澎湖每天電子報-大倉社區

(記者哈奇／澎湖報導)春節將屆，為慰勉清潔隊員平日工作之辛勞，縣長陳光復昨(03)日上午由環保局長胡流宗陪同，前往各鄉市公所致贈春節禮券，並表揚績優隊員。

陳縣長對縣內清潔隊員的辛苦表示敬意，且表示，大家在休息的時候，他們卻仍要繼續工作；大家丟垃圾，他們卻是收垃圾，並加以分類，將垃圾變黃金。清潔隊員平日工作即比一般人辛苦，農曆春節將近，需要處理的垃圾可能也比平常多出好幾倍，也再次謝謝他們的辛勞；同時向所有從事環境維護的幕後英雄致上崇高的敬意，感謝他們的辛勞付出，並祝賀新年快樂。

陳縣長上午一一前往各鄉市公所致贈所有清潔隊員春節禮券，分別由馬公市長葉竹林、湖西鄉長吳政杰、白沙鄉長莊美李及西嶼鄉長許月里代表接受。

103年度績優清潔隊員名單：馬公市-李啟銘、林許梅花；湖西鄉-陳國爭；白沙鄉-鄭寓豐；西嶼鄉-林宗達；望安鄉-曾惠鈴；七美鄉-邵霖聰。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為使台澎海底電纜興建工程順利推動，台電專業總工程師李群等一行人，3日上午前往澎湖縣政府拜會縣長陳光復。雙方並就電力建設議題互為溝通，陳縣長期許將來透過海底電纜的建置，提供澎湖更充足且優質的電力，同時把再生能源做最好的利用，加速澎湖實現低碳島願景。

陳光復首先感謝台電工程人員，在上個月吉貝島大停電時，迅速應變，給予最大的協助，快速完成供電，讓居民生活恢復正常；針對轄內花嶼、東吉、東嶼坪、西嶼坪偏遠離島仍需自營發電乙事，陳光復也促請希望早日在縣府、公所、台電共同研商下完成用電接管事宜，以保障居民用電品質。

建設台灣到澎湖的海底電纜一直是澎湖人所引頸企盼，陳縣長表示，海纜啟用後，澎湖地區的供電成本可大為降低，風力發電也可做更有效的開發，對澎湖地區的整體發展，將有偌大助益。他希望海底電纜工程能執行順遂推動，縣府也會傾全力來配合。

會中陳縣長也向台電亟力爭取回饋方案，他表示，風力發電在澎湖前景看好，希望台電在規劃風機設置時，能傾聽民意，並注意發電機組設置與景觀的維護與配合，以創造台電、縣府、民眾三贏局面。

李群表示，能源可說是經濟發展的原動力，能源問題早日解決，國家的基礎建設才能推動，台澎海底電纜工程一旦完工，台灣本島的電力就可以經由海纜，支援到澎湖的電力系統，除降低離島供電成本，更可提升供電穩定度。他強調，台電公司會依照既定的目標與期程來努力進行，期盼海底電纜工程能順利完成，以協助加速澎湖地區各項發展。

昨日的拜會由縣府副縣長鄭長芳、秘書長鄭明源、建設處長洪棟霖陪同，台電與會代表有專業總工程師李群、再生能源處長陳一成、中區施工處長顏德忠、中區施工處溝通組課長陳信宏、中區施工處溝通組經理陳宗華及澎湖區營業處長陳阿極、尖山發電廠廠長歐致誠等。

（記者傅珮玲／澎湖報導）春節年關將屆，本市仍有許多經濟弱勢家庭面臨生活困境與經濟壓力，為能及時提供扶助與服務，發揮雪中送炭的精神，讓本市市民能過個好年，昨(2)日葉竹林市長親赴案家關懷本市遭逢急難之弱勢家庭關懷慰問，並發放「馬上關懷」急難救助金及市公所急難救助金。

葉市長表示，本市市民若為負擔家庭主要生計者，不幸突然罹患重傷病或遭遇不幸事故等，造成家庭經濟陷困或有斷炊之虞，本市基於扶助經濟弱勢家庭之精神，會派員逐一到府訪視並致贈慰問金以解燃眉之急，並期許本市基層同仁及各里辦公處能主動發掘個案，通報有關單位，俾使弱勢家庭能順利度過難關，並指示社會課蘇課長，政府資源有限，為使這些困苦家庭能過個好年，應結合社會慈善團體共襄盛舉，發揮人饑己饑之精神給予最大協助。

