澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖國際海上花火節20周年離島場次時間出爐

5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝

（記者陳猛／澎湖報導）明（111）年是澎湖國際海上花火節20周年，澎湖縣政府日前公布花火節觀音亭主場日期，已經有許多民眾在期盼特色離島場的時間，在與地方公所確認後，縣府正式公布離島場日期為5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝。此外，明年5月也恰好適逢澎湖海事水產職業學校百年校慶，因此澎湖縣政府特別規劃5月21日周六加場演出，歡迎民眾把握週末來澎湖度過愉快的花火假期。

澎湖縣政府表示，澎湖國際海上花火節規劃離島場次皆配合地方特色及地形規劃適合的煙火施放效果及無人機展演內容，也成為現在許多民眾期待的特色場次，又逢明年是澎湖國際海上花火節20週年，大家都相當重視與期望明年的演出，因此縣府也事先與地方協商確認各場次的施放時間，在地方全力配合下，離島場次均已確認，而澎湖海事水產職業學校百年校慶的加場演出也是一大驚喜，歡迎大家一起共襄盛舉。

明年花火節活動日期自111年4月25日至6月30日，每周一、四晚上在馬公市觀音亭休閒園區辦理，包含5月21日(六)於澎湖海事水產職業學校的加場。離島場次則為5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝，全數共計24場次花火活動，縣府將帶來全新立體規劃無人機科技燈光秀演出以及精彩煙火展演，預期將帶給遊客震撼精彩的聲光饗宴，也讓遊客體驗深度在地文化，領略澎湖縣群島獨特的魅力，也期望促進遊客留宿離島，創造更大經濟效益。

澎湖縣政府旅遊處表示，2022澎湖國際海上花火節除了延續往年廣受歡迎的無人機科技燈光秀搭配煙火演出外，澎湖縣政府將整合更多資源擴大舉辦之力道，除提升無人機數量，也期望增加煙火的變化性，現場也將以科技燈光裝置創造驚喜。此外，澎湖縣政府也將以「花火20」為主軸規畫一系列配套活動，包含「抓住澎湖之美攝影競賽」、「紀念回顧展」、「花火20 陪你遊行」等，請大家拭目以待，更多活動訊息請上澎湖國際海上花火節粉絲專頁https://www.facebook.com/phfireworks/ 或澎湖Travel網站http://penghutravel.com/ 。

旅遊處馬公觀光路廊景觀營造工程招標   歡迎廠商投標
 

（記者陳猛／澎湖報導）為提供鄉親及遊客優質且舒適的休憩漫步路廊，澎湖縣政府預計汰換馬公第一、二漁港木棧道，並於高雄關稅局馬公支關前增設遮蔭棚架，工程預算金額1,976萬1,000元，已於12月9日上網公告，預定12月21日上午10時截止投標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標。
 

旅遊處表示，馬公第一、二漁港木棧道設施施作逾15年，原有木構基礎已腐壞嚴重，經常發生翹曲不平整狀況，易造成行走安全隱憂，將改以堅固耐用木紋磚替代，減輕維護成本，提高路廊行走平整舒適性；此外，馬公港高雄關稅局馬公支關周邊增設遮蔭休憩設施，提供遊客及鄉親候車休憩空間，亦不影響後方歷史建物馬公支關之整體景觀視覺。
 

馬公觀光路廊景觀營造工程，施工日期為150天，工程招標預定12月21日上午10時截止投標，同日上午10時30分開標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標，詳情請至「政府電子採購網」查詢領標。 

澎湖國際海上花火節20週年再度與LINE FRIENDS攜手合作

（記者吳素貞／澎湖報導）全國春夏最大花火活動-澎湖國際海上花火節明（111）年將邁入20週年，澎湖縣政府將規劃一系列歡慶花火20週年嘉年華盛會，並再度攜手國人熟悉品牌「LINE FRIENDS」，共同為花火20打造盛大慶典，歡迎大家一起到澎湖參與這場花火盛會。
 

