澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖博物館家族嘉年華 文化特色也能結合觀光 吸引人潮

〈記者哈奇／澎湖報導〉「繽紛澎湖・博物館萬花筒」106年澎湖縣博館家族嘉年華活動，18日上午在生博館熱鬧展開。縣長陳光復期許藉由各文化場館的串連，並結合古蹟、景點，為冬季觀光帶來不同的體驗。

  縣長陳光復表示，澎湖不是只有夏天才能推展觀光，冬天雖然不能玩水，但我們有很多具特色的文化場館，非常值得觀光客前來一遊。澎湖縣百年歷史以上的廟宇及教堂超過上百座，國定古蹟有8處、縣定古蹟19處，遊客可從金龜頭礮臺文化園區、澎湖廳憲兵隊、第一賓館、開拓館、生博館、海洋資源館、化石館一路漫遊，並結合媽宮文化城、篤行十村、觀音亭、馬公港，深度體驗澎湖的人文、風土與民情。

  活動是由湖西社區鑼鼓隊及興仁國小涼傘隊揭開序幕，將生博館所展示的在地民俗文化，以動態的表演方式呈現。接著登場的是興仁社區傳統的喜事嫁娶表演及快閃博物館車啟動，帶著與會來賓及民眾，一起探索澎湖灣博物館群的文化珍珠。

  民眾搭乘著免費的快閃博物館車，一站一站繞行馬公市區的各間館舍，用最輕鬆最簡單的方式參觀及了解澎湖文化的美好。此外，文化局也設計了許多手作體驗，讓民眾在假日將動、靜態活動一併參與，收獲滿滿，不虛此行。

  今日也有許多貴賓到場，祝福澎湖的特色文化能更加推廣深植人心。與會者有：議長劉陳昭玲、議員蘇陳綉色、陳慧玲、呂黃春金、行政處長蘇文章、文化局長鄭嘉薇、馬公市長葉竹林及立委楊曜服務處助理段湘玲。

《澎湖褒歌賞析》等新書發表暨講座 12月2日逗陣來唸歌

〈記者吳素貞／澎湖報導〉文化局出版《澎湖褒歌賞析》與《澎湖的諺語賞析》二書，特邀請作者洪敏聰先生辦理新書簽書會暨褒歌之美講座〉發表，以分享和互動的方式向大家介紹新書，為本（106）年臺灣閱讀節系列活動展開序曲！

文化局前副局長洪敏聰先生，致力於褒歌研究及母語推廣。此次編寫《澎湖褒歌賞析（澎湖的褒歌第四集）有聲書》以褒歌字義開始探究，進而佐以諺語、歌詞來查探褒歌句型結構。更深入澎湖鄉里，從鄉賢耆老口中蒐錄民間文學，並記錄於《澎湖的諺語賞析（有聲書）》一書當中，透過對話方式，將諺語引述其中，進一步讓讀者了解諺語的應用時機，期能活化運用諺語於日常生活言談之中，達到學習的目的。

有關本活動請事先報名，名額限100名，現場將贈送《澎湖褒歌賞析》與《澎湖的諺語賞析》各百本有聲書給參加的民眾，欲參加者，11月15日日上午8:30分起可於圖書館服務台受理現場報名或文化局網頁活動訊息項下報名（http://www.phhcc.gov.tw/ch/index.jsp）。並請於活動當天上午9時前完成入場簽到領取「號碼牌」（怒不受理代簽），參與活動後，憑牌領取圖書各乙本。

活動內容由作者導讀書中精華，辦理簽名會及褒歌之美講座，並有豐富的活動，及精彩的表演，邀請民眾歡喜鬥相褒，快樂來唸歌。活動相關洽詢電話(06)9261141轉189成小姐。

