澎湖每天電子報-大倉社區

（記者吳素貞/澎湖報導）104年澎湖縣鋼琴獨奏比賽訂於5月25日、5月26日比賽，報名期間自4月16日起至5月4日止。

104年澎湖縣鋼琴獨奏比賽訂於5月25日、5月26日（星期一、二）於本縣演藝廳辦理。本年度鋼琴獨奏比賽聘請五位具有鋼琴專業學養的評審，力求公正、客觀。此次比賽共分為：幼兒組、國小低年級組、國小中年級組、國小高年級組、國中組、高中（職）組及社會組等7組。

文化局表示：「為提升縣內學習音樂風氣，文化局每年辦理鋼琴獨奏比賽，從評審的延聘到各項比賽細節，莫不以最嚴謹的態度，期許在有限的預算下辦理高規格的比賽，讓參賽者在正式的氛圍之中，培養勇於挑戰的精神，增加實戰經驗。

該項比賽實施要點、指定曲及報名表，可洽澎湖縣政府文化局展演藝術科索取或逕行上該局網站下載。報名期間自本(104)年4月16日起至5月4 日止。

（記者許耀彬／澎湖報導）國家寶藏博物院澎湖開館已歷經三周年，近來看見媒體報導澎湖縣國際藝術交流協會美國夏威夷文化藝術交流載譽歸國，其初試出擊成就輝煌受到各方肯定，百世多麗國家寶藏博物院創辦人李清煌先生特別讚賞並邀請至該館展出。

預定4月11日(星期六)上午10點於國家寶藏博物院大廳(百世多麗三館三樓)舉辦澎湖縣國際藝術交流協會「澎湖風‧澎湖水 藝術展」揭幕茶會，敬請各界佳賓蒞臨指導雅賞。展出作品以澎湖元素為主，有平面繪畫，金工、銅雕、陶藝立體與手工藝作品等，另外也特別開闢文創區，展示手創藝品，為藝術文創環境開闢一條新路徑與活水。

參展藝術家包括有：葉永和、鄭美珠、陳秉鏄、吳念真、黃長榮、歐基石、蔡育容、洪佳緯、胡瑞生、藍麗琴、蔡元在、黃文明、陳成邦、吳琇鈴、莊寀揚、莊麗生、李傳續、王淑貞、陳瓊玖、洪閒芸、陳惠珊、陳俊良、陳鈺雲、許瑞琪、李雅鈴、林龍吉、許淑婷、胡之愛、陳玠廷、黃圖和、趙桂妃、朱奕凡等，結合澎湖中生代與年輕代同堂展出，為澎湖藝術創作展現新境界。

4月11日(星期六)上午10點開幕前的9-10點，由國際藝術交流協會理事鯊魚叔叔領軍麗灣樂團與菊之音木笛合奏樂團、八音樂團與楊芷函電子琴獨奏等聯合演出，歡迎鄉親屆時蒞臨聆聽。

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學圖資館藝文中心將於4月13日起至5月8日止展出「石忘塵書法展」—海洋文字；並於4月15日(星期三)中午11時整舉行開幕茶會及現場導覽，歡迎社區鄉親蒞臨指教。

國立澎湖科技大學有感於書法藝術做為涵養人性的載體，在這充滿速成求益的時代，漸被遺棄已然快成古董，科技雖然日新月異，人的修為還是得借藝術以涵養。尤以年青人身處這分秒必爭的時空，已無暇提起毛筆書寫，以做為調劑極度忙碌的身心甚是可惜。書法在現代的溝通方式幾乎已被電腦取代，書法也就似乎已成退休後的怡情節目。

