澎湖每天電子報-大倉社區

2017冬遊澎湖觀光消費券預估12月12日或13日發送完畢!

〈記者許耀彬／澎湖報導〉「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」，歷經３個多禮拜，即將全數兌換完畢!截至106年12月10日累計兌換額度為新臺幣1483萬8,500元，吸引非澎湖籍遊客，已帶動近1萬5,000人次到澎湖旅遊，剩餘額度為新臺幣156萬1500萬元，預估將於106年12月12日或13日發送完畢!

「2017冬遊澎湖觀光旅遊消費券」帶動的觀光熱潮，活絡澎湖地方的各項產業，航班搭乘率平均至少達八成，平日兌換額度平均約五十萬，例假日則達百萬兌換金額！非澎湖籍的遊客，活動實施期間只要憑身分證明文件正本、交通票券證明正本,以及合法旅宿業者發票或收據正本，三天兩夜即可兌換高達每人1,100元整的新臺幣，就算是短期的兩天一夜住宿，也可兌換500元新臺幣！

消費券活動之話題持續發燒，加上在地產業之熱烈參與，

遊客兌領相當踴躍，縣府旅遊處表示，預計發送1640萬元面額之觀光旅遊消費券，預期將於12月12日或13日發送完畢，消費券可使用至107年2月12日止，相關活動詳情請至澎湖逍遙遊網站-「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」頁面或至http://www.skyer.com.tw/penghu/查詢，或撥打洽詢專線06-9268545。

澎湖縣觀光發展研究會辦理

「澎湖觀光護照」發行行銷活動實施計劃成果報告〈2〉

─「澎湖觀光護照」實體版完成印製暨網路電子書版網頁如期建置完成─

【●參、「澎湖每天電子報」暨「大倉每天電子報」網站點閱率高】

澎湖每天電子報曁大倉每天電子報設置的理念，係以「擁抱澎湖每一天」為宗旨，截至目前為止，分別擁有逾2200萬人次及35萬人次高點閱率【目前在網路搜尋中並已分別佔居「2017澎湖觀光消費劵+澎湖觀光護照專案之旅」及「2018澎湖國際海上花火節」之首頁有利優勢地位，對澎湖本地自由行及花火節行銷效益已不言可喻；尤其目前再添加上「2017澎島采風自由行電子書」網站專版，相信將更如虎添翼一般，預料每天點閱率已有再飆高之趨勢。】，期盼能打出澎湖獨特觀光文化行銷名號，成為國人參訪澎湖的最佳溝通橋樑，讓每天上網瀏覽人數能再度日益成長（目前澎湖每天電子報曝光量一年 730萬人次，365天平均每天20000人次瀏覽點閱；而大倉每天電子報曝光量一年亦有20萬人次365天平均每天548人次瀏覽點閱）；該護照提案發起人，也是該兩電子報創辦人暨現任澎湖縣觀光發展研究會理事長陳猛（自民國95年6月間首創「澎湖每天電子報」；隨後又於民國103年12月1日首創「大倉每天電子報」）表示，電子報是未來觀光發展之主流，尤其行銷功能遠勝於其他媒介。

【●肆、規劃明年配合產消會「第3方支付系統」將更如虎添翼】

尤其目前本會正與「台灣產消共益經濟商務協會澎湖總會」，合作開發第3方支付系統，預定於民國106年12月15日全面推出金流系統，屆時預料將使「澎湖觀光護照」自由行邁向一嶄新的境界。

【●伍、規劃「澎湖觀光護照」活動內容】

2017年版「澎湖觀光護照」編印內容：

本版觀光護照所規劃護照編印內容如下所述：讓國人能對「澎湖觀光護照」與「澎湖自由行」概念相連結並一覽無遺，50頁主題分別如下：

澎湖冬季迷彩風 跨海行軍創意遊!

