澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）本縣104年度低收入戶、中低收入戶、身心障礙者生活補助、身心障礙者日間照顧暨住宿式服務費用補助及中低收入老人生活津貼等3項總清查作業，將於10月1日起正式啟動，社會處日前已邀集相關單位召開研商會議，並協請各鄉市公所公告，受理民眾提出申請。

社會處表示，低收入戶等總清查作業，是每年例行的社會救助業務，針對低收入戶舊案和新案，由社工等人員組成調查小組，排定行程，挨家挨戶進行家戶訪查工作，除了複審書面資料外，更能落實即時救助制度，提供需求者合宜的服務。

依據社會處統計，目前本縣低收入戶及中低收入戶將近2千戶，比率非常高，社工員利用清查作業可以更加了解家戶狀況，提供適宜的服務平台，但這麼多的個案要在短時間進行訪查，因此複查工作相當繁重，社會處請民眾接獲通知能配合訪查，若有相關問題可洽各鄉市公所社會課或電洽9274400-247。

（記者呂水上／澎湖報導）中正橋及永安橋為澎湖縣主要道路203號縣道橋梁，為澎湖本島與白沙中屯島間之唯一通路，公路總局於86年建造時採路堤及部分預力梁橋型式辦理整建，完成後，因路堤為不透水型式，阻礙澎湖內外海之海水交換，限縮生物廊道，導致澎湖內海水體交換率降低，影響生物多樣性，故迭有將2座橋梁改建之議，以擴大通水斷面，恢復澎湖內海生態，使海洋資源永續利用。

縣府表示，辦理橋梁改建，影響沿線居民權益至鉅，特於104年10月6日（二）上午10時假白沙鄉中屯村社區活動中心、同日下午14時假湖西鄉中西村社區活動中心舉辦2場公聽會，聽取地方及沿線居民之意見，歡迎踴躍參加提供寶貴意見，以供縣府未來辦理此道路橋樑之參考。

（記者洪疇雲／澎湖報導）軍方長期在山水沙灘海域進行軍事演習及射擊訓練，影響附近鄰里生活品質，山水鄉親2日下午前往縣府陳情，希望軍演能避開山水區域。縣長陳光復強調，軍方應避開澎南海域進行軍演，落彈區更要遠離近海漁場，如軍方執意在山水軍演引發抗爭，縣府將與居民站在同一陣線。

由於國軍即將於11月18日實施年度例行性射擊訓練，附近居民認為軍方之前曾承諾軍演將避開山水海域，因此特地前來縣府陳情，包括議員陳海山、陳百川與山水里長陳安國及多位鄉親到場，一同向陳縣長陳情，並與澎防部代表在縣府第2會議室進行溝通，希望軍方能信守先前承諾，還給居民正常作息。

陳光復表示，軍民一家親，感謝澎防部弟兄在戰備之餘，積極協助執行地區保安、民防等勤務，以及颱風災後復原工作，而國軍為保疆衛土，戰備訓練實有其必要，但軍方長年在山水軍演，對居民生活及漁民生計造成影響，他選前即公開表達支持山水居民的立場，這個立場不變，希望軍方另覓他處演習，若軍方執意在山水演習引發居民抗爭，縣府將和居民站在同一陣線。

秘書長胡流宗則認為，軍事演習有其必要性，但軍方長年在山水軍演，難道萬一發生戰事，敵軍一定會從山水登陸？真正要達到演訓合一的效果，他也建議軍方另覓地點，但前提不能影響居民生活，並事先得取得居民同意。

澎防部與會代表指出，澎防部為落實國軍戰備訓練及達成地方民眾期望，在彈藥量部分也較往年大幅減量、射擊日期避開旅遊旺季及魚汛期、射擊管制時間縮短至60分鐘、使用場地均屬營區內、為不影響近海海底生態，落彈區遠推至澎南外海、海上管制範圍較往年大幅縮小，不影響船隻進出港口。

在聆聽山水鄉親及縣府的意見之後，澎防部政戰副主任黃一修表示，將會把意見帶回討論後決定。

（記者哈奇／澎湖報導）馬公第三漁港浮動碼頭位於南海遊客中心東南側，目前有多家遊樂船業者停舶，主要提供海洋牧場夜釣小管及前往七美、望安、虎井、桶盤等船隻停泊使用。

為辦理馬公第三漁港浮動碼頭無障礙設施改善，澎管處將自104年10月3日起至104年12月10日止新增設2組斜坡道引橋及修繕現有浮動碼頭損壞設施等，請承租澎管處專用浮動碼頭及臨時泊區之船舶，配合於施工期間彈性調整船席泊區。

