澎湖每天電子報-大倉社區

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣政府文化局將於光輝的十月安排藝起風發澎湖灣之2015菊島國際合唱藝術季系列活動，首先登場的是10月4日(星期日)19：30時，在澎湖縣演藝廳舉辦一場「華岡樂起─華岡唱友合唱團音樂會」，本場次採免票入場方式辦理，歡迎鄉親踴躍前往聆賞。

『華岡唱友合唱團』是中國文化大學「華岡合唱團」之歷屆畢業團員所組成的合唱團體，於2004年「華岡合唱團」40週年團慶後成立，20多位唱友開始重新步入合唱音樂的優雅天地。

2012年，70餘位歷屆畢業唱友與當年華岡合唱團的指揮杜黑老師聚會，回憶許多當年美好的合唱時光，以及至今仍然朗朗上口的優美旋律，於是大夥兒發起再續合唱音緣的提議，以舉辦「華岡合唱團50週年音樂會」為題，號召歷屆唱友擴大參與，為音樂會的舉辦開展一條新的音樂旅程。

2013年5月26日華岡唱友團假新北市三和國中音樂廳舉辦「山巒傳唱－華岡合唱團50週年演唱會」，演出多首優美動聽的合唱曲目。當天票房爆滿、座無虛席。最重要的是召回了百餘位許久不見的唱友，回來享受這難得的音樂饗宴，好像是當年離鄉遠遊的遊子，重新回到了溫暖的大家庭懷抱裡。

「50週年演唱會」之後，為了延續這股緊密的華岡合唱精神，在內部建構了堅實的行政組織，並且備齊資料向台北市文化局申請登記立案，成為一個正式的合唱團體，正式步上一條長遠且溫馨的合唱道路。

2014年4月18日應台北愛樂文教基金會邀請參與「兩岸合唱交流音樂會」，與來自海峽兩岸的7個合唱團體相互觀摩。同年12月12日，也應傑出唱友－周月綺（小百合）的邀請，參與她的「月聲響綺2014演唱會」。 2015年5月31日，假東吳大學松怡廳，完成了正式立案後的第一場公開演唱會。

當年受過華岡合唱洗禮，從大學時代至今，幾十年來都沒有忘懷深愛的合唱音樂，仍然在這一條路上瀟灑前進。10月4日，華岡唱友團將秉持擁抱合唱之美，推展合唱之美的宗旨，運用合唱音樂的天籟之音，延續人與人間緊密的情感，進而建構一個更優雅美好的生活天地的精神，移師到澎湖，為澎湖的鄉親帶來一場音樂盛宴。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府文化局曼陀林樂團將於9月18日(星期五)下午3時在國立澎湖科技大學國際會議廳，舉辦一場曼陀林成果發表音樂會，歡迎鄉親們踴躍蒞臨聆賞。

澎湖縣政府文化局曼陀林研習班成立於2011年，因奇美博物館複製畫展的機緣，由奇美文教基金會提供20把曼陀林，作為曼陀林推廣教育的激勵。曾局長也相當支持成立研習班，為提供鄉親藝術休閒與增進社會大眾對於「曼陀林」樂器演奏的了解，以充實澎湖鄉親精神生活內涵，提升藝術生活水準，特聘請成大藝術中心曼陀林樂團蕭玲老師及馬公國中林美惠老師擔綱指導老師，於2011年9月18日曼陀林研習班正式開課。

2012年9月15日文化局曼陀林研習班與國立成功大學藝術中心共同演出「曼步畫中」聯合音樂會，2013年9月28日以澎湖縣政府文化局曼陀林樂團名，再度與國立成功大學藝術中心合作演出「愛在曼延」。2014年9月27日首次獨立演出「聲聲曼」音樂會。本次音樂饗宴將要分享具有台灣音樂特色的民謠及世界著名樂曲，期許能打動觀眾的心靈。