文化局辦理106年博物館嘉年華活動 歡迎民眾報名參加

〈記者吳素貞／澎湖報導〉文化局為強化澎湖縣博物館與地方文化館串連並更親近民眾，於11月18日(六)上午10時起，於生活博物館辦理博物館嘉年華活動，當日該局各收費館舍皆免票入館。

本次博物館嘉年華各項精彩活動自上午10點起由湖西鄉鑼鼓隊、興仁國小涼傘隊、興仁社區文化表演展開序幕，緊接著進入館內，您將可看到本次活動針對澎湖縣博物館舍所展現的靜態佈置，包含一樓大廳行動博物館館車及二樓特展區由各館舍接力呈現的萬花筒展示設計，另外於二樓亦有推出許多手作體驗，有海廢大改造、蒙面女郎體驗(上午11時-12時)、大目船彩繪(下午13時-14時)等，皆為免費參加，唯各項體驗考量場地限制，名額有限。

另於18日當日除嘉年華活動外，文化局亦安排一場次文化輕旅行供民眾報名參加，本次暢遊路線將以馬公市文化館舍為主，限額30名及需報名費用100元，報名方式將採線上報名，也歡迎民眾踴躍參加。

當然貼心的安排不止一種，活動當天還有澎湖縣館舍文化列車可免費搭乘，自18日上午9時至下午17時，每40分鐘就有一班車將巡迴包含生活博物館、文化園區三館舍、澎湖開拓館、篤行十村資訊站及警察文物館等，讓您可以輕鬆前往。

如有報名問題，可洽澎湖縣政府文化局業務單位。06-9210405轉6408劉先生洽詢或上文化局官網-活動訊息-最新消息查詢(http://www.phhcc.gov.tw/index.jsp)

澎湖縣106年博物館任意門計畫-鳥嶼國小活動剪影

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣106年博物館任意門計畫奠基著「深化社區營造，發揚生活『所在』的在地文化」，希冀博物館進入校園空間，能啟動以在地知識為主體的地方學。

「行動博物館」及「行動美術館」，這類將博物館知識及展品帶著走的移動展示車(基地)，在臺灣已行之有年，而與展品伴隨的教育推廣活動，往往加深觀眾對於館舍的認識。這類的形式，在澎湖被廣為認知的即是「行動圖書館」、「行動餐車」及「行動菜市場」，它們能解決在地居民的交通不便性，同時也增加服務的主動性。但是受限於離島的航運交通，交通船及碼頭設施大多不具備載送客車及餐車的功能。

有鑒於此，該局於102年以數位媒體先進行「行動美術館」計畫，104年則針對澎湖生活博物館內容依照主題設計「博物館教具箱」，期許以更靈活的方式，為離島的學童帶來文化衝擊。本計畫首辦地點便選定鳥嶼國小，在鄭文健校長的支持下，本縣文化局所屬澎湖開拓館、澎湖生活博物館、澎湖化石館及二呆藝館，於9月27日、10月11日、11月18日及10月25日，進行博物館分齡教育推廣活動。

澎湖開拓館與本縣深耕文化工作坊合作，並邀請鳥嶼社區發展協會涂況淨前理事長，帶領學童現地解說。讓孩子了解鳥嶼知識外，透過「文化地圖繪製」實務操作，從個人經驗為起點，融合書寫、口訪與繪畫。關鍵性的學習，在於如何判讀地圖，將空間所在與生活事件連結起來。在課程的最後，分享學童在鳥嶼的文化經驗，與他人共同摸索與建構環境價值觀。藉由文化地圖找回土地的記憶，並順著圖面上的線條去尋找真實空間中的軌跡，一張地圖改變了我們對於鳥嶼社區的刻板印象或是聚落保存，看到真實與熟悉不過的生活空間，卻以另一種面貌呈現出來，讓學童能開拓學習視野，記憶也因此可以被傳達與再現。文化地圖上，呈現的內容重視的是在地人生活的經驗及認知，經驗是不斷的累積，許多事物雖然會經過長時間轉變而消長，但仍舊可以透過地圖去傳達出特殊的文化訊息及看到地方的歷史脈絡與文化背景。

