澎湖每天電子報-大倉社區

（記者吳素貞／澎湖報導）教育部為推動臺灣母語日，鼓勵學生學習、運用各種臺灣母語，增進各族群間之了解、尊重、包容及欣賞，持續深耕、延續並傳承各族群語言文化，特舉辦「臺灣母語日海報設計比賽」，獲得廣大迴響，引發全民共同響應並關注保存臺灣母語、瞭解臺灣語言文化之多樣性。

  本縣吉貝國小鄭宇翔教師參賽的作品（如下圖），其寓意是母語應該從小就開始學習，因此以小孩使用最簡單的傳聲筒與孕婦（母親）交談溝通，並以各母語的「我的媽媽」做連結，象徵不論各族群不同的語言，母語即是最原始最基本也是最直接能與各族群文化連結並傳承下去的工具，同時也能突現出母語的重要性與必要性。並以不斷發散的心型及暖色調做為海報基礎，更有代表母語有著母親的溫暖並隱含有期望著下一代能將母語傳承並發揚光大之意涵。

  教育處鄭嘉薇處長表示，鄭宇翔教師榮獲全國教師及社會組第一名實屬不易，其作品更是令人深受感動；王縣長也特別肯定鄭宇翔教師，請教育處從優獎勵。本縣新住民家庭比例漸高，在多元化母語的環境中，將會秉持對學子的母語深耕，更加的關注中小學本土語言教育，也希望本縣的教師及學生於未來將繼續努力拓展，能更有效推廣本縣本土教育特色。

（記者呂水上／澎湖報導）澎湖縣政府辦理「103年澎湖縣觀光產業〈餐飲業〉輔導及品質提升計畫」，於12月2日及3日下午13時20分起在國立澎湖科技大學實驗大樓1樓西餐教室舉辦料理學堂，邀請東南科大餐旅管理系盧志芬教授前來授課，參與業者對授課內容均表極大的興致。

盧教授本身擁有中餐烹調職類乙丙級技術士監評人員證書，以及中餐烹調乙、丙級技術士證照，多年致力於學術授業，舉凡開平高中餐飲、台南女子技術學院、致遠管理學院餐飲管理系、光復高中觀光餐飲科、淡水商工餐飲科、新竹光復高中餐飲科都有她的足跡，在著作方面亦令人刮目，譬如：華岡餐飲圖譜上下冊、盧老師烤箱食譜、盧老師微波食譜......等等。餐飲實務經驗豐富，輔導中餐烹調、調酒證照檢定、團體膳食更是教授拿手絕活。

旅遊處認為這次可以邀請到盧教授前來授課，對澎湖當地餐飲業者應有極大助益。授課內容著重在當地秋冬食材入菜及藥膳料理，這是根據計畫初期真對餐飲業者意見調查所辦理的講習活動，縣府希望真正幫助到當地居民生計所需，並因習得該項手藝，可以帶給遊客更佳的服務而實際幫助澎湖觀光旅遊的成長。

（記者傅珮玲／澎湖報導）縣府採購稽核小組已完成11月份採購稽核，計辦理西嶼鄉公所「澎湖縣西嶼鄉第五公墓納骨堂103年增置設施設備工程」、「內垵國小往濟安宮道路排水及護坡改善工程」、財政處「澎湖縣馬公都市計畫四維路以北農業區及公五、公六地區區段徵收開發案委託地籍整理、查估、測量及土地分配專業服務」及「澎湖縣後備指揮部等遷建計畫可行性評估及先期規劃委託技術服務」4件專案稽核，另辦理6件一般稽核。

　縣府依據政府採購法第108條第1項及採購稽核小組組織準則規定，成立採購稽核小組，稽核監督該府各單位及所屬機關學校之採購事宜，並由工務處（採購執行科）為幕僚單位，該小組辦理採購稽核，由稽核委員1人率稽核人員數人前往受稽核機關，查察採購案之整體辦理程序，促使機關確實依政府採購法辦理採購，建構公開、公平之採購環境。

　採購稽核如遇機關辦理採購涉有違反政府採購法令者，函知採行改正措施，並副知其上級機關及審計機關；情節重大者，得另通知機關追究相關人員責任；如尚涉有貪瀆之虞者，副知法務部廉政署。如遇廠商涉及陪標、圍標或機關人員涉及貪瀆、洩密、圖利等犯罪嫌疑者，即移送該管司法機關處理，以防杜犯罪。