澎科大為讓學生重新認識現代書法藝術，特邀高雄知名書畫家石忘塵先生以海洋文字來創作。石忘塵先生書畫創作已近五十年，從傳統到創新不曾懈怠。此次展出書法作品以海為主題，鮮少有人以如此專題來創作。其內容包括有關「海」的生態、生物、詩詞、格言、諺語等，其形式全為斗方，書體不拘。舉凡真、草、隸、篆皆因意、象、形而作不同構圖佈局，甚而加彩以增趣味。希望學生在欣賞作品之餘，對提昇藝術涵養能有所助益。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府文化局將於5月1日(星期五)晚上19：30時，在演藝廳舉辦「澎湖縣馬公市馬公國民小學～舞蹈類暨音樂類藝術才能班104年成果發表會暨音樂班第22屆、舞蹈班第5屆畢業公演」。演出內容包含管弦樂合奏、器樂獨奏與重奏、英語合唱劇場、芭蕾、民族舞及現代舞等，該校音樂及舞蹈班全體小朋友展現出在校四年所學，希望透過舞台分享的方式，傳遞對藝術的熱情與精神，精彩可期，誠摯歡迎鄉親們踴躍蒞臨觀賞。

馬公國小校長吳妙娟表示：馬小音樂班、舞蹈班的成長，感謝各界長官前輩的長期支持，縣府及教育、文化單位挹注經費栽培，愛心人士贊助，家長們一路陪伴，更有校內及本縣和專業教師不辭辛勞激勵，讓孩子能於音樂、舞蹈之路努力研修，在淬鍊中開展潛能，在幸福中實現自我，這份榮耀與喜稅藉由成果發表與鄉親分享。衷心感謝與祝福曾為馬小藝術教育發展愛心奉獻，投注心力的所有賢達，馬小音舞班親師生感恩惜福。期盼鄉親好友繼續支持鼓舞，5月1日讓音樂、舞蹈藝術融入生活，豐盈你我心靈，歡迎大家蒞臨指導。

演出時間地點：104.5.2（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）龤之聲男聲合唱團，團員是由一群基隆高中合唱團畢業的校友所組成，2006年成立至今更吸引到了來自不同背景但同樣愛唱歌的男聲一同加入，目前團員約20人，在2015年他們繼續帶著「快快樂樂地唱歌，唱出無國界的聲音」的初衷，來到了澎湖。

為了落實成立宗旨「唱出無國界的聲音」，龤之聲男聲合唱團於2012年開始積極籌畫巡迴音樂會、觀摩國際合唱比賽與拍攝合唱紀錄片以及藝術總監翁建民老師指導。2015年，該團便選定澎湖作為踏出基隆的第一步。

此次音樂會總召陳則豪表示：「龤之聲男聲合唱團以『唱遊』作為發想，希望能以歌聲會友、遊遍台灣和世界。」而此次音樂會主題「聽見海風」，揭示龤之聲男聲合唱團寄望歌聲與海洋能聯繫澎湖、基隆二地的情誼。該團助理指揮鮑恆毅本身也是澎湖人，在其推薦下，將與澎湖縣文化局合唱團攜手演出，兩個合唱團將一同實現「以歌聲會友」的期待。

本場音樂會「聽見海風」訂於今（104）年5月2日（星期六）晚間19：30於澎湖縣演藝廳演出，音樂會不售票也不需索票，入場時歡迎樂捐當期（5、6月）統一發票乙張，而募集的發票將全數捐贈給澎湖縣家扶基金會。

「透過家扶基金會，我們希望把我們的祝福回饋給澎湖，也希望未來有更多的朋友能因為我們的歌聲而感動。」陳則豪說。

此外，為了緬懷2月份剛逝世的音樂大師蕭泰然，龤之聲男聲合唱團也在曲目上做了一些變動與調整，希望能把蕭泰然的音樂作品和感動，一起帶到澎湖與大家分享。若您有空，誠摯邀請您5月2日晚間19：30一同赴澎湖縣演藝廳聆聽一場合唱音樂和友誼公益的饗宴。

（記者吳素貞／澎湖報導）為啟發學生及社會大眾對科學教育及船舶科技的興趣，國立高雄海洋科技大學與澎湖縣政府合作辦理「大船！福爾摩沙!綠色船奇!」海洋船舶知識與體驗科普展覽，4日上午於生活博物館舉行開幕儀式，縣長陳光復應邀前往參觀，祝賀展覽圓滿成功，也鼓勵學子把握難得機會，踴躍蒞臨觀賞。

陳光復致詞時感謝科技部及國立高雄海洋科技大學團隊蒞縣策劃此次為期7週的展覽。他指出，全台的老船長很多都是澎湖人，澎湖90個島嶼，船與澎湖的海洋文化及生活有著淵源深厚的連結，此次也有8艘包括台華輪、漁船等模型船、軍艦的展出，「大船入港！」著實令人欣喜。

