澎湖每天電子報-大倉社區

（記者傅佩玲／澎湖報導）日月如梭，今年寒假倏忽即將自民國105年元月21日起開始實施；天人菊旅遊聯盟有鑑於有些鄉親可能抽不出時間，陪伴自家的小朋友出遠門走走；特定元月23日及元月30日連續推出寒假圓夢計畫「中台灣四日遊」兩梯次，安排各位鄉親前往九族文化村及日月潭水壩參觀，同時走訪台灣中部各名勝景點，包括中台禪寺、台一種苗場、車埕車站、小烏來天空步道、大湖酒莊、客家大院等。

「中台灣四日遊」參訪團預定第一天搭乘班機至台中，再換車前往九族文化村—參訪日月潭—宿日月潭。

第二天：日月潭—引水道—思源吊橋—五界水壩—黃金瀑布—18度C巧克力工坊—中台禪寺—宿日月潭。

第三天：中台禪寺—集集小火車—車埕車站—台一種苗場—埔里酒廠—逢甲夜市—宿台中。

第四天：飯店—小烏來天空步道—大湖酒莊—客家大院—搭機返回馬公。。

欲報名參加的鄉親宜儘速把握機會，報名或詢問請逕洽主辦單位天人菊旅遊聯盟（06） 9279786 或（06） 9279788或手機0977-312101，地址：馬公市貿商街 57 號；免費索取相關精美書面資料。

此外，「天人菊旅遊聯盟」尚安排有以下8項行程：

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）中台灣中彰投文化之旅4日遊【105年元月23日及元月30出發】：說明會排定時間12月03日10：00～11：00
（2）東台灣宜蘭花蓮賞景之旅4日遊【105年3月18日出發】： 說明會排定時間12月04日10：00～11：00
（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【104年5月18日出發】：
說明會排定時間12月05日10：00～11：00

●國外旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）大陸絲路8日遊【104年4月18日出發】：說明
會排定時間12月06日10：00～11：00
（2）大陸內蒙古之旅5+2日遊【104年6月20日出發】：說明會排定時間12月07日10：00～11：00

（3）北越雙龍灣之旅5+2日遊【104年3月8日出發】：說明會排定時間12月08日10：00～11：00

（4）日本北海道賞薰衣草5日遊【105年6月25日出發】：

說明會排定時間12月09日10：00～11：00

（5） 馬來西亞新加坡樂翻天6日遊【105年2月8日出發】：
說明會排定時間12月10日10：00～11：00

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府為鼓勵鄉親走出戶外，到澎湖休憩園區欣賞花海，特於28日上午舉辦「擁抱晨曦‧迎向花海」健行活動，吸引上千名民眾共襄盛舉。縣長陳光復到場與鄉親一同健走，也期盼美麗的花海景觀能成為澎湖冬季觀光新亮點。

陳光復說，這次花海面積將近2公頃，不僅要在今年打造最美的花海季，未來更將持續擴大辦理，並在農曆年前重新栽種，讓返鄉團圓鄉親也能一睹澎湖美麗的花海景觀。

陳光復感謝所有辛苦栽種的工作人員，他說，這些美麗的花卉都是用他們的汗水灌溉而成，更令人感動的是，大家攜手努力，克服冬季7、8級的東北季風，成功打造出有史以來最美的澎湖花海節，完成了不可能的任務，也讓大家可以不必再千里迢迢去台灣看花海。

對人事處辦理此次健走活動的用心，陳光復表示肯定，也希望藉由活動讓更多人知道，原來澎湖的冬天也能綻放花海，更歡迎鄉親能前來感受花海的浪漫風情。

陳光復並指出，澎湖休憩園區占地寬廣，有台北市大安森林公園的2.5倍大；整個園區綠意盎然，是民眾假日休閒的好去處，縣府近幾年來也陸續針對園區規劃各種主題景觀區，期盼在不久的將來，成為自然生態與戶外休閒的新據點。

活動由陳光復鳴笛帶領下展開，包括副縣長林皆興、秘書長胡流宗、縣府參議與一級主管、馬公市長葉竹林，以及許多鄉親攜家帶眷共同參與，一起浩浩蕩蕩從澎管處出發，經蓮池、荷池、星丘花園、水土保持教室活動草原、東衛林下步道、觀林台、榕園木棧道，最後抵達水波草原花海區，沿途欣賞優美林相景觀，也盡情享受森林浴芬多精的洗禮，徜徉浪漫花海之美。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖休憩園區(澎湖國家風景區管理處後方)「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節活動，在還沒開幕前就已經吸引大量民眾聞花而來，目前參觀人潮已經超過2萬人次。

澎湖縣政府首度於冬季嘗試1公頃大面積花海栽植，現場黃波斯菊及紅、粉、黃、白及混合的百日草與矮牽牛等各式花卉繽紛綻放，並搭配牛車、風車、大目舢舨與花共舞的裝置意象，相當壯觀漂亮，花海節活動將會維持到104年12月7日，還沒參觀的民眾可以趕快把握機會，到澎湖休憩園區來體驗花海巡禮，一起欣賞美景喔!