本次救助對象之一於最近發現罹患食道惡性腫瘤，由妻子陪同赴台灣就醫治療，近日才返回家中休養，目前案主必須由鼻胃管進食，無法工作，營養品亦所費不貲，且後續醫療費用及往返台澎兩地回診治療的交通費、生活費用頗鉅，家中經濟陷困，亟需救助。

另一戶案主於今年初因呼吸很喘無法工作入院檢查治療，醫生診斷為冠狀動脈疾病及不穩定心絞痛，並進行心導管併冠狀動脈支架置放術，該支架材料費高達22萬元，且醫囑宜休養一個月以上及門診追蹤治療，案主表示家無餘款，且術後要休養不能做粗重工作，目前案主在家休養無法外出捕漁，妻子及長女的工作收入不多且不穩定，全家經濟陷困，亟需救助。

（記者洪疇雲／澎湖報導）每年總吸引許多參觀人潮的海軍敦睦遠航訓練支隊巡迴展示活動，將於3月11日、12日在海軍馬公基地（測天島）舉行，海軍馬公後勤支援指揮部上校指揮官王國忠2日下午特前往縣府拜會縣長陳光復，邀請陳縣長出席指導，也歡迎民眾屆時踴躍登船參觀。

陳光復指出，歷年的敦睦遠航國內環島靠泊馬公開放參觀，總是受到民眾熱烈歡迎，鄉親們有機會目睹海軍盛大的軍容，對國防安全也能更加充滿信心。他並呼籲在地的年輕朋友，支持募兵加入國軍行列，除能充實國防兵力來源外，使國軍整體戰力有效的提升，也能得到穩定的就業發展機會。

海軍馬支部指揮官王國忠表示，3月11日、12日為期2天的敦睦遠航巡迴展示活動，將安排陸戰隊莒拳隊、海軍樂儀隊及海軍官校鼓號樂隊等操演，同時也有營區開放參觀，誠摯邀請鄉親屆時把握難得機會，踴躍前往瞭解國軍在建軍備戰上努力與成就，並欣賞國軍弟兄的精湛演出。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府財政處於本（2）月4日（星期三）上午10時，假澎湖縣政府地下室大禮堂舉辦「後備指揮部等遷建計畫可行性評估及先期規劃」案居民說明會及「104年度羊年元宵燈籠教學製作菸酒法令宣導」。

縣府財政處表示，為因應馬公商業、觀光發展趨勢，調整都市計畫相容性，藉由後備指揮部外遷後土地變更利用，達到促進都市發展之目的，爰提出本規劃案及說明會，針對初步構想徵詢意見、討論及交流，了解當地居民、店家對後指部遷建的看法及意願，當日活動中，除居民說明會、加強菸酒管理法令宣導，提供消費者菸酒辨識相關資訊外，並發送羊年生肖造形燈籠及教學製作，請民眾屆時踴躍前往參加。

縣府財政處指出，在地居民、店家等意見及需求將納入相關評估及規劃內整體考量，俾作為本計畫修正及推動方向，希冀透過該計畫評估澎湖後備指揮部等單位遷移及現址活化再利用之可行性。

(記者哈奇／澎湖報導)為推廣公共自行車租賃系統設置，高雄捷運董事長郝建生昨(02)日抵澎由縣政顧問崔可玫、秘書長鄭明源、工務處長洪慶鷲、車船處長楊書舜、旅遊處副處長陳賜豐、環保局副局長馬金足等人員陪同拜會縣長陳光復。雙方針對該租賃系統的設置營運廣泛交換意見，就高捷所提之建置案，陳縣長表示樂觀其成，將召集相關單位進一步評估在澎湖營運可行性。

