澎湖每天電子報-大倉社區

龍來湖西樂元宵，親子場次樂龍龍！
 

親子一同走進了肪片龜的時光隧道，探索澎湖元宵節的獨特魅力！

（記者李復源報導）乞龜活動是元宵節不可錯過的經典節目之一，「乞龜呷平安」，透過歐志航老師的深入解說和精彩的縮時攝影，親子們更深入地了解了乞龜的歷史、演進以及食材的變化，感受到廟方和師傅們用心呈現的文化意義。
 

在活動中，我們也學習到「龜」代表著延年益壽的含義，並透過海洋教育的方式，了解了玳瑁烏龜與綠蠵龜的區別和海洋永續的重要性。
 

在猜燈謎環節，玉河老師為大家解說了燈謎的結構，並引導親子進行解題練習，現場更有超過200道燈謎和公所提供的有獎徵答豐盛獎品等著大小朋友們挑戰！猜燈謎和創意的「橡皮擦筊」擲筊活動讓整場活動熱鬧非凡，大小朋友們玩得不亦樂乎！
 

陳振中鄉長表示這是一個重要的民俗文化活動，這次提前讓大小朋友共同感受澎湖元宵節的熱鬧氛圍，同時也是對傳統文化的弘揚和延續。
 

馬公市長黃健忠率團參訪空軍馬公基地勤務隊

（記者吳素貞／澎湖報導）為深化全民國防教育，提升公部門對國家安全的認識及支持，馬公市公所2/17日辦理空軍馬公基地勤務隊參訪活動，由市長黃健忠率主任秘書林寶伶、機要秘書陳志謙、市長室主任林建勳暨各課室隊所同仁40人參與。
 

空軍馬公基地勤務隊士官督導長王朝慶致詞時表示，非常歡迎參訪的所有馬公市公所夥伴，能有這麼好的機緣相互參訪，也可藉由此次機會，希望能夠建立應有的基本國防知識，這是一件非常殊勝難得的一件事；並期許如果有機會，也歡迎馬公市民的子女有志投身軍旅，加入保家衛國的行列。
 

參訪內容包括，現役裝備展示與解說、馬基隊設施參觀、分隊消防班STRIKE-3000消防車裝備暨性能解說與體驗以及參觀天駒部隊IDF型戰機裝備性能等。參訪後，馬公市公所同仁們也體驗了空軍的午膳，由基地準備的餐食，旨在為士官兵提供均衡營養以支持其高強度的訓練需求，對於餐食的質量和口味大夥出乎意料的滿意，進一步增進大家對國軍生活的正面印象。
 

馬公市公所行政課長翁任慶提到，感謝士官督導長王朝慶居中協調，才能夠促成此趟參訪。王士督長帶領教官群專業且詳盡解說，以及相關導覽人員熱情接待，深入淺出介紹有關國防知識，收穫良多，非常歡喜；也讓大家首次近距離目睹戰機的雄姿，對國軍有更進一步的認識。
 

馬公市長黃健忠說，國軍維護台海空域安全是多麼不容易的事情，藉由參訪活動，更加瞭解國軍、信賴與支持國軍，建立全民國防意識，共同為國家安全盡一己之力。
 

馬公市長黃健忠強調，此行不僅讓公部門同仁對國軍的精實訓練與備戰成果有更深刻的理解，也有效地推廣了全民國防教育，特此向空軍弟兄姐妹表達對保衛澎湖的深切感謝。 

增添新春創意元素

黃健忠感謝光光鼠叔獻技製作氣球巨龍贈予市公所

（記者吳素貞／澎湖報導）馬公市長黃健忠2/17日對陸軍澎湖第一地區支援指揮部士官長周光明先生表達由衷的感謝。周光明先生也被親切地稱為「光光鼠叔」，以其專業的氣球藝術技巧，為馬公市公所在農曆春節開工前，連續36小時創造出一對巨龍氣球裝置作品，令人驚艷。
 

周光明先生表示，巨龍造型共使用了420條(顆)不同大小與顏色的氣球，包括230條長條氣球、55條粗長條氣球、5顆小中圓球以及130顆大圓球，組合而成；這件作品不僅展現了他的巧手與無限創意，更以其約3公尺半的壯觀身軀，為馬公市公所及洽公的民眾帶來無比的歡樂與驚喜。
 

