澎湖每天電子報-大倉社區

(記者哈奇／澎湖報導)海洋國家公園管理處及國立臺灣博物館、澎湖縣政府與澎湖國家風景區管理處合作，於昨（04）日假澎湖生活博物館辦理「菊島秘境-澎湖南方四島國家公園特展」開展活動；活動由海洋國家公園管理處游登良處長主持，澎湖縣政府參議張武福、澎湖縣政府旅遊處副處長陳賜豐、澎湖縣政府文化局副局長王國裕、澎湖縣議會議員顏嘉弘、澎湖縣議會議員陳慧玲、楊矅立委服務處陳俊廷主任、國立臺灣博物館館長陳濟民、澎湖風景區管理處處長張隆城、海巡署第七岸巡總隊總隊長趙永豐及許多澎湖在地的NGO團體等貴賓共同參加。

活動在香港洞蕭大師譚寶碩與古琴老師王燕的優美旋律下拉開序幕，接著由與會貴賓們一同撕下蓋住澎湖南方四島國家公園的貼紙，也象徵著藉由特展豐富的展示內容，帶領大家一起揭開澎湖南方四島神秘的面紗；開展活動在澎湖共生藻協會洪國雄老師精彩的導覽介紹後劃下完美的句點，本次特展展期至105年10月3日止，歡迎對海洋保育有興趣的朋友們一起來探索澎湖南方四島國家公園。

海洋國家公園管理處游登良處長於致詞時表示，澎湖南方四島國家公園在103年6月公告成為我國的第9座國家公園，具有獨特壯麗的玄武岩地質景觀、豐富多樣的海洋生態以及富涵移民歷史的傳統人文及聚落景觀。對澎湖整體而言，南方四島海域不但是海洋生態的關鍵棲地，也是最重要的種原庫。相關專家也建議在四島周邊海域劃設保護區，以提供許多海洋生物幼生於浮游期得到良好的保護，並讓其隨海流播遷補充到其他海域，幫助澎湖整體海洋資源得以逐漸恢復，營建署規劃將擁有珍貴且獨特的自然與人文資源的「澎湖南方四島國家公園」，打造成為「文化與生態」的領航島嶼，在合理經營與永續利用的原則下，帶動澎湖之生態旅遊活動，作為我國的海洋環境教育基地。

海洋國家公園管理處表示，本次特展特別引入了ibeacon行動導覽系統，參觀民眾進入展場並下載APP後，即可藉由APP自動導覽豐富的展區；另外於導覽結束後完成APP內的問卷後，就可以到澎湖生活博物館的大廳櫃臺兌換精美的宣導品，歡迎各位參觀展覽的民眾多加利用！

對澎湖南方四島國家公園以及海洋保育有興趣的朋友們，不妨走一趟澎湖生活博物館，藉由參觀「菊島秘境-澎湖南方四島國家公園特展」，更深入窺探這個最新成立的國家公園。澎湖生活博物館位於澎湖縣馬公市新生路327號，開放時間為每週五至週三上午9點至下午5點，國定假日及連續假期則照常開館（農曆除夕休館），全票80元、優待票30元（一般大專院校以下在學學生、設籍或出生地為澎湖縣之鄉親）。民眾如欲查詢展覽暨各項活動詳情，可上澎湖生活博物館官網http://www.phlm.nat.gov.tw/，或電洽(06)921-0405查詢。

（記者傅珮玲／澎湖報導）11月27日(五)19:30將由本縣最獲好評的半天鳥合唱團，帶著縣內參加全國音樂比賽的各級學校績優合唱團隊，共同完成「藝起風發澎湖灣~菊島合唱藝術節」系列活動的「大手牽小手合唱音樂會」。

半天鳥合唱團創立屆今10年，是縣內相當績優的合唱團體，曾參與全國鄉土歌謠比賽，榮獲教師組閩南語及客語兩次冠軍。其他參與「大手牽小手合唱音樂會」的學校合唱團，分別是馬公高中音樂班合唱團、馬公國中音樂班合唱團、馬公國中普通班合唱團、中興國小合唱團、文澳國小合唱團，這些合唱團隊各有所擅長的曲目，歷年來在全國音樂比賽及鄉土歌謠比賽，都獲得極佳的成績，因此可以預期「大手牽小手合唱音樂會」的精采度，一定可以使聆賞的鄉親絕對滿意。