二呆藝館以4周時間，針對低年級學童辦理水墨體驗課程。低年級階段，美術課程主要在激發孩童的多元嘗試、創意發想及自主能力，因此以線條、塗色最為主要授課內容。並在墨汁中，加入不同的媒材，讓學童了解藝術不是侷限現有的材料，而可以多方試驗，例如墨汁加入洗碗精、鹽巴、壓克力顏料、廣告顏料…等，都會有不同的趣味。

博物館的展示除了可以藉由導覽解說認識之外，還能將展示內容縮小成教具箱，透過「戲劇性」的演繹方式，帶領小朋友重新探索與發現博物館的樂趣。澎湖生活博物館在鳥嶼國小的活動規劃為「探索透西船奧秘之旅」課程，以「透西船」之展示主題搭配該館自行研製之教具箱，透過介紹澎湖早期出海貿易的透西船，沿伸至船上成員角色以及船上設備等，讓學員發想如何從這些現有資料中分析及思索出更多的可能性。教學中除了可以引出學童對於教具箱物件的好奇外，再以戲劇策略的技巧，融入整個活動課程之進行，引領學童透過互動有趣的學習方式探索與認知透西船之奧秘。

澎湖化石館邀請到臺南市自然史暨化石研究協會理事長-王良傑老師。王老師以行動博物館的概念，將化石整理成一格一格的展示板，透過實際觀察及觸摸，認識化石的質地。這次他從臺南帶來鯊魚牙齒的化石標本及貝類化石，透過牙齒的特徵來分辨各種生物，進而了解這片土地的歷史足跡，認識土地的美好。課程的最後，澎湖化石館以有趣的手做活動-模鑄仿化石DIY，加深孩子對於化石成形的方式之一有所認識:利用加水的石膏泥來模擬地質，再放上校園常見的植物，拓印出植物形狀，塗上顏色就完成好看的吊飾，在手做的過程小朋友也學習到這些萬年前的化石是如何形成。

「博物館任意門計畫」根基在知識的傳遞上，更希望能為參與者帶來「質」的活動，挑戰一般大眾對於博物館、美術館，只要去一次的觀點。透過與學校合作課程，讓孩童們期待去博物館探索知識、去美術館體驗美感，是本計畫從社會教育媒合到學校教育最原始的初衷。

文化局《雞母狗》繪本新書發表會 歡迎踴躍報名參加

〈記者吳素貞／澎湖報導〉冬至，又稱「賀冬」、「冬節」，為二十四節氣之一，捏「雞母狗」、「包菜繭」是澎湖冬至傳統特有的習俗，盈滿溫馨鄉情與節慶的味道，文化局為傳承維護這項獨特的民俗活動，以澎湖冬至節慶為題創作出版《雞母狗》繪本，將於12月9日上午9時於生活博物館B１樓視聽簡報室，辦理新書發表會，歡迎鄉親踴躍報名參加。

發表會將邀請聯經出版社黃惠鈴主編主持，由繪本文字作者陳佳秀老師進行新書導讀、繪者施佳伶畫家分享作畫的創作歷程，希望透過新書發表活動與導讀，讓讀者更深入了解澎湖的民俗文化，進而能傳承這一項非常獨特的民俗藝術，新書發表會後並在生活博物館，辦理雞母狗手作體驗，歡迎大家扶老攜幼一同來參加新書發表會。