  陳光復說，本次科普展覽特別將船舶主題展示帶進澎湖，除了展現澎湖在地漁船文化特色外，也加入綠色船舶相關議題內容，科技與生活結合，展覽內容十分豐富有趣。對於文化局、教育處及所有文化志工的辛勞付出，他也一一表達感謝。

副議長陳雙全表示，澎湖以海立縣，四面環海，海是澎湖引以為傲的重要的資源。感謝高雄海洋科技大學舉辦這次的展覽，期盼澎湖的孩子透過展覽，獲得更多有關船舶的知識，寓教於樂。

  本次科普展覽將船舶科技與大眾科學教育結合，透過各式經典船舶比例模型及互動式教材之探索，理解科學原理並與日常生活相呼應。展示內容包括有船舶知識展示區、互動體驗區及DIY活動區。計畫主持人高雄海洋科技大學造船工程系副教授詹為淵博士歡迎各界學校及鄉親好友蒞臨參觀，親身感受船舶科技及船艇DIY，達到寓教於樂的大眾科學教育。

  陳光復在詹為淵博士的導覽下，仔細觀賞展出的船舶模型，以及展覽互動體驗及知識展示區等，對於許多船舶的物理原理，他也展現高度興趣。他希望活動強化宣傳，讓更多學子來參觀展覽，孩子們可以從展覽及實驗活動當中認識科學原理，進而啟發對於船舶及海洋科學的興趣。

  包括楊曜立委服務處助理段湘玲、文化局長曾慧香、副局長王國裕及教育處科長盧輝龍等也都到場參觀，共襄盛舉。

（記者吳素貞／澎湖報導）為推廣臺灣學研究，提升縣民的閱讀視野，縣文化局特向國立臺灣圖書館申請辦理「館藏臺灣學研究書展─行動展覽館」計畫，4月8日至4月22日於縣圖書館1樓大廳以展板介紹方式展出館藏日治時期美術設計類主題展。

日治時期是臺灣美術設計的啟蒙階段，在政治、文化、社會等各方影響下，美術設計逐漸發展，並且形成豐富多樣的風貌。首先，學校課程中加入了圖畫教育，總督府先後編纂《公學校圖畫帖》、《初等圖畫》等教科書作為習畫範本，使得臺人子弟有機會接觸到現代美術繪畫，從而奠定美術設計發展的基礎。社會教育方面，1927年臺灣教育會主辦的「臺灣美術展覽會」，為臺灣史上第一次官方美術展覽會。而活躍於此展覽會的畫家，不少人在藝術創作之餘，投入海報、插畫、裝幀等設計工作。

此外，商業活動的興起及大規模博覽會、共進會的開辦，乃至於政令宣傳上的需求，促使廣告、看板、櫥窗、宣傳單等與行銷宣傳相關的美術設計，逐漸受到重視與普遍運用。這些視覺圖像，融合了中國傳統、西方、日本的設計風格，並且記錄了產業、風景、文化、民俗等各個面向的臺灣。

本次透過展出國立臺灣圖書館館藏日治時期的書籍、雜誌、報紙等史料圖片，呈現當時設計活動的樣貌，期能更完整、客觀地呈現早期臺灣美術設計的歷史與視覺文化，歡迎民眾於縣圖書館開館時間到館參觀，體驗臺灣文化多元之美。

（記者傅珮玲／澎湖報導）由文化部指導、台南生活美學館主辦、澎湖縣表演藝術推廣協會承辦的表演藝術社區紮根計畫，將於4月11日晚上七點於菊島之星水舞廣場辦理澎湖場次的第一場演出，當天邀請到「澎湖科技大學熱音社」、「馬公高中熱音社」、「澎湖海事熱音社」以及「Crazy Day樂團」帶給民眾一場流行音樂的盛會