（記者許耀彬／澎湖報導）縣府為鼓勵在地青年及規劃第二專長的民眾投入導遊領隊職場領域，21日起舉辦為期4天的「領隊及導遊考照輔導班」，在縣長陳光復的力邀下，目前擔任中華觀光旅遊發展協會理事長的縣政顧問黃定國抵澎講課。陳縣長21日中午專程到場致意，歡迎有志者共同加入導遊領隊行列，齊心為推展澎湖觀光而努力，並且感謝黃顧問提供分享寶貴經驗。

陳光復表示，澎湖近幾年來推動觀光有成，每年均吸引為數不少的國內外遊客前來，澎湖在受到「世界最美麗海灣」美名肯定的同時，應以長遠眼光來考量，並以永續發展為目標，全面提升導遊領隊的專業素養，提供優質的旅遊品質與豐富的旅遊體驗。

旅遊處長陳美齡表示，領隊及導遊考照輔導班總計開辦4班，分別於21、22、28、29日講授相關課程，協助有意從事領隊及導遊工作的民眾，明年順利取得領隊及導遊的證照。由於報名人數相當踴躍，多達122人，超乎預期，原上課地點在勞工育樂中心，22日起接續的課程地點則移至特教資源中心綜合館(馬公國小旁)，提醒報名上課民眾多加注意。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖休憩園區「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節，21日上午隆重登場，縣長陳光復到場為活動敲響開幕鑼，歡迎鄉親及遊客蒞臨欣賞花海之美，並上臉書打卡分享，期許花海景觀成為澎湖冬季觀光新亮點。

這次花海面積約有1公頃多，陳光復表示，不僅要在今年秋冬打造最美的花海季節，日後更將接續並擴大辦理，逐年增加栽種面積與規模，為冬季旅遊營塑新亮點。

陳光復感謝所有工作人員的辛勞，他說，這些美麗花草都是由他們辛苦流下的汗水灌溉而成。原訂2個月前開幕的花海節，因受颱風影響，花海幾乎全毀，也讓農漁局及林務公園管理所工作人員的辛苦毀於一旦，所幸在農漁局、林務公園管理所等工作人員的努力之下，重新栽種復原，讓花海景觀逐步恢復，也為澎湖打造出最美麗的花海季。

陳光復並指出，澎湖休憩園區占地寬廣，約有50多公頃，整個園區綠意盎然，是民眾假日休閒的好去處，縣府近幾年來也陸續針對園區規劃各種主題景觀區，期盼在不久的將來，成為自然生態與戶外休閒的新據點。

花海節開幕當天吸引許多鄉親前往共襄盛舉，縣長陳光復、議員陳慧玲、呂黃春金、前副縣長鄭長芳、馬公市長葉竹林、望安鄉長許賢德、地檢署書記官長魏慧美、老人之家主任趙正派，以及縣府秘書長胡流宗、多位參議及一級主管、各國中小學校長等，都到場共享繽紛花海藝術饗宴。

活動安排山水國小擊鼓表演「羅漢七星會雙獅」，並邀請明穗幼兒園的小朋友表演可愛活潑的「菊島花語」舞蹈，為浪漫花海節揭開序曲，包括農漁局、農會、馬公第2漁港漁產品直銷中心、白沙鄉紫菜產銷班、澎湖科技大學、馬公市體育會及澎湖地檢署等單位設置宣導攤位，讓現場更形熱鬧。

今年花海節以黃波斯菊及各種顏色混合的百日草、矮牽牛等花卉，交互栽種營造出大面積的花海景觀，並搭配牛車、風車與花共舞的裝置意象，現場還有澎湖意象吉祥物人偶與民眾同樂，在花海波浪一波波湧動下，更增添美麗繽紛色彩。活動預定至12月7日止，歡迎鄉親到澎湖休憩園區來體驗花海巡禮，一起欣賞壯觀的花海美景。

（記者許耀彬／澎湖報導）為鼓勵在地青年及規劃第二專長的民眾,投入導遊領隊的專業職場領域,縣長陳光復特別商請目前擔任中華觀光旅遊發展協會理事長的縣政顧問黃定國來澎授課。

