今年同期觀光人數正成長 縣府持續拼觀光

〈記者吳清池／澎湖報導〉針對報載今年觀光人數大幅下滑？根據澎湖縣政府旅遊處統計，今年截至4月觀光人數較去年同期成長2萬6000多人，在數字上呈現微幅成長，然而針對業界人士卻感覺觀光人數減少，縣府旅遊處評估認為，主要受到旅宿業大幅成長影響，市場經稀釋後，個別業者確實會出現營收下降的情形。旅遊處為此將持續辦理業者的輔導訓練，厚植業界競爭力。

三年來澎湖縣政府與澎湖鄉親群策群力，觀光人數持續穩定成長，屢創新高，縣長陳光復上任的104年為95萬人次，105年首度突破百萬達108萬人次，去年已達到115萬人次，人數一再創下新高。而根據統計，截至今年4月份為止，空運人次達34萬2147人次，海運部分則減少4000多人次，整體數據上仍有2萬6000多人次的正成長。

雖然統計的數據成長，旅遊處強調，連續三年的遊客數正成長，連帶投入旅遊業界的業者也增加，例如本縣旅行社有120家，合格登記民宿自去年初至今年5月已增加185家，合法民宿總數超過700家，再加上昇恆昌等大型飯店陸續投入營運，大量暴增的房間數，稀釋了市場，客源因此分散。

旅遊處指出，澎湖的旅遊市場在大量業者投入後，市場的競爭越趨激烈，近年確實有民宿業者歇業，但相對投入民宿業的更多，以遊客為消費主力的行業家數也持續成長，在市場自由競爭下，業界勢必得有一波市場重整。

旅遊處為此擬定兩個方向，努力將餅做大，持續深化澎湖多元觀光特色，發展春、夏、秋、冬四季觀光旅遊軸線，除4至6月登場的澎湖國際海上花火節外，下半年度將規劃一系列特色觀光活動，包括8月至10月的海島嘉年華、9月至10月登場的世界最美麗海灣嘉年華及遠航馬拉松、國際鐵人三項、逆風大行軍、生存遊戲等，期盼推昇觀光動能，帶動觀光人次穩定成長。

另針對業界則跨局處合作，繼續辦理輔導訓練課程，例如SBIR計畫輔導業界商品的創新以及各類服務業講座，希望厚植業界的競爭力，透過創意與包裝，讓業界在競爭中保有生存機會。

旅遊處表示，面對競爭激烈的旅遊市場，確保優勢持續成長確實是嚴苛的挑戰，縣府依然樂觀面對、努力拼觀光，但也呼籲業界持續與縣府合作，針對服務品質、內容、包裝行銷等各個面向繼續提升，針對遊客的需求與愛好求新求變，在一片紅海中，打造獨樹一格的新藍海。

澎科大舉辦「國際研討會-海灣旅遊年澎湖出發，看見花開嵵蚵」

〈記者哈奇／澎湖報導〉國立澎湖科技大學於5月23日到25日三天，假海科大樓國際會議廳辦理「2018海灣旅遊年探索台灣10⁺島觀光論壇暨第五屆海洋觀光、運動休閒產業國際學術研討會」。這次邀請到日本琉球大學、越南孫德勝大學、澳洲學者以及國內觀光休閒學系約有100多位學者共襄盛舉。

開幕式邀請翁進坪校長與越南孫德勝大學校長共同開場，緊接著觀光論壇邀請到交通部觀光局永續觀光與產學合作專案辦公室蔡明玲執行秘書、澎湖國家風景區管理處方正光處長、逢甲大學景觀與遊憩碩士學位學程李英弘教授、靜宜大學觀光事業學系黃正聰教授等專家，針對2018海灣旅遊年，探索台灣10⁺島，從澎湖出發，共同針對「創新永續，幸福島嶼的主題」分別從「台灣x永續觀光發展策略」、「島嶼旅遊地景觀體驗」、「從台灣觀光市場轉變談澎湖旅遊永續發展及產業智慧升級」的角度進行與談。

