澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）本縣湖西鄉民代表會於本（12）月19日下午至水產種苗繁殖場參訪，活動開始首先由導覽人員引導至簡報室觀看該場業務成果簡介，隨後於二樓參觀走道聽取現場解說及參觀該場繁養殖生物，活動結束來到三樓觀景平台賞景休憩。

農漁局水產種苗繁殖場為本縣兼具海洋資源保育及生態教育之場所，除每週四休館外，其餘時間皆可免費入場參觀。開放日可接受機關學校及民間團體預約，欲預約參訪應於七天前以電話、傳真、來函或網路進行預約；未事先預約之民眾亦可入內參觀，若手持智慧型行動裝置可體驗該場提供之QR Code行動導覽服務，歡迎全縣各屆蒞臨指教。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣新住民服務中心假講美日間照顧中心於12月17日(星期三)下午15：00-16：00辦理一場次新住民志工外展服務，共計30名長者及新住民志工共同參與，因應冬季氣候嚴寒以及長者之飲食習慣，新住民志工特地準備「摩摩喳喳」以及「印尼千層糕」等熱湯及較軟的食物與長者一同分享，志工並與長者談天說笑，渡過一個溫暖、溫馨的下午時光。

澎湖縣新住民服務中心幸福種子志工隊於97年成立，隊員皆為新住民姐妹擔任，中心志工感念在很長的一段適應過程中有家人的陪伴、政府的政策服務以及社區民眾友善的關懷，讓新住民可以快速的融入澎湖生活，如今可以在家人的鼓勵下從事志願服務工作，中心志工，除了服務澎湖新住民之外，也希望可以有機會回饋社會，進而促成本次社區外展服務。

社會處表示，非常感謝講美日間照顧中心協助辦理本次新住民社區外展服務，透過本次活動增進新住民與社區之互動與回饋社會，發揮服務最樂、行善最美之精神，也歡迎新住民姐妹加入澎湖縣新住民服務中心幸福種子志工隊之行列。聯絡方式：9260385 趙社工。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣為全球知名的觀光大縣，每年觀光遊客近百萬人，美麗的景點除了帶來人潮也製造出不少環境問題，澎湖縣政府環境保護局為解決觀光客產生的大量垃圾與回收物問題，提升本縣資源回收整體素質，本年度於年初特別規劃一系列資源回收宣導活動，在縣長及議長的帶領下，全民共同努力做環保，經過一整年度各單位共同努力下，依據各種環境保護訴求，針對不同對象進行各式宣導、培訓、輔導及縣內例行性稽查等全面性資源回收工作推動。

澎湖縣政府環保局特別於昨（21）日辦理菊島幸福環保資源回收歲末成果展，彙整本年度縣內資源回收工作成果並邀請全縣民眾共同分享。成果展活動內容豐富：包括本縣環保作品展出、二手書義賣、跳蚤市場、環保遊戲攤位宣導、免費環保手工藝教學及相關成果影片、照片展現等，本縣資源回收代言人-菊寶與其創作者也現身會場與大家同樂。現場由”環保局馬副局長勉勵各單位並頒發感謝狀，同時藉公開活動進行本年度環保競賽得獎作品頒獎，並抽出「尋找菊寶大作戰」觀光遊客大型資源回收抽獎活動的7名幸運兒(獎項包括42吋液晶電視、台北澎湖來回機票、機器人吸塵器及拍立得套組等)。環保局也用心製作了成果影片於會場播放，民眾亦可在12月22~31日期間於澎湖有線電視觀看到本年度資源回收工作成果影片，澎湖縣政府環境保護局邀請全民一同分享喜悅。

澎湖縣政府環境保護局表示，本年度資源回收宣導活動包含了8大主題內容：包括針對觀光遊客辦理環保任務尋寶活動；針對村里居民錄製專屬他們的宣導影帶，辦理垃圾強制分類宣導；針對新住民辦理美觀又實用的再利用手工藝教室；邀集學校學童以資源回收為主題創意編劇、演出環保劇，讓環保深耕校園；邀請縣內環保菁英或志工移地參訪交流；並利用網路與媒體的力量，辦理本縣資源回收代言人周邊商品創意設計競賽及結合各式媒體與資源回收車播放宣導文宣及廣播；另外也結合各式在地特色活動進行宣導。

本年度辦理至少60場次宣導活動，觀光遊客宣導人次超過6,000人次，透過媒體及網路宣導觸及人次更是超過萬人。經本年度各類工作成果可發現本縣在發展觀光的同時亦展現對環境保護的高度重視，力求成為環保低碳島，期透過本縣資源回收成果展現，讓全球關注到在台灣有著一個美麗又環保的幸福小島-澎湖。