周先生在軍中以氣球藝術豐富同袍的生活，也常利用個人公餘時間，義務在學校、幼兒園及家扶中心等地，與孩子們分享氣球藝術的樂趣，贏得了孩子們的喜愛和高度評價。此次，他將這份喜樂透過巨龍氣球裝置，帶給了更廣泛的馬公市民。
 

馬公市長黃健忠強調，對於周先生此次創作的兩隻龍，「春龍」與「福龍」，這是他歷年來獨自完成的一大挑戰！不僅需要豐富的想像力，還需投入巨大的心力、腦力及精神力。他的努力與對藝術的熱情，讓這兩隻龍不僅成為視覺上的享受，也成為他個人創作旅程中的一個重要里程碑，馬公市公所全體同仁對他的作品極為讚賞與肯定，並感謝光光鼠叔獻技製作氣球巨龍贈予馬公市公所。周先生也謙虛地表示，每一個讚美和支持都是對他的鼓勵，讓他有動力繼續在這條藝術之路上不斷前行。
 

馬公市公所特此對周光明先生的慷慨奉獻表示感謝，他的貢獻不僅豐富了我們的社區文化，也為馬公市民帶來了歡笑與創意的視覺盛宴。我們期待未來能有更多這樣的機會，讓藝術與公益活動繼續在馬公市盛開，為市民的生活增添更多色彩與活力。不但能將創新設計融入傳統節慶，讓馬公的新年不只增添新意，更具傳承意義。馬公市公所期待以文化傳統為本、創新設計為方法，為馬公市民獻上真摯的龍年祝福。 

澎湖縣軍人服務站主動探視關懷「傷病官兵」

（記者李復源報導）任職於海軍測天島營區陳姓二兵於2/16

日艦上實施裝備檢修，右手不慎遭裝備夾傷緊急送往三總澎湖分院手術治療，單位立即向澎湖縣軍人服務站申請慰問。澎湖縣軍人服務站站長何中南獲悉後，掌握陳兵完成手術後，旋即於16日15：00時前往三總澎湖分院急診室，由單位輪機官鍾上尉陪同下；代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金祝福陳兵早日康復。

　何站長也親切問候陳兵後續傷病復原狀況；另外，也請單位協助陳兵後續在營休養或配合調整工作安排，俾利復健順遂。對於何站長前往慰問，表達濃厚的關懷，在場幹部及看護弟兄均備感溫馨並致感謝之意。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起

主持市公所新春團拜 黃健忠期勉打造溫暖友善的城市環境

（記者吳素貞／澎湖報導）2/15日新春開工首日，馬公市公所上午在大禮堂舉行「2024甲辰年新春團拜」，同仁們齊聚互道恭喜，市長黃健忠也和主任秘書林寶伶齊拱手向全體同仁道賀恭喜，期勉有感施政，打造馬公成為溫暖友善的城市。黃市長表示，新春團拜不僅是一年一度的傳統活動，更象徵著市政團隊的團結和對未來工作的期許。
 

　在簡單隆重的團拜之後，黃市長首先感謝同仁在過去兢兢業業為市政努力，在接下來新的一年，請大家在工作崗位繼續努力，期勉同仁遵守公務人員的廉潔與操守，彼此共勉朝向廉潔、透明、有愛的方向來努力。
 

　馬公市長黃健忠在致詞中並強調，過去一年中，馬公市在各課室隊所的努力下取得了顯著成績，希望在新的一年裡，全體同仁能夠繼續發揮團隊精神，攜手推動馬公市的各項建設和發展，為市民提供更優質的服務。

　新春團拜過程中，黃市長也向全體同仁表達了新年的祝福，希望大家在新的一年裡身體健康、工作順利、家庭幸福。隨後，市政團隊進行了互相祝賀，增強了同仁間的凝聚力和向心力。
 

