澎湖每天電子報-大倉社區

澎科大圖書館髒亂地下室改造成為「學生及澎湖縣民健身中心」

●經國管理學院校長翁進坪（前澎科大校長，澎湖馬公虎井子弟）表示：他在澎科大校長任內向體育署爭取2年多，把澎科大圖書館髒亂地下室，改造成為「學生及澎湖縣民健身中心」；期間經一年多規劃及工程發包，目前終於完工，他希望該校學生及縣民能多多充分利用。 【110年12／19下午發布】

澎湖縣政府聖誕樹綻放至111年1月7日夜間

並於111年1月8~9日燈飾變形，屆時將110年末之聖誕樹變形成大

型燈籠燈飾裝置，使廣場充滿濃厚年節迎春賀歲氣氛，並自111年

1月10日起展出至111年2月18日。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府旅遊處為因應110年度聖誕節並營造歲末過節歡樂氣氛，以迎接新的一年到來，以縣府廣場為中心設置年節燈飾，藉此營造歡愉熱鬧年節氛圍，於12月14日夜晚起綻放。

旅遊處表示，本年度聖誕樹有別以往規模，高度達11公尺，並搭配澎湖縣政府正面牆面，整體規劃施作。聖誕樹燈飾展出期間將於110年12月14日開始綻放至111年1月7日夜間。並於111年1月8~9日燈飾變形，屆時將110年末之聖誕樹變形成大型燈籠燈飾裝置，使廣場充滿濃厚年節迎春賀歲氣氛，並自111年1月10日起展出至111年2月18日。

旅遊處指出，將於110年12月25日下午3時至7時舉行聖誕創意市集，內有各項活動表演及美食文化，並於下午5時30分舉辦點燈儀式，歡迎鄉親共襄盛舉。

【童樂園揭幕典禮】定(12/20) 配合縣長就職3週年登場

●下周一(12/20)縣長就職週年施政成果系列活動，謹訂於上午09:00農漁局(白鷺塘與天人湖綠環境)行程，並偕同舉辦【童樂園揭幕典禮】(以下檢附農漁局邀請卡及路線示意圖)及10:45環保局(減塑永續綠生活)等行程分享，縣府再次邀請各位記者媒體同仁偕同前往【110年04／15中午發布】:
 

110年全國性公民投票  澎湖縣投票結果出爐

（記者陳猛／澎湖報導）110年全國性公民投票，於18日下午4時截止投票，並由各投(開)票所進行開票作業，澎湖縣選舉委員會計票中心在下午4時起，開始接受各鄉市選務作業中心傳送投(開)票所的開票結果，並將各公投案得票情形及開票結果做發佈及提供相關書面資料。有關第17案至第20案開票結果如下：

　110年全國性公民投票第17案人數92,051人，發出票數26,520張，投票率28.81％，同意13,112票、不同意13,109票。

　110年全國性公民投票第18案人數92,051人，發出票數26,519張，投票率28.81％，同意13,817票、不同意12,402票。

　110年全國性公民投票第19案人數92,051人，發出票數26,519張，投票率28.81％，同意13,569票、不同意12,667票。

　110年全國性公民投票第20案人數92,051人，發出票數26,519張，投票率28.81％，同意13,653票、不同意12,562票。

　對於公投結果順利出爐，主任委員洪慶鷲感謝所有參與選務的工作人員，大家犧牲假日，盡心盡力，讓整個投開票過程圓滿順利。

媽祖雕像12/17當天施工單位已將鷹架架高至雕像的頭部

等明年觀光季來臨  將會以全新完整面貌呈現在國人眼前

●媽祖雕像自11/05日起正逐步展開下一項工程步驟，就是要將雕像的每一塊銅片接縫處再作進一步調整，然後再進行焊接作業，12/17當天施工單位已將鷹架架高至雕像的頭部，準備進行施工中（圖1是12/17上午09：54許，圖2-3是12/16分別於上午10：07及下午15：54許，林永泰前往朝聖，所拍攝到之媽祖雕像美拍照片，感覺媽祖雕像已快被鷹架全部掩蓋住），等明年觀光季來臨，將會以全新完整面貌呈現在國人眼前。【110年12／18晚間發布】：