澎湖縣政府旅遊處表示，明年澎湖國際海上花火節日期訂在4月25日至6月30日，每週一、四在觀音亭舉辦，另外規劃5月21日配合澎湖海事水產職業學校百年校慶加碼一場觀音亭場次花火活動，三個離島場（吉貝、七美以及望安）則將於確定日期後正式公布，全部共24場活動，預期能為澎湖帶來超過50萬名遊客，此外這次活動比照往年規劃LINE FRIENDS主題專場，也將於確認日期後對外公告。
 

澎湖國際海上花火節是全台最長壽的大型觀光活動，更是澎湖觀光招牌，美麗的海上煙火被譽為一生必看一次的煙火，明年20週年紀念，澎湖縣政府更是精心打造活動內容，除了與LINE FRIENDS合作的專場以外，縣府也規劃澎湖專屬主題無人機、精彩的舞台活動以及壯觀的煙火演出，打造一場視覺與聽覺的極致饗宴。
 

此外縣府預計明年4月18日將辦理一場花火20週年遊行活動，結合專場煙火秀以及澎湖主題無人機科技燈光秀，後續將正式公告邀請大家一同來澎湖踩街，7月則預計辦理「澎湖國際燈光藝術節」，以璀璨燈光造景點亮澎湖海灣，並結合草地音樂會、美食市集和燈光秀推出專屬澎湖獨一無二的光景。
 

澎湖國際海上花火節自2019年首度整合煙火演出以及無人機科技燈光秀演出，帶來42萬名遊客蒞澎，2020年結合知名影視品牌IP，首創官方活動跨域整合行銷，吸引許多遊客目光，2021年結合國人熱愛的LINE FRIENDS創造全方位花火行銷活動，雖然活動因為疫情終止引起不少遊客扼腕，但明年再續前緣也將滿足更多粉絲願望，今年向隅的旅客務必把握機會，更多花火活動相關訊息歡迎參考澎湖國際海上花火節粉絲專頁。
 

打造香榭大道 吉貝再增夜間景觀亮點
 

（記者吳清池／澎湖報導）繼吉貝沙尾設置美人魚燈光藝術後，澎湖縣政府將吉貝沙尾入場動線打造為香榭大道，營造夜間多彩藝術層次效果，日前完成設置，歡迎鄉親及旅客踏上這座如童話般的美麗島嶼，感受吉貝島嶼新魅力!
 

澎湖縣政府為形塑吉貝沙尾唯美浪漫意象，透過天然海洋元素及創新藝術呈現島嶼新風貌籌劃吉貝觀光亮點計畫，並於今年10月舉行沙尾美人魚燈光藝術啟動儀式，議長劉陳昭玲在參與活動時期勉將吉貝沙尾進場道路打造成香榭大道，旅遊處隨即展開規劃設計，日前完成設置，也特地協同設計團隊前往現場觀賞效果，成果超乎預期，地方鄉親也讚賞不已。
 

旅遊處表示，從沙尾聯外道路(吉貝國中旁)進入，經由原設計團隊精心設計並裝設燈光，利用現場寬闊的地形及各樣樹形，利用現場固定暖白光照明並搭配參差彩色燈光，營造多彩藝術層次效果，亦取代一般夜間照明引導方式(路燈、景觀燈…)，沿路地景與燈光巧妙作用下，可謂「一步一景」，直到美人魚燈座，藉由細長的棧道搭配交錯座落的地嵌燈，有類似機場跑道的導引燈情景，美不勝收，開啟澎湖縣離島夜間遊憩景點新篇章。
 

美人魚塑像及香榭大道不僅為吉貝沙尾添上愛情夢幻之情境，亦深化吉貝嶼旅遊內涵，加值當地行銷，不論白天或夜晚，均有不同遊憩方式，旅遊處歡迎大家造訪吉貝，感受吉貝之美。 