〈記者哈奇／澎湖報導〉冬季遊澎湖熱鬧不打烊，澎湖縣政府與澎湖防衛指揮部聯手合作，於冬季推出一生壯遊．必行之旅「2018澎湖逆風跨海大行軍」軍事主題遊程，結合軍事巡禮、行軍野餐、軍事展演等體驗元素包裝，號召國內外遊客一起前進澎湖，逆風行走全台最長跨海大橋。

澎湖觀光遊客數持續成長，並已突破百萬人次，縣府積極形塑澎湖四季主題旅遊特色，以平衡四季觀光熱潮，為扭轉澎湖冬季不適合旅遊之既定印象，除於冬季舉辨一系列休閒運動賽事外，現正推出具創意特色的軍事主題遊程，由於澎湖位居台海中心，自古即為重要軍事戰略要地，其中西嶼鄉是為澎湖軍事重鎮，以此規劃發展出一條具特色的軍事觀光旅遊線，以西嶼鄉為主場地，透過創意遊程包裝，邀請曾在澎湖當兵的阿兵哥帶著朋友、情侶或家人一起舊地重遊，重溫部隊生活，回憶當年的軍旅生涯。

為行銷宣傳澎湖冬季軍事主題旅遊，「2018澎湖逆風跨海大行軍」活動分別於2018年1月6日-阿兵哥回娘家、1月13日-愛的大行軍、1月20日-大手拉小手‧大步向前GO，連續3場次3主題於周六舉辦，活動採網路免費報名，每場次限額600名，為提供國內外遊客參與機會，縣府規劃分兩階段開放報名，第一階段為即日起至12月20日止，限國內外旅客優先報名，第二階段為12月21日至12月31日止，全面開放報名，凡報名參加活動遊客皆可獲得行軍挑戰物資，包含迷彩防水束背包、行軍紋身貼紙、戰鬥口糧、野戰餐等，完成跨海行軍挑戰者即頒發行軍證書，另於各場次中辦理迷彩造型裝扮創意票選活動，其造型裝扮經該場次全體參加遊客票選前三名者，即可獲得活動限量紀念贈品，活動精彩可期，熱情邀請國內外遊客、軍事迷們前往報名參加（請上活動報名網站：http://bao-ming.com/2018penghutravel或澎湖逍遙遊網站連結，服務專線：07-5566628）。

縣府旅遊處表示，本次活動特別邀請澎湖防衛指揮部聯手合作，邀請國內外遊客一起與國軍弟兄姊妹們勇闖全台最長跨海大橋（行軍路線為澎湖跨海大橋白沙端步行至西嶼端，全長約2.6公里），席地野餐，深入戰地歷史文化，前進早年澎湖四大軍事戰力古砲臺之一西嶼西臺（西台古堡），參觀國軍部隊蛙人操、格鬥戰技及裝備陳展⋯等，展現國軍精實戰力，另規劃有一系列軍事趣味挑戰，帶你體驗澎湖冬季海島風情！

澎湖縣觀光發展研究會辦理

「澎湖觀光護照」發行行銷活動實施計劃成果報告〈1〉

─「澎湖觀光護照」實體版完成印製暨網路電子書版網頁如期建置完成─

【●壹、   前   言   】

澎湖縣觀光發展研究會為了將澎湖冬季旅遊產業推廣開來，進而刺激淡季期間旅遊消費，特定於民國106年11月21日至民國107年3月30日持續出版第2版「澎湖觀光護照」，讓一般民眾能在價廉物美的架構下，只要持有該本觀光護照，即可自台灣本島自行出發，參加自由行，該會歡迎大澎湖全体產業界能共襄盛舉，踴躍加入此一行銷行列；尤其澎湖本地旅遊業者須掌握此一先機，儘速報名成為該護照之特定店。

縣觀光發展研究會指出：此次該會特與遠東航空股份有限公司及台灣本島縱橫天下旅遊組織配合，整合各方面資源，將澎湖整体行銷出去，為此，該會特規劃印製「澎湖觀光護照」，內容包括有機票特惠，飯店、民宿、租車、、、等等特惠及其他澎湖參與活動業者冬季特價；台灣縱橫天下台灣近300家旅遊相關特約店特價優惠（總價值約近8000元，實際建議團費僅收1990元），凡民眾持有該本護照，將可行遍澎湖各鄉市（產品價值約4000元，優惠建議團費僅收1990元）及附加價值（贈送統一icash縱橫天下旅遊會員卡一張，價值380元，再加贈價值3800元旅遊福袋一套，合計總價值約逾4000元）。