近兩年來本縣的資源回收工作也連續獲得「行政院環境保護署推動執行機關資源回收績效考核」特優的肯定(最佳等級)。同時藉由本年度各項活動單位間相互合作，增加交流學習機會，落實日常生活中的資源回收工作；也藉由綠色環保行程的推廣，讓遊客在遊憩之餘也能親身體驗環保，共同為澎湖盡一份心力。

（記者許耀彬／澎湖報導）為就近照顧與服務澎湖區三失（失能、失智、失依）老人，華山基金會於民國100年3月正式在馬公設立愛心天使站，至今已滿3周年，為感謝義工、地方鄉親以及在地企業的熱心協助，特定12月23日（二）上午10:00上午在馬公天使站，舉行建站三週年的感恩茶會。

當天活動由義工帶領長輩一起動手搓製湯圓，煮成美味桂圓紅豆湯圓分送給來賓享用，感念對華山基金會的支持。長輩們說：「感謝華山的照顧及社會大眾的愛心，回饋紅豆湯圓溫暖大家的心，讓大家都能賺大錢，平安過整年。」和田飯店鄭雋孜董事長，心疼弱勢長輩無依無靠，也認同到宅服務關懷，主動每月認助10位弱勢長輩常年服務經費，期盼藉此拋磚引玉，讓更多旅外或在地鄉親能一起響應，發揮「老吾老以及人之老」精神，支持一個愛心天使站守護百位老人。

　華山基金會，秉持「在地老化」理念，已在全台成立346個愛心天使站，提供長輩免費家務整理、物資協助、陪醫、護甲、年節關懷及原床泡澡等服務，期待社會大眾支持建站計劃與常年服務經費，成為守護在地獨老的天使。愛心專線：（06）926-9671 吳小姐。

日期：103年12月23日（二）10:00~11:30

地點：華山基金會澎湖馬公愛心天使站　(馬公市陽明路106號)

◎提供受贈單位華山、創世策略聯盟102年服務成果：(統計自102/1至102/12)

共403,502人次

(記者吳素貞／澎湖報導)依民法第982條規定：「結婚應以書面為之，有2人以上證人之簽名，並應由雙方當事人向戶政機關為結婚之登記」，按戶政事務所辦理結婚登記作業規定，結婚當事人如無法於結婚當日親自到戶政事務所辦理結婚登記者，得於結婚登記日前3個辦公日內，向戶政事務所辦理結婚登記，並指定結婚登記日。

縣府民政處表示，因戶政資訊系統配合桃園縣改制直轄市之相關作業，104年1月1日至1月3日暫停受理結婚登記服務，爰預定於此期間結婚之當事人，請於結婚登記日前3個辦公日內，向任一戶政事務所辦理結婚登記，並指定結婚登記日。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣政府財政處表示，被徵收之土地，所有權人死亡未辦竣繼承登記者，依民法規定應由全體繼承人協議領取，如全體繼承人未能協議領取者，依「土地徵收條例」第25條規定，得由部分繼承人按其應繼分領取之；其已辦竣公同共有繼承登記者，亦同。領取時應檢附相關文件如下：

1.載有被繼承人死亡記事之戶籍謄本及全體繼承人現在戶籍謄本。

(1).為證明繼承人與被繼人間之身分關係，倘就該戶籍謄本之內容未能證明其為合法繼承時，應檢附其他戶籍資料，以資佐證。

(2).繼承人現在戶籍謄本，於部分繼承人申請按應繼承領取徵收補償費時，未能會同之繼承人得以曾設籍於國內之戶籍謄本及?明未能檢附之理由書代之。如其曾設籍於國內之戶籍謄本未能檢附時，於不影響申領人應繼分之判斷原則下，得免檢附。

2.繼承系統表：繼承系統表由申請之繼承人依民法有關規定自行製作（本府備有表格提供），並依土地登記規則第119條第3項規定切結註明「如有遺漏或錯誤致他人受損害時，申請人願負法律責任」，並簽名或蓋章。

3.繼承權?棄切結書及?棄繼承權人印鑑證明、法院核准?棄繼承備查文件、遺囑或遺產分割協議書：合法繼承人中有?棄繼承權者，應於知悉得繼承之日起三個月內以書面為之。繼承開始之日在民國74年6月4日之前者，以書面向法院、親屬會議或其他繼承人表示?棄之文件；繼承開始之日在民國74年6月5日之後者，?棄繼承權應檢附法院准予備查之證明文件。繼承權拋棄書或遺產協議書經法院公證者免附印鑑證明。

