澎湖每天電子報-大倉社區

(記者哈奇／澎湖報導)去年在澎湖南寮成功營造社區特色的志工旅遊活動，普獲外界好評；然而今年複製在馬公嵵裡沙灘，成效卻不彰，首梯次僅有3幅壁畫，昨(08)日第二梯次成果展，7天6夜的駐地生活，激盪出的創作火花，卻只見到2支大洋傘及衝浪板彩繪，讓鄉親有種敷衍了事之議，頗令外界大失所望。

  曾經風華一時的馬公嵵裡沙灘，雖然重整以貝殼灣名義再出發，但多次委外經營都宣告失敗，今年澎管處與澎科大合作，舉辦志工旅遊活動方式，借鏡去年南寮成功模式，分為國內及國外志工兩梯次舉辦，花費了８０餘萬元，但展現出的成果驗收，卻不如外界預期，相信此一成果驗收也應令澎管處與澎科大有相當程度的驚訝與思考辦理模式，重新再出發，如此才不會讓鄉親有浪費公帑的議論。

（記者許耀彬／澎湖報導）坊間以日租、短租套房為名，經營類似旅館業或民宿之商業行為，此現象普遍存在各縣市；縣府旅遊處表示，有關日租套房，以較為便宜之價格，招攬年輕背包客入住，不但影響合法旅館業之經營與衍生公共安全問題，對於住客也缺乏安全保障。依交通部規定，日租套房係因未取得登記證而以不動產租賃方式經營，核屬旅館業之營業行為，應依法取得登記者始得經營，若非法經營者，應依發展觀光條例規定裁處。

縣府為提升本縣旅遊品質及市場秩序，已要求承辦人員平時積極於網路搜尋，加強查察，另如接獲民眾檢舉，即邀集相關權責單位前往現場聯合檢查，並依相關程序及認定標準進行現場營業樣態之認定，若業者違規經營旅館業或民宿事證明確，將依相關規定裁罰。

本縣為觀光大縣，為能提升旅遊品質及市場秩序，有關合法民宿及旅館之消防設施、建築物公共安全、營業項目、提供之用具、環保清潔等，縣府已有不定時查察機制，以提升遊客的安全及權益，促進國人對本縣旅遊的好評，進而增加旅行遊憩的第一選擇。

「2015澎湖地區志工旅遊活動-嵵裡海洋文化造藝術」開幕

時間：民國104年10月2日（星期五）上午10時整

地點：澎湖國家風景區管理處澎湖遊客中心

（記者哈奇／澎湖報導）本活動主要在於推廣現今新興之志工服務與旅遊活動，讓參與者以工作服務取代一般性的消費娛樂，並藉此融入當地自然與人文環境，或親身投入島嶼之生態保育工作，進而帶動在地居民關心周遭環境，以達到推動當地社區觀光發展與生態保育之目標。

澎管處於去(103)年委託澎湖科技大學協助南寮社區辦理「澎湖地區志工旅遊活動—菜宅修復在南寮」，效益匪淺；故為利澎湖地區志工旅遊活動之永續發展，並使其更貼近在地需求、深入在地文化內涵，希冀本項活動未來能推廣由民間單位執行方式發展，因此賡續於本(104)年度委託澎科大公開徵求有意願舉辦志工旅遊活動之在地社區，並經評選由嵵裡社區之「嵵裡海洋文化造藝術」獲主辦權。

本項活動於本(104)年7月與10月分兩梯次辦理；第1梯次之國內志工旅遊活動已於本(104)年7月2日至7月8日圓滿完成，第2梯次之國際志工旅遊活動，於本(10)月2日展開，將至本(10)月8日止，計有15名分別來自中國、美國、印尼、香港、日本、貝里斯、印度、泰國、馬來西亞及澳門等國家之外籍志工參與；活動首日，來自世界各地遠道而來的志工們，將於當天上午10時先抵達澎管處之澎湖遊客中心欣賞澎湖多媒體影片，使學員對於澎湖各項資源先有基本認識，並將由澎管處張隆城處長為活動致詞與歡迎各位志工到訪。當日開幕之議程表如附件。

