澎湖每天電子報-大倉社區

大甲53庄傳統武術文化踩街10月10日於台中市登場

●大甲53庄傳統武術文化踩街10月10日於台中市登場，本縣籍筆者馬公高中好同學陳春帆由於参與其中，因此特別傳送照片及影片和大家分享。
陳春帆表示：大甲區體育會以大甲媽為信仰中心的大甲、大安、外埔及后里等53庒，聚集8個不同的武館系統，百年來替大甲媽祖熱鬧、護駕，形成獨冠全國的特殊【武館文化】，而文化踩街活動要弘揚本土在地傳統武術文化，展現全國僅有的武術奇特環境現象。

臺灣女孩日公益淨灘  賴峰偉、劉陳昭玲呼籲重視女孩權益

〈記者吳素貞／澎湖報導〉10月11日臺灣女孩日，澎湖縣政府11日於嵵裡沙灘舉辦「台灣女孩日公益淨灘暨性平拼字空拍」活動，邀集澎湖科技大學等340餘人創作完成澎湖女孩加油「Penghu Girl Go！Go！Go！」英文拼字圖案，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲帶領所有人員宣示為女孩營造性平友善就學、就養、就業等環境。

　賴峰偉表示，國際女孩日起源於巴基斯坦17歲諾貝爾獎少女馬拉拉，因爭取巴基斯坦受教權，遭受到塔利班份子埋伏槍擊，經過數月休養，馬拉拉再次挺身而出，選擇用和平對抗暴力、對抗恐懼、對抗社會不平等，繼續為她的權利奮鬥不懈。

　賴峰偉表示，他擔任第一任縣長時提拔臺灣光復以來首次2位女性主管，後來任內陸續提拔女性主管，目前澎湖一級主管女性比例已達到三分之一，現在新進公務人員分發比例女性也多於男性，顯見只要提供女性更多機會，表現不輸給男性。

　賴峰偉說，他鼓勵女孩們勇於突破自我，發展自我潛能及培養一流的領導力，他日一定會有亮眼成績，未來縣府將繼續提拔女性主管，女性主管比例會攀升，提供平等機會，讓有能力女性出頭天。

　劉陳昭玲表示，女性參與各項公共事務或活動絕對不輸於男性，女性特質貼心、可愛，不管男生、女生都要給予平等教育機會，她呼籲女孩為自身權益，一定要勇於追夢，實踐心中想做的事。

　社會處表示，行政院訂定每年10月11日為守護女孩權益的節日，明訂維護及提升女孩權益之14項願景及75項實施策略，全面宣導支持充權，培力，投資及平權女孩，重視女孩的生存權、身分權、就養權，就學權等權益保障。

　社會處指出，10月11日除為女孩發聲外，還結合民間婦女團體力量同時進行公益淨灘工作，藉由本次活動為澎湖縣環境與旅遊資源盡一分心力，也期望引發縣民對性平或女孩議題的討論。

　社會處表示，未來要擴大女孩參與決定攸關自身利益決策的機會，其次是爭取來自父母，法定監護人，其他家庭成員以及社會的支持與迴響，解決女孩性別歧視的問題，促進與保護女孩人權的關鍵，支持女孩，投資女孩，鼓勵女孩自我成長，放眼世界，讓澎湖縣女孩閃耀未來、閃亮無限。
 

山水上帝廟重建入火安座  賴峰偉、劉陳昭玲剪綵

〈記者吳清池／澎湖報導〉馬公市山水上帝廟10日下午吉時舉行重建入火落成安座大典，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲、立委楊曜出席落成剪綵儀式，祈願國泰民安、風調雨順、縣運昌隆。

　賴峰偉表示，山水上帝廟的「元宵乞龜」是澎湖最熱鬧民俗活動之一，上帝廟玄天上帝長期庇佑地方安居樂業，他很高興上帝廟重建完工落成，祈願玄天上帝保佑澎湖合境平安，國泰民安，風調雨順，地方繁榮發展。