（記者許耀彬／澎湖報導）兩人同行一人免費！「講阿娘的話、唱阿爸的歌」褒歌創作體驗之旅，歡迎大小朋友相揪逗陣參加！

褒歌是屬於民間文學的範疇，也是澎湖重要的文化資產之一。文化局特別辦理「講阿娘的話、唱阿爸的歌」褒歌創作體驗之旅！活動時間訂於9月6日(週日)上午9時至下午2時在二崁社區舉辦，歡迎民眾踴躍報名參加。

褒歌是一種流傳在傳統社會中，以傳唱來表達情緒、情感與思維，包含了地方性的口頭禪、文化背景等。為積極落實本土語言（閩南語）傳承，文化局配合教育部計畫特別與二崁協進會合作並聘請前理事長陳榮一先生對民間文學的研究導覽解說，拜訪古厝，培育及提升民眾對褒歌的興趣，歡喜來逗陣！

該活動不限年齡，歡迎具有熱忱且對本土語言推廣活動有興趣的大朋友小朋友參加，兩人同行一人免費（報名費用50元），即日起至額滿為止，歡迎民眾逕至澎湖縣圖書館櫃台報名。活動相關資訊http://www.phhcc.gov.tw或洽詢承辦人成小姐，電話9261141轉189。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為營造公共空間藝文氣息，馬公市公所在1至2樓藝文走廊展出「媽宮風華藝家人創作展」70件作品，縣長陳光復1日上午應邀前往參加開幕茶會，並欣賞展出創作品。他表示，欣賞藝術可使人們放鬆心靈，不僅讓公務同仁上班時心情愉快，也可為民眾提供優質的洽公環境，市公所的用心值得肯定。

開幕茶會參加貴賓包括縣長陳光復、副議長陳雙全、議員陳慧玲、文化局長曾慧香、楊曜立委辦公室助理段湘玲、馬公市民代表會主席陳永澎、無黨聯盟主席夫人張端美、澎湖縣國際藝術交流協會理事長鄭美珠、美術協會理事長林龍吉，以及多位參展作家等，都到場共襄盛舉。

馬公市長葉竹林感謝貴賓的蒞臨參與，為活動增添光彩，謝謝藝術家們不吝提供精彩的藝術創作在市公所空間展現出來，讓鄉親得以感受一場難得的藝術饗宴。

此次創作展由澎湖縣國際藝術交流協會籌劃，共計展出70件作品，其中包括攝影、油畫、書法、石雕、木雕、瓷藝等；展覽期間自即日起至10月15日止(上班時間)；參展作家則包括葉永和、鄭美珠、陳秉鏄、陳成邦、黃長榮、歐基石、蔡育容、洪佳緯、吳念真、胡瑞生、藍麗琴、蔡元在、黃文明、吳琇鈴、蔡寀揚、莊麗生、李傳續、王淑貞、陳瓊玖、洪閒芸、陳惠姍、陳俊良、陳鈺芸、許瑞琪、李雅鈴、林龍吉、許淑婷、胡之愛、陳玠廷、黃圖和、趙桂妃、朱奕凡。

（記者呂水上／澎湖報導）｢媽宮風華藝家人｣創作展，開幕茶會訂於9月1日（星期二）上午10點在馬公市公所2樓舉行，歡迎民眾踴躍蒞臨。此次創作展，展出時間於9月1日至10月15日止，一般上班日上午8:30至下午5:30開放，共有32位澎湖在地藝術家參展，作品相當豐富。

葉竹林市長自上任，便思索將藝術帶入馬公，讓馬公傳統文化再加入藝術的洗禮，帶動人心成為更美麗的風景。日前與牽手歐懿文，連袂拜訪澎湖藝術交流協會鄭美珠老師，促成了此次｢媽宮風華藝家人｣創作展。