澎湖縣觀光發展研究會此次特提出2度辦理「澎湖觀光護照」行銷活動實施計劃之構想，讓該護照實體版+網路專版網頁發揮加成行銷效益。

【●貳、「澎湖觀光護照」編製之重要性】

〈一〉縣觀光發展研究會宣示讓澎湖整體產業發展就從「澎湖觀光護照

」開始！這是大澎湖全體縣民的一大盛事，歡迎大家一同參與，該本護照行銷推廣管道包括有：三家旅遊服務網站、縱橫天下旅遊雜誌、全省旅行社、全省遊覽車業、統一icash官網活動銷售、全台團購網銷售、、、、等等多元行銷通路；行銷推廣資源則有澎管處、澎湖縣政府、報紙媒體、三家旅遊網站、旅遊雜誌等多重方式，大幅突破傳統的行銷方式，因此，其中商機幾可預期。

〈二〉該本護照使用期效除冬季期間優惠使用外，該會此次特別輔導地方產業界推出「澎湖觀光護照」專案之旅，在封面內頁標示《※2日遊建議團費1990元〈2人成行〉【可享有澎湖縣政府觀光消費劵500元+台澎航線遠航6-8折 + 遊澎湖2天  + 贈送價值380元會員卡+3800元旅遊消費抵用劵】》《※3日遊建議團費2490元〈2人成行〉【可享有澎湖縣政府觀光消費劵1100元+台澎航線遠航6-8折 + 遊澎湖3天  + 贈送價值380元會員卡+3800元旅遊消費抵用劵】》。

由於誘因頗大，首批1,500本「澎湖觀光護照」上架推出以來，遊客反映頗熱烈，因此，每天洽詢電話持續增溫中，相關網站自11月2日以來已有4天的點閱率飆破3萬人次〈未來可望成長到5萬人次左右〉。

〈三〉另如果不加入特約商店的澎湖業者，亦可參與護照廣告，而只參與

護照內優惠廣告業者，每頁6,000元（每發一千本收費一次）；至於如何參加該澎湖護照活動？凡有意願參與廣告或加入特約店之業者，可逕寄照片二張（沒有照片者將以文案製作廣告頁面）、文案一則等；或逕洽澎湖觀光發展研究會0977-312101或加Line ID：0977-312101。

〈四〉澎湖是個有深度文化、需要深度體驗才能夠感受的地方。同時，澎湖的自然美景，也需要沒有太多行程及時間壓力的自由行，才能享受悠遊自在的度假樂趣。澎湖人最自傲的是陽光及沙灘，對希望皮膚白皙的亞洲人來說，其實吸引力不大。然而，對於喜歡日光浴的歐洲人來說，在沙灘上日光浴，享受悠閒的的時光並展現優雅健美的身材，正是歐洲人最愛的活動。對歐美人來說，白天悠閒地躺在沙灘上日光浴，晚上在戶外餐廳與朋友聊天話家常，就是人生最大的享受。

〈五〉澎湖旅行社目前大多沒有外語接待的能力，難以帶歐美團；無奈歐美旅客偏好悠閒的自由行，因此澎湖的國際觀光必然是以自由行為基礎。然而自由行與團體旅遊究竟有很大的差別。自由行的旅客不跟隨旅行團，旅遊日程、路線等全是遊客自行安排，不像旅行團有專業的旅行社統包食宿、交通與行程，並由專業的導遊帶團，旅客只要付錢，其他什麼事都不必管。旅行團成員往往缺乏同質性，無論旅行團再怎麼專業，也很難顧到所有團員的需求，只好在有限的時間內安排最多熱門的景點，讓團員感覺不虛此行、付出的團費物超所值。基於此，往往使必須旅客走馬看花，每一個景點只能短暫停留，照相留念，根本無法融入當地的文化、體驗當地的生活。曾經有個笑話：「有一群旅客到了一個景點，一個小孩對媽媽說：『這個地方好漂亮。』媽媽回答：『好了！好了！趕快走了，要上車了，要看回家再看我們照的照片好了。』」相信每個參加過旅行團的旅客都有這樣的經驗。事實上，和旅行團一起集體行動有時是很痛苦的，尤其是年長者和小孩，總是有些生理需求和身體狀況的限制，很難配合團體行動的時間，許多年輕情侶也想有比較私密且浪漫的行程，不想跟著一群陌生人趕行程或被年長者和小孩牽絆住。因此，完全由遊客自行安排旅遊方式、日程及路線等的自由行，也就成為情侶、家庭及家有年長者同行時的最佳選擇了。