　山水上帝廟建於清康熙年間，供奉玄天上帝，信徒眾多，香火鼎盛，民國71年曾重建一次，歷經32餘年因屋頂漏水、鋼筋鏽蝕，鄉里仕紳募資齊心重建，103年10月動工，歷時6年多完工，10日舉行入火安座大典。

　重建落成剪綵儀式由賴峰偉、劉陳昭玲、議員陳海山、馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席許國政、副主席陳永澎、上帝廟管委會主任委員許吉慶、重建委員會總董陳能安、重建委員會主委主委陳長明等地方仕紳共同進行剪綵，落成典禮循古禮舉行入火安座開廟門大典，廟前廣場擠滿人潮，鞭炮聲響徹雲霄，鑼鼓喧天，熱鬧滾滾。
 

2020戀戀海味澎湖美食假期-眷村美食月

F4朱孝天帶你玩澎湖嚐美食！

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府秋冬推出的「戀戀海味‧澎湖美食假期」系列活動，率先登場的「眷村美食月」正如火如荼的進行中，不論東北季風有多麼強烈，10月的澎湖依然美食飄香，10月11日美食活動代言人─朱孝天將現身篤行十村「復刻音樂會」活動，並在活動中帶來他的神秘私房菜，歡迎鄉親朋友們10月11日來「篤行十村文化園區」和朱孝天一起享受午後的懷舊音樂會。
 

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖美食遠近馳名，縣府整合澎湖經典美食推出一系列主題活動廣受好評，今年更是特別邀請人氣偶像F4─朱孝天擔任「2020戀戀海味‧澎湖美食假期」活動代言人，並為澎湖拍攝美食宣傳影片，朱孝天也表示澎湖人的熱情大方、美食海鮮的鮮美可口及大自然的壯麗景觀讓他印象深刻，他也很開心能夠來到澎湖與大家一起體驗澎湖秋冬之美，而上個月朱孝天在美食記者會上大秀廚藝料理澎湖在地美食─「丁香魚炒花生」，傳遞澎湖濃濃海味，而這次將要帶來甚麼菜色呢？歡迎大家來到現場一起揭開謎底，朱孝天現場還會點一位幸運民眾上台親自教導做菜撇步，千萬不要錯過！
 

「戀戀海味澎湖美食假期」系列活動以三大主題活動、兩大行銷好康以及一券遊澎湖的概念打造整個美食假期，10月1日已經在全台最早的眷村－「篤行十村」熱鬧展開，打造傳統懷舊美食體驗，整個10月天天都有設攤，時間從早上10點到下午6點，歡迎民眾前往。除了有精選眷村美食進駐、懷舊老歌演奏、老電影播放外，現場還備有古早童玩供遊客體驗，更重要的是，民眾只要在園區內打卡，即可兌換50元「眷補證」，可在園區內消費抵用，數量有限，送完為止喔！
 

「戀戀海味‧澎湖美食假期」─「眷村美食月」分別於10/17（六）、10/24（六）、10/31（六）各有一場「小型懷舊音樂分享會」， 10/16（五）、10/23（五）及10/30（五）共推出3場「懷舊露天電影院」，歡迎大家一同相揪厝邊及親朋好友一同來回味當年的眷村生活，這麼好康的活動，就等您來參加！
  更多活動訊息請上澎湖Travel網站http://penghutravel.com/  及美食官方網站查詢
https://travel.penghu.gov.tw/penghu/
 

雙十國慶升旗  賴峰偉勉鄉親齊心發揮幸福島嶼正能量

 

〈記者哈奇／澎湖報導〉慶祝雙十國慶，澎湖縣長賴峰偉10日出席「中華民國109年國慶升旗典禮暨聯歡活動」，帶領現場1,600餘位各級學校、團體及機關代表高唱國歌，祝福中華民國生日快樂，賴峰偉勉勵縣民做好事，說好話，發揮向上提升正能量，他有信心澎湖成為安居樂業、健康平安的幸福島嶼。