高雄捷運董事長郝建生昨(02)日下午偕同該公司營運部副總經理陳瑞騰向陳光復進行公共自行車租賃系統建置案簡報說明，針對所提之站點設置及後續管理維護等具體方案。縣長指出，為提供縣民更悠閒、友善的低碳生活環境，如經評估後可行，可先在馬公市區或望安、七美等遊客較多的離島地區試辦，讓大家能騎著無污染的自行車在澎湖深度旅遊或慢活觀光，也提供遊客更多樣化的代步工具。但澎湖冬天東北季風強勁，公共自行車租賃站點恐受鹽害嚴重侵蝕損壞，陳縣長指出，後續管理維護成本也將因此提高，這也是必須考慮的部分。

郝建生董事長表示，高捷具備完整公共自行車租賃系統之研發、建置及維運等經驗，民眾租借車僅需3秒，另外，中控台全數使用觸控面板，創全國之先，可直接於站體進行記名作業；如縣府有合作意願，非常樂意將該系統在屏東設置的成功經驗帶到澎湖，共同建構一個無污染的低碳慢活城市。

(記者哈奇／澎湖報導)縣長陳光復昨(02)日主持第844次縣務會議，會中期勉縣府團隊，以主動積極態度推動縣政，不負鄉親的殷切期望，尤其重大政策、工程都應該要資訊透明完整，讓鄉親了解，主動向人民說清楚。

縣府第844次縣務會議，昨(02)日上午9時於第1會議室召開，由縣長陳光復親自主持，會中討論相關提案，聽取各局處重點工作報告，表揚無蚊社區比賽績優村里及縣府辦公廳舍環境整潔績優單位。同時審議通過墊付104年度離島基金「解決養殖產業種苗供應困境與珊瑚礁及海洋資源復育計畫」經費等11案，並進行103 年度公職人員財產申報公開抽籤，抽出37人審查。

縣府旅遊處受理春節加班機登記服務截至1日為止，受理7479人次，縣府協調航空公司加開40班次，提供4335個機位，也已通知鄉親儘速購票，後續將與航空公司進行清艙確認。至於啟動國防部軍機及協請臺華輪輸運，以及在各機場設立服務櫃檯現場服務，陳光復也請旅遊處做好妥善規劃，鄉親尚有機位的需求也要事前預作因應。

而醫保生名額後續處理方面，經過兩周的協調，衛生局已協調以中山醫學大學名額交換臺北醫學大學提供兩名額，並獲學生家長的認可。對此，陳縣長表示，議會及鄉親相當關切此事，縣府為了善後付出相當大的成本，雖然衛生局儘力彌補，但事件過程的疏忽仍應處置。

此外，有關能源公司一事，有媒體報導，於1月14日能源公司拜會時即向陳縣長面報台汽電不投資的事，對此，陳縣長指出，這與事實有出入，當時會中只提及台電有可能比較不希望縣府來做，而且副縣長1月13日北上參加低碳島專案會議時，建設處副處長當時也陪同前往，但接獲如此重大訊息卻遲遲未向上陳報。也因此，為利縣政未來各項施政推展順遂，陳縣長會中指示，重大政策、工程應該要主動向鄉親說明，發布新聞、製作說帖，如中正橋改建工程、四維路以北區段徵收等等計畫的推動，是對大家有利的政策，鄉親卻不盡了解，產生誤會，實有必要辦理公聽會、詳加說明、充分溝通，他強調，良好的政策要讓民眾了解，才能順利推展。

目前縣府推動幾個BOT案，縣長也要求相關單位應該主動管控追蹤進度，適時對外說明，相關契約書應該公開透明，內容如果有不完善的地方，也要審慎檢討。

於會中縣長亦親自頒獎表揚績優單位與人員，包括有：

一、縣府「103 年度登革熱防治計畫-無蚊社區比賽」績優村里，計有：

A 組：第1名：馬公市啟明里。

B 組：第1名：湖西鄉東石村；第2名：望安鄉東安村。

二、縣府「103 年辦公廳舍環境整潔」績優單位：

第1名：旅遊處；第2名：財政處；第3名：人事處；第4名：工務處；第5名：政風處。

(記者哈奇／澎湖報導)為提供弱勢家庭兒童，於寒假期間能有適當的學習環境與休閒娛樂，由台北仁愛扶青團與海洋公民基金會秉持著愛心與責任的信念，發揮公益服務的精神，於昨(01)日假馬公市鎖港里社區活動中心辦理為期兩天的弱勢兒童冬令營，共有20餘位弱勢家庭兒童參加。

