要執行本工程計畫，實在是最大幫助。

  澎湖醫院匡勝捷院長也表示，感謝楊曜立委、營建署及澎湖縣政府府會關心及協助，目前長照暨醫療綜合大樓新建計畫已進入行政院重大工程每月執行進度管制，今年度主要重點有三項，除了舊門廳申請廢止外，因為這棟地下一層地上七層的建築物，包含長照及醫療二個部分，今年度尚需要通過衛福部、長照司與工程會基本設計審議；另外，亦請營建署全程代辦工程，並預計在116年底完成大樓興建，藉由基地會勘會議，提供計畫期程、經費概算合理性及代辦範圍釐清等建議事項與方向，非常感謝營建署會勘並協助先期規劃案的審查及提供意見，期許這項重大工程期程皆能順遂。

菸害防制新法22日上路 電子煙全面禁止

（記者吳素貞／澎湖報導）菸害防制法新法，行政院訂於3月22日公布施行，此次菸害防制法修法有七大重點，分別為將禁菸年齡從18歲提高到20歲；全面禁止電子煙；菸品不得使用公告禁用之添加物；擴大禁菸場所（校園全面禁菸）；菸品容器外的警示圖文面積從35％擴大到50％；增訂健康風險評估審查機制，禁止電子煙等類菸品的製造、輸入或販賣；同時加重罰責，請民眾及菸品販售業者遵行規定切勿以身觸法。

於修法當日辦理菸害研習實務講座，衛生局局長陳淑娟特邀請澎湖地檢察署蘇恆毅主任檢察官及臺北市政府衛生局食藥科陳怡婷科長，針對稽查違規案件現場蒐証及紀錄、圖利的界線、面臨請託關說應有之作為等主題進行案例分享，兩位其豐富的實務經驗及行政法專業素養，同仁們能更加體會公衛、醫療裁處業務潛存的廉政風險。

衛生局局長陳淑娟表示，近日衛生局均有稽查行動，其中電子煙業者僅1家且已停止營業。新法上後路後加強稽查菸品販賣業者及進行各場域宣導，並隨時監測網路刊登非法產品，以落實禁止類菸品及未經健康風險評估審查核定通過之指定菸品之流通。再次提醒癮君子們，為了自己及家人健康，請多加利用戒菸專線（0800-636363）、戒菸衛教諮詢、戒菸門診等多元戒菸管道，讓吸菸民眾早日戒菸。

111年度登革熱防治競賽頒獎 陳光復肯定社區及志工辛勞

（記者李復源報導）澎湖縣長陳光復21日下午公開表揚榮獲「111年度登革熱防治工作計畫-無蚊社區競賽」績優村(里)及志工，陳光復表示，登革熱防治除了公部門外，還必須結合志工及民眾共同合作，才能有效降低病媒蚊密度。

　陳光復指出，登革熱為臺灣重要病媒傳染病之一，每年6月就會進入登革熱流行期，為杜絕病媒蚊孳生，除了需要環保局加強環境清消，更需仰賴志工共同參與病媒蚊孳生源清除工作，例如主動檢查居家環境積水容器，落實清理住家環境孳生源，才能有效防止病媒蚊孳生，進一步防治登革熱疫情。

　陳光復表示，澎湖111年度獲登革熱「零確診」佳績，他感謝各村里長、社區理事長及防疫志工的辛勞，努力推動居家環境病媒蚊孳生源的清除，期望透過全民通力合作，徹底改善環境景觀。

　21日獲表揚的村(里)及志工，分別為，馬公市光榮里、嵵裡里、東衛里、中央里、朝陽里、風櫃里、井垵里、湖西鄉許家村、沙港村、尖山村、龍門村、白沙鄉赤崁村、港子村、西嶼鄉合界村、池東村、望安鄉東安村及七美鄉海豐村；績優志工隊：第1名湖西鄉衛生所、第2名望安鄉衛生所、第3名西嶼鄉衛生所；績優志工：第1名吳淑惠及蔡玉田、第2名呂盈蓉及辛寄蓁、第3名楊碧慧及李呂香桂。