（記者吳家成／高雄報導）海洋國家公園管理處與澎湖縣政府、望安鄉公所、墾丁國家公園管理處於9月19至20日辦理「澎湖南方四島社區生態旅遊經營研習會」。邀請澎湖南方四島國家公園東吉村及東坪村社區居民前往墾丁國家公園之大光、港口及社頂等特色社區研習，並由墾丁國家公園分享推動社區生態旅遊之實務經驗，藉以凝聚居民之社區參與和保育共識，建構國家公園與在地社區間的夥伴關係。

澎湖南方四島國家公園是我國第9座國家公園，擁有具世界遺產普世價值之玄武岩地質、特有種植物、保育類野生動物、珍貴珊瑚礁生態與獨特梯田式菜宅人文地景等多樣化的資源，非常適合發展生態旅遊。然而澎湖南方四島居民早期多以從事漁業活動為主，但由於交通不便、就業不易等困境，使得四島居民多已移居馬公、高雄或臺南等地就業居住，目前留在島上的居民年齡層較長。故如何鼓勵在地民眾參與、提高社區認同感，以發展推動生態旅遊為當前之重要課題。

墾丁國家公園於1982年9月公告成立，是我國的第1座國家公園，除積極辦理保育及復育工作外，因園區範圍內尚有許多社區、部落緊鄰共存，夥伴關係之建構實屬重要。墾管處多年來持續推動社區培力計劃，積極輔導當地居民轉型從事多元的生態旅遊產業，使當地居民認同並參與國家公園事務；近年來已建立許多共存共榮的夥伴關係，包含社頂、港口、水蛙窟、滿州、里德、大光等許多在地社區部落，皆成為墾丁社區生態旅遊之成功典範。

海洋國家公園管理處表示，本次研習會活動共計42位居民及公所幹事參與，活動內容包含墾管處、里山生態公司社區輔導經驗分享、後壁湖海洋資源保護示範區介紹和展望等3場研習座談，並安排了大光、港口社區以及社頂部落的生態導覽體驗。期望藉由墾管處分享成功的社區生態旅遊發展經驗，以及實際的生態旅遊體驗操作，凝聚居民之社區參與和保育共識，建構國家公園與在地社區間的夥伴關係。

圖說：

圖1.生態旅遊經營研習會於大光社區合影

圖2.社頂部落生態導覽

圖3.東嶼坪嶼聚落及梯田式菜宅景觀

圖4.西吉嶼柱狀玄武岩

（記者呂水上／澎湖報導）為推廣慢行之深度旅遊，「媽宮文化城區散步小旅行」自去年10月起推出後廣受自由行旅客好評。由導覽人員帶領自由行的旅人由全新視野，探訪媽宮文化城區內廟宇、市街、眷村及地景，經由回收問卷顯示旅客滿意度高、擁有美好回憶。

本縣目前巳逐漸進入冬季旅遊淡季,參與遊客量較少,為推展冬季觀光,將持續推出媽宮文化城區散步小旅行,提供旅客淡季仍享有媽宮文化城區周圍之深度及有趣定時導覽,淡季(10-3月:每星期四~星期日上午09:00~11:00及下午15:00~17:00)3人以上成團,歡迎旅客踴躍上網報名體驗。

詳情內容請連結網址http://penghu2014.blogspot.tw/，報名方式請點選網站「線上報名」。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎坊免稅商店為響應交通部觀光局澎湖國家風景區管理處夏季澎湖旅遊推廣，不僅贊助2015澎湖沙灘嘉年華系列活動，更加碼推出澎坊星光音樂會活動，邀請超實力派歌手李聖傑、南拳媽媽前主唱Lara梁心頤、人氣樂團宇宙人接力演唱，搭配上澎管處海灘嘉年華首次推出的光雕花火秀，勢必成為澎湖夏季最美麗絢爛的一晚！音樂會活動將在下周六（9月19日）下午6時30分於馬公市觀音亭熱鬧登場，歡迎所有旅客及澎湖民眾踴躍參加！

為延續暑期觀光熱潮、吸引更多遊客造訪澎湖，極力推廣澎湖觀光特色與活動的澎管處與澎坊免稅商店將共同舉辦「2015澎坊星光音樂會」，活動由澎坊吉祥物仙人掌寶寶歡樂的帶動跳揭開序幕，更特別邀請美聲歌姬Lara梁心頤、情歌王子李聖傑及新生代超人氣團體宇宙人接力獻唱，精彩表演令人期待。今年澎坊星光音樂也有別以往，將搭配首次登場的光雕花火秀一同炒熱現場氣氛，炫彩奪目的光雕秀，搭配高空繽紛煙火，滿足所有觀眾的視覺享受，澎坊免稅商店更大手筆準備了最新型智慧型手機、多款精品名牌包等精美好禮當作抽獎禮物，現場氣氛也將再達高潮！