施工期間為維護工地安全，馬公第三漁港浮動碼頭為施工範圍管制區，為避免發生危險，將禁止民眾進入。另施工期間請進出港區之交通船及漁船，注意港區行駛安全，造成民眾不便，敬請見諒包涵。

施工範圍管制區示意圖

（記者許耀彬／澎湖報導）縣府環保局2日下午在白沙鄉赤崁村，舉辦104年秋季淨灘活動，號召各單位約250人一同響應做環保，縣長陳光復親自到場慰勉大家的辛勞，並親自動手撿拾垃圾，大家一起以實際行動愛護我們的家園。

陳光復感謝所有熱情參與的民眾，他表示，澎湖是世界最美麗海灣，這份榮耀是全縣鄉親長年努力的成果，並指出，海岸清潔維護不容易，也向大家說聲「辛苦了！有你們真好！」

環保局秋季淨灘活動邀請岸巡七二大隊、白沙體育會、白沙健康舞蹈協會、岐頭、後寮社區發展協會、赤崁漁會家政班等各機關團體共同響應；同時，白沙鄉長莊美李及環保局副局長馬金足也分別帶領公所與環保局員工，到場共襄盛舉。

參與淨灘人員，人手一袋撿拾垃圾雜物，賣力整頓環境，並將所撿拾的垃圾加以分類，一同為維護潔淨沙灘貢獻心力，也讓海域煥然一新。

環保局表示，環境永續經營是我們共有的責任，在地環境在地守護，也是現在公部門推動的方針之一。最近各民間團體、社區結合公部門發動一連串淨灘活動，有近3千人共襄盛舉。

環保局籲請鄉親在從事海上作業(船隻)時，能將出海作業所產出垃圾加以分類再帶回港邊交付垃圾車清運，除了減少因隨意丟棄海上垃圾所衍生堆積如山的廢棄物，更能保護海底珍貴資源。同時，沙灘海邊是觀賞遊憩解壓休閒地方，也千萬不要將不要的家俱沙發堆放在海邊，影響鄉親出入海海域作業、從事漁貨的安全。

（記者洪疇雲／澎湖報導）海巡署南部地區巡防局岸巡第七二大隊，響應澎湖縣政府環境保護局昨(2)日「金秋環境日」秋季淨灘活動，特與各機關單位及鄉民共襄盛舉，共同於後竂瞭望山沙灘辦理淨灘活動，總計動員280人次，清運垃圾約9300公斤，使澎湖海岸保有原來美麗的樣貌。

岸巡第七二大隊平日即戮力執行維護海洋生態保育及海洋資源永續經營工作，為展現保護海洋的決心，配合縣政府及各友軍民間團體單位共同參與本次淨灘活動，也藉由此次活動實施廉政反貪宣導，拉近民眾與海巡人員的距離，共同清理瞭望山沙灘及岸際，為澎湖守護美麗海岸線，在所有人員同心協力努力下，計清理約9300公斤的垃圾，執行成果豐碩。

岸巡第七二大隊副大隊長表示：豐富的海洋資源是澎湖地區珍貴且獨特寶藏，每個人應對海洋環境盡一份心力，勿隨意丟棄垃圾，才能保留資源永續經營。也提醒民眾，若有任何需援助之情事，皆可撥打118免費報案專線，海巡署24小時為您服務，各項服務及救助皆不收取任何費用及餽贈，秉持「廉能是政府的核心價值，本署堅持廉潔、拒絕貪腐」，若有發現貪瀆(或賄選)情事，請撥廉政檢舉專線0800-286-586，(或「反賄選專線0800-024-099」)。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣長陳光復推動「效率改革年」的有感施政再添一樁！縣府1日成立單一窗口便民服務機制，正式受理13項人民申辦案件，陳光復表示，透過單一窗口受理申請，可減少民眾往返奔波，並可由簡訊及上網掌握案件處理進度，「以網路取代道路」，實現「服務鄉親，人民第一」的理念與目標。

設置於縣府1樓為民服務中心的便民服務單一窗口，1日上午由縣長陳光復及副縣長林皆興進行揭牌，宣告正式啟動，秘書長胡流宗、參議林耀根、行政處長王天富、建設處長洪棟霖、財政處副處長謝昆水及簡任秘書洪慶鷲等人，皆到場共同見證。