旅遊處表示,領隊及導遊考照輔導班預定104年11月21、22及28、29日(六 、日09:00-16:30)舉辦,因報名人數相當踴躍, 上課地點異動為11/21-11/22於勞工育樂中心(案山)-三樓會議室,11/28-29於澎湖縣特教資源中心綜合館(馬公國小)。,

（記者許耀彬／澎湖報導）觀光產業係本縣重要經濟命脈，為在高度國際化的現代，提升本縣國際競爭力，澎湖縣政府特別規劃辦理相關推廣講座，期為來訪之國內外旅客創造賓至如歸的感動服務。

本次講座訂於104年11月20日（星期五）上午9時至12時，假澎湖生活博物館B1試聽室邀請前外交部禮賓司朱玉鳳司長主講，歡迎觀光從業人員踴躍參加。因座位有限，請先洽縣府旅遊處謝小姐（9274400分機565）報名，以免向隅。

（記者吳素貞／澎湖報導）「美天旅行社」是澎湖唯一榮獲澎湖縣政府頒發菊光獎之旅行社，以【誠信】建立品牌知名度，一步一步陪澎湖鄉親由澎湖出發，開展視野，擁抱世界；此次為慶祝開業28週年，特別配合澎湖縣公教退休人員協會、澎湖縣觀光發展研究會、、、等等單位，謹訂於民國104年12月3日起至10日止連續舉辦八場105年春、夏季國內、外行前說明會，敬邀各位熱情支持的鄉親長輩們屆時一起共襄盛舉。

主辦單位表示：盼望大家一起來共度這歡樂的旅遊行前活動，歡迎各位鄉親長輩們屆時踴躍前往參加！可以參加的長輩，這兩天請先通知參加人數，以便主辦單位統計人數。【電話06-9279786或06-9279787或06-9279788】

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）中台灣中彰投文化之旅4日遊【105年元月20日出發】：

  說明會排定時間12月03日10：00～11：00
（2）東台灣宜蘭花蓮賞景之旅4日遊【105年3月18日出發】： 說明會排定時間12月04日10：00～11：00
（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【104年5月18日出發】：
說明會排定時間12月05日10：00～11：00

●國外旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）大陸絲路8日遊【104年4月18日出發】：說明
會排定時間12月06日10：00～11：00
（2）大陸內蒙古之旅5+2日遊【104年6月20日出發】：說明會排定時間12月07日10：00～11：00

（3）北越雙龍灣之旅5+2日遊【104年3月8日出發】：說明會排定時間12月08日10：00～11：00

（4）日本北海道賞薰衣草5日遊【105年6月25日出發】：

說明會排定時間12月09日10：00～11：00

（5） 馬來西亞新加坡樂翻天6日遊【105年2月8日出發】：
說明會排定時間12月10日10：00～11：00

（記者許耀彬／澎湖報導）交通部觀光局推動『借問站』行銷活動，歡迎來澎遊客及在地居民踴躍前往各借問站打卡及下載線上完成指定任務，即可獲得豐富紀念品並參加抽獎活動，機會難得。

為讓更多國內外旅客體驗「相借問」的臺式熱情，交通部觀光局去年首度輔導地方政府及國家風景區管理處，與在地特產店、便利商店、民宿飯店、旅行社、觀光工廠、博物館已及派出所等單位合作設置「借問站」，提供周邊地圖指引與簡易旅遊諮詢服務。目前全國計有116個據點，本縣10個據點分別是沿著菊島旅行漫空間〈馬公〉、掌上明珠〈馬公〉、全家便利商店澎湖馬公店〈馬公〉、7號旅店〈馬公〉、福臨閣寶石珊瑚館-二崁藝品店〈西嶼〉、全家便利商店澎湖望安店〈望安〉、全家便利商店澎湖七美店〈七美〉、隆成商行〈白沙〉、全家便利商店澎湖湖西店〈湖西〉、夢砌民宿〈湖西〉。全國「借問站」資訊，網站為http://taiwan-askme.tw/

【旅行台灣 就是現在 粉絲團：借問站拍照打卡樂】活動，歡迎大家即日起至12月6日止在旅行台灣途中，找到借問站的【LOGO】（包含：招牌、地圖看板、貼紙、摺頁架），立刻拍下照片，上傳到「旅行台灣 就是現在」粉絲團活動頁下方，並留言「旅行台灣 我在______借問站，#借問站 歡迎相借問」寫下借問站的名稱，一張照片就是一個抽獎機會，傳越多中獎機會越高喔！詳情請參閱https://www.facebook.com/events/1646656622239077/