研討會的專題演講除了日本、澳洲學者進行專題演講之外，國內學者也邀請到台灣國際郵輪協會呂江泉常務顧問、臺灣師範大學地理學系李素馨教授、國立暨南國際大學觀光休閒與餐旅管理學系林士彥教授、卡爾吉特國際股份有限公司黃振家副總經理，分別針對「國際郵輪產業趨勢與目的地行銷」「海灣旅遊與島嶼低碳觀光」「以社區永續觀光觀點論生態城鄉的遊程規劃與實踐」「博覽會創新」等主題提出其獨到的看法與見解。

觀光休閒系白如玲主任指出，澎湖的仙人掌、廢棄蚵殼都是隨手可得，導入創新的文創巧思，廢棄的產品可以蛻變成工藝品，園藝療癒植栽，都會是時下青年創業的題材，會場也展現了學生的學習作品，尤其是「花開嵵蚵」、「平安魚」「老子畫像」讓人驚艷不絕、嘖嘖稱奇。

澎科大觀光休閒系也與麗星郵輪合作，推出澎科觀光郵輪爽爽貓與馬來貘拍照打卡區，5月24日當天打卡按讚數最多的，大會會致贈精美禮品。歡迎對澎湖觀光產業發展有興趣的朋友可以前往聆聽與共襄盛舉。

「異國風味市集」新住民美食璀璨發光!

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉隨著澎湖國際海上花火節的到來，澎湖縣政府社會處結合旅遊處持續辦理「異國風味市集」活動，規劃於107年5月14日(一)與5月17日(四)兩日觀音亭園區辦理10攤多元文化異國風味美食攤位及5攤社會福利攤位宣導。

社會處蘇啟昌處長到場支持並表示，縣府致力於將多元文化融合縣內觀光產業，本(107)年度感謝旅遊處的支持，藉由局處合作與共同研商，共同推動多元文化與觀光產業的結合，除行銷澎湖產業外更推動在地新住民異國美食料理，透過國際海上花火節，期許以培力新住民個人能力、就(創)業機會及母國文化推廣，增進國人對於多元文化族群之認識及支持，並共同促進新住民文化之展現。

兩場次「異國風味市集」美食攤位，湧入百位民眾購買各式各樣異國美食商品，攤位上也看到新住民家庭成員、親友共同齊心擺攤，將母國的好味道分享給予社區民眾，多國美食、眾多口味，包含來自印尼、越南、大陸、馬來西亞、汶萊等新住民家鄉味，以美食與在地社區民眾建立友善橋梁；另外本(107)年另設置5攤宣導攤位，推廣社會福利，以與民眾互動方式，透過臉書打卡、有獎徵答等方式，讓社區民眾知悉社會處推廣之社會福利服務，過程好吃又好玩，遊客與社區民眾回味無窮。

新住民家庭服務中心表示，為增進社區民眾認識多元文化，並增進新住民展現優勢的一面，新住民家庭服務中心不定期辦理各式活動，歡迎新住民與社區民眾搜尋「澎湖縣新住民家庭服務中心」FB粉絲專頁，按讚以了解更多活動資訊，相關洽詢電話：926-0385、926-9443

吉貝石滬環教體驗活動開放報名！

今年度首場特別企劃「淨灘x談心」歡迎踴躍參加！

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處（以下簡稱澎管處）將於今年5月-9月假吉貝石滬文化館舉辦10場次『石滬環境教育體驗課程活動』，藉以推廣探索吉貝石滬之旅，同時落實永續之環境保護參與行動。

今年度首場次活動將於5月26日舉行，特別結合「O2 Lab 海漂實驗室」規劃「淨灘ｘ談心」套裝行程，上午時段由唐采伶小姐帶領淨灘、下午則結合海洋環境教育由吉貝耆老帶領前往石滬現場體驗，透過分組共同腦力激盪，一起用心感受身旁的人事物。

本活動自即日起受理報名，歡迎年滿18歲以上、對石滬文化環境教育課程有興趣者均可報名參加，活動費用推廣價新臺幣800元，包含來回船票、保險、島上交通、環境教育課程及石滬達人帶領。詳細活動時間內容及報名方式可至澎管處官網http://www.penghu-nsa.gov.tw/最新消息-下載吉貝石滬文化館環境教育課程活動簡章;或至線上報名系統https://goo.gl/forms/O2UnXzg4Bm7XGncs1填寫報名表，相關活動資訊可洽聯絡窗口：陳小姐0919009855。