4.領取人之身分證明文件及印章。

5.權利書狀或權狀遺失切結書：

(1).土地如經分割尚未換發新權狀者，先向所轄地政事務所換領。

(2).權狀遺失時以切結書代替。

6.他項權利清償證明、塗銷證明或他項權利人同意土地所有權人領款之同意書或協議書（土地設定有他項權利時，須檢附）。

7.印鑑證明（委託他人領取時，須檢附）。

8.委託書（委託他人領取時，須檢附）。

(記者洪疇雲／澎湖報導)澎湖縣政府財政處表示民眾如有不動產買賣或登記，應委託合法的不動產相關業者辦理，以保障自身權益。

財政處進一步表示，買賣不動產請委託合法不動產經紀業及合法地政士辦理交易事項，為便利民眾查詢合法不動產經紀業及合法地政士，可進入內政部地政司全球資訊網站(http://www.land.moi.gov.tw/)「地政相關系統查詢」項下點選「不動產經紀業」或「開業地政士」查詢即可；另有關機關、學校、團體等單位，為配合行政院人事行政局落實「防範公務員違法出租(借)專業證照或兼職實施計畫」，並適時掌握所屬公務員是否領有不動產經紀人證書、地政士開業執照部分，亦可逕至上開網站查詢。

財政處最後表示，委託不動產買賣登記請認明不動產相關業者合法標章，以確保不動產交易安全，相關合法標章圖樣亦可逕入上開網站查得。

(記者洪疇雲／澎湖報導)縣府於本(12)月15日上午縣務會議中表揚103年模範公務人員，計有縣府旅遊處專員林麗卿、財政處科長陳子濤及工務處技士莊東河等3人，由王縣長頒給獎狀乙幀及獎金新台幣1萬元，另獲獎人員核予公假5天，並將優良事蹟刊登縣府公報周知，以資嘉勉並作為本縣公務人員楷模。

縣府人事處表示，縣府依「公務人員品德修養及工作績效激勵辦法」及「行政院表揚模範公務人員要點」規定，訂定本縣模範公務人員之選拔作業規定，函轉各單位（機關）、學校，依規定踴躍遴薦所屬人員參加選拔，並外聘學者專家擔任評審委員，召開評審會議，除審查書面資料外，並邀請推薦單位（機關）派員蒞會報告及接受詢答，整個遴選過程嚴謹客觀，本年計擇優選出前4名，其中第1名縣府農漁局技士李尚謙代表本縣參加行政院模範公務人員選拔，經核定為行政院模範公務人員，業於103年11月13日榮獲行政院江宜樺院長頒獎表揚。本縣公務人員人才濟濟，競爭相當激烈，能脫穎而出，殊屬不易，獲選人員在現任職務上皆表現良好、戮力從公

(記者哈奇／澎湖報導)縣長王乾發近幾日先後前往各鄉市致贈本縣五合一選舉當選人賀匾，都受到當選人的熱情歡迎。昨(18)日下午，在民政處長張武福的陪同下，前往議員成萬貫、宋國進、魏長源家中拜訪，並至湖西鄉公所致贈新科議員陳振中、湖西鄉新科鄉長吳政杰，以及鄉民代表、村長當選人賀匾，表達恭賀；他也期許當選人勤政愛民，充分發揮為民喉舌功能，為民服務，不負民眾所託。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為落實敦親睦鄰工作，展現愛民親民精神，空軍馬公基地勤務隊17日派遣官兵前往民事責任區湖西鄉沙港國民小學，支援該校校舍整修工程竣工遷移及環境清掃作業，協助該校於最快速時間遷入煥然一新校舍，提高師生教學品質。

空軍馬基隊日前接獲沙港國小申請該項支援任務，為讓學童盡速使用嶄新的教室學習及恢復校園安全環境等考量，任務當日旋由政戰處長方嘉祥中校實施勤前安全教育後親自率隊執行任務，天氣雖然寒冷，官兵們卻個個精神抖擻，以最速的時間完成校舍搬遷及環境清掃，實踐國軍愛心、服務、責任、紀律等四大信念與國軍愛民助民情操。

執行校舍搬遷及清掃任務的官兵中，有幾位是該校的畢業校友，在能返回母校盡一份綿薄心力，均感到無比興奮，尤其能讓小學弟妹高興地使用嶄新舒適的教室上課安心學習，內心更是備感榮耀，在場官兵的辛勞付出也獲得全校師生的肯定及嘉許。