　馬公市公所新春團拜，不僅展現了市政團隊的和諧與積極向前的精神，也傳達出對馬公市未來發展的信心和決心，為新的一年開啟了美好的開端。

馬公市東衛水庫（百勝木材行）附近發生雜草火警

所幸未有太大損失  當天上班、停休以及前往支援的義消們辛苦了～
 

（本報綜合報導）澎湖縣政府消防局表示，2月14日10時34分受理民眾報案指稱，馬公市東衛水庫（百勝木材行）附近發生雜草火警；今天上班、停休以及前往支援的義消們辛苦了～
 

消防局獲報後，立即派遣第一大隊、馬公、澎南、湖西、白沙、西嶼及馬公港消、興仁彈藥庫共15車36人前往現場，由大隊長陳正宜負責指揮搶救。
 

現場燒草有延燒至百勝木材行倉庫，經搶救後倉庫火勢已熄滅，殘火處理中。
 

消防局持續召回休假人員，加派人車前往支援，並加周圍建築物防護。目前東衛水庫南側燒草範圍仍有延燒趨勢，持續派員搶救中。 

年節低溫湊熱鬧! 高雄農改場提醒農友加強作物防寒管理

（記者吳金里／高雄報導）根據中央氣象署預報，2/7日起有一波大陸冷高壓逐漸南下，中南部地區周四(小年夜)溫度開始明顯下降，因水氣較多，感受較為濕冷，影響時間預計從小年夜到周六(初一)，之後轉為晴朗乾冷天氣。雖低溫不及前一波，高雄區農業改良場(以下簡稱高雄農改場)提醒農友切勿掉以輕心，隨時注意作物低溫後的生長變化，即時因應以減少損失，並為後續可能發生的冬季低溫預作防範。

　高雄農改場戴順發場長表示，高屏地區主要栽培熱帶作物，於12度以下低溫可能開始發生葉片黃化、落花、落果等損傷，冷氣團來臨前，提前作好防寒措施，多一分防範、少一分損失。目前蓮霧正值果實發育至採收期，寒流期間果園可引灌溫度較高的地下水保持根溫或在果園周圍設立防風網，幼果可提早套袋，成熟果實應適時採收。棗近成熟的果實，如遇低溫降雨易造成果皮損傷，應適時採收，如有裝設防雨捲揚設備應提早打開。番石榴果園平時應注意線蟲防治，以免低溫後加重影響。紅龍果正值產調季節，如開花期遇低溫，可人工授粉以促進果實發育；而未成熟枝條低溫後可能出現黃化、壞疽，提前灌溉並噴施高磷鉀肥，可減緩受害程度。正值抽穗期的芒果可噴施磷鉀、鈣鎂及微量元素等肥料，在開花期則加強飼養授粉昆蟲，以提高花穗防禦低溫及增加授粉著果率。

　蔬菜方面，正在生產的冬季蔬菜如苦瓜、絲瓜、胡瓜及豆類蔬菜等容易因低溫引起落花、落果、裂果、葉片黃化及新梢畸形，建議冬季施肥時適度調高磷、鉀肥比例，有助於增加耐寒力。另外，恆春半島的洋蔥須注意降雨會引起炭疽病、黃萎病及細菌性軟腐病，雨後要立即進行噴藥，以避免嚴重發病。低溫來襲時除了以畦溝灌水及畦面覆蓋保持土壤溫度外，田區四周可利用雜草抑制蓆或90%遮光網阻擋冷風，網室頂部可多覆蓋一層紗網，以加強低溫阻隔的效果，但仍需提醒農友，當氣溫回暖後必須儘速將田區四周及網室上方所加蓋的圍網移除，以避免濕度過高反而引起病害。

　水稻方面，水稻秧苗場於寒流期間可利用不織布或塑膠布覆蓋秧苗，以減少寒害損失；尚未插秧田區應待寒流過後再插秧，已插秧田區低溫期間可以深水灌溉進行保溫，寒流後可先行補植，再施用少量氮肥促進恢復生長。

　花卉方面，建議加強設施保溫措施，如捲揚式設施可將塑膠布放下；有加溫機之蝴蝶蘭溫室，巡視油量是否足夠及確認啟動開關是否運作正常。其它切花達適收階段可提早採收。低溫來襲前應限制澆水以減少植株葉片含水量，或使用抗蒸散劑(如水蠟)來減少植株蒸散，以增加耐寒性；於氣溫回暖後，則應避免陽光直射造成植株更嚴重的傷害，可增加遮蔭減少光線，以減緩寒害病徵的發生。