弱勢家庭兒童冬令營活動今年邁入第二個年頭，原是海洋公民基金會所發起，仁愛扶輪青年服務團共同響應。海洋公民基金會、台北仁愛扶青團於寒假期間協助弱勢家庭兒童學習對澎湖海洋生態瞭解及尊重，並藉由團康遊戲讓這些兒童能在過年前有不同的學習體驗，期望透過這些活動與學習，能讓弱勢學童享有小孩子應有的寒假快樂時光。

扶青團團員平時都在各行業中努力工作，其中更不乏有攻讀研究所的學生或是剛出社會的新鮮人，但為了弱勢家庭，常會主動參與社區服務、幫助解決地方上的問題，而扶青團也能提供團員培養領導能力，因此期盼邀請更多民眾一同響應愛心，除了享受歡樂的過程，也為社會盡更大的心力。

仁愛扶青團團長鄧維軒表示，國際扶輪3520地區各扶輪社輔導之青年社團，參加者為18-30歲之青年男女，團員間認為能盡一份力量幫助需要的家庭，就是為社會多付出一點溫暖，看到每個兒童臉上的笑靨，彷彿見到世界每個家庭都充滿溫暖而慈祥，心中滿是感動。同時感謝馬公市鎖港里社區活動中心免費提供活動場地，促成活動的形成與延續性，沒有社區提供場地，活動不會這麼圓滿，讓他們得以順利推展愛心，將小愛匯集成大愛，溫暖每個弱勢家庭兒童的心。

活動於昨(01)日進行的課程為：始業式、相見歡(彼此認識)、科學小實驗、簡易舞蹈操、鎖港海岸沙灘行腳；今(02)日尚有：軟木塞手作＋折紙、未來郵件、大地遊戲、身障體驗等課程，而後便是離情依依的結業式，結束為期兩天的冬令營。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府為加強與民眾溝通，使民眾各項要求解決之問題及縣政興革意見，能有申訴、協助及建言的管道，受理民眾申請，定期於每週週二及週四下午4時舉辦「縣民時間」。

經縣府行政處統計分析結果，103年度全年共舉行36次，參加縣民81人，受理案件59件。在所受理案件59件中，獲致解決者6件、婉復說明者23件、當場說明者20件、限於法令規定礙難同意者3件、轉請權責機關處理2件、其他者1件、未結案件4件。

縣府行政處亦針對103年「縣民時間」就受理案件的業務類別進行分析：其中財政類17件、建設類12件、工務類10件、社會類7件、環保類4件、農漁類3件、民政類2件、警務、文化、稅務、衛生類各1件。

在財政類中主要以地目變更疑義、袋地通行、重測後界址疑義等問題較多；在建設類中主要以大樓違建糾紛、申請建築執照、使用執照法規疑義等問題較多；在工務類中主要以既成道路拓寬、碼頭船隻停泊等問題較多。

在受理案件分布地區方面：以馬公市34件居第1，其次為白沙鄉14件、湖西鄉9件、外縣市2件。

縣府行政處表示：「縣民時間」自民國79年1月實施以來，現已屆25年，其便民、親民之方式已深植縣民心底。隨著時代的變遷與社會的進步，人民對政府的要求與日俱增，因此最好的政府就是服務績效最佳的政府，縣府將本著「服務鄉親」、「人民第一」之理念，全面提升服務品質。

由於「縣民時間」建議案件範圍非常廣泛，其中處理情形或許未能使民眾百分之百滿意，但卻是一個讓民眾有直接向縣府申訴及求助的最佳途徑，縣府竭誠歡迎鄉親善加利用，服務窗口專線電話：06-9263311，葉小姐。

（記者呂水上／澎湖報導）民進黨縣黨部昨日上午九時舉辦「喜樂平安迎金羊書贈春聯」活動，吸引近百位鄉親到場索取應景春聯，現場有五位受邀的書法老師親自書寫春聯，讓民眾自由指定屬意的老師書寫墨寶與吉祥對聯，在爆竹一聲除舊歲的音樂搭配著掛滿各式春聯的縣黨部，讓大家提前感受到春節將近的歡樂氣氛。