而6月13日將會移到七美漁港前廣場辦理第二場的演出，當天則是邀請到「好娛樂創意舞蹈工作室」及「身呼吸舞蹈教室」，帶給民眾一場舞蹈的盛宴。

  澎湖縣表演藝術推廣協會從4月11日開始辦理本年度一系列的地方藝文活動，歡迎有興趣的民眾上活動相關網站了解。

FaceBook: http://www.facebook.com/PAA2007

（記者哈奇／澎湖報導）行政院南部聯合服務中心昨天在澎湖舉辦「文創輔導資源說明會」，行政院南部中心執行長江玲君表示，不少偏鄉文創工作者弱於申辦計畫補助；文化部文創產業輔導陪伴計畫團隊鍾瑞蘋、廖韋欣表示，參加「新創事業組」或「創業圓夢組」的個人或團體，通過審查可各獲50萬元創業獎勵金。

江玲君表示，不少文字美學研究者、工藝暨社區營造者、美食創意家、視覺藝術家、表演藝術家等，他們的藝術發想是強項，對如何申辦計畫補助卻是弱項，綜觀文化部規劃文創補助計畫，獲審查通過者多具申辦經驗者，對偏鄉藝術家則未見助益，難以感受到政府的美意。

她強調，行政院南部中心與文化部、澎湖縣政府文化局合辦「文創輔導資源說明會」，期許協助在地藝術家、藝文團體代表等瞭解核心專長，善用政府資源，以利提升在地文創產業整體經濟成長動能。

說明會在開拓館舉行，文化部文創發展司產業應用科長葉秀華、文創產業輔導陪伴計畫團隊主持人黃宛華等在場，團隊成員鍾瑞蘋、廖韋欣簡介文創輔導資源等；澎湖各地文創工作者50多人與會盤膝而坐，氣氛熱絡。澎湖去年有6件文創工作者申辦補助案，惜都未獲審查通過。

鍾瑞蘋表示，成立1年內的文創新創事業者，可參加「新創事業組」；「創業圓夢組」則限年滿20歲，尚未以營利為目的個人或團體；經審查通過者，可各獲50萬元創業獎勵金。

澎湖縣文化局長曾慧香也與會，副局長王國裕說明「菊島文創發展計畫」；他表示，澎湖現有4大創意聚落，包括西嶼二崁聚落、馬公中央街、篤行十村眷村文化保存園區及仿船形的「菊島之星」。

王國裕說；文化局將盤點澎湖文化創意產業資源；設置文創輔導中心；另與澎湖科大合作培育文化創意產業人才；行銷澎湖4大文創聚落，鼓勵獨立文創工作者或新創事業進駐；協助地方文化創意產業，建立品牌形象拓展市場等。

演出時間地點：104.4.25（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府文化局將於4月25日（星期六）晚上19:30時，在澎湖縣演藝廳舉辦「澎湖縣立馬公國民中學103學年度音樂班成果發表會暨第19屆畢業音樂會」音樂演出活動，本場次演出採自由入場方式辦理，歡迎鄉親屆時踴躍前往聆賞。

今年，馬公國中音樂班以『十二平均律』為主題。除了畢業班同學們主副修的學習成果之外，還結合了全體音樂班同學所組成的管弦樂團及合唱團的演出，展現出多年來學習音樂的成果。

馬公國中第19屆音樂畢業班同學，包括方依涵、王士庭、危昱萱、吳其儒、張欣媛、莊頤晴、陳心雅、陳渝任、彭謙恩、曾亦玄、楊颸羽、趙珮吟等12位同學。他們在學習音樂的路上努力耕耘許多年，並在家長支持，學、術科老師細心的指導之下，有了不小的進步，衷心企盼能將多年來對於音樂的學習在舞台上展演，更需要您的熱情支持。

此次表演的節目內容精采豐富，除了剛獲得全國學生音樂比賽南區決賽優等的管弦樂團，將演出海頓的第104號交響曲《倫敦》第四樂章，以及由Zequinha de Abreu原作，李哲藝老師編曲的巴西森巴舞曲《Ｔico Tico》，大合唱的選曲則融合了東西方樂風及原住民樂曲，豐富多元。畢業班同學的演出，包含小合奏，雙小提琴與鋼琴三重奏、打擊樂、雙鋼琴、鋼琴獨奏、小合唱等等，曲目包羅萬象，呈現音樂的各種不同的風貌來和愛樂的鄉親共享，大家將會在音樂會上看到他們多年來的努力成果，馬公國中音樂班『十二平均律』音樂會，將要把不同音樂的饗宴呈現給大家。