四大公投舉行 賴峰偉前往投票 籲民眾踴躍投票

（記者吳素貞／澎湖報導）110年全國性公民投票18日舉行投開票，澎湖縣長賴峰偉上午9時30分前往文光國中第9投(開)票所投下神聖的一票。賴峰偉慰勉選務人員與員警執勤辛勞，感謝他們堅守崗位，也期許本次公投順利圓滿。

　賴峰偉表示，公投是直接民意的展現，投票權人應詳加了解內容，踴躍投下神聖的一票，表達自己的心聲，實行民主的真諦。

　全國性公民投票（第17案至第20案）原定8月28日舉行，因受疫情影響，延至12月18日辦理。澎湖全縣共設置120個投開票所，具投票權者為92,051人。18日投票秩序良好，民眾也都遵守防疫規定，戴口罩、量體溫、手部消毒後再進入投開票所，下午4時起將陸續開票。
 

澎湖區漁會暖心邀您一起送愛心

（記者李復源報導）澎湖區漁會為照顧弱勢團體及推廣澎湖在地漁產品，將於12月19日上午10時至11時止在馬公市菊島之星廣場舉辦「寒冬送暖」公益活動。

　活動當天民眾每人只要持2張統一發票（9-12月份）至活動現場，即可兌換一碗熱騰騰、料多味美的石斑魚鮮魚湯，數量有限，歡迎民眾踴躍參與。

　活動尾聲，澎湖區漁會總幹事蔡月嬌將致贈民眾所兌換之發票給澎湖縣惠民啟智中心，希望藉此微薄之力拋磚引玉，喚起社會大眾共同關懷弱勢團體。

菊島福園優化設施

賴峰偉肯定提升殯葬品質  人生旅程更莊嚴

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉17日帶領縣府團隊至菊島福園視察停柩室新建工程、新式火化爐空氣汙染防制設備、禮堂設備改善工程、冷凍櫃彩繪等設施，賴峰偉肯定民政處提升殯葬設施，讓往生者的人生最後一程更加莊嚴。

澎湖縣政府表示，「菊島福園」於民國92年建置完成，設置禮堂5間、火化爐3座、停柩室11間、冷凍櫃23個等，至今已啟用10餘年，近年內部各項設施因年限已到，民政處陸續汰換更新、增建設施，提升治喪環境品質。

　澎湖縣政府表示，園區內3座火化爐內原有空氣汙染防制設備已使用多年，效能降低影響空氣品質，因此民政處編列3,950萬元更新菊島福園空氣汚染防治設備，採用全新觸媒濾袋系統分解戴奧辛等有毒物質，降低空污排放，符合環保法規，無煙化排出，改善環境品質，保障鄉親健康安全。

　澎湖縣政府指出，除更新空氣污染防制設備外，舊有冷凍櫃也進行汰換，並在外觀進行蓮花彩繪，揮別以往冰冷外觀，增添祥和氛圍。

　民政處表示，現有停柩室數量不足，預計擴建6間停柩室，目前工務處正進行新建工程，預計明年底竣工。此外，目前規劃辦理現有停柩室設置採光罩、園區外圍增加彩繪、汰換各級禮堂冷氣及增設播放設備等，提高使用者滿意度。

　民政處指出，除增設菊島福園殯葬設施外，為提升馬公山水、井垵及紗帽山等舊有公墓區周遭環境，民政處辦理遷移共計710座公墓，舊有墳墓遷移整地後，委由林務所辦理綠美化，有效活化殯葬用地提升整體景觀。 

澎湖聘外師協同教學人數全台第一

賴峰偉肯定雙語教育促進國際化

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職3週年，教育處17日舉辦「國際雙語教育成果展」。賴峰偉表示，澎湖成立10所雙語實驗課程學校、3所國際雙語學園，並聘請26位外籍英語教師，今年聘請外籍英語協同教學人數全台第一，為澎湖邁向國際化累積動能。

　賴峰偉17日率縣府主管至馬公國中參加國際雙語教育成果暨外師歡迎會，教育處安排馬公國中、澎南國中、合橫國小、中山國小4校展示雙語教育成果，4校外師以創意教學與學生熱絡互動，獲得高度評價。