　10日7時40分縣府廣場聚集縣內各級學校及機關代表、團體、學生與民眾，升旗典禮由白沙赤崁健康舞蹈協會及澎防部戰鼓隊鑼鼓喧天慶雙十揭開序幕，並在國立澎湖海事高級水產職業學校學生樂隊演奏，菊之音合唱團領唱下，齊聲高唱中華民國國歌，國旗在國旗歌聲中冉冉上升，升旗典禮莊嚴隆重。

　賴峰偉表示，過去澎湖充斥著墳墓亂葬、環境髒亂、毒電炸魚、交通亂象、燒烤異味等消極負能量，他上任至今遷移4萬2,000座墳墓，大力營造青青草園、青青社區環境綠美化，整頓交通，改善燒烤飄散異味，清除海廢垃圾，打造澎湖向上提升、進步、有希望正能量的島嶼。

　賴峰偉說，國家成長茁壯一定要有正能量，希望澎湖鄉親要有生命共同體集體意識，互相鼓勵，慶祝國慶同時，除了祈福國家國泰民安，風調雨順外，縣府與鄉親共同推展正能量，發揮澎湖國際島嶼潛能，一起努力讓澎湖成為台灣模範縣。

　除升旗之外，縣府也準備5層壽桃蛋糕，賴峰偉、澎湖縣議會副議長陳雙全與15位國慶寶寶歡唱生日快樂慶生，同時也將壽桃分送給現場民眾分享生日喜悅，升旗結束也邀請好娛樂創意舞蹈工作室及夢想方舟一群熱愛舞蹈的青少年活力show舞蹈才藝表演與民同歡，慶祝國家年度慶典。
 

澎湖秋瘋季—美麗海灣百年牽罟登場

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為了延續今夏國

旅的熱度與迴響，豐富澎湖秋冬旅遊的內涵與人文氣息，於雙十連

假在湖西鄉林投沙灘所舉辦「澎湖秋瘋季—林投牽罟趣」活動，共

計吸引近300人參加，一場重溫及展現傳統與現代交織的百樣生活

與智慧體驗盛會，滾熱秋遊澎湖的趣味，而馬公市民代表會主席許

國政及澎湖縣榮譽觀護人協進會張夢馨理事長也一同到場共襄盛

舉。

澎管處許宗民處長表示，「牽罟」是結合先民智慧，集眾人之力方得完成的漁撈活動，是澎湖漁村最具特色的捕魚方式之一。辦理牽罟活動除了宣揚、傳承澎湖特有的海洋文化外，更重要的是傳達海洋資源共存、共享與團結的概念，並希望藉由推廣多元的海島生活紀實活動，鼓勵旅行業者規劃納入套裝行程，讓更多豐富的人文精彩體驗，吸引更多人到澎湖來旅遊。

本次牽罟活動前，特別安排湖西鄉林投社區發展協會歐萬強理事長，解說林投牽罟文化的海海人生，從認識漁村的地理環境、漁撈方式、網目的大小與漁村生活、海洋生態永續的關係，藉此啟發保護海洋、愛護環境的初心。當舢舨船佈好漁網時，隨即讓參與牽罟者分兩組各站一邊進行實地體驗，並聽從著指揮人員的口令，雙手緊握繩索同心協力將網子向岸上拉，隨著魚網的慢慢收回，現場民眾期盼魚蝦入網的心情雀躍不已，新奇又歡樂的氣氛縈繞整個林投海灘。活動至最後，主辦單位特要求將小魚回歸大海，並將可食用之魚蝦送給林投社區發展協會及協助牽罟作業的村民們。

「澎湖秋瘋季—林投牽罟趣」體驗活動，將辦理7個梯次，分別為10/9、10/19，10/27、11/3、11/10、11/16、11/24等，活動於每日下午4時整開始。屆時歡迎一起來這最美麗的林投沙灘，享受秋天陽光、傾聽著海浪聲、吹著海風，以及體驗牽罟活動的趣味！

航港局長親自率隊聯合查核臺中港自由港區

宣導油品業者加強自主管理事項

〈記者陳顗安／台北報導〉交通部航港局本(10)月8日由葉協隆局長親自率隊，會同臺灣港務公司、財政部關務署，針對港區三家油品業者的營運、財務狀況及其他相關文件進行實地聯合查核，積極落實臺中港自由貿易港區油品業者營運狀況檢查。