自11月22日(週三)08:30起開放報名，請至文化局網站「活動訊息」項下線上預約報名即可，額滿則提前截止(http://www.phhcc.gov.tw)。本活動免費(限100人次)，參加者除須完成線上報名，並須於活動當天上午08:50前完成報到及領取「號碼牌」，恕不受理代簽，參與發表會後，憑牌可獲《雞母狗》繪本１本，每一家庭限1人報名，已預約報名者，活動當日8:50分未完成報到者，其名額由現場民眾遞補，務請依限完成報到程序。發表會後10:00-12:00於生博館4樓研習教室，辦理《雞母狗》手作體驗，欲參加體驗者請逕洽生活博物館另行繳費報名。新書發表會相關問題，請洽縣圖書館9261141-156趙小姐；雞母狗手作體驗活動相關問題，另請洽生活博物館9210405-6408劉先生。

《雞母狗》繪本新書發表會，敬請鄉親留意該局網站最新活動訊息（http://www.phhcc.gov.tw），屆時歡迎大家呼朋引伴一同參加，聆賞澎湖文化繪本閱讀盛宴。

國中小學英語歌唱競賽 38所學校展現練習成果

〈記者吳素貞／澎湖報導〉106年度國中小英語歌唱比賽，4日上午於特殊教育中心綜合館登場。學生以英語歌唱的方式，表現學習英語的成果。縣長陳光復到場為參賽學子勉勵加油，期許因應地球村的時代，藉由英語歌唱活潑方式啟發學習英語興趣。

  本次共有38所學校參加比賽，其中國中11所、國小27所，合計234人，報名情形相當踴躍，陳光復表示，英語是國際共通語言，辦理英語歌唱比賽激發學生學習英語興趣。他指出，行政院正在推行英語為第二官方語言，本縣有兩間英語村，引進外籍英語教師協同教學，活潑教學方式，營造更好的英語學習環境，提升本縣學童的英語能力。

  陳光復表示，明年世界最美麗海灣年會將在澎湖舉行，屆時將有來自世界各國貴賓蒞臨澎湖，為迎接國際友人，用英語展現澎湖人熱情，向國外友人打招呼。

  106年度國中小英語歌唱比賽，由石泉國小承辦，聘請澎科大應用外語系主任姚慧美，助理教授謝慧桂,馬公高中林佩貞主任等3位英語老師擔任評審，分別就英語發音咬字、音樂技巧、台風整體表現等評分。

  經過一番激烈競爭，國小、國中組成績如下：

國小組：

特優：中興國小；優等：沙港國小、中正國小、嵵裡國小、五德國小、文澳國小、文光國小、馬公國小、七美國小、內垵國小、石泉國小、中山國小；甲等：鳥嶼國小、東衛國小、將軍國小、望安國小、龍門國小、湖西國小、池東國小、虎井國小、大池國小、雙湖國小、外垵國小、隘門國小、竹灣國小、山水國小。

國中組：

特優：馬公國中；優等：湖西國中、七美國中、澎南國中；甲等：志清國中、將澳國中、鎮海國中、鳥嶼國中、西嶼國中、白沙國中、中正國中。

張文津基金會捐贈澎水100萬 陳光復勉學子勤奮向學

〈記者吳素貞／澎湖報導〉張文津基金會捐贈國立澎湖高級水產職業學校新臺幣100萬元，做為學校家境清寒學子生活費及國際教育活動費用，1日上午在學校朝會舉辦捐贈儀式，縣長陳光復專程到場見證，他勉勵學子努力不懈，認真向學，有朝一日學有成就，回饋鄉里。

  張文津基金會董事長張宗元是澎湖旅台商人，過去6年來張文津基金會捐助澎湖學校高中職及國中小學將近新臺幣1000萬元獎助學金，99年為紀念父親成立張文津文教基金會，協助高中、大專家境清寒學子，成功培育出律師和醫師，民國104年為紀念母親成立春草獎助學金，幫助國中小學清寒無法專心課業孩子。

  陳光復表示，澎水優秀的畢業校友不計其數，遍及大西洋、太平洋，世界各角落，可說是個「日不落學校」，有陽光的地方，就會看到澎水校友。當有許多家境清寒青少年苦讀求學時，背後適時出現大天使們伸出援手，幫助他們完成學業，他勉勵學子不畏前方道路艱難，勇往直前，樂觀進取學習，祝福學子們學業進步，成長茁壯。