〈六〉參加旅行團的好處，就是相信專業，旅客事先不需要對景點與行程做任何功課，完全沒有事先規劃行程的壓力。自由行則剛好相反，旅客沒有旅行社的專業可以依賴，就必須事先做好功課。因為是觀光，旅客自然會選一個沒去過的目的地才有新鮮感，可是既然沒去過，所得到的資訊必定有限，行程規劃往往非常困難且不切實際，需要到目的地再臨機應變。事實上，喜歡從事自由行的旅客往往將自由行當作是對自己的挑戰與學習能力的增進過程，無論是從行前對目的地的了解、行程規劃過程的學習與調整，還是到達目的地後再看狀況機動調整行程，都對個人能力的增進有很大的助益。尤其從相當程度的未知風險中增進了解，作事前規劃並臨機應變，正可培養創業家所需具備的風險管理能力，這也就是為何西方國家鼓勵大學生以背包客（backpacker）方式到處遊歷，深入體驗各地風情並探索人生。從掌握資訊、動態規劃與調整，到無預期的發現（Serendipity），更是團體旅遊所無法享受的自由行樂趣，因而自由行風靡全球，全球訂房與航空公司訂位網站也就應運而生，成為全球最賺錢的事業，而逐漸侵蝕了旅行社長期壟斷的團體旅遊市場。為增進讀者對澎湖的了解，並協助旅客事先規劃在澎湖的自助旅遊行程，本護照先從自由行的觀點，提供旅客到澎湖旅遊應考慮的實用經驗指南，以便作為在澎湖規劃自由行時的重要參考。

「2017冬遊澎湖觀光消費券」進入倒數 調整為單一窗口

〈記者哈奇／澎湖報導〉為帶動冬季觀光發展，縣府推出「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」活動，民眾參與踴躍，主辦單位感謝各界的支持與肯定，消費券兌換發放作業即將進入倒數階段，為秉持發放之公平、公正原則，將自106年12月8日(五)起，兌換作業調整統一於「澎湖海洋地質公園中心」乙處辦理，其餘原兌換處馬公機場、澎管處遊客中心、縣府旅遊處、望安鄉公所、七美遊客中心不再受理，敬請民眾配合辦理，造成不便，敬請見諒!活動詳情請上澎湖逍遙遊網站-「2017澎湖觀光遊客消費?」頁面查詢 http://www.skyer.com.tw/penghu/。

活動自106年11月21日起開跑至今，總計1640萬元之冬遊澎湖觀光消費券熱潮持續發燒，截至106年12月4日止，統計發送金額已突破千萬元，規劃冬遊澎湖的朋友敬請把握最後機會，發完為止！

活動詳情請上澎湖逍遙遊網站-「2017澎湖觀光遊客消費?」頁面查詢 http://www.skyer.com.tw/penghu/，或撥打洽詢專線06-9268545。