對於籌劃市公所為親民的展示空間，除了不與周邊文化局、百世多麗等展場做重複性的展示動作，葉市長認為藝術進入生活可以滌化人性、柔軟人心，社會將因此更為祥和；而工作職場的氛圍改變，投入工作的心也會更為積極，效率更好。因此，打造市公所辦公環境的藝術性，將帶來無窮好效應。將藝術生活化，把藝術品帶到一般人生活的範圍，便能｢置入性｣地以藝術氣息薰陶人心。

要提醒民眾的是：市公所的展示作用在於生活化，有別於一般展場，因此除了上班時間外不作對外開放，想要耳濡目染藝術氣息的民眾，開展後可以多利用上班時間，｢到馬公市公所一遊｣。

馬公市公所的生活展示設備業已初步完成，也歡迎各校、各領域藝術家的畫作都可藉此場地親近民眾。

（記者傅珮玲／澎湖報導）文化局青少年國樂研習招生結果二胡組11人、吹管組11人、彈撥組8人、打擊組9人，古箏組2人均予錄取。錄取各組學員請於104年9月6日(星期日)依各組上課時間(如下)至演藝廳國樂教室報到。各組錄取人員名單如下：二胡組11人：許芳芠、籃心薇、高毓傑、顏荔辰、蔡汯叡、林家葳、陳夢月、陳玉書、張丞芸、陳彥輝、蔡豐揚。吹管組11人：林岑寧、潘安儀、戴睿鋮、吳訢翎、張瀚元、張瀚文、陳姿寧、陳仲恩、洪儀璇、張宏裕、王柏權。彈撥組8人：林煒甯、洪儀芳、林孟芃、蔡允臻、林亦芃、陳貞綺、林育萱、翁睿婕。打擊組9位：陳宏恩、張家丰、吳重緯、顏晁佃、張佑瑜、顏奕瑄、馬晨翔、劉純安、吳芊璇。古箏組2人：莊沛嘉、王宇彤。二胡組、彈撥組、吹管2尚有名額，請有興趣的青少年報名參加。

各組上課時間如下：

班別上課時間指導老師

二胡週日下午2時-4時王旻偉

吹管1週日上午8時-10時王立中

吹管2週日上午10時-12時王立中

彈撥週日上午10時-12時林婉慈

打擊週日下午2時-4時王奇珍

古箏週日上午8時-10時蘇玉麟

（記者哈奇／澎湖報導）菊島樂揚.望安情深~2015偏鄉巡演活動暨菊之音績優團隊聯合演出成果發表會於8月24日下午3時於望安國中活動中心舉辦，歡迎民眾踴躍前往聆賞。

為提供本縣學子表演舞台，以透過音樂展現自我，同時展示本縣各級學校長期以來對於藝術人文教育的努力成果，菊之音團隊特於104年8月22日下午3時整於特殊教育資源中心綜合館及104年8月24日下午3時於望安國中活動中心舉辦2015偏鄉巡演活動暨菊之音績優團隊聯合演出成果發表會。

發表會邀集了馬公高中合唱社、菊之音小型表演歌劇坊、菊之音管弦樂團、澎湖縣青少年交響樂團等師生合計150位聯合演出，藉由合唱、舞蹈、室內樂及音樂劇等不同形式演出，更積極將音樂之美帶至2級離島，展現菊島音樂藝術文化與人文關懷之美，多元豐盛的音樂響宴，誠摯歡迎鄉親民眾踴躍前往聆賞。

（記者哈奇／澎湖報導）2015「唱歌好好」第3屆拉縴人兒童合唱營，16日晚間7時30分在文化局演藝廳舉辦成果發表音樂會，美妙的合聲，為樂迷及家長們帶來一場精采的音樂饗宴，縣長陳光復也親自到場聆賞，分享孩子們在音樂學習的豐碩成果。

陳光復說，音樂及詩歌如同荒漠中的甘泉，帶給人們心靈的滋潤，他感謝拉縴人團隊為澎湖愛唱歌的孩子們打下穩固的音樂基礎，並帶來更專業的訓練與幫助，希望藉由活動及成果發表，提升在地音樂的素質水準，並讓孩子從中汲取難能可貴的經驗分享與合唱交流，同時，也讓更多人能發現孩子們無限的音樂潛能，聽見動人美好的音樂合聲。