  張文津基金會董事長張宗元表示，張文津基金會提供新臺幣100萬給澎湖海事水產職業學校主要目的在鼓勵有上進心但經濟有困難學子努力向學，期盼未來在社會上事業成功後，將愛持續循環回饋家鄉子弟。

  此次張文津基金會捐贈澎湖海事水產職業學校新臺幣100萬元，擴大學校捐助獎助經費用途，贊助學校技藝訓練及國際教育經費。包括教育處長葉子超、董事張秀珠、張綺雲、林清茶、孫晚霞、鄭玉鳳等在場見證儀式，並歡喜合影。

澎科大與體育大學簽署學生體育與運動休閒雙方交流協議

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學與國立體育大學，兩校於10月29日簽署學生體育與運動休閒雙方交流協議。

據國立體育大學高俊雄表示，澎湖有美麗海洋，在帆船、田徑及棒球，有很好年軽有潛力運動選手，未來除了與澎湖科大學生雙方合作交流以外，對於澎湖年輕有潛力的運動選手，國立體育大學也可協助提供更科學化的訓練，以提升澎湖運動競技選手競爭力，未來澎湖運動選手的移地訓練，國立體育大學也可提供協助。

據國立澎湖科技大學翁進坪校長表示，國立體育大學有良好的科學訓練設備，還有良好運動科學理論，在運動休閑運動也有良好的基礎，是台灣體育國手的搖籃，這次世大運，體育大學獲得20幾面奬牌，是科技化科學化訓練良好成績表現，未來雙方的合作，將可提升兩校學生運動與休閒運動的教學；澎湖這次的冬泳，特別邀請高俊雄校長一起參加，鐵人組1500公尺泳賽，高校長十分稱許澎湖乾淨海洋，他認為澎湖冬季休閒運動產業，未來有良好的前景，経由兩校合作，未來對澎湖冬季休閑運動，提供良好的協助及建議。

澎湖獎助就讀大專院校學生助學金受理時間10月31日截止

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉澎湖縣政府為落實陳光復縣長競選政見及縮短城鄉差距，提昇全縣教育水準，鼓勵設籍本縣就讀大專院校之學生，特訂定「澎湖縣獎助就讀大專院校學生助學金實施辦法」，每人每學年度助學金新臺幣1萬元整。

本辦法規定，自今年9月16日起開始受理申請至10月31日止，縣府於上述期間上班日上班時間（上午8至12時，下午1：30至5：30時），於縣府地下大禮堂排定專人受理申請，受理時間即將到期，縣府提醒呼籲符合申請資格還未申請之鄉親趕快提出申請。

國立澎湖科技大學107學年度碩士班甄試入學招生

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學107學年度碩士班甄試入學招生簡章已於日前公佈於該校網站，預計招收行銷與物流管理系服務業經營管理碩士班一般生5名、水產養殖系水產資源與養殖碩士班一般生5名及在職生1名、觀光休閒系碩士班一般生6名、電機工程系電資碩士班一般生5名與在職生1名及食品科學系碩士班一般生5名與在職生1名。本次考試全部預計錄取一般生26名及在職生3名，並將自10月25日起受理報名。

教務長黃國光教授表示，107學年度碩士班甄試入學報考資格為國內公立或已立案之私立大學、獨立學院畢業或應屆畢業，或具備報考碩士同等學力認定標準者；又或者符合教育部採認之國外大學、獨立學院畢業或應屆畢業者。報名日期自106年10月25日起至11月14日止（一律網路報名，各項報名表件資料於期限內郵寄或親送至該校教務處）。甄試項目分為書面資料審查及面試。有意報考者，請至學校網站（http://www.npu.edu.tw/）「招生訊息」中下載招生簡章，詳情請洽該校教務處註冊組顏先生，電話：（06）9264115轉分機1153。