澎坊免稅商店這些年來除了專業經營免稅商店，提供高品質免稅商品外，更深耕在地且持續致力於推動澎湖的文化與特色，於節慶時舉辦活動與民眾同樂，積極從事淨灘、捐血及急難救助等公益活動。未來將舉辦更多與民眾互動的活動，持續推動澎湖在地文化，並且呼應澎湖縣推展觀光的理念，齊心促進澎湖的觀光事業發展，一同努力帶動遊訪澎湖的觀光人潮！

活動資訊：

（記者呂水上／澎湖報導）澎管處特精心規劃「2015澎湖沙灘嘉年華」系列觀光行銷活動，即將於9月12日辦理「2015澎湖灣沙灘路跑活動」開幕，來延長澎湖觀光旺季旅遊熱潮，透過包裝整合行銷推出優質運動觀光遊程，來提升澎湖觀光內涵，澎管處要讓今年的澎湖灣沙灘路跑活動內容，更加精采、更加熱情、更加亮麗的躍上國際舞臺行銷。

澎湖灣沙灘路跑與沙灘音樂演唱會，特別選在104年9月12日下午4時起於澎湖隘門沙灘隆重舉行，下午6時起至9時沙灘音樂會，特邀熱門樂團歌手及金曲歌王蕭煌奇登場演出，來炒熱澎湖灣沙灘，冀以將沙灘嘉年華活動帶入高潮，來為澎湖畫下最雋永浪漫的情景。

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

「2015澎湖灣沙灘路跑運動嘉年華」開幕活動流程

（記者哈奇／澎湖報導）澎管處今年續推「2015澎湖灣沙灘路跑運動嘉年華」活動，即將於9月12日(六)下午4時整隆重舉行沙灘運動賽事，藉以推廣行銷澎湖最具觀光魅力之「黃金沙灘」，並於活動當天晚間6時整假隘門沙灘舉辦沙灘音樂會選手之夜。

「2015澎湖沙灘嘉年華」以隘門、林投、尖山及龍門所串連綿延3公里彎月型的黃金海岸沙灘為活動場地，為本次活動的最大特色與亮點，為了吸引不同族群的參與，沙灘路跑活動特別安排3K健走組、6K競賽組及12K挑戰組，並規劃傍晚的沙灘音樂會，期為嘉年華營造「挑戰自我」、「感動體驗」及「浪漫熱情」的活動精神。

沙灘音樂會活動將邀請「一歩One step樂團」、「嘴哥樂團」與金曲歌王蕭煌奇等蒞澎登台熱情演唱，藉由藝人演唱及熱舞音樂會來演輯，增添活動熱鬧之精采度，期吸引遊客親臨澎湖體驗震撼臨場感，並延長澎湖旅遊旺季，相關活動精彩可期，相信遊客絕對不想錯過!

澎管處誠摯籲請遊客及熱愛沙灘運動的民眾攜家帶眷來參賽並即早規劃遊程，一起拋下都市的煩躁與壓力，放鬆心情，來趟澎湖沙灘運動賽事輕旅行，參與今年難得的澎湖沙灘運動嘉年華盛會！

（記者吳素貞／澎湖報導）展場升級，貼心服務！本縣海洋地質中心於去年修繕整理後，展館舒適度大為提高。為強化中心功能，推廣本縣世界級地景─全台最古老的火山地質、具出露多樣性的景觀，藉由導覽解說服務，以互動且鮮活方式行銷本縣「水與火交融?」、「人與島嶼環境互動」的故事，期望觸發旅客深度探索，主動進行生態、社區旅遊的意願，旅遊處特辦理免費導覽活動。

活動自104年9月29日起至105年1月31日止，除週一休館日外，皆提供每日上下午各1場次(10:30、15:30)預約導覽服務。該計畫與澎科大觀光休閒系合作，由同學擔任解說員，課堂上所學能實地運用外，並為本縣培育觀光種子，建立創新產學合作模式，提升中心旅遊服務品質。現在凡報名成功、參加活動並填寫問卷，旅遊處贈送紀念小禮(手工皂或明信片)，參加有獎徵答再送玄武岩片鑰匙圈，送完為止！歡迎有興趣的澎友踴躍預約報名。報名網址：http://ppt.cc/BuSrP。