航港局表示，針對媒體報導臺中港自由港區業者客戶疑似轉售油品予北韓，其貨物進出恐涉及申報不實，航港局特別安排此次稽核以正視聽。此次稽查對象為匯僑、中華全球及億昇等三家自由貿易港區油品業者，查核重點為油品裝卸及儲轉情形、通報及報單程序等，確認相關業者油品進儲及輸往國外是否依海關規定完成通報程序，依據自由港區相關法令，業者於境內無違反自主管理事項。

葉協隆也向業者宣導，務必依自由貿易港區營運許可經營業務從事作業，依自由貿易港區事業營運管理辦法第16條，業者若未依營運許可經營業務從事作業者，經通知限期改正而未改正者，航港局得廢止該事業之營運許可；另自由港區貨物輸往國外或轉運應據實向海關通報，如有違反自由貿易港區設置管理條例第17條虛報或通報不實情事者，由海關依該條例第38條按次處新臺幣三萬元以上三十萬元以下罰鍰，情節重大者，並得由海關停止其六個月以下進儲貨物或由航港局廢止其營運許可。

此外，航港局再次籲請港區相關航商、業者，因應聯合國對北韓經濟制裁及我國政府政策，切勿與北韓從事交易及協助載運物資，以免觸法，應避免租傭違反聯合國安理會決議公告船舶或疑似違反聯合國禁運措施的船舶，以免貨物運送途中遭受不必要的盤查或扣押，造成損失。

聯 絡 人：中部航務中心 陳淑花科長

聯絡電話：04-23690709  0900769266

國慶連假連嗨三天，實力派男歌手陳勢安、王宏恩深情演唱

NSO綠野音樂會《與你共舞》 巡迴演出唯一離島就在澎湖!

結合在地藝術家創作「海島崛起」作品集結澎湖島嶼能量

〈記者陳猛／澎湖報導〉集結國內外藝術家共同打造的「2020澎湖國際海灣燈光節」自九月開幕至今好評不斷，每週的主題之夜都吸引了許多遊客與民眾蒞臨現場，在雙十連假中更是連三天安排了精彩表演，10月8日「金曲之夜」邀請到曾獲得金曲獎最佳演唱組合獎的黃昺翔以及得過兩次金曲獎的原住民靈魂歌手王宏恩；10月9日則是邀請國家交響樂團NSO銅管五重奏，今年的四場巡迴演出唯一離島就特別安排在澎湖燈光節舞台，邀請專業舞者、國內知名聲樂家與NSO銅管聲部音樂家同台，藉由輕鬆的講解，輔以音樂家與舞蹈家現場精彩演出，拉近與大眾之間的距離；在雙十節當日更是安排了兩位超人氣男歌手登場演唱，由前陣子發行新專輯大受歡迎的新生代男歌手婁峻碩以及情歌王子陳勢安擔任壓軸演出，接連三天的精彩節目將再度為澎湖國際海灣燈光節引起話題。

首度攜手臺灣專業舞者，邀請觀眾起舞 ，歐美經典與日本名曲，齊獻美好夏日時光

國家交響樂團NSO今年綠野音樂會以《與你共舞》為主題，特別邀請台北首督芭蕾舞團與NSO合作，由金革唱片音樂總監林伯杰擔任主講人，偕同舞者呂馨怡、王有丞，男中音趙方豪、女高音賴珏妤，以及NSO 銅管音樂家群–法國號音樂家黃任賢、小號音樂家陳長伯與張景民、長號音樂家邵恒發、低音長號音樂家彭曉昀同臺演出。此次精選各類型與「舞」相關的音樂作品，藉由音樂結合舞蹈元素的演出型式，搭配主講人深入淺出的解說，引領觀眾在歡快的旋律下翩然起舞，浸沐於每首經典樂曲的愉悅氛圍中。