反毒教育展 陳光復籲拒絕毒品 營造無毒幸福家園

〈記者哈奇／澎湖報導〉由於毒品日益氾濫，用毒人口年齡層逐漸下降，為使反毒教育工作向下扎根，由本縣毒品危害防制中心與中國信託反毒教育基金會舉辦的「城市淨化 無毒菊島 迎向世界最美麗海灣」反毒教育展，23日在救國團青年活動中心熱鬧開幕。縣長陳光復專程出席揭幕，宣示縣府杜絕毒品決心，呼籲社會各界共同加入反毒行列，建構無毒幸福家園。

根據衛福部統計，近年來吸毒人口有逐漸下降趨勢，105年學生藥物濫用個案通報已有1,006人，以國、高中職學生為主，佔超過九成。中國信託反毒教育基金會針對學生團體與一般大眾，結合擴增實境新科技、最新毒品資訊以及毒品個案人生故事特舉辦反毒教育特展，希望反毒意識深植於觀展者心中，並建立正確毒品觀念。陳縣長、副議長陳雙全、議員陳慧玲、呂黃春金、衛生局長陳淑娟、副局長樓亞洲、警察局長劉祥浤、教育處副處長莊華州、檢察長鄭鑫宏、中國信託反毒教育基金會副董事長王卓鈞、執行長張治平、中正國小校長林宗彥等人共同揭幕。

  陳光復表示，本縣今年1至6月共查獲毒品案件合計59件65人，年齡大都分佈於19-28歲間，以年輕族群居多。

陳縣長宣示反毒決心，不容許毒品危害青年幼苗與社會，縣府有責任為社會治安、家庭幸福，建立無毒環境，讓青年學子幸福快樂成長。

  陳光復感謝中國信託反毒教育基金會為社會公益，投入物力資源，關懷社會每個角落，與縣府共同舉辦反毒教育展，希望藉由與民間企業共同舉辦反毒宣導活動，呼籲社會各界一起加入反毒行列，共同努力為下一代國家主人翁營造純淨無毒的幸福家園。

  為感謝中國信託反毒教育基金會贊助本縣反毒教育展及辦理3D反毒電影「High害人生」校園巡迴放映，陳縣長頒發感謝狀，為本縣青年學子宣導反毒觀念努力表達謝意。

  此次中國信託反毒教育基金會自台運送多樣動、靜態儀器、展品供民眾參觀，本縣毒品危害防制中心在活動現場亦有設攤，提供毒品相關文宣及反毒益智遊戲，展期自10月23日起至11月1日止；觀展民眾亦可向攤位工作人員索取有獎徵答券，一人一券，題目完全答對者，即可參加抽獎，抽獎結果於12月1日公佈，有關活動詳情請洽06-9272162 蔡小姐或澎湖縣政府衛生局毒品危害防制中心查詢 網址http：www.phchb.gov.tw

「澎湖研究第17屆國際學術研討會」活動圓滿落幕

〈記者吳素貞／澎湖報導〉本年度「澎湖研究第17屆國際學術研討會」，於10月14-15日辦理為期二日的活動，共邀請國內、外知名學者20餘位出席與會，參與學員人數計約150人，活動於10月15日下午圓滿落幕！

本屆研討會，係以「世界記憶」為主題，廣泛探討世界遺產潛力點，及有形／無形文化遺產等議題。10月14日上午9時，邀請參與文化局澎湖褒歌傳唱新創徵選比賽首獎團隊，進行褒歌創作表演，為研討會揭開序幕。