　澎湖縣政府表示，「英語力」是全球化必備關鍵能力，因此教育處積極推動建置英語村，除既有中興國小、文澳國小英語村外，已陸續完成白沙、西嶼、湖西雙語學園、七美雙語學園，明年上半年澎南國中和望安國小雙語學園也會啟用，未來五鄉1市皆有英語村、雙語學園，並配置外師，推動英語遊學及外師駐校、駐島。

　澎湖縣政府表示，教育處輔導10所國中小成為雙語實驗課程試辦學校，提升學生英語溝通能力及國際視野，另外由3所國際教育任務學校率先成立國際雙語學園，引領其他學校發展雙語教育。

　澎湖縣政府指出，在師資部分，教育處增聘外籍英語教學師資，除原有英語村及雙語學園5位外籍英語教師，今年8月1日後外籍英語教師成長至26位，進駐全縣26所國中小，營造浸潤式英語環境，提升聽說能力。

　教育處表示，3年前賴峰偉上任時指示教育處精進澎湖學生國際競爭力，提升國際化視野，因此大力推展雙語教育，並改組澎湖縣英語教學資源中心，推動雙語教育小組，營造沉浸式英語教學，今年特別充實外籍師資，全面提升雙語教學與學生雙語能力。

　教育處表示，在推動策略上，學校透過建置軟硬體設備，編製國際禮儀雙語教學書籍，推行國際禮儀情境式雙語教學。此外，建置AR互動式教學情境，辦理國際雙語生活營、國際雙語成果發表會、雙語趣味闖關活動，讓英語學習情境更多元有趣，提升學習動機。
 

111年春節澎湖航線第二波加班機12/22日下午6時起開放訂位

（記者陳猛／澎湖報導）為因應民眾春節返鄉及旅遊需求，交通部民用航空局於17日宣布，已針對目前需求較高之航線規劃第二波加班機，經統計各航空公司提供澎湖航線(不含澎湖-金門航線) 8,440個座位數，並將於12月22日(週三)下午6時起開放受理旅客電話訂位(下午6時至8時)及網路訂位購票；其中網路訂票部分亦已提供身心障礙者訂票服務，請有機位需求的鄉親逕洽各航空公司客服語音訂位及全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，提醒旅客於統一訂位時間所訂之機位應於訂位日起(含訂位當日)3日內完成開票，請旅客特別留意，並為避免因部分旅客重複訂位以致影響多數民眾之權益，各航空公司仍將循往例於機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」之使用限制;另春節期間於尖峰時段111年1月28日至2月2日臺灣出發往離島方向，以及111年2月2日至2月8日離島出發回臺灣方向之機票，加註前揭使用限制；退票期限規定亦為「最遲於航班起飛前辦理退票」。提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票。

民航局同時也建議春節期間尖峰日期及時段之航班需求大，又各航線離峰日期及時段航班均尚有空位，為省除民眾訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段航班並儘早訂位。此外，航空公司已針對反向(如春節前離島往本島方向)機票提供優惠，亦建議居住本島之家人可安排離島鄉親赴臺團圓，除可免去訂位困擾外，避開擁擠人潮外，亦可享有機票之優惠。

縣府旅遊處表示，若民眾於第二波開放訂位日，訂不到機位，請於是(22)日晚間8時過後逕上各航空公司官網或於次(23)日於上班時間洽詢客服專線候補訂位，各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據，另也希望鄉親能加入縣府旅遊處FB網站、縣府官網LINE群組或至https://event.penghu.gov.tw/booking/，以取得相關交通資訊。

文化建設有成　

賴峰偉宣示明年成立美術館執行委員會 10年內開館

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職3週年前夕，16日上午前往洪根深美術館，聽取文化局簡報文資據點修復、館舍經營、地方文化推動等成果。賴峰偉宣示明年成立澎湖縣美術館執行委員會，加快籌建工作，達成10年內啟用美術館的目標。

　文化局長王國裕表示，澎湖縣美術館將定位為中型場館，明年成立執行委員會後，將展開土地、組織、專業方面的行政規劃及全面性的建置籌備計畫，並積極爭取資源。

　王國裕說，中期則以成立美術館組織團隊，為開館經營的前導規劃，強化典藏、研究、展示及推廣的專業能量，並開始擘畫建築設計等硬體興建工程，朝向國際接軌、專業導向、跨域多元，達成10年內開館目標。