參加貴賓包括縣長陳光復、文化局長曾慧香、教育處長鄭嘉薇、車船處長楊書舜、拉縴人文化藝術基金會董事長李曜州賢伉儷，以及多位國中小學校長等，也都到場共度一個美好的音樂盛會。

拉縴人連續3年在澎湖舉辦合唱音樂營，在前兩年打下的基礎及口碑之下，已逐漸看見澎湖地區合唱種子的扎根及萌芽，第3屆兒童合唱營於8月12日至15日舉辦，以本土及東方元素，喚起孩童的本土意識，並從演唱世界民謠拓展國際觀，短短5天營隊課程，超過百位學童口唱心合，成功演唱不同類型的合唱音樂，最後以盛大的組曲為營隊畫下完美句點。

 演出時間地點：104.8.29（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣政府文化局將於8月29日(星期六)19：30時，在澎湖縣演藝廳舉辦一場「方圓之間室內樂團─吉他音樂同樂會」，本場次採免票入場方式辦理，歡迎鄉親踴躍前往聆賞。

方圓之間室內樂團成立於民國87年4月22日，是由一群熱愛古典音樂的青年演奏家與音樂教育者組成，多年來不斷致力於推廣傑出音樂作品、培養喜愛音樂人士，以期提昇本土音樂層次，並且有效整合地方音樂資源，舉辦專業演奏會及各項音樂活動，此外，更積極促進地方與國際間進行音樂文化交流，拓展國際視野。

104年8月29日方圓之間室內樂團將第一次前來澎湖縣演藝廳演出，主要的樂器有三把吉他及小提琴長笛，曲目將安排有映畫風、探戈風、拉丁風、動漫風及民謠風，讓民眾們可以在一次的音樂會中享受世界各種風情的樂曲。

方圓之間室內樂團除了不斷於正式舞台做展演外，也從未懈怠地用音樂深耕自己的土地，無論是社區、校園、偏遠山區，都有他們辛苦耕耘的足跡，將室內樂的精緻之美帶給所有樂友。方圓之間室內樂團期以「藝術生活化、生活藝術化」為重責使命，將音樂散播至全台灣。

演出時間地點：104.8.24（星期一）19：30 澎湖縣演藝廳（售票：200、300、400元）

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府文化局將於8月24日(星期一)19：30時，在澎湖縣演藝廳舉辦一場「靖音藝術有限公司?聖彼得堡123歡笑兒童劇團─木偶奇遇記」，本場次採售票入場方式辦理，歡迎鄉親踴躍購票前往觀賞。

聖彼得堡123歡笑兒童劇團將帶來著名的童話故事－「木偶奇遇記」。他們藉由生動的肢體動作、精采的演技及色彩豐富的服裝道具，創造出讓大小朋友都能享受的歡樂氣氛，寓教於樂。

聖彼得堡123歡笑兒童劇團來自聖彼得堡，團員皆受過專業的兒童劇場演出訓練，有些團員也受過小丑表演的專業訓練，加強他們在劇場中表演的肢體語言。該團曾至許多國家巡迴公演，演出著名的童話故事，例如：俄國的童話「雪后」、「神氣金公雞」，以及「木偶奇遇記」、「牧師也瘋狂」等有趣的故事。除了真人演出外，也運用許多特殊的演出技巧，例如默劇的形式，不受限於語言上的隔閡，讓小朋友們充分運用及發揮想像力，希望能帶給台灣的小朋友們一種截然不同的歡樂兒童劇。

聖彼得堡123歡笑兒童劇團，於1989年在拉脫維亞里加國際默劇節中，被評選為『最佳劇團』；1994年於諾夫哥羅德童話節得獎，更積極參與1994年國際友誼運動賽；1996年在英國榮獲國際小丑節獎牌，並參與來自世界各國演員與小丑組成的「世界微笑使命」活動。