2018海灣旅遊年 澎管處辦理七美雙心石滬清新潔淨宣示行動

〈記者呂水上／澎湖報導〉配合今年為「海灣旅遊年」及「2018世界最美麗海灣年會在澎湖」，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處於前（9）日下午邀集七美鄉公所、七美國中及社區民眾等計120餘人，共同參與雙心石滬淨灘行動，營造清新友善旅遊環境。

澎管處指出，七美雙心石滬為澎湖熱門旅遊景點，藉由此次淨灘活動，倡導遊客旅遊「留下紀念．不留垃圾」的正確觀念，也讓參與的學生、成員，實地體驗海岸污染的現況，宣導維護世界最美麗海岸線之重要性，整個活動進行約近2小時，在參與成員同心協力下，完成濱海環境的清理工作。

澎管處表示，由於人類產生的塑膠袋、保麗龍、寶特瓶、玻璃瓶等廢棄物會污染海洋，不只破壞景觀造成環境髒亂，海裡的廢棄物更會讓海洋生物或是鳥類誤食而導致死亡，也期許共同喚起各界對於海洋生態資源永續發展的重視。

七美雙心石滬為休憩、賞景、好玩的美麗海灣旅遊景點，澎管處希望透過實際參與海岸清潔活動，結合各機關、團體力量，強化環保觀念，落實從源頭減量，並鼓勵更多的志願者加入保護海洋，響應守護環境的活動。

潘安邦紀念館堆滿垃圾 外婆的澎湖灣蒙塵 所幸即時改善

(記者哈奇／澎湖報導)因膾炙人口的「外婆的澎湖灣」歌曲流行，成為澎湖觀光金字招牌，而位在馬公市篤行十村文化園區內的潘安邦紀念館，也是遊客必遊之處，最近卻被發現紀念館後方山坡地堆滿垃圾、建築廢土物，引發觀光客觀感不佳，使澎湖旅遊景點蒙塵。

鄰近馬公觀音亭的篤行十村，是全台灣最早的眷村，位在澎湖馬公本島的金龜頭，日治時期是澎湖島要塞司令部和馬公重砲兵大隊軍官宿舍，戰後由政府接收，改為澎湖防衛司令部軍官有眷宿舍，並命名為「篤行十村」，占地有1.8672公頃，澎湖縣政府在2007年公告為歷史建築，去(106)年以「眷村文創園區」BOT委由台中沐聯構海灣建設公司經營管理；同時由於潘安邦紀念館及張雨生紀念館，也在園區範圍內，因此委託沐聯構海灣建設公司認養管理，最近因潘安邦紀念館後方山坡地長滿雜草，導致蚊蟲孳生，因此該公司雇工進行清除雜草及雜物作業，但垃圾想要一次集中雇工清運，而暫時堆放在山坡地上，不料卻因影響觀瞻，引起觀光客負面觀感，沐聯構海灣建設公司也因一時疏忽對外道歉。

而主管機關的澎湖縣政府旅遊處在獲筆者告知後，亦責請廠商盡快清除，昨(07)日一早沐聯構海灣建設公司就雇工清除至處理場，同時為安全起見，上午還先行封閉潘安邦紀念館後方園區進出，一度造成遊客不便，廠商也由下方的情人道調派小型怪手及小型垃圾車進出，將山坡清理的垃圾順利運出，現潘安邦紀念館後方雕像區，已將刺人的龍舌蘭都剷除，並鋪設滿地的珊瑚礁碎屑，使得景觀為之一亮。

「潔淨澎湖海灣旅遊年˙再創南灣國旅新契機」記者會

時間：民國107年5月7日（星期一）上午11：15-12:00

地點：交通部觀光局澎湖國家風景區管理處 澎湖遊客中心視聽室

〈記者哈奇／澎湖報導〉交通部觀光局為呼應全球永續觀光發展趨勢，刻正推動「Tourism 2020-臺灣永續觀光發展方案」，並研訂2017至2020年各年度旅遊主軸，其中2018年訂為海灣旅遊年，擇定具有離島資源之6縣市10島為示範點，其中澎湖為七美、漁翁島及吉貝3島，以探索台灣10島為活動品牌，建構島嶼生態觀光旅遊，並喚起地方及旅客對於海洋生態資源永續發展之重視，期逐步累積海灣旅遊印象、優質品牌、市場成熟度，另為加強宣傳南灣（區域旅遊）振興國旅計畫及宣示潔淨澎湖海灣生態行動，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處與澎湖縣政府特於5月7日上午合辦記者會，竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