演出主軸由膾炙人口的經典作品貫穿，包括布拉姆斯的第五號匈牙利舞曲、小約翰‧史特勞斯的皇帝圓舞曲與撥絃波卡、柴科夫斯基著名芭蕾舞作品《胡桃鉗》選粹等，也將演出節奏強烈，短短兩三分鐘旋律，即展現旺盛生命力的哈查都量《劍舞》，以及選自莫札特歌劇《費加洛婚禮》與《唐喬望尼》中深受大家喜愛的詠嘆調、電影《國王與我》之〈與我共舞吧？〉，以及日本作曲家西下航平的作品《展望明日》與中村八大的《壽喜燒》等。

海島崛起結合在地藝術工作者呈現多采多姿的澎湖

璀璨精彩的燈飾也是絕不可錯過的亮點，在主題燈區中的「海島崛起」作品也是本次的焦點之一，以網狀材料拉塑成有高低點的島型漂浮式網狀裝置藝術，同時結合了澎湖在地創作藝術家-鄭美珠老師的畫作「漂浮之島」，大幅度地展現了澎湖在地特色風景地貌，曾獲頒總統教育獎的鄭美珠老師，其畫作色彩鮮明，結合立體形式的裝置藝術佐以光雕律動，澎湖的人文、藝術風情都能在虛實夢幻的佈置中呈現，無論是白天或是夜間都能創造出不同的迷人視覺。另外也是由鄭美珠老師領軍的在地藝術家們所創造的藝術彩繪「海洋樂園」與「菊島戀曲」也都是富含澎湖特色的展出作品。

第四場「看見澎湖的光點」講座與在地畫家一起踏入藝術的世界

2020澎湖國際海灣燈光節因結合了許多澎湖在地文化與特色而璀璨獨特，在第四場「看見澎湖的光點」藝術講座中邀請到在地藝術家-鄭美珠老師來分享在這片美麗的島嶼上所得到的藝術啟發與創作，在澎湖土生土長的鄭美珠老師對於澎湖每一座島嶼都有深入與獨特的欣賞角度，因而創作出許多色彩鮮明繽紛的在地風景畫作，10/10(六)讓我們一同進入鄭美珠老師充滿藝術色彩的澎湖海島樂園中吧!

更多「2020澎湖國際海灣燈光節」相關訊息請上：

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

➢ NSO演出資訊：https://reurl.cc/Q33Y2M

虎井藝術野餐饗宴-縣府輔導小島家推廣島嶼野餐旅遊新體驗

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣政府旅遊處本年度針對澎湖特色餐飲業者，延續去年推動戀戀海味輔導計畫，透過餐飲行銷及旅遊體驗的專家顧問團指導，針對今年入選的8家業者，進行個別的創新故事菜開發設計、食旅體驗遊程塑造與餐飲數位行銷等方面的提升與轉型，促進澎湖美食與體驗旅遊的創新結合。

旅遊處陳美齡處長指出，今年入選的餐飲業者，在澎湖的餐飲業界中，都有自己的獨特故事與風格。以小島家為例，主廚大智在地經營數年，對澎湖有著不同於本地人的情感，他融合澎湖農漁特色食材，呈現異國風味的早午餐料理，這一直是小島家經營理念與堅持。此外，小島家大智主廚對自家的食材料理、環境衛生等要求嚴格外，而在餐飲擺設的視覺呈現上，更是精心設計。大智主廚認為，一道美味的料理，除了要能滿足消費者的口味外，更要是一幅能展現廚師美感的視覺畫作!此次輔導重點，是以協助小島家野餐料理形象，結合美麗的澎湖小島「虎井嶼」的人文藝景，獨創小島野餐風情的全新遊程體驗。

此次縣府委託之輔導團隊，特別聘請吳成夫顧問(小花老師)策劃活動及個案輔導，小花老師本身也是澎湖極具知名度的旅遊作家與電視媒體主持人，透過輔導小島家的海島風格野餐，並與澎管處的「2020經典小鎮虎井嶼地景藝術季」系列活動結合，由小花老師親自導覽「亞特蘭提斯．風華再現」地景主題，在極具巧思的裝置藝術參觀體驗後，享用主廚所精心準備的風味野餐與精緻澎湖味輕食！