2021戀戀海味美食假期  澎湖也有澎漁宴

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府辦理「戀戀海味．澎湖美食假期」，今年持續推出美食推廣輔導計畫，成立2年多的澎漁宴餐廳也加入輔導的行列，縣府期望透過輔導讓餐廳轉型創新，提供更優質的餐飲服務。

澎漁宴算是海鮮一條街上的後起之秀，耳熟好記的名字深入遊客的腦海裡，成立2年多來已有穩定的客源。主廚兼老闆是澎湖人，已有20多年的餐飲經歷，曾服務於多家都會區大型飯店，餐廳的經營理念就是希望把澎湖的海鮮家鄉口味傳遞來澎湖旅遊的客人。

本次輔導團依據店家需求和發展可能性提出輔導建議，導入海報的設計介紹食材及餐點特色，並製作中英日語菜單、工作圍裙等，同時幫店家規劃設計冬季團餐菜單，吸引旅行社納入旅遊行程規劃。

旅遊處表示，美食產業輔導計畫精選在地有潛力的店家加入，新加入的業者亦可申請，只要有意精進的餐飲服務業者都可參與，期望未來有更多的業者踴躍報名，透過持續的輔導與協助，逐步升級澎湖餐飲服務，提供遊客良好的旅遊印象，更多活動資訊請參閱官方網站: https://travel.penghu.gov.tw/penghu/

後疫情旅遊漸回溫  中部民眾選乘澎湖好行明顯成長 

（記者吳清池／澎湖報導）今年受疫情影響，澎湖好行自110年5月16日起至7月31日止暫停營運，於8月1日正式恢復，為能了解後疫情時期國旅出遊選乘好行客群，用以作為澎湖好行路線營運及行銷推廣參考依據，澎湖縣政府持續辦理乘車線上問券活動。

自110年8月1日起至11月30日止，北環線與湖西線共服務652人次，並隨本土疫情逐漸趨於穩定，加上五倍券與國旅券的發放，好行搭乘人數漸回流，期間共有108位遊客填寫問券，根據問券數據分析得知，來澎選乘好行的遊客，以居住在台北市的民眾為最多數，佔比達26.9%，其次是23.1%的台中市，再者為9.3%的新北市，與109年8月至110年4月止的問券數據比較(搭乘旅客的居住地以佔17%的台北市為第一，其次為15.5%的新北市，再者為10.4％台中市)，其中台中市來澎搭乘好行的民眾成長12.7%。

另以年齡層來看，中壯年齡層為好行主要客群，30-59歲佔比高達67.5%，其中40-49歲佔29.6%為最高，第二、三年齡分別為50-59與30-39歲，各佔19.4%與18.5%。除此之外，後疫情旅遊，年輕族群20-29歲搭乘澎湖好行的比例為13.9%，相較109年8月至110年4月止20-29歲搭乘好行比例佔9.6%，年輕族群成長約4.3%。

另參與澎湖好行遊程的旅客，近百位民眾透過交通部觀光局台灣好行旅遊服務網、澎湖好行官網與澎湖好行臉書得知澎湖好行遊程資訊，而選擇參與本遊程，顯示目前政府官網、臉書社群為民眾資訊獲取的重要管道之一。

旅遊處表示，透過問卷數據分析結果，縣府除鞏固主要客源外，將積極拓展新客群，作為創造澎湖好行遊程品牌價值與其獨特性，且更強化網際網路行銷媒介，藉以提高好行曝光度與能見度。另自111年1月1日起澎湖好行再創新，媽宮湖西線推動社區型導覽，用在地人說在地故事的熱忱帶遊客一覽地方文化，期旅遊品質更精進，歡迎預約搭乘澎湖好行。

馬公市虎井、桶盤交通船自11月16日起恢復冬季航班

（記者吳清池／澎湖報導）為因應新冠肺炎疫情散播，馬公市公所對交通船採取管制措施，俟疫情趨緩，遊客增加，將夏季航班時間延長至11月15日，近日東北季風吹起，冬季交通船航班將於110年11月16日起恢復冬季航班時間，也呼籲因冬季風浪大，搭乘交通船時，請鄉親及遊客多多注意自身安全。