　幕僚單位縣府工務處表示，歷來採購稽核，各機關採購缺失情節尚屬輕微，鮮少有重大違失，顯見各機關辦理採購多所謹慎，另方面，縣府亦透過舉辦採購研習之方式，提供各機關人員採購訓練，以達無誤之採購環境。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為迎接澎湖春天到來，澎湖縣觀光發展研究會昨（二）日特規劃「２０１５原味春天之旅」遊程，歡迎國人利用明年春天假期或其餘假日來趟澎湖古蹟之旅，除了放鬆身心，同時可以進一步領略澎湖豐富的自然人文資產與建築、文物之美。

澎湖縣四十幾年來戮力推動觀光休閒產業，為澎湖帶來許多商機，但仍有許多國人對於澎湖的豐富自然人文歷史與生態的資源並不了解，也不知如何去感受欣賞；因此，只要時間允許，三天二夜便可以先選擇陸上環島尋幽訪勝，另在天氣狀況良好還可以搭乘遊艇遠赴南、北海離島遊賞離島風光。

縣觀研會指出：在澎湖陸上遊覽行程，建議可從馬公出發後，沿澎湖二０三號道路轉湖西鄉北方的中正橋起至永安橋，沿途可見左側內海波光閃動且平靜如湖，外側則波濤洶湧的不同海景，途經中屯島除有風車發電機組新地標，也可遠眺東海員貝、鳥嶼、雞善、錠鉤等離島有如珠鍊般存於海上氤氳之中的勝景，可謂美不勝收。

後續沿縣道北行，可在赤崁村遊艇碼頭北望在海上恍如煙波般的吉貝島，由於赤崁是白沙鄉鄉治所在地，人口稠密，素有「小馬公」之稱，同時也是北海觀光旅遊港及野生紫菜最大的集散地，漁業產經豐富，是一現代化漁村，可以在當地領略漁村之美。

鄰村的後寮村南岸建有南埔三十人公廟，據文獻記載原為明朝時期虎井島上三十六位義民駕舟迎擊荷蘭人入侵成仁事蹟，饒富歷史意義；而往西走約五分鐘車程就到達通樑古榕樹，位於通樑村保安宮前廣場，古榕糾結盤繞，不僅是澎湖縣縣樹，同時其存活三百年的生命力，更象徵澎湖縣先民與自然環境對抗的堅忍毅力。

甚至傳有一則諧音笑話指出，澎湖有「一隻螞蟻爬榕根」，因為榕字台語音與台語的「千」的發音相近，而變成「一隻螞蟻八千斤」有趣的誤會，不禁讓聞者莞爾；此外僅一路之隔的跨海大橋攬勝亦可同時一併納入行程中，只不過橋上禁止垂釣。

其他通過跨海大橋後，可轉往竹灣大義宮蓮花珊瑚洞中的珊瑚礁造景與保育類大神龜、還有沿海道路可見竹灣港外箱網養殖場浮筒點點蔚成奇景，其他如小門鯨魚洞的自然地質、地景有如萬古洪荒加上海浪飛濤濺雪的氣勢，外形宛如一抹香鯨，紅塵俗事將一掃而空。

至於名列國家一級古蹟的西台古堡（西嶼西台），則是自古來鞏固澎湖海域重要的軍事要地，亦是知名的旅遊勝地，可遠眺虎井、桶盤兩離島海疆古戰場，另與西台古堡遙遙相對的東台古堡，目前也已對外開放，是值得前往一探究竟。

驅車再往南走，則可到澎湖本島西嶼島最外的一村外垵村，鄰近高地坐落一座外垵燈塔，附近則有二次大戰日人興設餌砲，遠遠眺望海景、即興合影留念，絕對會有不虛此行的感覺。

縣觀研會表示：即日起凡有意願參與的民眾，可逕撥（06）9279787.9279786.向澎島采風國際跨業交流會進一步洽詢，該會備有詳細行程表及各式ＤＭ，只要一通電話，機票、住宿、交通工具及餐飲皆可搞定，既省錢又省力。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖冬天能玩什麼？文化知性之旅加上大啖澎湖海鮮最相宜；因為沒有大型工廠的污染，海產品特別新鮮美味，一直以來都是老饕們的最愛；冬季來到澎湖旅遊，既然不適合從事海上活動，不妨嘗嘗澎湖的肥美海鮮，若再加上古蹟文化之旅，也是一次難忘「春節遊澎湖之旅」。