主辦單位：交通部觀光局澎湖國家風景區管理處、澎湖縣政府

「潔淨澎湖海灣旅遊年˙再創南灣國旅新契機」記者會活動流程表

 活動日期：107年5月7日(星期一)

馬公市中正路桌椅擺設統一設置計畫 目前處於意見協調

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣府自106年6月26日發布「馬公市中正路人行道沿2公尺劃設機車格〈區〉及桌椅擺設區管理要點」後，歷經10個月，其機車停放及鄰近商家提供公益桌椅均獲得良好改善，遊客亦多屬正面評價回饋。

縣府考量馬公市中正路係為本縣重要觀光商圈之一，亦是遊客造訪澎湖必到眾多景點之一，有鑒於國際觀光城市之觀光街道整齊，便有統一設置桌椅，以提供遊客休憩且提升觀光商圈街道形象之計畫，惟商圈店家意見紛歧，縣府為貼近民意，期能獲得最大公約數之共識，目前處於意見協調。

縣府工務處表示，將儘量加快協調整合各方民意，俟有共識後，將納入相關工程規劃設計發包執行，屆時有賴商圈店家及民眾配合，共同創造店家生意興隆、行人無礙通行及遊客遊憩採買舒適空間之三贏局面。

澎管處自行車領騎服務迎接身障騎士跨島馭風樂騎

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為推動「2018海灣旅遊年」，行銷宣傳「世界最美麗海灣」，澎湖國家風景區管理處與澎湖自行車協會自3月1日起，合作辦理全國首創自行車領騎導覽解說服務，向臺灣車友行銷單車旅遊環境，及體驗、享受時速20公里的澎湖之美。

昨（27）日澎管處領騎服務接待的是來自台北生命勵樂活輔健會手搖車朋友，在本身是醫師也是自行車無礙旅遊的催生者陳奇峯理事長號召下，帶領協會中主要幹部約20人將騎乘手搖車展開5天的踩線之旅，本次行程更將跨島至浪漫七美、望安等離島，希望從中觀察、瞭解澎湖無障礙旅遊環境的友善程度，以便日後安排更多身障朋友來澎湖體驗跨島馭風樂趣。

為迎接這批熱血騎士，也展現澎湖人在地熱情，本次由澎管處方處長親自歡迎，並派同仁協助領騎導覽任務，以實際的行動力來證明澎湖單車完善的旅遊環境。

在澎管處的規劃下，車隊一行人浩浩蕩蕩用手搖或腳踩的方式，沿著湖西-黃金海岸濱海自行車道，走訪林投、隘門等沙灘，映入大家眼簾是一望無際潔白細緻的貝殼砂灘，及碧海藍天交織成海天一線的沙灘海景，還有遍地初露新芽的天人菊等自然景致，讓這群從未造訪澎湖的身障朋友驚訝連連，無法忘懷，並直呼一定還要再來。

澎管處表示，為擴大服務自行車旅遊族群，自3月1日起到6月30日止，歡迎以自行車方式至澎湖旅遊5人以上的團體，透過網站http://www.penghu-nsa.gov.tw/index.aspx的便民服務/線上預約系統申請，或洽詢遊憩課鄭先生﹝聯絡電話06-9216521轉244﹞，將有免費專業自行車領騎導覽人員為您服務。喜歡漫遊、低碳旅遊的您，不要錯過喔。

德國旅遊業者基金會參訪澎湖陳光復盼藉交流行銷澎湖

〈記者許耀彬／澎湖報導〉德國旅遊業者基金會(Willy Scharnow Stiftung) 一行12人應交通部觀光局邀請，來台參加「探索台灣10+島」，27日蒞澎展開為期3天的考察踩線之旅。縣長陳光復希望他們在澎期間除欣賞美好風光、品嚐美食外，也能充份感受澎湖鄉親的友善、熱情和風土人文，並把澎湖之美行銷到德國。