　戴場長進一步強調，寒流前的防禦措施密切影響農作物後續的產量及品質，高雄農改場已於網站建置農作物相關防寒及復育措施，可供農友參考運用，農友若有任何相關技術問題，可逕洽高雄農改場技術服務團成員，技術人員將竭誠為農友服務。相關網路資源：

  高雄農改場技術服務團

https://www.kdais.gov.tw/theme_data.ph ... =announcement&id=8959

  作物防災及復育措施

https://www.kdais.gov.tw/theme_data.ph ... =announcement&id=6841

聯絡人：李文豪副研究員、胡智傑助理研究員、陳富永副研究員及黃祥益研究員

電　話：08-7746740、08-7746734、08-7746738、07-6613404

2024「祥龍賀春喜‧瑞氣臨澎湖」新春團拜及摸彩聯誼活動

祝澎湖龍年吉祥福滿堂，健康如龍保安康

（記者陳猛／澎湖報導）農曆春節即將來臨，縣府2/7日上午於地下大禮堂舉辦2024年「祥龍賀春喜‧瑞氣臨澎湖」新春團拜及摸彩聯誼活動。縣長陳光復率副縣長林皆興、秘書長蔡淇賢及縣府一級主管向縣府全體員工及退休人員拜年，感謝大家過去一年來的努力打拼，建設澎湖，造福鄉梓，並期許嶄新的一年，持續攜手推動澎湖的進步與發展。
 

陳光復表示，澎湖在許多優秀前輩所打下良好基礎下，仍持續追求卓越。這一年來，縣府不論是在財政管理、公共建設、社會福利以及觀光旅遊等，於全國都名列前茅，並受中央肯定。尤其去年縣府更榮獲「財政業務考核財務管理類」第2名的佳績，減債措施績效卓著，也讓澎湖發展能夠更全面健全。
 

活動中，縣府特別邀請星聲代合唱團，為大家帶來「我的未來不是夢」以及航海王第1首片頭曲「we are」2首精彩的曲目，以及東衛國小直笛團表演「一人水一項」及灌籃高手主題曲「好想大聲說喜歡你」直笛演奏，也為今天的摸彩重頭戲添增喜氣氛圍。
 

本次活動獎項豐富，共計有縣長獎1位、縣長夫人獎1位、副縣長獎1位、秘書長獎1位以及主管獎17位，合計21個獎項。陳光復在全體人員的擁戴下，又再加碼10個紅包，希望所有人都能把滿滿的祝福與喜氣帶回家，開心過好年。
 

活動結束最後，縣長陳光復、副縣長林皆興及秘書長蔡淇賢與在場退休人員合影，並致贈新年紅包，祝福大家身體健康、龍年行大運。並與辛苦的縣府人事處同仁一起合影留念。
 

這次的新春團拜及摸彩聯誼活動，不僅展現了澎湖縣政府的團結與和諧，也為龍年的來臨注入了滿滿的正能量與祝福。 

陳光復致贈縣府員工春節禮金  祝福鄉親們新年快樂

（記者李復源報導）農曆新年將屆，縣長陳光復今2/5日下午率秘書長及人事處長前往府內各單位及本縣選舉委員會，致贈縣府員工春節禮金，感謝全體員工這一年來的辛勞付出，盡職盡責、堅守崗位，把鄉親福祉擺在第一位，為民服務精神值得嘉許。同時也祝福澎湖鄉親，龍年大吉財運旺，五福臨門萬事興，並期許新的一年國泰民安，縣運昌「龍」。

　陳光復表示，在這過去的一年當中，縣府團隊全力拼施政，健全各項社會福利，完善澎湖建設，逐步將澎湖打造成安居樂業的幸福城市。新的一年，縣府團隊會更加努力，用成績回應縣民朋友的支持。