台灣產消共益經濟商務協會

開  會  通  知  單

地址：澎湖縣馬公市六合路19號

聯絡方式：承辦人 陳   猛

電話 06-9279788傳真06-9279188

受文者：本會全體理監事

發文日期：中華民國106年11月25日

發文字號：台產消字第106045號

速別：普通件

密等及解密條件或保密期限：普通

附件：

開會事由：為召開本會第一屆第二次理監事聯席會議

開會時間：106年12月23日（星期六）上午10時00分

開會地點：澎湖縣馬公市六合路19號

主持人：王理事長俊傑

出席者：本會全體理監事

列席者：

備  註：

1. 依本會組織章程規定辦理，敬請撥冗出席為禱！

主任委員王俊傑

台灣產消共益經濟商務協會

開  會  通  知  單

                                地址：澎湖縣馬公市六合路19號

聯絡方式：承辦人 陳   猛

電話 06-9279788傳真06-9279188

受文者：本會全體理監事

發文日期：中華民國106年11月25日

發文字號：台產消字第106045號

速別：普通件

密等及解密條件或保密期限：普通

附件：

開會事由：為召開本會第一屆第二次理監事聯席會議

開會時間：106年12月23日（星期六）上午10時00分

開會地點：澎湖縣馬公市六合路19號

主持人：王理事長俊傑

出席者：本會全體理監事

列席者：

備  註：

〈1〉依本會組織章程規定辦理，敬請各位理監事屆時撥冗出

    席為禱！

                理事長 王俊傑

台灣產消共益經濟商務協會

開  會  通  知  單

地址：澎湖縣馬公市六合路19號

聯絡方式：承辦人 陳   猛

電話 06-9279788傳真06-9279188

受文者：本會全體理監事

發文日期：中華民國106年11月25日

發文字號：台產消字第106045號

速別：普通件

密等及解密條件或保密期限：普通

附件：

開會事由：為召開本會第一屆第二次理監事聯席會議

開會時間：106年12月23日（星期六）上午10時00分

開會地點：澎湖縣馬公市六合路19號

主持人：王理事長俊傑

出席者：本會全體理監事

列席者：

備  註：

1. 依本會組織章程規定辦理，敬請撥冗出席為禱！

主任委員王俊傑

台灣產消共益經濟商務協會

開  會  通  知  單

                                地址：澎湖縣馬公市六合路19號

聯絡方式：承辦人 陳   猛

電話 06-9279788傳真06-9279188

受文者：本會全體理監事

發文日期：中華民國106年11月25日

發文字號：台產消字第106045號

速別：普通件

密等及解密條件或保密期限：普通

附件：

開會事由：為召開本會第一屆第二次理監事聯席會

開會時間：106年12月23日（星期六）上午10時00分

開會地點：澎湖縣馬公市六合路19號

主持人：王理事長俊傑

出席者：本會全體理監事

列席者：

備  註：

〈1〉依本會組織章程規定辦理，敬請各位理監事屆時撥冗出

    席為禱！

                主任委員王俊傑

「澎湖消費劵」+「澎湖觀光護照」定21日上架好康延續至明年3月！

〈記者哈奇／澎湖報導〉「澎湖消費劵」+「澎湖觀光護照」定11

月21日上架，好康延續至明年3月！11月21日起國人旅遊澎湖賺很

大，澎湖2日遊售價降至4千元有找，3日遊售價也降至4690元，而且

還可分別領取500或1100元的「觀光消費劵」；除此之外，凡參加「澎湖觀光護照專案之旅」，還可享有【贈送價值380元會員卡+3800元旅遊消費抵用劵】，國人何樂而不為？有關詳情請逕撥（0977）312101進一步洽詢。

該本護照整合推出創新南、北寮體驗遊程等4大遊程及8家旅行社優惠套裝遊程、旅宿業及產業廠商近50家優惠方案，除了有秋冬遊程推廣、各項專題旅遊行程介紹、交通旅服等旅遊資訊，並精選出特約優惠店家提供超值優惠；而為配合縣政府此項政策，民間社團澎湖縣觀光發展研究會表示：該會此次特別輔導地方產業界推出「澎湖觀光護照」專案之旅，在封面內頁標示《※2日遊建議團費1990元〈2人成行〉【可享有澎湖縣政府觀光消費劵500元+台澎航線遠航6-8折 + 遊澎湖2天  + 贈送價值380元會員卡+3800元旅遊消費抵用劵】》《※3日遊建議團費2490元〈2人成行〉【可享有澎湖縣政府觀光消費劵1100元+台澎航線遠航6-8折 + 遊澎湖3天  + 贈送價值380元會員卡+3800元旅遊消費抵用劵】》。