　文化局表示，澎湖縣美術館將定位為一座具備深度、廣度，且能多元對話，凝聚跨界能量的在地美術館，並以「海的美術館」為設立方向，強調海的包容、在地形塑、社會關懷、藝術孵育、翻轉侷限，以藝術的視野，探詢多元領域中的美學。

　文化局強調，澎湖縣美術館肩負澎湖文化發展樞紐機制，負責推廣澎湖及海洋藝術文化，不僅是藝術館舍、社教館舍、行政機關，更期許是一個優秀的建築作品、交流平台，同步帶動縣內藝文界發展及認同在地價值，厚植澎湖文化軟實力。

　賴峰偉16日率縣府一級主管走訪洪根深美術館，除聽取文化局簡報外，一行人在水墨大師洪根深帶領下參觀館內展覽，眾人對館舍活化、文創成果留下深刻印象。

　文化局指出，洪根深美術館是澎湖活化歷史建築的典範，具90年歷史的「澎湖廳憲兵隊」華麗變身美術館，用藝術活化歷史記憶，也活絡在地藝術氛圍，成為藝文界佳話，洪根深美術館的成功經驗為設置澎湖縣美術館奠下基礎。
 

賴峰偉肯定龍門閉鎖陣地創造政府、社區雙贏

鼓勵更多村里響應

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府16日上午舉辦縣長賴峰偉就職3週年施政成果活動，賴峰偉率縣府各局處長走訪龍門閉鎖陣地時表示，閉鎖陣地是澎湖第一個縣府開發後委由社區經營的成功觀光景點，他希望更多社區以此為標竿，創造政府、社區雙贏。

　澎湖縣政府表示，閉鎖陣地主體地下坑道為日據時期修建，國軍再於69年增建地下指揮所、機槍堡、砲堡、彈藥庫、廚房、兵棋室及雷達站，全長705公尺、寬約60公分、高約1.8公尺。由於坑道保存良好，且具開發潛力，縣府旅遊處爭取經費進行坑道內部重新翻修，外部環境景觀改善，109年10月27日正式對外開放。

　澎湖縣政府指出，景點開發經營需長期投入人力、經費，龍門社區以在地自主力量長期淨灘獲得各界肯定，因此旅遊處委請專業團隊輔導培訓龍門社區，從導覽、整合行銷到經營管理，提升社區經營能力，110年1月1日起，交由龍門社區經管閉鎖陣地。

　澎湖縣政府表示，閉鎖陣地自開放參觀以來，累積參觀人數超過11,000人，遊客支付導覽費用作為社區導覽人員酬勞，盈餘則作為社區老人共餐及福利活動費用，減輕縣府人力經費負擔，更為社區帶來觀光商機，是旅遊處公辦景點營運成功的示範。

　賴峰偉指出，繼龍門閉鎖陣地後，旅遊處開發的「員貝樂營」也由員貝社區接手經營，成為澎湖首座公辦社區經營的露營區，他期許未來能有更多社區與縣府攜手合作，為澎湖打造觀光新亮點，為地方注入活力。

　旅遊處表示，龍門社區在閉鎖陣地經管過程看見觀光潛能，居民們自行編練「砲操秀」、研發故事菜，將景點結合秘境、美食與小旅行，吸引人口回流，創造地方社區發展新契機。

　16日的走訪活動，龍門社區還準備故事菜（什錦炒米粉、古早味包、蕃薯煎、陣地炸彈、風茹茶），用在地美食帶出龍門村的老味道。
 

澎湖國際海上花火節20周年離島場次時間出爐

5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝

（記者陳猛／澎湖報導）明（111）年是澎湖國際海上花火節20周年，澎湖縣政府日前公布花火節觀音亭主場日期，已經有許多民眾在期盼特色離島場的時間，在與地方公所確認後，縣府正式公布離島場日期為5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝。此外，明年5月也恰好適逢澎湖海事水產職業學校百年校慶，因此澎湖縣政府特別規劃5月21日周六加場演出，歡迎民眾把握週末來澎湖度過愉快的花火假期。