「大手牽小手合唱音樂會」的歌曲內容多元而豐富，有一支草、母親的名叫台灣、弄獅調、天頂的星、小爵士彌撒、來吧！我們讚美神、問田蠳、我的兩隻眼睛、笑吧，笑！翠鳥、蜈蚣嫁尪、油車粿香又脆，以及出外人、月亮代表我的心、春風吻上我的臉等，首首動聽，期盼鄉親共同來聆賞！

（記者吳素貞／澎湖報導）首次蒞澎的日本東京「TAMAKKO-ZA」和太鼓劇團團員，19日下午前往縣府拜會縣長陳光復。陳縣長歡迎日本和太鼓劇團的到來，並熱情邀約鄉親11月21日晚上前往演藝廳欣賞高水準的藝術演出。

陳光復說，日本「TAMAKKO-ZA」和太鼓劇團將隆咚之聲的節奏韻律轉化出聲音之美，歷年在臺的演出總能獲得大、小朋友肯定，佳評不斷。此行來澎演出，實屬難得，他鼓勵鄉親應把握機會，前往感受充滿生命力的鼓音震撼。

昨日拜會中，和太鼓劇團團員也現場以竹笛及日本傳統樂器即興演出，透過清澈響亮的笛音，傳達他們對澎湖的感謝之意，博得陳光復及在場人士熱烈掌聲。

和太鼓劇團團員18日在童歡藝術有限公司陳俊屹帶領下抵達澎湖，接連2天與明圓幼兒園及山水國小師生以擊鼓、舞獅做文化交流。陪同的陳寶圓園長指出，小朋友們透過體驗外國的文化進而認識自己，並拓展新的視野與國際觀，發展培養出具節奏、體能及專注等認知能力，這樣交流的經驗相當寶貴。

日本TAMAKKO-ZA和太鼓劇團成立於1984年，團員們以傳統而創新的現代表演型式，巧妙穿插包括三味線、竹笛、箏、尺八以及各式大小不同的鼓等及道具，串聯出趣味十足的短劇表演，塑造出別樹一格的舞台藝術。

悠遊太鼓～【喔嗨呦太鼓】將於11月21日晚間7時30分於演藝廳售票演出，尚未購票者可於20日中午過後，至明圓幼教社購票(地址：馬公市文化路19號之7，電話9262091)。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣104年度原住民族文化傳承-歌謠及舞蹈比賽，14日下午在勞工育樂中心熱鬧登場，縣長陳光復親自到場為這群熱情活潑的原住民朋友加油，他表示，原住民唱歌是全台灣最好聽的歌聲，也希望原住民族的歡樂舞蹈及爽朗歌聲，都能散播到澎湖各個角落。

陳光復一抵達比賽會場，就受到熱烈歡迎，他說，原住民朋友具有樂天的熱情與活力，只要有他們在的地方，總是充滿了喜樂與歡笑，他鼓勵大家利用機會多互相交流聯誼，也讓更多鄉親能感受到他們的熱情。

為了提供原住民鄉親一個固定的聚會場所，向來重視並關懷原住民生活的陳光復表示，縣府會盡力持續與移民署協調繼續租借位於馬公市新生路的原住民部落，如有困難，縣府也會與相關單位尋覓其他適當的場所，希望讓原住民朋友可以安心擁有屬於自己的家。

此次活動原住民朋友參與情形相當熱烈，透過欣賞原住民嘹亮的歌聲與熱情奔放的舞蹈，除達到集結原住民鄉親共同歡樂及交流的目的，也充分展現出原住民族豐富多元的文化。

比賽由林佩貞、柯逸渢、黃國揚3位老師擔任評審，也邀請朝陽社區及赤崁社區進行交流、演出。包括民政處長許啟川、原住民文化促進會理事長林惠珠都到場致意加油，與大家同樂。

最後由陳光復與貴賓們逐一頒發優勝者獎品，並合影留念：

歌謠比賽：社會組(獨唱)：第1名林美花；第2名楊梅玉；第3名田明華；優勝李曼妮、蔣虹、黃美玲。社會組(對唱)：第1名杜艷美、林惠珠；第2名鍾秀明、夏水銀。親子組：第1名江曉雲、江雅華；第2名黃梅珍、許榮志、許以安；第3名林沛誼、陽惠子。