創團團長－馬克耶夫畢業於聖彼得堡文化學院，曾在巴黎學院師事名默劇演員－馬歇馬叟及傑克寇雷克，1989年創立了「聖彼得堡123歡笑兒童劇團」。

現任團長艾琳娜柯契蓓，畢業於俄羅斯國立聖彼得堡大學，莫斯科歐培茲戲劇學院，2007年導演俄國民間喜劇故事”老哈達必奇冒險記”，2008年導演”巫婆過城記”榮獲”俄羅斯聖彼得堡兒童劇場節”獎項，2009年導演”哈哈鏡王國”2009年導演”冬天的故事”榮獲2013以色列最佳歐洲兒童戲劇獎”，另有新作”無刺玫瑰的秘密”，新編”木偶奇遇記”，創作題材多來自於俄國名間故事和其他歐洲民間趣味佚事，深知兒童戲劇教育心理，能執導出讓兒童們領悟的故事，以深入淺出的舞台佈置和奇幻燈光，佐以多層次的音樂鋪陳來增強戲劇的張力，能夠跨越國際和文化的不同而得到寓教於樂的效果。

◎澎湖優惠票價：200、300、400元∕不分年齡一人一票

（年代售票http://www.ticket.com.tw 7-11 ibon、全家FamilyPort）

∮靖音之友不限張數，來電訂購九折優惠！

∮團體統一訂購優待：10張九折，30張八五折，50張八折

（加入靖音之友及電話訂票事宜，請電洽靖音藝術02-23656287）

∮主辦單位保有節目異動權

（記者傅珮玲／澎湖報導）文化局所屬澎湖開拓館為推廣「七夕」年節，特訂8月22日(週六)19時30分至21時於澎湖開拓館戶外庭園，以七夕故事為主題，演出「情話-琴話鋼琴三重奏音樂會」，為維護音樂會秩序，請參與民眾於19時至19時30分入館。

澎湖縣政府文化局為提倡文化生活藝術，自民國92年澎湖開拓館開館以來，即規劃於開拓館庭園空間辦理多元之「庭園藝文欣賞活動」，邀請縣內、外音樂、戲劇等表演團體蒞館演出，期盼提供鄉親一個結合歷史空間、遊憩特色的休閒藝文活動場所。

本音樂會邀請本縣音樂家蔡筱茹老師(小提琴)、陳星妤老師(鋼琴)及文化局簡佑誠先生(大提琴)，演出國內外音樂作品，闡述七夕故事的喜怒哀樂。演出曲目有艾爾加的「愛的禮讚」、亨利．曼西尼「月河」、米山正夫的「水車姑娘」、翁清溪「月亮代表我的心」…等多首動人歌曲一饗聽眾，澎湖縣政府文化局誠摯的邀請您蒞臨澎湖開拓館庭園聆賞節目，讓音樂豐富您的夜晚。

歡迎有興趣的民眾免費蒞臨聆聽，相關活動訊息內容，請至澎湖縣政府文化局/活動訊息官網查詢(http://www.phhcc.gov.tw/ch/index.jsp)。

(記者哈奇／澎湖報導)由知名歌手任賢齊導演、金馬影后舒淇擔任女主角的電影「落跑吧！愛情」即將在9月4日上映，前(28)日晚間特別選在澎管處舉辦電影發表會，參加電影發表會貴賓包括有縣長陳光復、澎管處長張隆城、縣府旅遊處長陳美齡、機要秘書郭世芳、工策會總幹事陳明山、遠東航空馬公站站長楊玫娟，以及台灣觀光局駐香港辦事處主任巫宗霖等，一同欣賞電影精彩花絮，清新浪漫的愛情故事，搭配澎湖美麗的風光，讓人相當期待片子的上映。