10月14日第一場專題演講，由英籍學者，同時也是國際知名航海家－戴偉思博士(Dr. Stephen Davies)，主講「澎湖沈船及其背後故事：Bokhara號與Normand號」。演講中，戴偉思博士與學員們分享他如何在世界各國蒐集有關這兩艘沈船的史料，以及沈船事件結束之後的傳奇故事，並以此二沈船案例，延伸探討澎湖未來在保存島嶼社區文化遺產中可扮演之角色。第二場專題演講，則由中研院臧振華院士主講，主題為澎湖水下文化資產－沈船，臧院士提出現行法規、靜態地保護，以及無干擾之水下旅遊的可行性作法，以推廣相關知識並同時增加地方觀光資源。一連兩場由國內、外知名學者針對澎湖沈船的演說，引發現場民眾熱烈討論與迴響。

10月15日上午場專題演講，首場為中山大學張屏生教授的澎湖方言研究，澎湖因島嶼地形，保留較完整的語言特色，張教授於會中，親自示範澎湖腔各村里的語音特色及有趣之處，並點出未來持續進行語言紀錄的迫切性，及數位典藏之必要性。而第二場的韓國石滬專題演講，韓籍李惠燕教授分享了她近年對於南韓石滬（在韓國稱為竹防簾或石防簾）分佈的調查研究，李教授表示，臺灣（特指澎湖）的石滬（漁滬），相較於亞洲其他國家，不但有完整的調查研究，在修復、保存方面是最有成效的，並且在現代社會中仍保有漁撈的功能，著實令人敬佩。會中，李教授與澎湖石滬研究專家李明儒教授有精彩的對話，現場氣氛為之熱絡。

10月15日下午場專題演講，東海大學邵美華教授，針對七美石器遺址進行研究成果報告，邵教授指出七美石器遺址的石斧數量之多，值得深入探討成因，未來應盡快進行相關考古發掘、研究，以重現澎湖史前面貌。而屏東科技大學古佳峻教授，則以臺灣「龜圖像祭物」為演講主題，綜整了他多年在中國大陸、臺灣及澎湖的田野調查成果，並與本縣文史研究專家王文良老師，精彩對談，為本屆研討會活動，劃下完美的句點。

會議最後，由文化局鄭嘉薇局長，以及研討會計畫主持人李明儒教授共同主持綜合座談。學員除了針對各場次演講及發表提出疑問與看法之外，亦針對研討會整體活動辦理提供了寶貴的意見，文化局鄭局長表示，各方意見將是文化局業務及活動辦理的重要參考，非常歡迎各界賢達給予批評與指教，亦期待美好成果與活動能量可以延續到明年度的研討會，共同創造屬於澎湖的歷史、文化新能量。

長青學苑第26期結業式 銀髮族秀才藝分享學習喜悅

〈記者哈奇／澎湖報導〉「活到老、學到老！」長青學苑第26期結業典禮，14日上午在身心障礙福利中心禮堂舉行，學員們將所學的舞蹈、歌唱等學習成果，用動態活潑的方式呈現，共同分享學習成果的喜悅，並舉辦作品聯展，展現長者6個月努力學習成果。縣長陳光復到場肯定長者終身學習精神，並鼓勵長者多走出戶外，學習多元知識，讓退休生活多彩多姿。

  陳光復表示，長者秉持終身學習精神，勇於學習電腦、日文、書法、土風舞等課程，增長知識，豐富退休生活。他鼓勵長輩有空多走出戶外，認識新朋友，共同學習，保持愉快心情，身體自然更健康。對主辦單位社會處及承辦單位照顧服務協會聘請專業老師、精心安排課程，提供長者多元學習的機會，陳光復表示肯定及感謝，期盼大家繼續保持終身學習理念，讓退休生活更加精彩。

  社會處表示，本縣長者眾多，卻鮮少參加公眾活動，藉由長青學苑舉辦，提供長者再充實成長機會，並擴大生活層面，讓長者走出家庭接觸不同人、事、物，結交更多朋友，增進生活情趣。

  包括副議長陳雙全、議員呂黃春金、蘇陳綉色、陳慧玲、楊石龍、立委楊曜服務處助理段湘玲、馬公市民代表會主席陳永澎、代表蘇育德、照顧服務協會理事長李豫花都到場與長者分享學習喜悅。