（記者許耀彬／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處，為推動離島旅遊特色，吸引遊客蒞澎旅遊，將光雕花火秀活動移師至吉貝島上施放，讓暢遊北海的遊客、島上居民能在島上欣賞夜空綻放的震撼煙火。

2015澎湖光雕花火秀活動，特規劃於104年9月10日吉貝場次，活動於當天晚上8時於吉貝國小播放5分鐘之光雕秀，晚間8時5分於澎管處吉貝遊客中心東南方海堤，施放震撼人心的絢麗花火秀，歡迎鄉親共襄盛舉。

  澎管處表示，活動係以首創之3D立體光雕秀「菊島歡樂遊」為主題，貫穿整場緊密演出，讓繽紛的色彩呈現澎湖的海島特色、物產及海上運動，以歡樂跳躍的節奏呈現出節奏輕快的音樂，結合澎湖意象、陽光、沙灘、比基尼及各式精彩刺激的海上運動，例如浮潛、衝浪、風帆等讓整場光雕花火秀充滿歡樂愉快的氣氛。

澎管處為配合吉貝島上所舉辦之船會活動，期吸引更多遊客前往吉貝欣賞煙火及深入了解當地船會文化，特協調白沙鄉公所於9月10日當天去程(赤崁→吉貝，時間：18時)及返程(吉貝→赤崁，時間:20時45分)各加開一交通船航班，歡迎鄉親及遊客踴躍搭乘。相關資訊可逕洽旗豐八號，電話：06-9932525。

（記者呂水上／澎湖報導）澎管處訂於9月12日自下午1時起至10時止假隘門沙灘舉辦澎湖灣沙灘路跑活動及沙灘音樂會，為方便活動進行順利，會場週邊將進行交通管制，以維活動場地秩序及安全，屆時籲請鄉親能夠配合現場警察的指揮及管制。

有關活動會場、交通管制點路段及停車空間規劃如下：

一、由204縣道至隘門沙灘入口處，僅提供當地居民汽機車、貴賓汽車及民眾機車進入。

二、有關民眾之汽車停放，請至林投公園停車場、林投鳳凰殿前廣場及林投遊客中心停車場含兩旁道路開放停車，屆時請民眾徒步穿越林投公園廊道往隘門沙灘進入活動會場。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎管處所屬西嶼西臺遊客中心日前已正式啟用，並於假日派有志工協助導覽解說等服務，為深入瞭解西嶼遊憩次系統之古堡遊憩區內所蘊涵之軍事遺址及歷史人文等豐碩資源，特於昨（5）日辦理「西嶼西臺遊客中心暨軍事史蹟園區」解說教育訓練，以充實志工旅遊諮詢內涵。

本次訓練邀請古蹟調查專家楊仁江建築師擔任課程講師，帶領學員實地踏勘西臺古堡及東昌營區等日治時期所建的軍事設施，包含有砲台群、地下坑道及堡壘等，並結合說明當地的軍事遺址及歷史人文等觀光發展潛力資源，以重塑西嶼地區旅遊新印象。

澎管處表示，隨兩岸軍事對峙情勢逐趨和緩，目前區內除少數軍事設施尚有國軍駐守外，多為廢棄與閒置狀態。但散布之砲臺、堡壘、彈藥庫等既有歷史建築、軍事設施，構成本地區極具特色之軍事地景。澎管處積極整合區內既有之歷史建築、軍事設施等文化資源，將「歷史建築之保存價值」轉換為「觀光遊憩化之再利用價值」，以產生整體加乘價值，展現獨有之遊憩特色，共創澎湖旅遊環境之永續發展。

（記者洪疇雲／澎湖報導）由知名歌手任賢齊執導、金馬影后舒淇主演的電影「落跑吧愛情」4日在全台上映。為表達對電影的支持，本縣希臘邊境民宿業者威爾及調查站副主任卓英全共同出資，招待248位來自白沙及西嶼鄉5、6年級學生，至中興電影城免費觀賞。縣長陳光復也呼籲鄉親踴躍進戲院支持，並推薦全台親友一同欣賞這部好片。