　縣府全體員工從陳光復手中接獲滿滿福氣，並與縣長合影留念迎接新年的到來。

垃圾處理有方法   環境保護一起來

（記者吳素貞／澎湖報導）縣長陳光復2/4日下午前進湖西紅羅掩埋場，參與「異味茶敘暨星光露營 環境教育活動」，並對湖西鄉親的犧牲奉獻以及清潔人員表達敬意，同時呼籲鄉親朋友，做好垃圾減量、落實資源回收，共同為澎湖的永續未來而努力。

　陳光復指出，自就任以來，生垃圾從1萬3000噸至1萬5000噸大幅減少至7000噸。另為實踐本縣垃圾自主處理，藉由「垃圾機械式分選前處理計畫」，更有效降低垃圾堆置體積，提高了垃圾掩埋場的使用效率。且打包後的輕質物後續還可作為再生燃料之料源。自去年11月份起，已分選處理並打包近5000噸垃圾，總打包顆數6000顆。

　陳光復表示，今日的活動別具意義，這不僅是對縣府團隊這一年來努力的檢視，更是對湖西鄉的承諾，身體力行去體驗並解決困擾湖西鄉多年來的垃圾處理問題。更重要的是希望藉由此活動，讓縣民朋友理解環境教育的重要性以及當前本縣垃圾處理的困境與挑戰，鼓勵大家共同響應，一起愛護地球做環保，留給後代子孫一個乾淨、美好的澎湖。

　陳光復說，澎湖垃圾透過「垃圾機械式分選前處理計畫」、「垃圾轉運臺灣本島處理計畫」及「固體燃料去化處理試驗計畫」，有效減少了垃圾量，保障居民的生活環境。

　環保局表示，為減少產生垃圾，呼籲民眾從垃圾原頭減量做起，家家戶戶做好垃圾分類，確實執行資源回收，並配合各鄉（市）公所清潔隊執行垃圾不落地，才是減少垃圾根本之道，讓澎湖邁向綠能循環經濟的低碳島。

　議員許育愷、議員吳政杰、副縣長林皆興、秘書長蔡淇賢、行政處長陳鈺雲、環保局長楊書舜、文化局長洪棟霖、鄉長陳振中、湖西鄉民代表會副主席呂平清、湖西鄉代表李麗美、馬公市民代表會副主席莊國輝及民進黨澎湖縣黨部主委顏家康等貴賓均到場共襄盛舉，倡議環境保護。

15年傳統不能停！

澎坊免稅店「2024龍年迎春揮毫趣」大排長龍

初一起連續5天走春活動玩不完

（記者陳猛／澎湖報導）農曆新年即將到來，為迎接金龍年、替澎湖居民招福氣，澎坊免稅店今年延續15年的傳統，於2月4日下午2點邀請澎湖縣書法學會的15位大師，蒞臨三號港一樓大廳舉辦【2024龍年迎春揮毫趣】活動，還有財神爺驚喜現身，親切與遊客、居民合照，把福氣、財氣帶進三號港。

  澎坊免稅店還會從2月10號大年初一開始，在三號港為鄉親及返鄉遊子舉辦一連串的春節活動，舞獅登高、財神發紅包、川劇變臉、趣味遊戲等；在一樓大廳還有代表「新年好事龍總來」的神社跟祥龍造景持續到2月底，讓三號港好買好玩好拍，充滿濃濃年節氛圍。

澎坊免稅店超過15年的揮毫傳統 廣受旅客居民喜愛

  為深耕澎湖歡鬧的過年節慶氛圍，澎坊免稅店年年都會邀請澎湖縣書法學會的大師為當地旅客及居民寫春聯、畫字畫，讓新春祝福化為一幅幅寓意深長的藝術作品。

延續15年的新春傳統不能停，澎坊免稅店邀請澎湖縣書法學會的15位大師們，在2月4日下午2點也在三號港一樓大廳舉辦首檔春節活動【2024龍年迎春揮毫趣】。活動開始前還有慎重的開筆儀式，由書法名師寫下氣勢磅礡的「昇」、「龍」、「活」、「現」四個大字，迎接龍年到來。

　由於往年活動大受歡迎，今年澎坊免稅店特地提供一人一組1字、４字及７字的春聯紙共5張，讓大家有更多機會選擇自己喜歡的字體或樣式；同時憑昇恆昌會員畫面，還可以領取限量精美吸水杯墊。