  會中，由陳縣長頒發結業證書給85歲的學生代表田吳玉鳳女士，並頒發感謝狀給長青學苑課程老師，感謝他們6個月來的教導。長青學苑本學期共開設47個班別，參加人數多達665人，85歲以上的學員有6人，課程安排涵蓋動態與靜態，皆為照顧服務協會精心設計，其中，報名最為踴躍的是日文基礎班36人、書法進階班36人。

澎科大、葡萄牙Areiro大學及萊頓大學等團隊研究成果發表

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學與葡萄牙Areiro大學、荷蘭Naturalis生物多樣性中心及萊頓大學跨國際海洋生物研究團隊，進行澎湖海域25天及30餘次潛水採集及分析研究，在昨天(國慶日)研究結束，今天發表初步結果後，晚上將束裝返國，並將一部分採集樣本帶回荷蘭及葡萄牙進一步分析。

據研究團隊主持人葡萄牙Areiro大學Daniel Cleary博士簡報指出，這次研究進行澎湖海域底棲生物相30餘次潛水採集調查，調查範圍遍佈南方四島國家公園、花嶼、草嶼、貓嶼及澎南沿岸海域(風櫃、山水等)，共採集約900個底棲生物標本(海綿及海蛞蝓)，初步鑑定澎湖海綿種類累計80種以上，海蛞蝓40餘種，發現海綿新紀錄種可達15種以上，研究成果豐碩，也發現澎湖海域有為數豐富的桶狀海綿，應立即規劃成立保育保護區。研究團隊同時培養200多個不同共生菌菌株，值得未來開發成為生物科技產業運用，也成功培養8種海綿，建立海綿養殖技術，可做為未來觀賞及商業價值物種。

據澎湖科技大學計畫主持人黃俞升博士表示，這次團隊合作研究成果豐碩，國外學者對澎湖海域的多樣性也非常驚嘆，希望未來有更多研究投入，使澎湖海洋生物在國際上發光。同時這次澎湖科技大學也組成跨領域合作團隊，包括海洋遊憩系、食品科學系及養殖系共同參與，對澎科大師生的學術研究能力提升有很大助益。

澎湖科大翁進坪校長表示，澎湖科技大學，偏居在離島學校，未來必需積極努力與國際學術研究，及國際企業合作，才可促使澎湖科大脫胎換骨，成為有特色及永續經營大學，除這次國際學術合作外，目前在智慧電網及智慧城市，也與國際知名企業團隊合作，希望澎湖科大及澎湖群島，在未來科技競爭中，佔有一席之地，成為海洋、綠能及智慧城市示範島。

10/14文化局《從圖書館出發》圖書館之旅活動 歡迎報名

〈記者吳素貞／澎湖報導〉文化局為推廣多元閱讀，特於10月14日（星期六）上午辦理《從圖書館出發》圖書館之旅活動，全程參加者並贈送繪本乙冊，名額有限，即日起，歡迎民眾踴躍報名參加。

文化局表示，這項由縣圖書館及白沙、湖西鄉立圖書館合作辦理的圖書館之旅活動，將共同推廣民眾熟悉圖書館服務，並藉以提升閱讀品質。活動訂於10月14日（星期六）上午8:30-12:00辦理，對象為一般民眾（歡迎親子報名參加），名額計40名，預計當天上午參觀縣圖書館資源中心之後，專車帶領大家前往白沙鄉立圖書館及湖西鄉立圖書館，並由各館故事媽媽帶領活動，介紹圖書館服務，引導使用圖書館各項資源。

本活動免費，全程參加者並贈送繪本乙冊（親子報名者贈乙冊）。名額限40名，即日起，歡迎民眾踴躍前往縣圖書館報名參加，額滿即止。洽詢或報名電話：縣圖書館9261141#182、183（張小姐）。