澎湖的冬天風高浪急，北風呼號，到處飛沙走石，一片草木枯黃景色；春節假期，遊客來到澎湖，不但看不到陽光、沙灘和碧海，甚至前往離島都有問題；這時候，不妨「漫步媽宮城」，參訪古蹟，來趟文化知性之旅。

說到澎湖古蹟，首推有四百年歷史的天后宮。澎湖人稱之為「媽祖宮」，不叫天后宮。這是一座三殿式格局的媽祖廟，前為三川殿，中為正殿，兩旁有護龍，殿前加拜亭，後殿為二層樓閣，稱為清風閣，是昔日文人雅士聚會之所。

廟前方五十公尺建有照壁，廟與照壁間的廟埕鋪有來自大陸的壓艙石，入廟門之前則有一座八卦形石階。整座廟的布局嚴謹，外觀壯麗。

廟內木雕之美也相當可觀，舉凡斗栱、吊筒、獅座等都很精細繁複；至於石雕和彩畫也不能錯過，值得遊客花上半天時間細細玩味。

後殿清風閣內有一座非常有名的全台第一古碑「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」，因史書上的記載，此事發生於一六零四年，學者們據此斷定天后宮的創建年代早於一六零四，是全台灣歷史最悠久的媽祖廟。

對民居建築有興趣的遊客也可以花四十五分鐘的車程前往澎湖西部離島西嶼鄉的二崁古厝群參觀。

二崁自從四百年前開基祖陳廷益落戶以來，採行族內通婚，加上沒有外來人口移入，因此二崁成了一個全台少有的單姓聚落，所有的居民都姓陳，而且都可以追溯到共同的祖先，都有親戚關係；由於受到細心的保存和維護，二崁古厝仍保有當年的建築格局和建材，是澎湖民居文化的珍寶，其中以陳嶺和陳邦兩兄弟興建的陳氏大宅最為壯觀。

如果還有時間，可以順道參觀同在西嶼鄉的「竹灣螃蟹博物館」，這是一座專門蒐集和展示螃蟹的博物館，館長陳宏圖夫婦花費十年時間，蒐集到六百多種螃蟹，目前受到場地狹隘所限，僅陳列三百多種。

陳列在博物館內的都是人們難得一見的蟹類，不僅有全世界最大、最重、最毒、最易造成人類死亡的螃蟹，也有跑得最快、會爬樹、長有羊角、來自一千二百公尺深海的怪蟹，種類多達數千隻標本與活體，可說居全國之冠。

此外，澎湖縣旅遊局之前曾作了一項澎湖冬季熱門旅遊活動的網路票選，有四千多人次的網友參與投票，結果在十個旅遊行程中，獲得第一名的是「大啖澎湖海鮮」。

冬季是澎湖海鮮最肥美的季節，到了澎湖，不要忘記品嘗石斑魚，這是澎湖縣的縣魚，也是食用魚裡面最高級的一種！特別要提醒的是，品嘗石斑的時候，選擇的烹調方式愈簡單愈好，因為牠的肉質非常細嫩，不吃魚兒本身的原味會很可惜，不妨試試「清蒸」或「煮湯」這兩種口味。

秋冬兩季是螃蟹最肥的時候，澎湖盛產的沙蟹在生鮮時是寶藍色，漂亮且特殊的色澤極受眾人囑目。牠和一般蟹類相同的地方是煮熟後，也會呈現鮮紅的顏色；由於寶藍色的沙蟹是澎湖的特產，所以冬遊澎湖不可不吃這道屬於本地的美饌。品嚐牠的方式可以參考其他蟹類的烹調，相信絕對可以吃出牠的美味與特色！

另外，石老酸菜也是一道非常道地的澎湖傳統美食，將石老魚和酸菜及特製的佐料混在一起熱炒，讓魚兒的鮮美和酸菜的滋味徹底融合。待它入味後，一盤香氣四溢的可口佳餚就上桌了，很有澎湖的味道喔！