大家領到春聯紙後，熱烈地與身邊的人一起討論要寫什麼吉祥話，最後再讓大師以「龍」為意象，打造獨一無二的吉祥對聯、四字春聯或字畫。除此之外，財神爺還驚喜現身三號港，分享福氣跟財氣給大家；現場民眾也爭先拿著自己的客製化喜氣春聯與財神合照，希望今年能財源廣進、福氣滿滿。過節的熱鬧喜氣氛圍已提早來到三號港。

走春就來三號港 2/10-2/14連續5天活動滿檔玩不完

除了2/4(日)的揮毫活動，澎坊免稅店今年連續5天特別規劃有傳統文化的過年活動，初一到初五天天有活動。

  在2/10(六)初一下午，山水國小專業的舞獅團受邀來三號港表演登高咬彩球，寓意升遷發達、業績長紅，現場還有財神爺發紅包，祝大家財源廣進、財運亨通；2/11(日)初二則準備了川劇變臉及魔術表演，讓大家欣賞不一樣的過年節目。

　2/12(一)~2/14(三)則以過年必備消遣－「撲克牌」為靈感，現場準備8吋的超巨大撲克牌，邀請大家來三號港享受打牌的樂趣，光拍照也很有趣味性。連三天，三號港每天都會安排不同的撲克牌遊戲，如排七、抽鬼牌、記憶團體賽等等，只要在遊戲中獲得優勝，還可以獲得精美獎品，討個好彩頭！

初一~初五走春行程

後備軍人晉任暨幹部表揚  陳光復嘉勉後備袍澤

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖縣長陳光復3日出席「113年後備軍人晉任暨幹部表揚」，陳光復表示，後備袍澤們長期協助國軍推動各項動員演訓、教召服務、人才招募及災害防救，為國防效力、犧牲與奉獻，除表感謝之意，並致上最崇高的敬意。

　晉任、表揚活動由澎防部指揮官郭俊德中將主持，並為10位晉任人員與43位接受表揚的輔導幹部們授階及頒獎，感謝他們對全民國防事務推動的付出與貢獻。

　陳光復指出，後備戰力是三軍的後盾，更是全民國防的基石，尤其颱風或災害來臨時，後備弟兄積極加入災前動員、災後救災與復原工作，投入地方敦親睦鄰，展現軍民一家親精神，厚植動員能量，強固國軍整體戰力，著實令人感佩。

　會後，陳光復與晉升人員及受表揚的幹部合影，並提前向全體後備袍澤祝賀新春快樂。

　為增添互動交流，縣內五鄉一市後備輔導中心結合地方特色產品於會場外設立攤位，氣氛熱鬧。

　活動來賓除縣長陳光復外，還有議長陳毓仁、議員許國政、議員張仁和、秘書長蔡淇賢、馬公市長黃健忠、望安鄉長許賢德、七美鄉長呂啟俊、三總澎湖分院院長胡曉峯、澎湖區漁會總幹事蔡月嬌、澎澄飯店董事長蔡萬生等地方民意代表、仕紳等應邀出席觀禮。
 

北辰市場點燈儀式  高掛大紅燈籠喜迎龍年

（記者吳素貞／澎湖報導）隨著農曆春節將至，馬公市北辰市場大紅燈籠高高掛，喜氣洋洋迎新年！馬公市長黃健忠2/2日出席龍年點燈儀式致詞時表示，農曆新年即將來臨，這個時刻是我們期待已久的；每年，在這個特殊的時刻，馬公市公所市場管理所舉辦點燈儀式活動，並於現場派發喜氣小禮物，邀請市民朋友們共同歡慶，迎接農曆新年的來臨。

　馬公市公所市場管理所所長呂建億說，過去的疫情打亂了大家的節奏，但是希望透過這次的點燈儀式活動，我們可以一同祈願新的一年能心想事成、諸事圓滿，各攤商生意興隆。

　北辰市場係澎湖最大的南北貨集散地，因爲在交通要衢，成為澎湖本島各鄉市民眾採購年貨首選，尤其在春節前夕，更是返鄉的遊子必到之處，市場管理所歡迎大家前來訪採購，享受這個特別的節日氛圍。