除主委鍾清全親自向每位老師致謝外，議員呂黃春金、陳慧玲、市民代表蘇育德及協會理事長薛宏營皆全程參與活動並擔任書法老師的小助手，藉機與老師討論書法技藝並請教春聯對句中深奧的學問，活動結束後約計共送出上百副春聯。

  理事長薛宏營表示：非常榮幸邀請到筆墨功力精湛的五位書法老師，感謝他們連續七年受邀到場為民眾免費書寫各式春聯，讓民眾都能心滿意足的帶著老師們的傑作回家佈置住家迎接新年。

  鍾清全表示：非常感謝老師們的貢獻與辛勞，因為每年一到歲末，各單位機關都會邀請老師們一展長才，為了讓大家有個平安順利的一年，老師們甘之如飴，未來黨部將積極與社區民團多方交流與配合，希望利用有限的資源多加與基層互動互助，建立利民便民的服務平台。

  議員呂黃春金表示：縣黨部與澎湖縣快樂銀髮關懷協會合作辦理書贈春聯活動已連續舉辦七年了，非常感謝這些老師總是不辭辛苦到場協助，讓鄉親們能順利獲得自己喜愛的春聯，也希望藉由這樣有意義的活動能延續下去，達成睦鄰與服務鄉親的目標。

  議員陳慧玲表示：在她擔任縣黨部主委時就首次邀請諸位書法老師蒞臨書寫春聯，一晃眼七年了，多位老師皆是年年必到，過程中民眾皆藉機請教老師們有關對聯的學問與特色，一同體驗除舊佈新的樂趣與氣氛。

  此次活動總計送出三百對春聯及其他特殊規格應景吉祥春聯，若民眾想索取免費春聯可向協會洽詢9272748呂小姐。

（記者哈奇／澎湖報導）行政院原子能委員會核能研究所副所長林金福等一行人，29日下午前往澎湖縣政府簡報離島智慧電網，並拜會縣長陳光復。陳縣長希望核能所給予縣府技術指導，協助澎湖突破供電困境，提高能源利用和管理效率。

陳光復表示，澎湖許多偏遠離島仍需自營發電，除耗費成本太高外，一旦發生設備故障、饋線斷裂，即造成居民生活莫大不便。若能運用智慧電網的技術，整合區域性的配電與用電管理，一旦主電力中斷，孤島仍能具備電力運轉能力，這對離島用電是一大福音，希望核能所協助將這新的能源技術移轉，讓澎湖的電力資源逹到最佳品質。

林副所長指出，能源問題已是世界重視的議題，電力是影響國家發展及經濟建設的主因之一，核能所推動智慧電網，即是希望能降低長距離傳輸所造成的能源損耗，並可降低電網負荷，延長輸配電網及相關設備的使用壽命。他們願將技術移轉，協助地方政府與新的科技結合，共同打造智慧電網新紀元。

「智慧電網」，係指具有人工智慧的電力供應網，它能透過資訊、通信與自動化科技即時機動地整合調配、調度用電供需，並達到最佳節能的電力管理。

（記者吳素貞／澎湖報導）公務人員為加強為民服務、提昇工作效率、維護其權益、改善工作條件並促進聯誼合作，得組織公務人員協會。考量公務人員協會的成立有助於政府機關的運作及公務人員權益的維護，縣府將在本（104）年8月前促成本縣公務人員協會的成立。

縣府人事處表示，依公務人員協會法規定，公務人員協會得針對考試事項；公務人員之銓敘、保障、撫卹、退休事項；公務人員任免、考績、級俸、陞遷、褒獎之法制事項；公務人員人力規劃及人才儲備、訓練進修、待遇調整之規劃及擬議、給假、福利、住宅輔購、保險、退休撫卹基金等權益事項；有關公務人員法規之制 (訂) 定、修正及廢止事項；以及工作簡化事項等，提出建議。也可以針對辦公環境之改善；行政管理；服勤之方式及起訖時間等，提出協商。並得辦理會員福利事項；會員訓練進修事項；會員與機關間或會員間糾紛之調處與協助；學術講座之舉辦、圖書資料之蒐集及出版；交流、互訪等聯誼合作事項；接受政府機關或公私團體之委託事項；會員自律公約之訂定；以及其他法律規定事項。公務人員協會的成立對於機關業務的推動有相輔相成的正面效果。