縣長陳光復感謝劇組到澎湖取景拍攝電影，為旅遊行銷加分不少，更希望藉由導演任賢齊、影后舒淇的超高人氣，吸引影迷粉絲造訪澎湖，拉抬市場商機，創造更高的觀光產值。為致謝任賢齊與舒淇對行銷澎湖的貢獻，陳縣長也代表全縣鄉親致贈榮譽縣民證，讓事先不知情的任賢齊相當開心，而舒淇則因未到場，改由劇組另一位導演羅安得代為接受並轉贈。

導演任賢齊表示，拍攝這部「落跑吧！愛情」的初衷，是有次於大陸甘肅省非常偏遠的小村落聽到小朋友唱「外婆的澎湖灣」，而音樂竟然能跨越遙遠的距離，將大家的感情緊密連結在一起，讓他興起以澎湖為背景拍部電影的念頭，希望用輕鬆幽默的浪漫愛情，拍出一段感動人心的故事，同時更在記者會上拿起了吉他，邀請陳縣長合唱「外婆的澎湖灣」，在場所有人也都跟著旋律一起哼唱著，增添不少歡樂氣氛。

首次執導電影的任賢齊表示，在澎湖拍片期間，走遍各島嶼，克服許多因為天候、交通問題而面臨的劇組拍攝及器材運輸等困難，更感謝在地鄉親及政府單位的大力支持與協助，期盼能透過這部電影，讓更多人了解澎湖的美，以及溫暖的人情味，也希望在每個人心中最美的位置，都有一處美麗的澎湖灣。

為宣傳執導的電影處女作「落跑吧！愛情」，任賢齊也特別帶領近百名媒體人組成「任」性澎湖落跑團，深入美麗的澎湖灣，在陽光、沙灘、海浪陶冶下享受難得的放鬆假期，預計走訪白沙赤崁、跨海大橋、通樑古榕、篤行十村，以及七美雙心石滬等景點，實地感受片中實景的魅力。

發表會圖照於下:

（記者哈奇／澎湖報導）空軍第四四三聯隊馬公基地勤務隊為慶祝「紀念抗戰勝利暨台灣光復70週年及814空戰勝利78週年」，特結合空軍司令部勤務中隊軍樂隊於28日晚間19時在澎湖縣文化局演藝廳，舉辦「2015年凌雲御風巡迴音樂會」，邀請澎湖鄉親共襄盛舉，藉此將平時勤訓精煉成果，展現在澎湖鄉親及國人面前。

此次音樂會由空軍第四四三聯隊聯隊長孫連勝將軍主持，澎湖縣副縣長林皆興先生及機關學校首長等地方仕紳均出席，與現場音樂同好隨著優美的旋律和悅耳節奏，舒爽身心。

為了讓廣大的鄉親與樂迷一飽耳福，軍樂隊特邀請國內名指揮家、臺北青年管樂團教授侯宇彪及國際知名薩克斯風獨奏家古博元博士，帶領著空軍軍樂隊呈現一場豐富的音樂饗宴。演出的曲目有Festival Overture、行進曲「希望之空」、Children’s March、Symphony No.2 The Odyssey Ithaca.、Fantasia(古博元博士獨奏)、爵士樂團組曲、Machu Picchu-City in the Sky、御風進行曲、The Merry Widow。

空軍軍樂隊於民國24年成立於杭州筧橋，民國100年元月1日改制為「空軍司令部勤務中隊空軍軍樂隊」，該隊成員大多來自空軍具有音樂專長的士官兵所組成，近年來更定期招募具有管樂專長的志願役士兵加入行列；空軍司令部勤務中隊除了參與各項國家重大慶典活動及空軍軍禮勤務外，平時積極訓練以提升演奏的能力，藉由公演來推動文化藝術音樂教育，加強軍民間的情感交流。

本次巡迴音樂會除緬懷空軍奮戰不懈的精神外，同時展現空軍軍樂隊平時勤訓精煉成果，並有效促進軍民良好互動，終場獲得全場鄉親、樂迷如雷掌聲。

演出時間地點：104.8.16（星期日）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）榮獲2008、2010兩屆傳藝類金曲獎『最佳演唱獎』的拉縴人男聲合唱團再度帶領黃金師資陣容進駐澎湖了！