今年是交通部觀光局的「海灣旅遊年」，也是縣府的「國際海灣年」，中央與地方攜手合作，大力推廣島嶼生態觀光旅遊，期能有效拓展歐洲赴台旅遊市場。尤其澎湖在觀光局挑選的台灣10大魅力島嶼（龜山島、綠島、蘭嶼、小琉球、七美、漁翁島、吉貝、小金門、北竿及東莒）中，就佔了3個島嶼，因此，今日的踩線團蒞澎探索，相信對日後澎湖的觀光行銷，意義深遠。

Willy Scharnow Stiftung是德國旅遊業者基金會，於1953年成立，除了舉辦培訓旅遊業者的研討會外，並經常組團參訪旅遊勝地。此行4月27日上午到達澎湖機場後，受到縣府及澎管處長方正光的歡迎，隨後即赴澎管處遊客中心觀看導覽影片，下午到北寮奎壁山摩西分海，晚上體驗海洋牧場及夜釣小管。28日前往七美、中央老街，29日則到訪西嶼、通梁、山水、林投及嵵裡沙灘。

「澎湖 Yes， I Do」婚紗秀 伊林名模帶妳看浪漫海島風情

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府為了行銷澎湖婚紗島意念，特於4月23日晚間6時30分於澎湖縣馬公市觀音亭休閒園區舉辦「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會，伊林美腿超模陳思璇率領伊林男、女模特兒上演夢幻人魚婚紗秀，藝人張雁名帥氣走秀，婚紗秀主持人由李懿擔任，現場可說星光熠熠，在燈光音響變幻多采多姿的舞台效果之間，演出令人震撼並難忘。

「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會，主要展現晚禮服及新娘白紗，以美人魚上岸尋找王子，展開浪漫愛情故事情境秀，最後有情人終成眷屬Happy Ending；壓軸登場的美腿超模陳思璇穿著蕾絲、近2公尺長的白紗拖尾禮服走秀，是此次婚紗秀最大亮點；另伊林男、女模特兒劉美辰、呂欣晏、邱偲亞、張安琪、紀艾希、徐自璇、許捷羚、申若辰、吳允瀚、鄭祺丰將穿上晚禮服、白紗、帥氣西裝走秀，呼應「澎湖海洋婚紗島」，模特兒晚禮服多以魚尾、百摺紗裙呈現，浪漫有個性。

伊林美腿超模陳思璇一聽到要去美麗的澎湖走秀，立即開心說，要留在澎湖多玩幾天，可惜隔日有工作，只好作罷。她愛吃辣，一下飛機就和張雁名直奔市區，採買澎湖出名的XO醬、小卷辣椒醬等伴手禮；張雁名第一次去澎湖，特別想吃仙人掌冰、海膽炒蛋，他表示，5年前本來預計要去澎湖拍戲，因檔期不能配合只好放棄，沒想到5年後能來澎湖參與婚紗秀，覺得特別興奮：「我沒走過婚紗秀，雖然現在沒有女友，但我已達適婚年齡了，這次算提前『體驗』一下結婚的感覺！」

澎湖擁有美麗的陽光、空氣、海風、沙灘、仙人掌、柱狀玄武岩等島嶼美景，加上獨特的海島風光、人文古蹟，是絕佳的拍照景點，新人海島婚紗夢不用再花大錢、遠赴國外，澎湖就是最好的拍照景點，海天一色裡新人相視一笑，天地間此情永留心間。

為打造「澎湖海洋婚紗島」，澎湖縣政府自106年9月始舉辦一系列活動，包括新人澎湖婚紗照票選比賽、藝人夏如芝的「夏如芝的輕旅行」澎湖愛情故事書出版，書中對澎湖美景有絕加詮釋，而綜合所有理想所呈現的「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會在大家千呼萬喚中，終於完美詮釋了海島夢幻婚紗的美感經驗，現場觀眾對這場集專業和美麗於一堂的演出，均給予極佳的讚譽和不絕於耳的掌聲。