由於誘因頗大，首批1,500本「澎湖觀光護照」尚未上架推出，遊客已反映頗熱烈，因此，每天洽詢電話持續增溫中，相關網站11月2日一天的點閱率已飆破3萬人次〈未來可望成長到5萬人次左右〉。

相關報名作業，請逕撥承辦專案報名通路電話如下：

1.美天旅行社，電話0977-312101或06-9279788。

2.臨海旅行社，電話0965-012766 或06-9271000。

3.尊采旅行社，電話0935-479888或04-23237216。

4.嘉明旅行社，電話 0980-348913或06-9278188。

5.翔展旅行社，電話0910-977473或06-9279788。

6.大倉旅行社，電話0933-627246 或06-9261604。

7.俊鑫旅行社，電話0931-981051或06-9269599。

（附活動照片）

觀研會輔導業者出版「澎湖觀光護照」讓遊客享多重優惠

（記者洪疇雲／澎湖報導）為響應澎縣府所推出之「冬天不打烊」號召，澎湖觀光發展研究會持續定11月21日，如期出版第2版「澎湖觀光護照」，讓一般民眾能在價廉物美的架構下，只要持有該本觀光護照，即可向指定旅行社完成報名，辦妥各項手續後，自台灣本島自行出發，參加自由行，不但享受價廉物美超值旅遊外，並可順便可分別領取縣政府所發行的1,100元〈3日遊〉和500元〈2日遊〉消費券，真是賺很大。

縣觀研會表示：吹起東北季風，澎湖進入秋冬觀光淡季，為延長夏天觀光旺季，縣府除持續舉辦大型體育賽事活動，吸引各地人潮湧入澎湖外，縣府自106年11月21日起至107年2月10日止發行「觀光消費券」，凡非澎湖籍入境旅客入住澎湖合法飯店或民宿三天兩夜或二天一夜，可分別領取1,100元和500元消費券，陳光復期盼旅遊處能多加宣傳並加強青年朋友旅遊方案，讓澎湖冬天不打烊，觀光人數突破120萬人次。

　縣觀光發展研究會指出：有鑒於此，此次該會特與台灣本島縱橫天下旅遊組織配合，整合各方面資源，將澎湖整体行銷出去，為此，該會特印製第2版「澎湖觀光護照」，只要完成報名手續後，便可享有內容包括有機票特惠，旅遊特惠及其他澎湖參與活動業者冬季特價，台灣縱橫天下全國旅遊抵用劵（使得2日遊總團費僅收3990元，但其附加總價值約達8900元），凡民眾持有該本護照，將可行遍澎湖各鄉市。

　縣觀光發展研究會宣示讓澎湖整體產業發展就從「澎湖觀光護照」開始！這是大澎湖全體縣民的一大盛事，歡迎大家一同參與，該本護照行銷推廣管道包括有：二家旅遊服務網站、縱橫天下旅遊雜誌、全省旅行社、全省遊覽車業、連鎖超商；行銷廣告資源則有澎湖縣政府、報紙媒體、二家旅遊網站、旅遊雜誌等多重方式，大幅突破傳統的行銷方式，因此，其中商機幾可預期。

　凡國人在該護照指定旅行社辦妥報名繳完相關費用後，便可獲贈這本護照，目前2日遊團費暫訂1990元，冬季二人成行，優惠內容包括有；１．住宿一夜、正餐三餐、機車二天、200萬元意外險。２．消費優惠部份：機票特價、其他澎湖參與活動業者者冬季特價、台灣縱橫天下兩百餘家旅遊相關特約店特價優惠（縱橫天下旅遊會員卡）。

　縣觀光發展研究會並指出：凡澎湖旅遊業者參與該護照之特定商店，將免收廣告費，可配合護照內含項目推出。

　另如果不加入特定商店的澎湖業者，亦可參與護照廣告，而只參與護照內優惠廣告業者，每頁6,000元（每發一萬本收費一次）；至於如何參加該澎湖護照活動？凡有意願參與廣告或加入特訂店之業者，可逕寄照片二張（沒有照片者將以文案製作廣告頁面）、文案一則等；或逕洽澎湖觀光發展研究會（０６）９２７９７８８。