陳光復強調，「服務鄉親，人民第一」，成立便民服務單一窗口，以公開透明、縮短辦理時程、建立各項審查案件受理單，讓民眾申辦缺漏文件一次補齊，不僅提供快速及親切的服務，更可減少民眾往返奔波。

陳光復說，以往民眾到縣府申辦案件，常因不諳法令、無備齊文件，或因承辦人沒有1次告知補正程序等，需要多次往返，有時甚至是從望安、七美等離島專程到縣府申辦案件的鄉親，可能就要因此多停留數天，或再度搭船前來補齊相關文件，期盼在單一窗口正式啟動後，提供鄉親更快速的便民服務，更免去舟車勞頓之苦。

陳光復進一步表示，施政要讓鄉親有感，更要發揮同理心，將鄉親的事當成自己的事，而為有效提升行政效能，縣府已將今年定為「效率改革年」，陸續推動各項便民措施。他並強調，施政沒有最好，只有愈來愈好，成立單一窗口，只是推動為民服務的開始，期盼在縣府團隊共同努力之下，服務鄉親，讓人民更有感。

啟動儀式後，現場立即有民眾申請使用執照，陳光復也在旁關心整個流程運作情形，在窗口服務人員的親切說明與協助下，申辦作業快速進行，展現單一窗口的高效率與貼心服務。

行政處表示，13項申請案件包括財政處2項、建設處10項、工務處1項、旅遊處1項，分別為申請非都市土地一般農業區農牧用地或養殖用地變更編定會勘及興建住宅計畫審查、建物建造執照、建物雜項執照、建物變更設計、建物開工及施工勘驗、建物使用執照、建物變更使用執照、建物變更使用執照竣工查驗、拆除執照、都市計畫使用分區、都市計畫區建築線指示、都市計畫區外建築線指示、民宿登記等，10月1日起13項申辦案件由單一窗口受理後，也會同步建立各案件查催機制，以落實簡政便民。如有相關疑問，歡迎電洽專線電話06-9263311。

（記者許耀彬／澎湖報導）南部地區巡防局岸巡第七二大隊於10月1日15時許，於竹灣箱網養殖海域發現有乙具浮屍，隨即派遣竹灣安檢所及司法組人員至現場協處，目前人員身分尚無法查證，暫置菊島福園冰存，全案由檢調單位實施偵辦中。

於昨(1)日15時許接獲通報後，竹灣安檢所王所長立即帶領同仁抵達現場，發現大體位於箱網養殖區，距岸過遠人員無法抵達，立即通報消防單位及當地漁民協助處理，經初步檢查，因該男性大體浸泡時間過久已難以辨識身分，且身上無任何相關證件供查證身分，經檢察官指示:目前無法佐証身分資料，先將大體暫置菊島福園冰存，待有人認領後再行相驗，並通報警察機關清查有無相關失蹤人口案件，全案由檢調單位全力偵辦當中。

岸巡第七二大隊劉副大隊長呼籲，海邊意外事件頻傳，提醒民眾至港區及岸際活動時應多注意周遭環境以利自身安全，並要求所屬同仁執勤時隨時掌握港區狀況及岸際動態，以利突發狀況發生時，能於第一時間處置及救援，在此籲請國人有關救生救難或查緝不法等海洋事務，請撥打海巡「118」報案專線通報，海巡署24小時為您服務；另為推動廉政效能，執行反貪、防貪、肅貪工作，若民眾發現貪瀆情事，請撥打海巡署廉政專線02-22399241檢舉。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市長葉竹林出身農家，從小灑掃整理、除草耕作他無一不親身體會，因此風災後他也全力投入協助整理工作，更親自指導年輕的軍士官兵，耙開飽吸水份的枯葉及根除頑草的訣竅，人說「江湖一點訣」，軍人果真學習力極佳，個個都成了打掃快手囉！

（記者洪疇雲／澎湖報導）在九九重陽節即將到來之際，縣府委請澎湖縣照顧服務協會辦理五鄉一市樂齡楷模表揚暨健康律動活動，30日抵達西嶼鄉舉行，縣長陳光復親自到場表揚樂齡楷模，並向長者問候致意賀節，祝福重陽節快樂，鼓勵大家多多參與社區活動，充實老年生活，保持樂觀、開朗心情。

活動在上午9時30分，於內垵社區活動中心登場，縣長陳光復、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、社會處長蘇啟昌、西嶼鄉長許月里、西嶼鄉民代表會主席洪耀幸、副主席蔡益利、無黨聯盟主席夫人張端美，及鄉民代表、村長等都多人到場與會。