最佳服飾獎：第1名田美雲、第2名李曼妮、第3名林美花。

舞蹈比賽：第1名林惠珠、江曉雲、林銀花；第2名江珉華、許榮志、許以安；第3名黃梅珍、黃美玲、杜豔美。

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學圖資館藝文中心將於104年11月16日至12月31日止舉辦「創藝生活」─迎風藝術群多媒材創作暨澎科大文創商品發表展，並於104年11月16日(星期一)上午11時舉行開幕茶會，歡迎鄉親雅好踴躍蒞臨參觀指教。

該展由【迎風藝術群】成員: 黃春鶯、陳菊爾、莊寶竦、蔡朝樂、賀桂英、黃淑靜、蔡鎮陽、辛夙婷、鄭淑惠等九位共同推出計平面作品33件、立體作品35件、澎科大文創商品9件，每件皆以描繪澎湖及科技大學獨特之美，呈現藝術與生活的融合為主。

【迎風藝術群】成立19年，長年來對水墨現代化推廣不遺餘力，除以水墨創作的本體性外，近年來亦大膽的採用跨領域的研究方法，加入當代藝術的創作觀念和實驗方法，以一系列具有創意的主題形式強化想像力及創造力將生活融入作品中順應時代變化，呈現澎湖的生活樣貌，具地方性、民族性和時代風格，並仍然勤於超越與變革，賦予傳統繪畫新時代的意義。

  此次策展發想以「藝術」與「生活」兩者關係激盪出來的火花為前提，加上在地「澎湖」的元素，藉由藝術家創作的自然真情、貼近生活，反映澎湖生活情味，融入澎湖之美，轉化為文創的藝術表現。展出內容包括:現代書藝、水墨、水彩、壓克力、彩繪瓷器等，期以透過創作者豐富多元的技法，提供精彩作品與藝文界朋友們一起交流切磋，期能為民眾帶來熱情洋溢和意趣恆生的美學饗宴。

（記者許耀彬／澎湖報導）繼澎湖縣國際藝術交流協會鄭美珠等30多位藝術家展出作品後，馬公市公所更延續提供本縣藝術家展出空間，於市公所1、2樓藝文走廊展出『洪閒芸的花花世界』-晨露與小花攝影暨手繪作品；展出作品以近年藝術創作者對於所存在大自然的思慮與觀察，呈現當代藝術的多元與有機特質，期讓民眾透過攝影作品了解生活週遭花草世界的美麗與功能。

本展由馬公市公所主辦，開幕茶會時間於11月10日上午10:00在市公所二樓大廳舉辦，與會來賓有縣府郭世芳秘書、議員陳振中、文化局副局長王國裕、馬公市民代表會陳永澎主席、黃旭輝、莊仲瑜及蘇育德代表、楊曜立委助理段湘玲及鄭美珠老師…等，馬公市長葉竹林於致詞中表示：｢花花世界-晨露與小花｣，有別於一般攝影展，他期望能讓觀賞者不只是走馬看花，在欣賞熟悉或者平時未加注意的週邊花草的美麗時，也能了解它的功用，增加視覺美學又能長知識。洪閒芸謙虛的說：自己不是專業攝影家，此次展出作品都是透過朋友贈送的二手傻瓜相機，用心去捕捉圍繞在人們週圍的花草與晨露，除了紀錄足印下一花一草呈現的美麗樣貌外，其中許多花草甚至有它的特別功能，現場作品下亦有導讀說明；透過這次展覽讓欣賞民眾深愛這個處處可見美麗的家鄉；與會來賓亦多肯定市公所特別在辦公大樓規劃出公共空間,提供在地藝術家創作展出平台，也讓民眾能有一個更容易親近藝術美學的場域。

這項展覽展期自11月10日起至12月31日止，民眾可抽空或洽公時順便前往市公所欣賞，肯定讓您收穫不少。

陳孟暉鋼琴獨奏會免票入場 歡迎鄉親踴躍前往聆賞

 演出時間地點：104.12.19（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者傅珮玲／澎湖報導）旅美鋼琴家陳孟暉，將於12月19日（星期六）19：30於澎湖縣演藝廳舉辦個人獨奏會，免票入場，歡迎鄉親踴躍前往聆賞。