虎井、桶盤離馬公距離約15-20分鐘航程，馬公市公所也提醒欲搭船之鄉親民眾，防疫不鬆懈，記得戴口罩勤洗手，配合相關防疫規範。

海運防疫作業再精進

登船人員紀錄資訊化自11月11日開始實施

（記者陳顗安／台北報導）交通部航港局11/11日表示，為強化邊境防疫管理，國際商港船舶裝卸、船代等登船作業人員，自即日起可採手機掃描船舶QRcode方式，減少紙本紀錄之傳染風險、以更快速方便完成登離船紀錄。除在疫調時能儘速掌握感染足跡外，也可作為登船人員查核之用。

航港局說明，有鑑於七大國際商港平均每月約3千多艘船舶停靠，擔負我國國際貿易、各類物資運送的重要任務，而船舶停泊期間，需要港區各類登船作業人員協助。先前航港局已針對邊境防疫管理訂定「港埠登船作業管理防疫規定」，規範可登船業別或對象，登船作業時應填寫紀錄表。考量紙本填寫作業仍有接觸染疫風險，疫情指揮中心於9月15日針對邊境防疫措施進行檢討時，進一步要求規劃登船作業人員登離船紀錄線上資訊化，航港局隨即規劃以手機掃描船舶QRcode進行登離船紀錄，並透過5場宣導說明會徵詢業者意見進行調整系統後，於今日開始實施。

航港局進一步表示，登船人員以個人手機完成姓名、居住地、防護裝備等基本資料建置後，登離船時於船舶舷梯口掃描船舶QRcode、輸入手機號碼後點選登船/離船按鍵，即完成登離船紀錄，相較填寫紙本紀錄表更為便利迅速，也可作為登船人員疫調及查核之用。而考量登船人員因作業特性、或突發狀況以致不便使用手機情形，因此紙本登錄作業仍以備用方式併行。航港局強調，登離船紀錄資訊化預計能大幅降低與船員接觸之染疫風險，提升邊境防疫效果，未來也將持續精進相關港埠防疫作為，保障國人安全。相關「船舶登船作業人員紀錄資訊化操作手冊」請上航港局網站(https://www.motcmpb.gov.tw/)最新消息下載。

聯 絡 人：港務組 張志豪科長

聯絡電話：02-89782956  0921-911-077

南投縣與台中市公教退協11/9~11合辦澎湖新玩法三日遊

澎湖公教退協特贈送團員每人伴手禮一份 誠懇表達歡迎之意

●繼金門公教退協來訪之後，南投縣與台中市公教退協於11/9~11合辦澎湖新玩法三日遊，澎湖公教退協理事長吳素貞，特贈送團員每人伴手禮一份，誠懇表達歡迎之意；吳理事長並表示大家彼此促進交流，很有意義，希望大家多多珍惜此相遇機會，為促進國家及社會更進步，大家一起共勉之！！【110年11／12下午發布】：

2022第七屆大和盃磯釣賽11月登場2022/02/20(週日)澎湖場

（記者李復源報導）釣魚是深受國人喜愛的休閒活動，在台灣提到釣魚二個字，浮上檯面的族群十分廣大，有老、有少、有男、有女，有穿著休閒服、打扮隨意的大叔，也有全身上下相同品牌裝備，戴著墨鏡的帥哥、美女，沿著碼頭、海堤邊一長串的人龍，每個人手裡拿著一隻釣竿，全神貫注看著海面上飄移的浮標，不放過任何一絲動靜，等待浮標下沉魚兒上勾的那一瞬間。