　衛生局長陳淑娟表示，請民眾落實「巡、倒、清、刷」，澈底清除戶內外積水容器；若需長時間在戶外活動，請穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避(DEET)或派卡瑞丁(Picaridin)成分的防蚊藥劑。一旦出現發燒、頭痛、後眼窩痛、噁心、出疹及關節痛等疑似症狀，應儘速就醫，並告知旅遊活動史。相關資訊可至疾病管制署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw），或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）及澎湖縣衛生局防疫專線06-9270508洽詢。

部澎復健科沈恆毅醫師

淺談「增生療法，擺脫慢性疼痛，重獲新生！」

（記者李復源報導）台灣慢性疼痛人口約有10%，年長者隨著年齡漸增而日益衰老、退化的身體，更容易有慢性疼痛，社區老人比例可超過35%以上，平均每三位長者就有一人受慢性疼痛所苦，慢性疼痛不僅造成身體不適，還可能造成失眠、憂鬱、活動力下降、社交困難，大大影響生活品質。除了使用藥物、儀器、運動來減緩及改善疼痛以外，還可以選擇注射治療——增生療法。

　增生療法其中一個方法是使用高濃度葡萄糖水注射在肌腱、韌帶及其附近組織，產生發炎反應來刺激生長因子，使身體組織產生自我修復機制，促進組織復原並強化其結構來改善疼痛。療程依據病患反應及耐受度的不同，治療頻率約兩周至六周一次，總共需注射三至六次。增生療法適用範圍很廣，肌腱韌帶慢性疼痛、周邊神經損傷、關節軟骨損傷，都可以考慮使用，例如慢性肌腱炎、韌帶拉傷、媽媽手、網球肘、高爾夫球肘、足底筋膜炎、退化性關節炎，注射後必須搭配均衡飲食及運動訓練讓組織恢復更佳。

「醫學為生命增加歲月，復健讓歲月增添生命。」隨著醫學進步，人民壽命不斷延長，平日對於身體的保養更為重要，不僅要長壽，更要活得健康，當感覺到疼痛時表示是身體在發出警訊，切莫因一時的拖延，造成慢性的痛苦。該院復健科團隊日益壯大，不僅有優秀的醫師，還有非常專業的物理治療師及職能治療師，經門診檢查診斷後，團隊可為您提供儀器治療(如冷熱療、電療、牽引)、徒手治療、運動治療、藥物治療，若您有疼痛相關問題，歡迎來門診掛號諮詢。讓我們一起跟疼痛說NO，迎向健康快樂人生。

　沈恆毅醫師畢業於高雄醫學大學醫學系，歷練過振興醫院復健科住院醫師、振興醫院復健科總醫師、中華民國復建科專科醫師及臺灣復健學會肌肉骨骼超音波完訓，目前為該院復健科主治醫師。專長為神經復健、腦中風復健、肌肉骨骼關節疾病復健、肩頸痛、下背坐骨神經痛、退化性關節炎、軟組織超音波檢查、超音波導引注射及增生療法，有其他相關的疑問，也歡迎至該院詢問復健科沈恆毅醫師，門診時間為每周一至周五下午診。

七賢脊椎外科醫院副院長蔡東翰獲頒榮譽縣民證

連續18年支援澎湖神經外科門診

（記者吳素貞／澎湖報導）高雄市七賢脊椎外科醫院副院長蔡東翰連續18年支援澎湖神經外科門診，首創澎湖在地脊椎微創手術，並執行無數次重大危急開顱手術，為鄉親解決病痛問題，澎湖縣長陳光復24日頒贈榮譽縣民證，表彰其對澎湖醫療付出與貢獻，提升澎湖醫療水準與在地化信心。

　陳光復表示，蔡東翰是精準神經脊椎微創專家，累積幾千台微創脊椎手術的經驗，長期支援澎湖神經外科門診，並完成腦瘤及脊髓內腫瘤手術，落實在地醫療化，照顧縣民健康，大幅提昇澎湖地區神經外科醫療品質。

　蔡東翰自2005年開始奉行「台灣優質手術、澎湖在地追蹤」，支援澎湖神經外科門診，服務鄉親不間斷持續18年，2006年首創澎湖在地脊椎微創手術，開啟澎湖脊椎手術的新紀元，執行澎湖首例成功移除脊髓腫瘤，創下離島首例腦瘤及脊髓內腫瘤手術，2006年至2007年常駐澎湖，執行無數次重大危急開顱手術，守護澎湖鄉親健康。