空軍馬公基地勤務隊隊長胡春林上校表示，保國衛民與愛民助民同為國軍職責，希藉由相關敦親睦鄰的工作，讓官兵體驗民事工作的真諦，以展現國軍關懷社會的義行，型塑部隊優良形象，建立軍民一家親的精神。

(記者呂水上／澎湖報導) 為澎湖時報103年12月17日刊載「全日照招標 惠民迫於資格出局」乙文，縣府社會處昨日澄清說明如下：

一、有關惠民啟智中心在本地長期投入智障者照顧服務，作為縣府在身心障礙者照顧服務的合作夥伴，深表感激。唯本案涉及公開招標，原即無法指定辦理，因此需依照政府採購法相關規定辦理，以評選出最適服務單位。

二、有關全日型照顧機構的招標文件係參考台北市及新北市等其他縣市委外招標範本制定文件內容，因財務健全為評選考量之一，因此將會計師簽證表列為服務建議書內容之一，但並非投標資格條件，亦即惠民啟智中心具有投標資格，且其於103年12月2日詢問該條文規定時，即明確告知其資格並未受限並請其儘速投標(投標須知－捌、申請委託單位應備文件第一點、資格文件僅需四項，包括：立案資料、董事及現職人員名冊、同意辦理該服務之會議記錄及投標單位聲明書等)。

三、另縣府於103年6月4日座談會時提供給惠民啟智中心之現場資料中，已有實施計畫(草案)相關資格及服務建議書內容(與正式招標文件中的文字完全相同），當時有請參與者可針對所有內容有問題可提供給縣府，可以再修正。而於同年8月7日拜訪惠民啟智中心邀標說明會時，再次深度說明及希望該中心提出需求，唯當時惠民啟智中心亦未針對內容提出任何問題。再於同年10月29日再次以電子郵件寄送一次招標文件草案給惠民啟智中心檢視內容，並於公開招標前多次詢問是否有問題，該中心並未回覆任何意見。因此本案於11月10正式公開上網招標，並於12月5日截止收件。

四、有關合約期程，依據招標文件中提送服務建議書須知第貳條第五點中所示：本委託案採購......包含103-109年度。並非1年多，而為總期程6年多。

五、承辦單位為確保不致重演金門縣多次流標及廠商棄標致延宕服務逾二年之情況，因此進行本案時即採取積極態度，因此進行4場說明會並努力招商邀標，此為確保家長期待服務儘速遂行之必要過程。

六、澎湖縣民間資源困窘，對於外來資源的進入採開放態度，且近年來亦致力於培力在地社團；其中，外來資源舉凡：家扶、世展會、伊甸基金會、華山基金會、平安基金會等；縣府培力在地社團如：93年培力照顧服務協會、99年培力慢飛天使服務協會，不論外來或在地，都能陸續投入身心障礙服務領域，所帶來的是服務的擴展及品質的提升，惠民啟智中心30年來，其深耕需肯定，但與其相同願意付出的單位亦應認同方是，此都將成為在地的資源，共同戮力為本縣弱勢民眾謀福祉。

(記者哈奇／澎湖報導)縣長王乾發昨(17)日下午前往馬公市公所及馬公市民代表會，致贈馬公市新科市長葉竹林、市民代表及里長當選人賀匾，祝賀眾望所歸，期許以民眾的利益和福祉為優先，秉持為民服務精神，加強為服務工作，不負民眾所託，一起為促進澎湖整體發展努力而貢獻心力。

王縣長並與當選人合影留念，也感謝大家一路來的相挺，他特別表達由衷的感恩。

(記者傅珮玲／澎湖報導)中華民國104年羊年將到，行政院南部聯合服務中心執行長江玲君昨天（17日）跨海首度在「菊島」澎湖發贈500份新年水果月曆給民眾；民眾熱情排隊等候，50分鐘內迅即索取一空，對精美的月曆讚不絕口。

江玲君及副執行長劉進添率南部中心組員等，上午10時 30分開始在馬公市衛福部澎湖醫院急診室舊址前，免費發贈新年水果月曆500份給大排長龍的民眾，每人一分，祝福民眾新年快樂。

排第1名等候的許姓男子，表示看到報紙報導後，8點45分就到場排隊，希望拔得頭籌；天主教惠民啟智中心50人穿著報佳音服飾，由「耶誕老人」陪同熱鬧到場排隊；許多民眾首度拿到行政院南部中心發贈的水果月曆，對月曆印刷精美又漂亮，讚不絕口，有人說，希望明年底還可繼續拿到南部中心印製贈發的後年猴年水果月曆。