澎湖縣政府表示，澎湖國際海上花火節規劃離島場次皆配合地方特色及地形規劃適合的煙火施放效果及無人機展演內容，也成為現在許多民眾期待的特色場次，又逢明年是澎湖國際海上花火節20週年，大家都相當重視與期望明年的演出，因此縣府也事先與地方協商確認各場次的施放時間，在地方全力配合下，離島場次均已確認，而澎湖海事水產職業學校百年校慶的加場演出也是一大驚喜，歡迎大家一起共襄盛舉。

明年花火節活動日期自111年4月25日至6月30日，每周一、四晚上在馬公市觀音亭休閒園區辦理，包含5月21日(六)於澎湖海事水產職業學校的加場。離島場次則為5月28日七美、6月11日望安及6月25日吉貝，全數共計24場次花火活動，縣府將帶來全新立體規劃無人機科技燈光秀演出以及精彩煙火展演，預期將帶給遊客震撼精彩的聲光饗宴，也讓遊客體驗深度在地文化，領略澎湖縣群島獨特的魅力，也期望促進遊客留宿離島，創造更大經濟效益。

澎湖縣政府旅遊處表示，2022澎湖國際海上花火節除了延續往年廣受歡迎的無人機科技燈光秀搭配煙火演出外，澎湖縣政府將整合更多資源擴大舉辦之力道，除提升無人機數量，也期望增加煙火的變化性，現場也將以科技燈光裝置創造驚喜。此外，澎湖縣政府也將以「花火20」為主軸規畫一系列配套活動，包含「抓住澎湖之美攝影競賽」、「紀念回顧展」、「花火20 陪你遊行」等，請大家拭目以待，更多活動訊息請上澎湖國際海上花火節粉絲專頁https://www.facebook.com/phfireworks/ 或澎湖Travel網站http://penghutravel.com/ 。

●台灣產消共益經濟商務協會第二屆第一次理監事聯席會議紀錄

1.時間：民國110年11月6日下午15時00分

2.地點：彰化縣員林市南東社區發展協會活動中心〈彰化縣員林市員林東路一

        段68巷87號〉

3.出席人員：如簽到簿

4.缺席人員：如簽到簿

5.請假人員：如簽到簿

6.列席人員：

7.列席人員：

8.主席：王俊傑              記錄：陳  猛

9.主席致詞：（略）

10.主管機關代表、來賓致詞：（略）

11.工作報告：（略）

12.移交

13.選舉第1屆常務理事、常務監事及理事長

   選舉事項：監票：溫介富 發票：蕭東照 唱票：江達威 記票：蔣祖棋

   選舉結果：

   常務理事：王俊傑、江達威、蔣祖棋

   常務監事：溫介富

                 總會長：  王俊傑

14.第2屆理事長致詞：（略）

15.第2屆第1次理監事聯席會議研討事項：

（1）案由：決定本會會址處所（含聯絡電話）案。

     說明：會址處所依規定應取得准予使用之使用權證明（例如租約、

           借用同意書）。

           本會會址處所維持設立於「澎湖縣馬公市西衛里五福路112巷5

           號1樓」；電話：（06）9275977。

       決議：照案通過。

（2）案由：聘任本會秘書長及會計等工作人員案。

     說明：工作人員不得由選任之職員（理監事）擔任。

           本案擬由第一屆秘書長陳猛出任第二屆秘書長；高瑪莉出任會

           計；莊再合出任出納

     決議：照案通過。

16.臨時動議：

17.散會

「入營座談」

澎湖軍服站站長黃鍾昌率同仁到場發放軍友社宣導摺頁

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市公所12/15日下午1500辦理陸軍軍事訓練役140梯役男入營座談會，由民政課課員李君睿主持，澎湖軍人服務站由站長黃鍾昌率同仁到場發放軍人之友社宣導摺頁，並介紹軍人服務站服務項目，及強調國軍合理管教政策、保障官兵權益作為，讓役男們做好入營準備和心理調適，安心服役。

　黃鍾昌說明，服役期間如有任何疑難，可透過國防部「1985服務專線」外，也可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助；另外提醒役男防疫要求及注意自身健康。