鋼琴家陳孟暉，演出足跡遍及北美，歐洲，亞洲。曾於美國紐約卡內基音樂廳威爾廳、紐約Merkin Hall、以及西班牙Palau de la Musica of Valencia等重要音樂廳演出。演出經驗豐富，經常受邀舉行獨奏會，曾於國際荷蘭音樂節，美國Artist Presentation Society Concert Series， the Music Series at South Church， Great Space Music and Arts Series等系列獨奏會演出。協奏曲演出包括於新舞台與許?心教授和國立台灣師範大學音樂學系交響樂團演出蕭邦第一號鋼琴協奏曲，及和指揮家Anna Mr?z 與Toru? Symphony Orchestra 交響樂團於波蘭演出拉赫瑪尼諾夫第二號鋼琴協奏曲。多次參加國際音樂節，包括美國德州克萊本國際鋼琴音樂節以及法國MusicAlp 音樂節等。近期重要演出為和台灣耶魯室內樂團於國家音樂廳"王者之風"音樂會演出。及於英國倫敦聖馬丁教堂世界鋼琴家獨奏會系列舉行個人獨奏會。

在台師事蕭芬蓮，陳芬媛，陳惠文，陳泰成，賴麗君等教授。在美國畢業於耶魯大學音樂研究所，師承Peter Frankl。也在義大利伊莫拉國際鋼琴學院與Boris Petrushansky學習。

陳孟暉榮獲多項獎項，在台榮獲台灣區音樂比賽鋼琴獨奏青少年組第一名；於美國榮獲Artist Presentation Society 比賽首獎，American Prot?g? International Piano and Strings Competition國際比賽冠軍， American Prot?g? 俄羅斯鋼琴音樂節俄羅斯靈魂獎等獎項。

此次獨奏會曲目包括蕭邦《十二首練習曲》作品十，及拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴奏鳴曲等經典鋼琴曲，請喜愛鋼琴的朋友們踴躍蒞臨聆賞。

本縣傑出年輕音樂家榮嬿瑜12月18日將學習成果呈現

演出時間地點：104.12.18（星期五）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）榮嬿瑜出生於台灣澎湖，曾就讀馬公國小、馬公國中、馬公高中音樂班，4歲開始接觸鋼琴，曾師事陳若琳、陳文鶴、周志賢、陳泰成、張素惠老師。自幼參加縣內及全國鋼琴比賽皆榮獲佳績，通過英國皇家音樂學院鋼琴合格檢定。現服務於中興國小、山水國小，並擔任星聲代合唱團、澎鼎合唱團伴奏，為本縣傑出年輕音樂家。

榮嬿瑜平時任教於縣內各學校，擔任音樂課程教師，進行音樂紮根的工作。為增進自己的琴藝與音樂專業能力，到了週末就轉換身份成學生，往返馬公、台北間向張素惠老師學琴上課，長久下來不論經濟或體力方面都是極大的負擔。但她為了實踐自己的理想努力堅持，並將於12月18日將學習的成果呈現在大家面前。

這場音樂會主要分為兩個部分：上半場為鋼琴獨奏，曲目橫跨古典音樂的三大時期，包括巴洛克時期的巴赫F大調義大利協奏曲、古典時期的貝多芬《月光》奏鳴曲以及浪漫時期的蕭邦第二號詼諧曲，展現演出者對於不同時期鋼琴曲的細膩詮釋，將18世紀初期至19世紀中葉間的經典名曲介紹給觀眾；下半場則為鋼琴合作演奏，包含雙鋼琴、聲樂獨唱及合唱等不同形式的節目演出，邀集活躍於縣內樂壇的師生及團體共同演出，曲目囊括中外民謠、藝術歌曲等各類型的音樂作品，將會是令人耳目一新的特別呈現。

這場音樂會兼具古典音樂的嚴謹及創新的鋼琴合作呈現，將於12月18日晚上19：30在本縣演藝廳舉行，敬請鄉親踴躍前往聆賞。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣書法學會104年會員展，7日上午在文化局中興畫廊隆重開展，展出110件作品，件件都是精挑細選的佳作，其中更邀請友會宜蘭書法學會聯合展出12幅作品。縣長陳光復特地前往致意，感謝書法學會用心辦理各項書藝活動，除帶動書法寫作風氣，更提升了民眾的藝文氣息。