活動由內塹土風舞協會舞蹈表演揭開活動序曲，並安排健康律動，帶動長者活動筋骨、暖暖身，鄉親參與踴躍，約計一百多人到場共襄盛舉，並安排陳縣長、劉陳議長及貴賓逐一表揚樂齡楷模，頒贈奬牌及禮品，場面熱鬧、溫馨。

陳光復致詞時鼓勵長者能夠多走出戶外、多做運動、投入社會服務工作，讓心情保持愉快，才能有健康的身體，也會越來越年輕。他恭喜所有獲獎的樂齡老人，讚許長輩們樂而忘齡的不老精神，展現活力滿滿，足為大家學習的楷模。對於承辦單位澎湖縣照顧服務協會長期以來照顧長者的用心付出與辛勞，陳光復也表達感謝。

  陳光復說，他上任後落實福利升級政見，65歲以上老人今年的春節平安禮金加碼1千元、重陽節敬老禮金也加碼1千元，同時在重陽節也編列300元禮金致贈給每位長者，希望表達縣府及議會對於長者的關懷心意。

  劉陳昭玲也到場恭喜所有獲獎的樂齡楷模，她肯定陳縣長重視社會福利，縣府用心推動社福工作，也讚許許鄉長主持鄉政有聲有色，相信西嶼鄉未來發展在地方各界的共同努力下，會越來越好。

  今年西嶼鄉樂齡楷模名單：許榮西(外垵)、呂順意(內垵)、楊自明(赤馬)、黃春江(池西)、盧萬預(池東)、陳盧瓊葉(二崁)、林金水(大池)、許明昭(竹灣)、許丁欸(小門)、楊顏圓(合界)、莊欽鎮(橫礁)等11位。

104年重陽節系列活動五鄉一市巡迴辦理，最後一場次馬公場將於10月8日上午在身心障礙福利服務中心舉行，縣府歡迎鄉親踴躍參加。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎防部機步營及地支部，於杜鵑颱風過後(9月29、30日)，由地支部指揮官黃富志上校親自帶隊，動員450員兵力支援馬公地區環境重整工作。馬公市長葉竹林感恩軍方多次協助，親力投入打掃工作，希望帶動更多市民主動維護環境清潔。

杜鵑颱風來去匆匆，橫掃澎湖地區，不但空中交通大亂，多年來不曾因雨淹水的澎湖，部分低漥地區因為大滿月海水暴潮，雨水無法宣洩導致淹漫上岸，讓許多市民飽受淹水之苦。尤其是隨著風雨而來的垃圾更積滿漁港及街道。

馬公市長葉竹林於颱風初離，即馬不停蹄地前往轄內各鄰里社區勘查，調派動員指揮所內各單位，全力協助各里災後復原，軍方亦隨即支援災後清理工作，讓市區街道恢復颱風前街景榮貌。

29日澎防部機步營120位士兵弟兄首先配合澎南地區鐵線、五德、鎖港等里，協助港內漂浮垃圾及道路落葉殘枝的清理；30日機步營及地支部戰車營、防空連等單位，也調派330員兵力協助光華、長安、中興、啟明、重光、安宅、東衛國小及馬公各主要街道的清理復原工作。

出身農家的葉竹林市長，不改昔日親身投入的習慣，每次巡視一個地區，除了慰勞感謝阿兵哥的協助，更拿起工具投入整理行列。一群綠色軍服的軍人中，很容易讓人特別注意服裝不一致的葉竹林市長，許多路過的民眾，無不停下腳步給予鼓勵與支持。

從去年一上任便開始展開割草工作，目前又逢登革熱高峰期，葉竹林為防治登革熱病媒蚊，也不忘利用機會提醒民眾：｢回家要把容器內的積水倒掉，以免孳生病媒蚊，擴大傳染的途徑。」

苦口婆心不斷提醒，葉市長儼然是登革熱防治的最佳代言人哩！

（記者傅珮玲／澎湖報導）大統百貨和平店連續12年舉辦離島風情物產展，年年受到民眾歡迎與好評，明年則預計在農曆春節前辦理「禮遇澎湖-大澎湖風情展」，縣長陳光復鼓勵業者把握機會參加，推廣在地農漁特產，讓更多高雄鄉親認識澎湖特色，進而拓展觀光及消費市場。