行政院南部中心與行政院陸委會合作印贈羊年水果月曆，大受民眾喜愛；月曆印刷精美，分別以1月棗子，2月桶柑，3月蓮霧，4月枇杷，5月洋香瓜，6月芒果，7月葡萄，8月釋迦，9月楊桃，10月甜柿，11月芭樂，12月草莓等當令水果為主題印製，賞心悅目。行政院南部中心19日上午10點半也將在屏東市公所發贈500份水果月曆。

（記者陳猛／澎湖報導）為迎接春節連續假期到來，遠東、立榮、華信及復興等四家航空公司，昨（十六）日晚間六時至八時，開始受理民眾電話預訂春節期間機位，掀起一陣訂購機票熱潮，由於機位嚴重供不應求，因此一些熱門時段，在十分鐘內便被搶訂一空；為此有需要之民眾莫不抱怨連連，紛建議有關單位能再正視「一票難求」之困境，讓更多旅台鄉親順利返澎團聚。

為因應今年農曆春節來臨鄉親返鄉訂位，澎湖地方曾不斷強烈爭取民航局能要求各航空公司，採取電腦網路連線訂位，既方便又省時；據了解，馬公航線訂位比率今年分別為電話佔30%，網路佔70%，在運能提供方面，澎湖航線(含七美、望安，不含馬公-金門航線)1,224架次，計9萬3,468個座位數。

　立榮等四家飛航台、澎航線之航空公司，昨日提醒訂妥機位之旅客，務必在規定時間內完成開票手續，若未在規定時間入機票號碼，訂位將會被自動取消；然而，旅客可選擇開立電子機票或至各機場櫃檯開立機票（欲開立免稅區機票之旅客一定要在離島機場櫃檯開票）。

機票之使用限制仍依以往作法加註「逾期作廢」之規定，惟今年亦放寬退票期限規定，由往年「最遲於航班起飛前一天辦理退票」，放寬為「最遲於航班起飛前辦理退票」即可。提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。惟旅客如有特殊情況（如就醫或奔喪等）無法搭乘預訂航班時，則請各航空公司協助旅客辦理退票或改期。旅遊處提醒民眾事先上網瞭解各航空公司網路訂位操作流程，詳細閱讀注意事項，隨時注意春節訂位規定之公告。

民眾若想瞭解有關各航班之機位情形，亦可上網查詢；至於優惠票或於他處購買之機票上有註明農曆春節期間無法使用者，亦需重新購票；有關上網查詢各航班之機位情形，網址為http://www.uniair.com.tw或電洽遠航馬公地區的訂位專線電話為（０二）八七七０七九九九、復興航空馬公地區的訂位專線電話為四四九八一二三、立榮航空馬公地區的訂位專線電話為（０二）二五０八六九九九、華信航空馬公地區的訂位專線電話為四一二八００八。

縣府旅遊處表示將於第二波加班機開放訂完位後，於104年1月24日成立「春節加班機需求統計作業中心」，受理尚未訂到機位的鄉親需求登記，向各航空公司協調加班機運能，並於春節期間於台北、高雄、馬公航空站設立「春節聯合候補作業櫃檯」，服務鄉親順利返鄉過節。

(記者哈奇／澎湖報導)縣長王乾發昨(16)日前往白沙鄉及西嶼鄉致贈新科議員、鄉長、鄉民代表及村長當選人賀匾，祝賀眾望所歸繼往開來，期勉共同為地方的建設和發展打拼，一起為促進澎湖整體發展努力而貢獻心力。

本縣五合一選舉當選人，包括：縣長、縣議員、鄉市長、鄉鎮市民代表、村里長等，預定將於12月25日就職上任。王縣長為恭賀當選人，昨(16)日在民政處長張武福的陪同下，親自前往白沙鄉民代表會及西嶼鄉公所，向白沙及西嶼鄉的當選人表達祝賀。

王縣長祝賀眾望所歸，也期勉能永保服務熱忱；且表示，每位當選人獲得民眾的肯定也同時肩負著民眾的期待，當選是責任的開始，希望以民眾的利益和福祉為優先，秉持為民服務理念，為地方謀求最大福祉。

西嶼鄉現任村長為感謝王縣長長期以來對他們的支持與鼓勵，也特別聯合致贈王縣長「功在澎湖」紀念牌，感謝王縣長在任內9年來關心地方，勤政愛民，無私奉獻用心經營縣政，讓縣政日益進步。

此外，縣府並預定於17、18、19日頒發馬公市、湖西鄉、望安鄉及七美鄉當選人當選賀匾，表示祝賀當選之意。