  演出時間地點：104.4.24（星期五）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）國立馬公高級中學音樂班第16屆畢業成果發表會「琴聲三蝶」，將由馬公高中音樂班應屆畢業生暨全體音樂班學生熱情演出，期待您蒞臨欣賞這場融合古典、浪漫與近代的音樂會，聆賞他們多年的練習成果，琴聲飛揚，譜出悠揚樂音傳遍菊島的碧海藍天。

發表會訂於4月24日（星期五）晚上7時30分在澎湖縣演藝廳演出。希望本縣所有音樂愛好者能前往聆聽，欣賞這群樂音天使的熱情演出。

馬公高中音樂班創立於民國86年，成立至今不過短短18年，卻已奠定良好基礎，不僅接續本縣國中、小音樂教育，並為本縣營塑了優質的高中音樂學習環境，在馬公高中教務主任林佩貞主任、特教組長吳淑芳老師、三年樂班導師黃雅芳老師以及所有學、術科老師的共同努力下，今年音樂班學、術科成績格外優異，實可為學弟妹的楷模。

第16屆音樂班應屆畢業的三位同學翁子閔、張瀞文、蕭怡楨，他們在求學期間，總是秉持著認真的態度，沉浸在音符的世界，與學科的薰陶中，此刻即將負笈就讀大學，面對畢業前的最後一場音樂會，可謂精華盡出。

高中三年以來，他們總是秉持著對音樂的熱情，孜孜矻矻浸淫於音樂天地。本場音樂會曲目橫跨西方古典、浪漫與現代，展現出三年音樂班的多元曲風，相信第16屆音樂班必能為本地音樂愛好者帶來愉悅的音樂饗宴。歡迎本縣所有音樂愛好者屆時前往聆賞。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣政府於2月19日至23日(年初一至五)在澎湖縣演藝廳，舉辦8場「2015年菊島兩岸藝術節─春節公演～福建省雜技團（築夢山水間）暨無雙樂團（天下無雙）」演出活動，受到鄉親們熱烈的掌聲，場場爆滿，縣府感謝所有鄉親的支持與參與。

為了服務無法到場欣賞的鄉親，縣府特別情商演出單位福建省雜技團及無雙樂團取得授權，將於澎湖有線電視公司第3頻道播放今年春節公演實況錄影，4月1日至5月31日每天下午14:00及17:00播放無雙樂團（天下無雙）演出、下午15:30及晚上20:00播放福建省雜技團（築夢山水間）演出，歡迎鄉親踴躍收視。

(記者哈奇/澎湖報導)104年度南台灣「生活美學盃」歌唱比賽澎湖縣初賽，昨(21)日9時，於本縣特殊教育中心登場，現場參加的選手無不卯足精神賣力演唱，表現拿手絕活。包括台南生活美學館館長林案倱、教育處副處長莊華州、以及承辦單位中屯國小校長蔡美姿等多位嘉賓也到場，為參賽選手加油打氣；而許多鄉親也到場致意，為參加的老大哥、大姐們加油、鼓勵。 

縣長陳光復表示，唱歌好處多，能保持快樂的心情，讓身體永保健康，也會越來越年輕。且肯定主辦單位辦理活動的用心，讓大哥、大姐藉由參加比賽，增進彼此情誼、也相互切磋歌唱技藝，希望透過歌唱讓長輩活得健康、快樂，唱出自信與活力。

縣府與台南生活美學館共同舉辦南台灣「生活美學盃」歌唱比賽，聘請專業老師擔任評審，分別依演唱者之音色音準、咬字節奏、演唱技巧及儀態台風等評分，進行一場高水準又公平的比賽。

參賽者計有長青男組7人、長青女組3人、男女對唱組11隊、青壯男組11人、青壯女組7人，高手如雲，同台飆歌，莫不施展雄厚歌唱實力，現場氣氛熱鬧，戰況激烈精彩。各組榮獲第1名將可以公費方式代表本縣參加南台灣「生活美學盃」歌唱比賽複決賽，第2、3名欲參加複決賽者，縣府則補助住宿等部分經費。