為邀請更多在地廠商踴躍參展，大統百貨和平店店經理柯明宏及行銷經理潘進昆等一行人，30日專程抵澎舉辦廠商說明會，並拜會縣長陳光復。對大統百貨辦理活動的用心，陳光復表示肯定與支持，期盼藉由實地銷售農漁特產及特色小吃等，達到宣傳澎湖觀光旅遊的效益。

柯明宏指出，每年離島風情物產展都吸引不少民眾前往消費，今年6月份活動辦理相當成功，銷售成績亮眼，光是澎湖參展廠商總銷售金額就高達250萬元，明年農曆春節前(1月13日至26日)更擴大、單獨辦理澎湖商品展，希望有效提升在地產業及參展廠商知名度，同時也提高澎湖曝光度，增進民眾到澎湖旅遊的觀光商機。

偕同拜會的旅遊處長陳美齡及工策會總幹事陳明山則一致表示，將積極協助邀請在地業者前往參展，展現澎湖豐富多元的物產特色。

（記者呂水上／澎湖報導）日本交流協會高雄事務所所長中村隆幸，30日抵澎拜會縣長陳光復，針對共同推動兩地交流發展，雙方均表示樂觀其成，期盼透過更熱絡的互訪與經驗分享，讓彼此關係更加密切，也增進兩地人民更深厚的情誼。

陳光復說，澎湖與日本淵源深厚、關係密切，他上任後曾前往日本琉球、伊豆等地取經，觀摩學習當地的觀光經驗，也積極規劃兩地直航航線，今年10月底更預計與西伊豆市締結海濱友好公園，希望彼此常來常往，讓雙方情感連結更為緊密。

日本數年前發生311地震，造成慘重傷亡，中村隆幸也特別代表日本人民感謝臺灣及澎湖民眾，在震災後即時伸出溫暖的援手，無論是捐款，或救援物資及鼓勵，都讓日本人民感念在心，他特別表達內心由衷的感謝。

中村隆幸並指出，目前住在澎湖的日本僑民有6位，希望縣府能多加照顧或予以生活等協助，而隨著臺日間的交流日益頻繁，縣府如有對日接洽或聯繫等各方面需求，可盡量提出，協會也會盡全力幫忙。

（記者洪疇雲／澎湖報導）因應秋節連續假期遭逢輕度颱風「杜鵑」侵台後，造成澎湖航空班機多數取消，影響民眾返鄉收假及工作等問題，於颱風警報解除後，空軍馬基隊為協助離島官兵及民眾能返回工作崗位，在不影響戰備訓練及依據國防部「秋節疏運計畫」，秉持安全、主動、積極、效率與服務之精神，協助澎湖縣政府因「杜鵑」颱風影響滯留澎湖旅客疏運，以展現國軍愛民、助民的精神，以滿足民眾返鄉需求，此次秋節疏運任務基於安全考量，以空軍C-130運輸機於1657時至1930時期間分別飛往松山及高雄小港機場，來回計疏運4批次，搭乘民眾共計280人次。

空軍馬基隊隊長胡春林上校表示，馬基隊秉持「愛民助民」的優良傳統，依安全、主動、積極、效率與服務之精神，針對鄉親民眾返鄉運輸及配合緊急輸運的規劃，以計劃性之最短時間應援，期能協助民眾返回到工作崗位。

（記者許耀彬／澎湖報導）文化局每年辦理社區營造計畫，重頭戲便是深度文化之旅，今年度的社區深度文化之旅串連了104年度的成長型社區包括竹灣、興仁與鳥嶼，這次參與成員來自各地，包括澎湖的風櫃、隘門和湖東社區成員，亦有台灣本島之高雄、台南、台中的朋友加入，透過此活動走進澎湖人的日常生活，探訪那古老生活聽到心中那好聽的歌、親近土地聞到大自然的芳香、看看澎湖美麗海灣最美麗的風景，再由在地居民帶領走過生活的周遭，看著這麼多村民在大海、在山仔、在淺坪一一說著因海島淬煉出來的在地智慧的故事，或許這才是最美麗的風景！也因此去聽這些「頂真」的朋友說故事，也才會發現真正的澎湖風、澎湖景，雖然大家來自不同的背景，行程最後的心得分享，都道出了參與此活動的感動。

本活動之成功感謝竹灣、興仁、鳥嶼社區發展協會的支持與帶領，洪國雄老師精彩的生態導覽，更要感謝所有工作人員的努力，深度文化之旅期待明年與大家再相約澎湖見。