另【雲端護照APP：遇見微笑 借問站】活動，乃即日起至12月7日止，只要您拜訪借問站店家，找到微笑台灣熱氣球QRCode，以微笑台灣雲端護照APP掃描下列指定聯盟QRCode達3家以上(2.5%) ，即達成【遇見微笑。借問站】任務，可獲得專屬特色徽章與幸福點數100點。累積幸福點數就可參加微笑台灣年度抽獎活動！詳情請參閱

http://taiwan-askme.tw/news/44

旅遊處表示，目前時值觀光淡季，交通部觀光局為活絡觀光市場，推動「借問站」行銷活動，希望本縣居民踴躍參與，提升本縣10個據點網路曝光率。

（記者許耀彬／澎湖報導）由交通部觀光局主辦年度大型盛會「2015臺灣自行車節-騎遇福爾摩沙FORMOSA900」活動，將於104年11月14日熱情登場，屆時將串聯全臺不同類型的20個單車團體以自行車串連接力環島。觀光局為提升國人秋冬到澎湖旅遊意願，特將主軸活動之一「澎湖跳島騎士團」移師到澎湖辦理。

本次「澎湖跳島騎士團」活動，由觀光局劉喜臨副局長擔任團長，率領觀光局同仁及來自全臺各地的車友等代表，一行20餘人，將於11月14日起一連三天的時間，以雙腳踩踏在澎湖每一濱海自行車道，享受沿途冬陽暖暖及逆風而行的快感。同時，更突破萬難、乘風破浪，要將自行車足跡踏上離島-吉貝，為離島自行車旅遊行程添上新頁。

昨（14）日上午11時許，於馬公航站到站大廳舉行一場溫馨的車隊迎賓及啟航儀式，劉喜臨副局長在致詞時表示：自去（103）年觀光局首次推出「澎湖騎士跳島團」活動，深獲參與者好評及讚揚。此行，希望藉由自行車慢速與深度的體驗，結合澎湖觀光景點、美食特產等多元的在地元素，以跳島追風之體驗與挑戰，向國人宣示澎湖自行車旅遊環境特點，並配合新聞宣傳，型塑政府提振澎湖秋冬觀光之決心。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府將於11月21日(星期六)上午9點，在澎湖休憩園區(澎湖國家風景區管理處後方)舉辦「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節開幕活動，展現菊島花海翩翩景觀，同時宣導澎湖綠美化的重要性，期能創造優質環境，讓菊島展現多樣風情，熱烈歡迎各地民眾前來欣賞美景。

各地花海季活動大多在冬、春兩季舉辦，但因為澎湖冬季氣候影響，大面積營造花海景觀有相當之挑戰性，澎湖縣農漁局在經過多年小型花海試驗，對於澎湖草花栽植方面已有相當突破，因此今年冬季首度嘗試1公頃大面積花海栽植，希望從中可以吸取更多的經驗，為綠美化模式更往前邁進一步，讓澎湖冬季增添多樣色彩。

本次花海以黃波斯菊及紅、粉、黃、白及混合的百日草與矮牽牛等各式花卉，搭配牛車、公仔看板景觀設計交互點綴，於104年11月21日(星期六)至104年12月7日(星期一)舉辦「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節活動，並於11月21日當天舉行開幕活動，歡迎大家到澎湖休憩園區來體驗花海巡禮，一起欣賞美景喔!

（記者許耀彬／澎湖報導）民航局10日表示，全球通無法在明年元旦開航偏遠離島航線，被撤除後，將由德安航空繼續營運。澎湖縣政府已密切掌握進度，並要求交通部不得中斷離島偏遠航線，確保鄉親行的權利。

全球通小客車租賃公司前於103年8月獲選為「籌設經營離島偏遠航線」案之最優申請人，依據全球通小客車租賃公司參與評審時所提營運計畫，應於104年9月引進第1架航空器，惟該公司因未能依計畫引進，籌設進度發生重大延誤，民航局前於104年9月去函該公司限期改善，惟該公司無法提出能符合原先提報營運規劃進度之改善方案，且申請展延亦無法提出不影響離島偏遠航線正常營運之可行配套措施，故民航局已依「籌設經營離島偏遠航線申請須知」(以下簡稱申請須知)通知全球通小客車租賃公司擬終止其最優申請人資格，並請其陳述意見。

航空主管機關民航局表示，如後續全球通小客車租賃公司之最優申請人資格確定完成終止程序，將協調德安航空公司於105年1月1日起持續提供服務，以維持離島偏遠航線之正常營運。民航局後續將依據申請須知規定，評估是否遞補次優申請人(德安航空公司)。