小島家主廚大智表示，為配合本次旅遊處的創新故事菜體驗行銷，他們使用許多澎湖在地食材，如以在地石蟹、臭肉魚等海鮮，搭上澎湖小農的玉米、蘿蔔等生菜，做成一道道精緻可口的野餐輕食。此外，小島家的客製化餐點，配合虎井嶼地景藝術季製作仙人掌蘆薈檸檬凍飲，丁香干貝佐紫菜通心粉搭大頭螺等料理，都深深吸引住每位參與遊客的視覺與味覺。受邀參與本次試遊的雄獅旅行社澎湖駐地經理朱柏安認為，澎湖有90多個美麗島嶼各有特色，而虎井嶼是非常有潛力的島嶼，透過本次的風味野餐料理與的地景藝術體驗試遊，感受島嶼風情結合在地特色美食與人文地景，開發專屬於小島的深度文旅遊程，相信對未來旅行社規劃澎湖行程安排時，應該會更多元且更豐富。

堅持澎湖美味料理，展現澎湖秋冬限定美味，更多在地業者美味品牌故事等您來探索、品嚐澎湖戀戀海味！更多相關好吃好玩的訊息，請至「戀戀海味澎湖美食假期」活動網站: https://travel.penghu.gov.tw/penghu/。全新的虎井小島食藝文旅在10月份還有2場次(澎湖故事菜虎井藝術饗宴：10月10日及10月14日)，有興趣的民眾可以並逕向小島家諮詢報名。

「戀戀海味•澎湖美食假期」2020澎湖故事菜推薦好味道

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府去年推出「澎湖故事菜」活動廣獲好評，今年擴大辦理「2020戀戀海味‧澎湖美食假期」，入選20間店家榮獲今年度縣府推薦澎湖故事菜餐飲店家。旅遊處期待讓民眾秋冬來到澎湖時，一定要品嚐澎湖在地好味道、聆聽一段段雋永的料理好故事。配合縣府2020文化旅遊年的秋冬限定活動，旅遊處設計「尋找故事菜」集點拉霸兌換超值好禮，包含2019年及今年度共計56間澎湖故事菜餐飲店家，活動從即日起至12月31日，喜歡美食的好朋友們，不妨來一趟澎湖秋冬饗食與感受在地料理故事的知性之旅！

澎湖縣政府旅遊處表示，「澎湖故事菜」不侷限於傳統、古早的好味道，更包含豐富多元的中西式餐飲、飲料甜品、創意料理等，希冀透過發掘澎湖道地故事菜，及塑造在地人文氛圍的美食料理，行銷澎湖美食意象。由於疫後振興國旅的關係，今年夏天澎湖旅遊盛況空前，旅遊處更希望這股熱潮，能延續到年底。今年搭配秋冬限定「尋找故事菜·集點換好禮」的活動，民眾只要前往澎湖故事菜推薦店家，消費享用店家推薦的「澎湖故事菜」，即可掃描店家提供QRcode累積點數(每間店家限集點一次)，集滿3點可獲得1次免費抽獎機會。兌獎請前往澎湖海洋地質公園中心（馬公市公所旁）換取限量好禮！

今年入選的「澎湖故事菜推薦店家」，每家料理都有自己的風格與特色，包括海鮮料理、在地特色農家菜、異國料理、傳統美食、中西合璧的創意料理，還有豐富多元的冰品及甜點。每道色香味俱全的料理背後，總有段不為人知的插曲或感人故事，店家老闆們也期待讓各地喜愛澎湖美食的好朋友們，同樣都能感受澎湖獨有的餐飲人情味及濃郁的海島風情味。

店家詳請請至「戀戀海味，澎湖美食假期」活動官網︰https://travel.penghu.gov.tw/penghu/，超多特色美食等您來探訪！今年澎湖很不一樣！