　深受全台愛釣魚族群喜愛的2022年第七屆大和盃磯釣邀請賽即將登場，本屆預賽場次分為基隆、澎湖共三個場次，賽程日期分別為2021/11/27(週六)基隆場、2021/11/28(週日)基隆場及2022/02/20(週日)澎湖場，詳細活動內容及報名辦法詳記於「報名簡章」，有意參與活動的「磯釣好手」們，可參考報名簡章，連結網址如下：

https://reurl.cc/ARDDGY

縣觀研會首次辦理【障礙者就業促進活動】為關懷弱勢跨出一大步

（記者陳猛／澎湖報導）縣觀光發展研究會為關懷弱勢就業問題，特定11月7日(星期日) 假馬公市中衛段935地號(孝思園及西施萍民宿旁).辦理【障礙者就業促進活動】，期望透過本次計畫培養及訓練障礙者具備相關工作的能力，及在職場與人互動的準備，以促進非營利組織或事業單位雇主僱用身心障礙者的意願，增加身心障礙者的就業機率。

　縣觀光發展研究會指出：對於身心障礙者之就業安全，國家應有規範及保障之必要，因此依我國憲法之規定，國家對於人民之老弱身障、無力生活及受非常災害者，應予以適當之扶助與救濟。身心障礙者之就業，往往因其身、心理上之狀況，使之在就業過程中可能產生困難。因此，依我國「就業服務法」之規定，主管機關對身心障礙者之自願就業人員，應訂定計畫，致力促進其就業；必要時，得發給相關津貼或補助金。同時，依「身心障礙者權益保障法」之規定，雇主應對身心障礙者的就業，提供必要之輔助，且訂有「定額進用」之規定。然而在身心障礙者就業的實務工作中，仍存在部分之問題。

　澎湖縣觀光發展研究會(以下簡稱本會) 基於發展觀光朝多元面向如農場體驗，及多種族群如銀髮族及身心障礙者，「五感體驗」的結合與發揮，除了一般運用到的「聽覺」和「視覺」，還有味覺、觸覺、嗅覺等領域，五感體驗的影響力如下，幫助學員擁有更全面的記憶連結。

　據了解，此次縣觀光發展研究會係接受澎縣府社會處輔導，首次

舉辦該項活動，期望透過本次計畫培養及訓練障礙者具備相關工作的能力，及在職場與人互動的準備，以促進非營利組織或事業單位雇主僱用身心障礙者的意願，增加身心障礙者的就業機率。

●活動流程表

【恆星客輪公司】計劃於元旦假期三天01/01-03預定安排船班 

●【恆星客輪公司】有鑑於2021年8-10月間推動【暢遊七美一日、悠遊七美二日及漫遊七美三日】，廣獲參與團員高度支持及肯定；茲為迎接2022元旦連續假期到來，目前正計劃於元旦假期三天01/01-03預定安排船班 ，讓想念七美之美的國人可以站在雙心石滬前拍攝日出美景；並前往龍埕小台灣的海蝕平台，可以走下去龍埕海蝕平台，那裏的潮間帶，地質景觀值得一看；也有一處號稱七美藍洞，也可以在龍埕涼亭歇歇腳吹吹風，坐看雲起時，曾有遊客在此坐上半天的時光，獨享海風聞聞海味，分岔仔上的石堆，又是怎麽堆上去的？頗值得國人前往研究；歡迎有興趣者逕洽【恆星客輪公司】。（相關照片係由團員王志傑所拍攝）【110年11／01下午發布】

富勝食品(接獲某社團訂購數百包手工鹹餅）

●可喜可賀，本電子報平台行銷第2天傳來好消息，澎湖農漁合作社所屬富勝食品(接獲某社團訂購數百包手工鹹餅)，歡迎大家不吝入內按讚，恭賀該店家拔得頭籌，同時也期盼大家一起加油！

https://m.facebook.com/story.php?story ... 006698552082&sfnsn=mo

［澎湖、金門物產展］展區人潮絡繹不絕 真是感動

澎湖農漁合作社主席洪疇雲接受漁業電台連線訪問表示：這十天

來非常感謝高雄漁民朋友、廣大鄉親的捧場，剩下最後2天，期盼

鄉親把握機會積極前往【夢時代】採購

（本報綜合報導）［澎湖、金門物產展］展區人潮絡繹不絕，真是感動，澎湖農漁合作社主席洪疇雲接受漁業電台連線訪問表示：這十天來非常感謝高雄漁民朋友、廣大鄉親的捧場，剩下最後2天，期盼鄉親把握機會積極採購。
 