縣府預定在本（104）年8月底前協助完成本縣公務人員協會的發起及籌組、申請立案、召開籌備會、會員招募，以及召開成立大會等工作，讓本縣公務人員協會在今年上路，順暢運作。

（記者呂水上／澎湖報導）適逢喜羊年，民進黨澎湖縣黨部與澎湖縣快樂銀髮關懷協會於2月1日（星期日）上午九時至十一時舉辦「平安喜樂迎金羊 書贈春聯」活動，特別邀請書法學會多位老師現場揮毫，當日免費供民眾索取，書贈春聯活動僅至當日上午11時止，數量有限，請民眾親至縣黨部索取。

  理事長薛宏營表示：協會書贈春聯活動已連續舉辦好幾年，特別感謝書法學會長期配合，每逢過年即受邀展現筆墨功力，今年一樣邀請書法高手參與活動，除了免費提供春聯外，若民眾有喜歡的對聯詩句更可請書法老師現場書寫，機會難得。

主委鍾清全表示：縣黨部藉由送舊迎新之際，近幾年都配合協會舉辦免費書贈春聯活動，深獲民眾的認同與歡迎，透過活動能讓民眾提前感受過年的氣氛，特別感謝書法老師們不辭辛勞為民眾提供所需春聯，另黨部日前發送主席蔡英文兩款春聯也將配合書贈春聯活動，提供給需要的鄉親，數量所剩不多，送完為止。

 由於近來天氣寒冷，請民眾索取春聯時務必多添加衣物，避免受寒，春聯索取請於2月1日親至縣黨部「馬公市朝陽路146號1樓」聯絡電話：06-9272748

（記者傅珮玲／澎湖報導）勞動部配合外籍勞工轉換雇主準則，已修正「外國人同意轉換雇主或工作證明書」，針對雙方合意於轉換期間不終止聘僱關係之外國人，明定自轉換雇主期限屆滿翌日起終止與原雇主的聘僱關係，使勞雇關係終止日期更為明確。

過去雇主與外國人辦理轉換作業時，部分雇主基於人力需求，轉換期間不終止聘僱關係，但事後外國人轉換不成時，因外國人聘僱許可並沒有廢止，造成雇主無法遣送外國人出國，而外國人也不願意返回雇主處工作的情形，衍生勞雇爭議。為讓雇主與外國人聘僱關係更為明確，並配合本次外籍勞工轉換雇主準則修正發布，修正轉換雇主證明書中勾選欄位，使雙方聘僱關係終止日期更明確。

本次修正轉換雇主證明書已備妥中英、中越、中印、中泰等四國語言版本，使來自不同國籍的外國人在辦理轉換雇主時均可依自身需求填寫，保障更為周全。

社會處提醒雇主在申請轉出外國人時，應依新式書表填寫，新式轉換雇主證明書可至勞動部勞動力發展署網站下載，網址為：http://www.wda.gov.tw/home.jsp?pageno=201310280103
flag=E

(記者哈奇／澎湖報導)學生校外生活輔導會軍訓督導劉政龍昨(27)日下午偕同縣內各高中職教官前往縣府拜會，縣長期勉齊心維護校園安全。

劉政龍指出，校外會年度工作項目計有5項，分別是校外巡查、春風專案、校園安全維護、紫錐花運動、教育服務役。對此，縣長陳光復除感謝各校教官關心學生校外生活外，並應適時約束、加強輔導預防偏差行為發生，讓孩子平日即能養成良好的生活習慣。

陳縣長表示，輔導學生校外生活是第一線的工作，格外辛勞，但也責任重大，如有需要幫忙之處，可隨時提出，縣府將會盡力給予協助。並強調，反毒工作很重要，使用毒品攸關學生身心健康甚鉅，校園絕不容許被污染，期勉校外會與縣府教育單位密切合作，共同防制毒品進入校園。