拉縴人自2012年起透過文化部「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」，進駐澎湖與三所國小進行合唱種子的培育，取名為「菊島萌芽‧聲聲不息」，為使合唱種子更普及到整個菊島，拉縴人自2013年起於澎湖舉辦拉縴人兒童合唱營，由拉縴人合唱藝術中心動員國內頂尖的合唱指揮、活躍於大螢幕前的表演老師、唱遍全台的聲樂老師及青春洋溢的拉縴人青年合唱團團員，及強大的行政團隊，短短五天，超過百位學童口唱心合，成功演唱不同類型的合唱音樂，最後以盛大的組曲為營隊畫下完美句點。

在前兩年合唱營打下的基礎及口碑，已可慢慢看見澎湖地區合唱種子的扎根及萌芽，我們將持續給予新的養分，續辦第三屆兒童合唱營，本次將加入本土及東方元素，喚起孩童的本土意識，並從演唱世界民謠拓展國際觀。希望透過這個活動讓合唱種子從澎湖地區發揚光大，扎下穩固的音樂基礎，並產生漣漪，讓更多人看見、聽見動人美好的音樂，而愛唱歌的孩子們可以得到更專業的訓練及幫助，澎湖在地的老師也能經驗交流分享，讓音樂在菊島萌芽，打造一個聲聲不息的合唱島! 今年，「2015唱歌好好 第三屆拉縴人兒童合唱營」將於2015年8月12日至15日於澎湖縣馬公國小及澎湖縣特殊教育資源中心綜合館展開為期五天的兒童合唱營，並將於8月16日晚上7時30分，在澎湖縣演藝廳舉辦成果發表音樂會，音樂會免票入場，歡迎澎湖愛樂人士共襄盛舉，踴躍參與！

（記者呂水上／澎湖報導）葉竹林市長向來相當支持在地藝術家，每有創作展覽，除非行程重疊，否則一定到場支持。上任以來，他構想將藝術帶入馬公，讓馬公美麗的古傳統文化再加入藝術的洗禮，帶動人心成為更美麗的風景。

葉市長牽手歐懿文，與澎湖藝術交流協會鄭美珠老師，有著二十幾年的相識交情，夫妻倆近日相偕前往拜會，請教逐步走向藝術之都的做法與看法。

意見交換後，初步從打造市公所的藝術氛圍開始做起，將以市公所一、二樓壁面規劃展示畫作，不另闢獨立的展示空間。於此，鄭美珠表示，澎湖藝術交流協會將全力支援展出作品。如此作法，除了不與周邊文化局、百世多麗等展場做重複性的展示動作，以免形成資源浪費，葉市長意在將藝術生活化，把藝術品帶到一般人生活的範圍，便能｢置入性｣的讓市公所員工及民眾，即便沒有時間、沒有興趣到展場看展，來馬公市公所工作及洽公，也能無時無刻受藝術氣息薰陶，影響人心的時間更長且深遠，因為藝術就在您舉目所見。

葉竹林認為藝術進入生活可以滌化人性、柔軟人心，社會將因此更為祥和。另外，工作職場的氛圍改變，投入工作的心也會更為積極，效率更好。因此，打造市公所辦公環境的藝術性，將帶來無窮好效應。

這項所內環境藝術化的想法已付諸行動，馬公市公所正洽設展示掛畫軌道，計畫案也正催生中，最快八或九月民眾至市公所洽公便可耳目一新，屆時馬公市各校、各領域藝術家的畫作都可藉此場地親近民眾。

溫馨提醒民眾：市公所的展示作用在於生活化，有別於一般展場，因此除了周一至周五上班時間外不作對外開放，想要耳濡目染藝術氣息的民眾，開展後可以多利用上班時間，｢到馬公市公所一遊｣，但記得放低您的音量以免影響員工的工作喔！