望而心安 望安新設綠蠵龜造型意象 歡迎民眾蒞臨現地拍照

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣政府旅遊處於望安設置綠蠵龜造型意象，由吳飛達雕塑工程事務所設計製作，總長約8公尺，高度和寬度約4公尺，位於望安鄉土地公廟海灘面海的方位，為望安增添新遊憩據點，同時設置玳瑁造型入口意象-「望而心安」，呼應望安地名，並由縣長賴峰偉題字，期許來到此處的鄉親及遊客，都能平安長壽。

綠蠵龜為台灣海域可見之瀕臨絕種保育類野生動物，而澎湖縣望安島為台灣地區目前僅存較穩定的綠蠵龜產卵地，為保護綠蠵龜及棲地，澎湖縣政府於民國84年1月將望安島沙灘公告劃設為野生動物保護區。旅遊處表示本次選用擬真綠蠵龜造型作為主體，造型意象本身兼具遮蔭功能，加上周邊設置休憩石椅，意在打造新休憩據點並串聯各據點，期望能突顯望安在地特色並富有自然知識教育及休憩功能，成為寓教於樂的遊憩設施。

本案造型意象已於109年9月8日完工，9月23日驗收，歡迎民眾蒞臨望安至現地遊覽拍照。

徵屬病困－軍友站慰問表關懷

〈記者吳素貞／澎湖報導〉軍友站為表達對國軍官兵家屬的關懷與照顧，服役於陸軍裝甲兵訓練指揮部歐姓士官，其妻日前因車禍受傷於三總澎湖分院住院開刀治療，目前返家休養中，澎湖軍人服務站獲悉上情後，隨即由包德義站長代表「社團法人中華民國軍人之友社」李理事長、蔡秘書長，親至眷屬家中慰問，除垂詢病況外及話家常，並致贈慰問金，期盼洪小姐安心休養，預祝早日康復。

對於包站長前往慰問，歐士官及家屬咸表感激；澎湖軍人服務站亦表示爾後仍將持續致力眷（徵）屬服務及慰問傷病官兵工作，藉以表達軍人之友社暨澎湖各界關懷國軍之意。

台灣產消會主辦【身障就業促進活動】定 10/23上午推出

●@好消息！由澎縣府社會處指導，台灣產消會主辦之【身障就業促進活動】，定 10/23上午8：00～17：00推出； @敬請邀請不論是否在職的障礙者出席參加哦； @要創業者 也可報名哦 ；@家屬陪同可以 ；@ 名額30名 請把握機會喔 @報名請洽：王先生0922-750-831 

澎坊三號港餐飲店家齊助攻 澎澄飯店推粵式潮料理

（記者吳素貞／澎湖報導）今年受COVID-19疫情影響，國內旅遊盛行，以海灣美景享負盛名的澎湖因國際海上花火節、燈光節等活動快速躍升熱門景點，為延續「瘋澎湖」熱潮，澎澄飯店積極響應澎湖縣政府「戀戀海味‧美食假期活動」，11月推出「CHEN CHEN’s Party」澄澄派對，打造「音樂+美食+美酒」三重饗宴，10/15起來澎湖玩就能領500元美食抵用券，最新美食地標澎坊三號港眾家知名餐飲店家配合美食集點活動，不僅可以使用500元美食抵用券，還推出眾多加碼優惠，秋冬就來澎湖吃美食享好康！

澎澄美食主題月主打潮粵手路菜 創新滋味顛覆想像

澎湖戀戀海味‧美食假期系列活動以「美食主題月」、「菊島好食光美食護照集章」、「尋找故事菜」打造澎湖美食假期，每月皆有不同美食主題，旅客票選最美的澎澄飯店11月推出「CHEN CHEN’s Party」澄澄派對，澄澄餐廳以「主題手路菜」、「秋風微醺點點趴」與「微秋音樂派對」打造「美食+美酒+音樂」三重饗宴，讓嘴裡的滋味與感官的記憶，喚起澎湖美好的回憶！