陳光復對於影片的上映非常支持、重視，不僅在3日晚間親赴台北參加星光首映活動，4日上午也在教育處長許文喨及旅遊處長陳美齡的陪同下抵達中興電影城，表達關心，並與前往觀賞電影的小朋友親切互動，對於這部以澎湖為主要拍攝場景的影片，小朋友充滿期待與雀躍，開心地與縣長在電影海報前合影留念。

陳光復指出，這部電影有高達98%以上場景在澎湖拍攝，敘述來自山西的富家千金葉紛紛與澎湖子弟民宿老闆阿武的愛情故事，劇情巧妙融入七美雙心石滬、漁村特色及沙灘落日美景等，他更透露，以他自己觀賞完的心得，認為影片相當好看，全台上映後預計將吸引不少各地粉絲前來朝聖，可望為澎湖觀光帶來更高的產值與商機，請旅遊處做好場景維護，並思考更多行銷點子。

陳光復熱情邀約大家來澎湖體驗美麗的風光水色，他說，澎湖不僅是世界最美麗海灣，有清澈的海水、潔淨的沙灘、肥美的海鮮，以及善良熱情的鄉親，這次「落跑吧愛情」電影在澎湖、台灣以及大陸、香港、馬來西亞等地上映，希望能藉由電影的賣座，向全世界行銷澎湖之美，吸引更多人造訪美麗的澎湖灣。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為推動澎湖運動觀光風潮，行銷秋天時分最美麗的觀音亭濱海自行車，同時配合觀光局辦理「十大自行車經典路線」徵選活動，由交通部觀光局澎湖國家風景區管理處及澎湖縣自行車協會，共同攜手推出觀音亭自行車免費借用服務，讓遊客踩踏在綿延無盡的觀音亭海岸自行車道，欣賞澎湖內海風景及落霞灑落金光海面的美景。

本次所提供10輛觀光導覽自行車，為台灣製21段變速越野車，都是今年新購置、車況極佳，借用的原則為年滿10歲以上，身心健全之遊客及民眾，借用期限自即日起至10月31日止，時間為每日下午5時起至7時止，你只要親臨觀音亭服務台（於觀光警察鐵馬驛站旁）填寫簡易的申請表格，即可以輕鬆上路。另服務台除有自行車借用服務外，還有針對自行車族群提供打氣設施及維修工具免費使用。

澎管處表示：雨後的天空最晴朗！連日來溼答答的天氣讓人感覺不舒服，趁著近日天空放晴，建議鄉親及遊客出來踩踩單車，體驗一趟澎湖觀音亭濱海自行車道沿途風景，再順道上「十大自行車經典路線」徵選活動網站，為參選「澎湖觀音亭環郊濱海自行車道」投票打氣喔。另觀光局於11月15日辦理騎遇福爾摩沙900-澎湖跳島騎士，將帶領來自全臺車友來踩線，共同行銷這條經典自行車路線。

觀光導覽自行車借用相關資訊，可上澎管處網站（http://www.penghu-nsa.gov.tw/index.aspx）下載參閱，或逕洽澎管處遊憩課06-9216521轉243鄭先生。

（記者哈奇／澎湖報導）由知名歌手任賢齊導演、金馬影后舒淇擔任女主角的電影《落跑吧愛情》今日將在全臺各電影院上映，本片有高達98%以上場景在澎拍攝，敘述來自山西的富家千金葉紛紛與澎湖子弟民宿老闆阿武的愛情故事，劇情巧妙融入本縣的雙心石滬、漁村特色、以及沙灘落日美景等，歡迎民眾踴躍進戲院支持，並推薦全臺親友一同欣賞。

劇中「我的澎湖灣」民宿場景位於北海遊客中心旁沙灘，歷經蘇迪勒颱風侵襲，已由澎湖縣政府修繕完畢並設置大型電影海報立牌，歡迎民眾前往拍照。

另外，為了讓來澎遊客感受片中浪漫悠閒的海島氛圍，縣府也特別編印《落跑吧愛情》電影景點追星地圖，值此秋高氣爽之時，不妨規劃一趟浪漫的澎湖尋愛小旅行，放鬆享受海島的悠閒秋日。

除民眾可就近到各旅遊服務中心索取外，也歡迎本縣旅宿業者至澎湖縣政府旅遊處索取，惟為公平共享觀光資源，旅行社及旅館業者每間限索100份，民宿業者每間限索50份，數量有限索完即止，敬請配合。