陳光復表示，澎湖書法風氣興盛，鄉親在這方面有非常傑出的成就與表現，近來也有許多臺灣、大陸各地書法名家來澎湖進行書法交流，期盼藉以引領書法學習風氣，並讓書法教育往下扎根，未來澎湖書法藝術更加蓬勃發展。

7日開幕活動邀請本縣書法名家黃瑞興、黃文波、李傳續、李俊賢及林昇進現場揮毫，同時頒發「楊謝春花紀念獎書法比賽」優勝參賽者，陳光復恭喜得獎人員，對所有參賽者的努力，也表示肯定。

書法學會成立於民國71年11月，至今已33年，現有會員78人，以提升本縣書法風氣為志業，每年辦理會員書法展一次，104年會員聯展自11月7日至21日止，理事長謝聰明歡迎鄉親踴躍前往參觀。

2015年楊謝春花紀念獎書法比賽得獎名單：

社會組：

特優：蔡秉憲；優選：蔡青男、羅征輝；佳作：宋坤旺、陳志順；入選：余維利、洪雲基、楊智雄。

高中組：

特優：呂至揚；優選：陳品宏、朱靖心；佳作：許書桓、陳星辰、陳和馨、楊旻浩；入選：許哲人、楊昕瑜、趙永凱、張霈姍、胡皓嚴。

國中組：

特優：呂函湘；優選：趙沛洋、黃吉聲、歐慈瑄；佳作：張浿琦、陳彥妤、張浿筠、楊筱凡；入選：鄭永沁、陳紘潁、陳芳琦、紀曉萱、沈靖、歐展翔、曾家德、謝秉橙、王智儀。

國小高年級組：

特優：尤鈺鳳；優選：趙芃芊、蔡沛璇、鄭玉純；佳作：洪嶼柔、郭泓佐、陳女貞、王仲宇、黃灝升、鄭婕妤、許雅琪；入選：陳子榮、楊詒絜、林子晴、郭裕爵、陳偉翰、鄭妃均、呂俊佑、鄭詩璇、丘子峻、陳亭諭、鄭知均、陳立璦、賴念展、黃柏荃、何劉禕禕、李庭安、辛侑玲、顏麗文、蔡欣穎、黃偉閎。

國小中年級組：

特優：陳姿伶；優選：林昕芃、謝沅寬、盧瑋澤；佳作：楊涴婷、謝藜融、王昭悅、蔡佩辰、藍悅慈、莊少騫；入選：陳子欣、鄭德新、陳淑盈、李維宸、蔡睿祐、陳冠宇、陳寶珊、王昱麟、陳慧璇、李建誌。

（記者許耀彬／澎湖報導）後寮國小師生書法展7日上午在文化局文馨畫廊舉行開幕茶會，縣長陳光復特於百忙之中專程前往加油勉勵，欣見書法教育傳承扎根，久未提筆的他也當場揮毫，與其他貴賓共同開筆寫下展出主題「逐家做伙來寫字」。

陳光復說，看到孩子們認真學習書法，展現藝術涵養，內心相當感動，期盼帶動書法藝術風氣，並且達到推廣與觀摩學習的成效，他也感謝師長們全心投入教育的無私奉獻，不管在教學、生活輔導及人格養成等各方面，總是不計辛勞、默默付出，他表達由衷敬意。

對於文化局、教育處、各級學校辦理活動的用心，陳光復也表示肯定，他鼓勵多舉辦藝文活動及展覽，相信對提升鄉親的文化氣息與藝術水準有很大助益。

這次是後寮國小繼今年6月於馬公航空站書法展後，第2度展出書法作品，明年4月更將跨海遠赴臺北市辦展，陳光復也為參展的師長們加油打氣，希望藉由後寮國小書法教育的傳承與扎根，讓書法的種子在澎湖這塊土地上成長茁壯。

開幕式由校長陳生步主持，除邀請現場貴賓開筆揮毫，並由校長帶領主任鄭振聰及謝沅寬、吳季宣、鄭忻喻、黃志文4位學生，在長卷上書寫2首校友陳國彥老師撰寫的在地詩詞-通梁古榕及跨海大橋，學校直笛隊並在場伴奏，也為現場增添藝文氛圍。