（記者許耀彬／澎湖報導）由澎湖國家風景區管理處（簡稱澎管處）與文藻外語大學合作舉辦之「觀光從業人員外語訓練班」，歷經近兩個月密集課程的訓練，共計69餘位學員順利結訓，並於11月5日舉行結業式及成果發表，由於課程紮實實用且多元有趣，學員透過情境表演，唱作具佳，極盡歡樂誇張的呈現所學成果，完美的迴響讓所有學員都說獲益良多、滿載而歸。

此次「觀光從業人員外語訓練班」共開設英、日語初階及進階等4個班別，總報名人數為128位，全程參與且通過測驗合格之學員共有69位。於結訓活動中，除了由澎管處謝文達副處長及文藻外語大學鄧文龍教授分別頒發結業證書與合格證書外，老師們特別播放了上課過程點點滴滴的影片，細數學員們如何走過這段接受密集、嚴格且有歡笑、有感人的學習心境，學員們更將於課程中所學習之互動情境搬到舞台上演出；如英文班學員演出外籍遊客於飯店入住及機場報到情境，日文班學員演出旅遊諮詢及購物，配合生動地演出將情境完美地呈現，獲得現場滿堂掌聲與喝采！

除了精彩的情境演出外，於活動結束前，澎管處更邀請了本次英、日語班最年長的學員洪光俊先生(70歲)及呂麟祥先生(83歲)上台分享心得，並對兩位學員平時上課認真，從未遲到缺席，「活到老，學到老」的精神讓人佩服，學員們也一一上台表示，非常感謝澎管處提供此次學習機會，並感謝上課老師的用心，讓每位學員收穫滿滿！

結業式在近50位學員們與文藻大學教師、澎管處謝副處長等熱鬧合照留念中，畫下完美句點。多方參與迴響的聲音，澎管處處長感謝之餘，期許學員們能為業界種子，一起朝為蒞澎外籍遊客提供溝通無礙的旅遊環境目標而努力。

（記者哈奇／澎湖報導）交通部觀光局為配合行政院推動消費提振措施，訂於104年11月20日至105年2月29日舉辦「補助國人住宿遊園精采行實施計畫」之國內旅遊住宿優惠活動，敬請本縣合法登記在案之旅宿業者踴躍報名參加。

本活動係為鼓勵民眾親子同遊，帶動國內旅遊消費，達到擴大內需與活絡經濟之目的，其活動內容為本國國民於活動期間至「臺灣旅宿網」（網址為http://taiwanstay.net.tw）以身分證字號申請「限期旅遊住宿」折價電子序號碼，於旅遊住宿時選擇參與本活動之觀光旅館、一般旅館及民宿，每組折價電子序號碼可折抵旅遊住宿1晚1間實售房價之30％，最高折抵金額為新臺幣1,000元（詳細內容請至「臺灣旅宿網」查詢）。

旅遊處表示：本縣合法登記在案之旅宿業者如願意參加本活動，請填寫「補助國人住宿遊園精采行實施計畫」國內旅遊住宿優惠活動同意書（請電洽交通部觀光局02-23491500分機8535），並於104年11月10日以前傳真至交通部觀光局報名，傳真號碼為02-27739297或02-27118241，亦請本縣民眾多加利用本優惠活動。

（記者洪疇雲／澎湖報導）日本靜岡伊豆半島市町參訪澎湖，與縣府簽署友好交流意向書，2日上午結束3天的訪問行程搭機離澎。縣長陳光復盡地主之誼送機，期盼雙方更緊密的合作與交流，友誼長存。

  陳光復2日上午8時，偕同旅遊處長陳美齡、建設處長洪棟霖、工策會總幹事陳明山等人，前往馬公機場送行，逐一與日本訪賓握手致意，並合影留念，期待很快再見。

  伊豆半島市町參訪團此次拜訪澎湖，對於陳縣長及縣府的熱忱接待與歡迎，表示倍感溫馨、賓至如歸，充滿由衷的感謝與感動，深切感受到澎湖展現了最大的熱忱與誠意來迎接他們。

  此行除西伊豆町與澎湖簽署友好交流意向書之外，參訪團也造訪了東昌營區、跨海大橋、風力發電機組、北寮奎壁山、金龜頭礟臺，以及內灣巡航等，成員均感收穫滿滿，不虛此行，對澎湖的美麗風光與人文風情留下深刻美好印象，期待兩地未來能有更多、更頻繁的合作交流關係。