身為澎湖女婿的星級主廚何海鷗來自香港，以經典粵菜口味與潮州料理手法為底蘊，結合澎湖鮮美海味，精心設計2道新時代「主題手路菜」，收服老饕的味蕾！11/2至11/15推出香煎百花小管一夜干套餐，同時也是「尋找故事菜」推廣料理之一，主餐以經典粵菜「百花」結合當季海鮮，鮮味十足的小管乾鑲上拍打起膠的蝦漿，以特製醬汁大火收乾後點綴上蔥絲，香氣四溢令人著迷，依據套餐人數不同搭配港式煲靓湯、養生滋補湯、酒釀煮雞湯，佐以粵式燒味雙拼、雙色點心籠等5至7種經典菜色，活動期間凡選購套餐即依人數贈甜蜜凍檸茶！11/16至11/30則是菊島風味火鍋套餐，配合季節時令，主廚特以潮汕手法佐以當地海鮮食材煲湯，分別有酸菜白肉鍋、潮州沙嗲鍋、汕頭清湯可供選擇，看似薄淡的湯頭，實則蘊含濃郁風味，甘醇不膩口，主餐包含龍膽魚、小卷、生蠔等8種在地新鮮海陸食材，活動期間凡選購套餐即贈潮州鴨母稔一份，微涼秋風最適合吃火鍋暖身，火鍋控千萬別錯過！主廚經年累月的深厚料理功夫完美詮釋老菜新吃的創意與美味，「主題手路菜」定價為雙人套餐998元、4人套餐1998元、6人套餐2998元，需另加一成服務費，高貴不貴的特色料理等您來嘗鮮！

不僅如此，澎澄飯店11/6至11/28每周六於澄澄餐廳舉辦「秋風微醺點點趴」與「微秋音樂派對」，祭出三大優惠邀您一起享受Happy Hour！

《啤酒暢飲優惠》只要NT$699元即享啤酒與果汁無限暢飲三小時；《Dress code優惠》凡穿戴點點服裝或是配件，即享氣泡飲第二杯半價，每桌再加贈風味點心一份；《拍照打卡優惠》凡穿戴點點服裝或是配件拍照打卡「#澄澄微醺點點趴」還能再享特調一口酒乙杯，美好的夜晚除了美酒相伴，晚上六點到十點還有現場LIVE音樂演出，跟著輕快的節拍一起盡情搖擺！

500元美食券盡情花 免費吃美食加碼送小點

配合澎湖縣政府500元美食券與美食電子護照活動，10/15起來澎坊機場門市與三號港可以免費吃美食還能享有獨家優惠！位於澎湖機場的Vivi café      消費滿NT$180即享同品項飲品第2杯半價，而鄰近市區、與澎澄飯店比鄰的美食新地標澎坊三號港，全館餐飲消費都能使用500元美食折抵，還能於美食電子護照集點抽大獎！澎坊三號港集合澎湖在地高質感鍋物「嶼人 鍋物料理」、知名迴轉壽司「爭鮮迴轉壽司」、台灣速食之光與紐約客瘋搶茶飲聯名「頂呱呱X功夫茶」複合概念店、獲米其林綠色推薦百年品牌「台南度小月擔仔麵」等知名連鎖餐飲品牌，還有Big Steves比時地美式漢堡、buonopops義式手工冰棒、赤坂日式拉麵 、金醬府韓式家常石鍋、知名巧克力GODIVA、澎湖的高品質自烘咖啡職人品牌吹吹風精品咖啡等美食，不論是喜歡台式、日式、美式還是澎湖在地新鮮海味通通都有，今年秋冬就到澎湖必去景點澎坊三號港開心度假玩樂、盡情享受美食！

 (附)澎湖縣政府美食券補充說明:

澎湖縣政府經交通部觀光局提供補助，自10月15日起發放2萬份美食券，凡蒞澎之非澎湖籍遊客於澎湖境內可持台灣往澎湖之機船票、2晚以上合法旅宿住宿證明及身份證明文件，至澎湖縣工商發展投資策進會（澎湖縣馬公市新明路71號）兌換500元美食券(100元*5張)，用於合作店家消費，每人限領一次，並應於離開澎湖之前領取。

澎坊三號港

地址: 880澎湖縣馬公市同和路158號(南海碼頭正對面) / 電話: +886-800-889-909