包括縣長陳光復、議長劉陳昭玲、議員陳振中、教育處副處長莊華州、文化局副局長王國裕、家長會長協會理事長莊忠政、書法學會理事長謝聰明，以及多所國小校長都到場共襄盛舉。

後寮國小表示，展覽期間自即日起至22日止，歡迎鄉親踴躍前往參觀。而本次展出最大特色，在於全校2至6年級學生及全體教師，每人皆有作品參展，書寫的書體涵蓋篆（含甲骨文、金文等）、隸（含簡牘）、草、行、楷各體，內容有古典詩詞、名言佳句、澎湖特色小吃、在地閩南語俗諺等，並將師生書法作品結合教學應用及文創精神，製成精美陶瓷吸水杯墊，限量分送參觀貴賓，藉以提高學生學習興趣及結合生活實用性。

（記者吳素貞／澎湖報導）藝文才女洪閒芸的『花花世界』攝影暨手繪展將於馬公市公所 藝文走廊展出。

馬公市公所為持續提供本縣藝術家創作展出空間，同時營造政府機關辦公廳舍公共空間藝文氣息，及優質賞心的洽公環境，繼｢媽宮風華藝家人｣創作展後，邀請本縣藝文才女洪閒芸展出攝影及手繪作品，創作者是個怡情雅興之人，喜歡透過畫筆及簡單的傻瓜相機來紀錄家鄉純樸之美；其鏡頭下的小花及細膩的人物手繪，能讓人感受到自然的生活美學薰陶；來到市公所洽公的民眾，別忘了駐足欣賞這『花花世界』之美。

『洪閒芸的花花世界』攝影暨手繪展，開幕茶會訂於11月10日（星期二）上午10點在市公所2樓舉行；此次展出時間於11月10日至12月31日上班時間（8:30－17：30）開放，有小花與晨露攝影作品及手繪明信片創作，歡迎各界人士及鄉親屆時蒞臨觀賞指教。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎縣府日前於104年10月10、11日兩日辦理「104年澎湖縣街頭藝人徵選活動」，為提升民眾參及遊客參與度加入觀眾投票，吸引了超過1,900位民眾共襄盛舉。該活動分兩日辦理，惟受第二天天候不佳影響，導致兩日觀眾人數差距頗大，為求甄選公平性，觀眾投票決不予計分，回歸全部由專業評審評分，新增8組合格者：趙仲榮、田佳麗、陳昜羊、李明旺、陳應中、辛麗娟、陳月珍、許文和，加入本縣街頭藝人的行列!

旅遊處表示，這次首度將街頭藝人甄選移至戶外辦理，主要希望參加甄選者可以實際模擬街頭藝人街頭演出實況，以呈現其技藝與街頭展演能力，並藉由鼓勵民眾參觀，加強參與展演者與現場觀眾之互動，增添街頭歡樂、熱鬧的氛圍。旅遊處強調，本次活動旨在鼓勵更多有才華的表演者投入本縣街頭藝術展演，一起成為澎湖的城市藝術家，惟整體活動規劃仍有未盡週延之處，也感謝各界給予的批評與指導，未來將適時檢討改進，俾利活動更臻完善。

（記者許耀彬／澎湖報導）為期近兩個月的「104年新住民螺殼美貝技藝學習班」圓滿結束，主辦單位馬公市公所2日特於嵵裡社區活動中心舉辦結業式，更將新住民在課程中完成的作品集結展出，新住民朋友除了熱絡到場參加，更於會中進行心得交流，讓每位新住民皆留下滿滿的喜悅與回憶。

這場由馬公市公所主辦的新住民螺殼美貝技藝學習班，緣於葉竹林相當重視婦女休閒與學習，致力於社區媽媽教室的常態化，因此始業式及結業式都親自到場主持。中間的上課過程，若行程經過也會順道前往關心，詢問學員參與心得及需要，從中了解課程是否符合實際與需求。

葉竹林肯定學員對課程的支持，以及藍海工作室鄭應登老師對於活動的辛勤付出，表示這有意義的課程，市公所會努力排除萬難續辦，更希望將來能向中央及相關單位申請更多經費，為新住民朋友提供更好的服務。