　澎湖農漁合作社主席洪疇雲接受漁業電台連線訪問10分鐘，其內容如下：

主持人 、各位漁民朋友，各位鄉親序大聽眾朋友，大家好：
　我是澎湖農漁合作社主席洪疇雲，很高興有這機會和大家相會，這次我們合作社偕同澎湖縣農會和地方知名廠商，包括有富勝食品、黑妞食品、丁香魚達人、典醬家食品、澎祖海產、海玩子及藍媽媽仙草等十餘家廠商跨海前來高雄夢時代參加［澎湖、金門物產展］，這十天來非常感謝高雄漁民朋友、廣大鄉親的捧場，展區人潮絡繹不絕，真是感動。

　［澎湖金門物產展］自10/12至24日為期兩週，在夢時代3樓蛋型廣場盛大的展出，由於剛疫情趨緩，今年夢時代特推出超強週年慶買千送百回饋，並搭配五倍券、高雄券等多項優惠專案,澎湖廠商亦配合提供各項產品優惠，展區熱鬧滾滾，買氣也很旺盛。

　［澎湖金門物產展］展期至10/24（週日），還有二天時間，請各位漁民朋友、鄉親們保握最後機會，前來高雄夢時代參觀選購，此參展商品有當季海鮮 ，包括：小管、 熟螃蟹、 土魠魚、以及花枝丸、月亮蝦餅、蝦排、小管干、珠螺肉、魚丸、丁香甘貝醬等加工產品 、也有野生風茹茶草、仙人掌果凍、高麗菜酸、澎湖紅龍、瓜果和古早味手工麵線、麵茶、黑糖糕、鹹餅、花生酥、堅果米香、菊花餅等地方風味美食食品。

　澎湖近年來漁政單位積極推動海洋生態復育,包括清除覆網、魚苗放流 、落實禁捕期 ，且對於漁類養殖業，提倡［澎湖優鮮］產銷履歷認証嚴格控管，品質安全衛生，同時農漁單位並推動觀光休閒漁樂體驗，有牽罟、 海釣 、抱墩 、 夜釣小管 ，以及輔導地方社區營造漁樂活動，如嵵裡晒臭肉魚、赤崁晒丁香魚等活動。

　澎湖秋冬東北季風雖強，無法出海觀光，但我們有五星級飯店、旅宿 ，還有深度文化旅遊景區和地方社區景點營造 ，也是旅外鄉親返鄉省親最佳時機，更有當季海鮮美食，觀光旅遊仍別具風味，因此目前縣旅遊處亦推動［戀戀海味美食假期］優惠活動，鼓勵秋冬旅遊，並已宣佈明年花火節20週年擴大舉辦，時間定在4/25-6/30，共23場次，璀燦美麗煙火呈現和大家分享，屆時請早安排旅遊行程，最後歡迎各位漁友鄉親踴躍蒞澎觀光旅遊 。

馬公市在地漁樂家園環保活動10/16下午假文澳市場熱鬧登場

●馬公市在地漁樂家園環保活動，10/16下午15：00假文澳市場登場，吸引近2千位鄉親分流分區熱烈到場參與，應邀貴賓縣議長劉陳昭玲、蘇陳綉色議員、馬公市代會主席許國政、黃旭輝代表、譚蘭芬代表、、、等等，對馬市所第2年舉辦該項活動，都表達十分支持及肯定；馬公市長葉竹林在致感謝詞中，對各界熱心支持及參與，特致上12萬分敬意與謝意。【110年10／16下午發布】：