　今年的點燈儀式活動有一個特別之處，就是活動時間從往年的晚間改為白天舉行，這樣白天前來採買的市民朋友們亦能感受到節慶的氣氛。市場管理所同仁希望這樣的安排能夠帶動更多人潮與買氣，也促進商機的發展。

　在晚間，市場管理所將在北辰市場四周掛上紅燈籠，佈置燈光秀，讓北辰市場充滿農曆新年的氛圍，同時也提醒市民提早採購年貨，減緩過節期間市場的擁擠情況。

　馬公市長黃健忠強調，春節前夕傳統市場購物人潮增多，除了點燈促進春節買氣，更要求市場管理所同仁與清潔人員確實做好環境衛生消毒、整潔工作，讓市民家人安心採購年貨，享受健康快樂的春節氛圍。市政團隊期待在這個特殊的時刻，共同迎接充滿希望和祝福的龍年，祝願大家在新的一年裡，幸福安康。 

澎湖縣軍人服務站主動探視關懷「傷病官兵」

（記者李復源報導）任職於空軍隘門營區鄭姓上兵於日前因病開刀住院治療，單位立即向澎湖縣軍人服務站申請慰問。澎湖縣軍人服務站站長何中南獲悉後，掌握鄭兵已出院返回工作崗位，特別於2/1日11：00時前往空軍隘門營區，由單位處長黃中校與班長陪同慰問；何站長旋即代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金祝福鄭兵早日康復。

何站長也親切問候鄭兵後續傷病復原狀況；另外，也請單位協助鄭兵後續在營休養或配合調整工作安排，俾利復健順遂。最後，春節將到，何站長也祝福每位官兵，春節快樂，闔府平安！

澎湖縣軍人服務站與您站在一起

苦民所苦

紅羅掩埋場鄰近居民所面對生活環境之不便與影響

陳光復縣長以實際行動週日舉辦茶敍露營，親身體認並感謝紅

羅、西溪及成功村村民的支持與體諒，展現與鄉親同站一起的決

心。

（記者李復源報導）澎湖一直是遊客最愛前往的旅遊勝地，其衍生之垃圾處理負荷也成為本縣面臨的挑戰之一。目前澎湖縣每年產生約2萬5仟公噸垃圾，垃圾堆置處理問題非常嚴峻，讓紅羅掩埋場堆置之垃圾量始終居高不下。為防止垃圾飛散至場外與維護環境整潔，112年度11月開始執行垃圾分選打包，已完成分選處理近萬公噸之垃圾。另為去化上述計畫之封膜打包物，縣府環保局亦同步辦理相關去化試驗計畫，預計113年3月份可開始執行，希望可以逐步落實本縣垃圾自主處理化之實。

縣府感謝環境部補助本縣辦理機械分選打包處理計畫，環保局亦已邀請專家進行紅羅掩埋場設施改善評估，進行擋土牆、是否增加覆蓋設施等整合評估，已於113年1月向環境部提出工程規劃設計補助計畫，以符鄉親關切事項。113年2月下旬開始委託嘉義縣政府協助代處理本縣垃圾，藉由持續清空紅羅掩埋場之垃圾暫置量，以達垃圾整頓去化及掩埋場之環境潔淨，降低災害污染發生之機率。

紅羅掩埋場每日仍有進場垃圾，現場難免有異味及逸散情形。本次第一階段任務已完成分選處理近萬噸之垃圾。因垃圾場嚴禁煙火，不能烤肉，故擇訂於2月4日下午4時30分辦理「異味茶敘暨星光露營活動」，以展現減量決心，持續進行第二階段去化垃圾。藉由本次活動，親身體認鄰近居民生活感受，並兌現陳光復縣長展現與民眾同站一起的決心。

為減少產生垃圾，縣府環保局仍再次呼籲民眾從垃圾原頭減量做起，家家戶戶做好垃圾分類，確實執行資源回收，並配合各公所清潔隊執行垃圾不落地，才是減少垃圾根本之道，讓澎湖縣邁向綠能循環經濟的低碳島。