●李懿阿嬤家在澎湖 最愛吃黑糖糕

主持人李懿的阿嬤、阿姨就住在澎湖，小時候很常回去，她說，「我很喜歡吃當地一家排骨麵、米糕、黑糖糕，這些都是我從小吃到大的東西，只要回澎湖一定會吃！每次我媽媽回娘家時，我也會特別請她帶黑糖糕跟小卷辣椒醬給我，超新鮮好吃，這次能回去好高興，有回家鄉的感覺！」尤其這次婚紗秀地點和她阿嬤家很近，家人有空會到場，讓李懿非常開心。

澎湖擁有美麗的陽光、空氣、海風、沙灘、仙人掌、柱狀玄武岩等島嶼美景，加上獨特的海島風光、人文古蹟，是絕佳的拍照景點，新人海島婚紗夢不用再花大錢、遠赴國外，澎湖就是最好的拍照景點。

勞動部4/25辦現場徵才 24家廠商釋153職缺

　澎湖花火節開跑後 當地觀光產業持續有人力需求

〈記者哈奇／澎湖報導〉今年的澎湖花火節於4月19日開跑後，隨著觀光人潮逐漸湧入，當地的觀光產業也持續有人力需求，為此，勞動部澎湖就業中心將在4月25日上午10點至中午12點半，在澎湖青年活動中心舉辦現場徵才活動，屆時有24家廠商釋出153個職缺，其中，澎湖福朋喜來登酒店、百世多麗花園酒店等旅宿業者，及預計今年6月試營運的澎湖水族館都會到現場徵人。

澎湖就業中心主任陳家全表示，澎湖地區從4月開始進入觀光旺季，當地的觀光產業業者雖然都會提前在3月份大舉徵才，但之後伴隨觀光人潮的大批湧入，部分廠商仍會有增派人力的需求。為此，澎湖就業中心特別於花火節登場後，再次舉辦現場徵才活動，協助廠商補足人力缺口。

參與徵才活動的旅宿業者包括：澎湖福朋喜來登酒店、百世多麗花園酒店、佳期大飯店、傳承堡公司、玉堂大旅社、台灣小島遊公司、海龍王旅行社等，分別釋出食品衛生技師、櫃台主任、音控技術人員、人資專員、銷售人員、房務員、旅行社事務員等職缺。澎博海洋科技公司(澎湖水族館)則釋出行政人員、科教組專員、服務台人員等26個職缺。另，遠東航空亦提供機坪勤務作業人員，現場也提供餐飲業、零售業等工作機會。關於活動詳情，民眾可電洽(06)9271207洽詢。

蕭珊將及林春咖啡拓展到七美 讓美麗的島嶼上也有好咖啡

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉2014年就讀澎科大大學三年級的女學生蕭珊休學了一年，背著咖啡館的設計藍圖走進座落在林投公園的樹林，在一間靠海邊的老舊的小房子裡，開始了這段咖啡傳奇旅程。

  一開始想法很簡單，隱身在樹林中，每天沖著幾杯咖啡，和客人閒聊幾句家常，沒事店裡擺著鋼琴還可以彈奏幾曲，後來和客人成了朋友，有了一點口碑，在澎湖很快傳出去，大家都想來一窺這個秘境咖啡館。

  人潮越來越多，尤其是在觀光季時許多遊客喜歡來到這個涼爽的公園看海喝杯咖啡享受下午茶時光，為了提供更好的品質與服務，規模與品牌開始擴大，和許多志同道合的朋友合作，舉辦各種活動與講座；人力也開始從一人小店增加變成一個年輕的「及林春團隊」，升級整合後再繼續前進開起分店。

2018年在七美離島開啟了海外分店，雖然交通往返物資傳送是開店一大阻礙，但是能夠在偏遠的地區展開咖啡文化，傳遞生活美學，一直都是該團隊堅持的理念，希望美麗的島嶼上有美景也有好咖啡。

　如果尚未品嚐過的鄉親朋友或觀光遊客，住在澎湖本島者，可前往林投公園內走一趟，而今後前往七美旅遊者，更要記得把握此難得機會，前往座落在七美鄉農會對面的「及林春分店」光顧一下，一方面可享受當地美景，另方面更可品嚐到好喝的咖啡，何樂而不為？