「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」兒童戲劇─「臺灣幻想曲」

演出時間地點：104.4.24-30（星期五-四）湖西國中、馬公國小、赤崁國小、西嶼國中、望安鄉多功能活動中心、七美國中（免票）

●澎湖縣，將是第一個全部完成演出的離島縣市

紙風車在95-100年間推動第一次的全國巡迴「紙風車319鄉村兒童藝術工程」97、98年間曾到澎湖巡迴，首次將大型兒童劇舞臺在澎湖搭起，當時獲得好多朋友，澎湖大人孩子的笑容，與多年念念不忘的美好回憶。

在102年1月，紙風車決定開始第二輪全國巡迴:「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」，號召民間力量捐款、募款，只要一個鄉鎮募滿45萬，即會安排大型兒童劇「台灣幻想曲」的演出，至104年3月，已完成130個鄉鎮的演出，超過34萬大人孩子欣賞過演出。今年4月在高雄柯小姐與美商摩根大通集團，和台灣各界熱心人士的小額捐款，眾志成城，將澎湖六個鄉鎮的演出與行政費用募款達陣，368工程即將完成第一個離島縣市，在海風習習春陽溫煦的四月天，陪伴澎湖的大人孩子踏上藝術的第一哩路。

●澎湖的故事 4/24-4/30精彩上場

紙風車劇團希望像台灣的遊唱詩人一般，以戲劇為孩子帶來驚喜與希望，運用肢體、戲劇、偶戲、豐富視覺的感受及戲劇演出來傳達其中教育的意義，伴隨孩子進入另一種不一樣的幻想世界，以「創意、美學、愛與關懷」為演出的出發點，真正達到「接觸藝術，享受藝術」的境界。

1.《唐吉軻德》-再次為了孩子的笑容宣示他的決心，帶著難騎及桑丘，這次走遍全國368個鄉鎮市區，為陪孩子踏上藝術的第一哩路而努力。

2.《澎湖的故事》－在368鄉鎮的演出中，會演出22個不同縣市的故事，讓孩子透過戲劇，瞭解自身土地的故事。澎湖自古名「西瀛」、「亶州」談起，至先民拓墾，歷史更迭，到海島文化下堅定的民間信仰，現今澎湖具備豐沛的觀光資源，菊島海風下大家共同努力，用15分鐘時間，瞭解澎湖的過去現在與未來，使孩子對生長的故鄉更加熟悉，也將更有自信。

3.《海底總動員》－這次台灣的吳郭魚、虱目魚、櫻花鉤吻鮭等魚煩，遇上馬里亞那海溝的深海魚，竟向牠們下了挑戰書？！令全場歡聲雷動的互動，是大人小孩最愛的演出，究竟是誰能獲得最後勝利？

4.《八歲 一個人旅行》－－改編自吳念真導演親身經歷。「坐著開往宜蘭的普通號火車，即將開始他生平第一次的獨自旅行，這一年，他八歲……」。火車慢慢往前走，期待中的大海、龜山島一一掠過眼簾，偶然相遇的人們，藉著真誠的互動，彼此相互取暖、安慰。內容有著父子最真摯的互動，結合真人與偶劇的演出，配合投影在舞台上創造出三度空間的場景重現

5.《黑光幻想曲》－舞台上驚奇的圖案變化組合，給觀眾前所未有的想像空間，突破延伸孩子的想像力的最佳展現。

紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程  澎湖六鄉市巡演時程

(記者哈奇/澎湖報導)為推廣及傳習本縣傳統踏涼傘技藝，文化局特別辦理「傳統踏涼傘工作坊」，報名日期自即日起至104年4月1日止，傳統踏涼傘工作坊傳習時間為104年4月9日起每週一及週四上課（19時至21時），共計50堂課，授課地點於馬公市東衛天后宮前廟埕，由莊萬枝師傅授課，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加（免報名費），預計招收15名學員，額滿為止，參與學員將學習七星、八卦等涼傘套路，別具文化傳承意義。

報名方式請至文化局網站（http://www.phhcc.gov.tw/）線上報名，不接受電話報名，錄取名單於104年4月6日公布於文化局網站。有關傳統踏涼傘工作坊內容請洽文化局文化資產科陳先生（9261141#135）。