對於課程期間完成作品：創意貝殼圖、萬花鐘螺貝、螺貝名片座、螺殼美貝相框、浪漫海膽夜燈、海洋世界面紙盒、海螺戀筆筒、可愛照型貝殼等精緻作品，葉竹林認為頗具商業價值與水準，他將研究透過網站等，為有心投入技藝創作的婦女朋友行銷作品，讓技藝學習達到實際成效，新住民婦女們也紛紛向葉市長表示感謝市公所辦理此一活動，讓他們能有更多發展空間。

  結業式當日除了葉市長親自蒞臨主持，議員呂黃春金、代表蘇育德、嵵裡里里長林獻堂、社區發展協會理事長蔡武童及東南亞婦女關懷協會理事長陳莉蓮皆到場支持。整場活動在歡樂又豐收氛圍下圓滿完成。

(記者哈奇／澎湖報導)於9月時文化部地方文化館暨社區營造計畫的委員訪視澎湖時，提及了西嶼鄉立圖書館的館舍具多元用途，應予活化，因此，由澎湖縣政府文化局主辦，西嶼鄉公所協辦假西嶼鄉立圖書館視聽室辦理「村落交流同學會-藝術下鄉活動」，希望藉由此活動活化西嶼鄉之文化館舍，並促進社區民眾接近藝術之機會，冀望透過此活動打開參與者的社區營造大門，培育未來提報社區營造計畫的潛力點社區。

昨(01)日活動精彩豐富，有竹灣社區的八音、涼傘演出、白沙鄉健康舞蹈協會的舞蹈演出及帶動舞、安宅社區涼傘演出與興仁社區的環保劇「幸福家園」，讓前往觀賞的鄉親們讚不絕口。

104年度村落文化發展計畫旨在透過藝文活動促進澎湖在地文化藝術的活化與傳承，澎湖的社區如竹灣雖然剛成為成長型社區不久，在八音與踏涼傘已經頗具表演的氣勢與規模，白沙鄉健康舞蹈協會於102年度文化部村落劇演PK賽獲獎，103年獲文化部補助進行巡演，累積豐富的演出經驗，安宅社區則在104年度第一次參與村落文化發展計畫，藉此機會作為涼傘人才培訓之成果發表，而演出環保劇的興仁社區，利用自製的環保道具，以生活的對話，呈現環境保護的重要性，在本縣104年第三屆《環保戲劇競賽》，獲得評審肯定。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為積極落實本土語言（褒歌）傳承，文化局特別與洪敏聰老師合作出版《澎湖漁歌（澎湖的褒歌第三集）有聲書》與《澎湖的故事（有聲書）》，將先民對於天氣、行船、漁作等智慧語言，融入歌中，更以畫作呈現。活動時間訂於11月14日(六)上午10:00-11:30辦理「傾聽澎湖的聲音－褒歌」新書發表會活動，活動地點為澎湖縣圖書館一樓大廳，歡迎民眾踴躍前往參加。

有關本活動請事先報名，名額限100名，於11月4日至8日(開館時間)，在縣立圖書館受理現場、電話及網路報名http://www.phhcc.gov.tw/ch/index.jsp，額滿則提前截止，完成報名者，請於活動當天上午9時30分完成入場簽到領取「號碼牌」，恕不受理代簽，參與活動後，憑牌可獲《澎湖漁歌（澎湖的褒歌第三集）有聲書》與《澎湖的故事（有聲書）》各乙本。

當日活動邀請澎湖箏樂團《古箏演奏》、天人菊故事坊故事媽媽《大家來唱「褒歌」故事劇》、中屯國小《兒童閩南詩歌朗誦》及作者洪敏聰老師對此二書內容介紹簽書會等，歡迎民眾逗陣來同樂。

活動將帶領大朋友、小朋友介紹與分享新創作的褒歌並朗誦唱遊，相互切磋，從保存先民的經驗智慧，來達到傳承、延續這種民間文學作品的命脈。茲值教育部推動母語的立意，期盼母語的保存工作能永續長存，在地文化庶幾恆昇不墜。活動相關洽詢承辦人成小姐，電話(06)9261141轉189。