最後再來一碗紫菜魚丸湯，由於澎湖海域並未受到工業污染，所以此地生長的紫菜比台灣本島所產來得新鮮；由本地新鮮魚漿所製成的魚丸，也跟台灣本島的魚丸不同，掉到桌上都會彈起來，入口則有股脆脆的口感。

如此一來，將使您擁有一次難忘的「春節遊澎湖之旅」；凡有意瞭解前述資訊的民眾，可逕撥（０６）９２７９７８６向澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

（記者哈奇／澎湖報導）為資源回收再利用，縣府公共車船管理處報廢之車、船蓄電池31個N200、19個N150、25個N115、9個75D23R廢電池等1批約84個，廢鐵一批實重以過磅為準，將變賣出售，有意願之回收商家，請於12月11日9時前，逕洽車船處機料課查看及報價，地址：澎湖縣馬公市光華里200號，電話06-9213822分機303。

車船處表示，本批報廢蓄電池及廢鐵以現貨數量整批變賣點交，由估價單之單價報價×各型號電池，經合計總價較高者有優先購買權利：廢鐵以每公斤單價較高者，取得優先購買權利。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府主計處鑑於近年個人隱私權意識高漲，民眾防衛心增強，為免部分民眾或企業對政府舉辦之統計調查及訪查員身分產生疑慮，提供「103年12月縣府接受各機關委辦統計調查一覽表」如下：（刊登於縣府主計處網站網址：http://www.penghu.gov.tw/accounting/）。

103年12月各機關統計調查一覽表
統計調查名稱調查方式委辦機關電 話
消費者物價調查面訪行政院主計總處綜合統計處 02-23803523
人力資源調查面訪行政院主計總處國勢普查處02-23803619
受僱員工薪資調查面訪行政院主計總處國勢普查處02-23803630
家庭收支調查-訪問調查面訪行政院主計總處地方統計推展中心049-2394043
家庭收支調查-記帳調查面訪行政院主計總處地方統計推展中心049-2394043

縣府提醒鄉親若需進一步查詢各項調查內容，可以電話洽詢縣府主計處查詢（電話：9274400分機370、265、372）。

（記者吳素貞／澎湖報導）為方便澎湖地區居民出國旅遊並玩得安心與開心，「天人菊旅遊聯盟」所屬旅遊業者今年終於做到了！目前所推出寒假與春節出國與寶島旅遊團體，都獲得非常好的佳績；即日起下一階段要進行的就是明（104）年度的所有旅遊活動，目前以「美加東」及「北承天」兩行程報名最為踴躍。

 「天人菊旅遊聯盟」表示：為了要讓澎湖鄉親在每一次出外旅行都能玩得舒暢與盡興，該聯盟認為事前準備工作是否完善最重要？因為凡事豫則立不豫則廢；因此每次在安排澎湖鄉親旅遊時都會設身處地，在旅遊行程、旅遊時間、旅遊住宿品質與安全、、、等等諸多問題全盤加以考量；有鑑於此，為了有更週延的準備，每次都會事先用心寫下完整的企劃書，隨後再逐步作修正與調整，期能讓大家在一次順暢與愉快的旅程中留下美好的記憶與回憶。

 此次為迎接民國104年的到來，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位特安排有元月20日的「椰林海南島六日遊」、元月21日的「東北冰雪節八日遊」、元月21日的「寶島東台灣五日遊」、元月23日出發的「吳哥窟六日遊」、元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、2月19日（農曆春節）的「韓雪繽紛5日遊」、2月19日（農曆春節）的「澳珠圳5日遊」、2月19日（農曆春節）的「桂林5日遊」、3月15日的「黃山秀水六日遊」、3月15日的「北海道賞雪六日遊」、4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、8月12日出發的「張家界八日遊」、9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

 欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061；或華順旅行社電話: （ 07 ）5351809。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者吳素貞／澎湖報導）為培育澎湖地區莘莘學子國際觀，並迎接為期30天寒假及農曆春節連續假期到來，澎湖地區「天人菊旅遊聯盟」特再推出明（104）年2月20日（農曆大年初二）起舉辦「澳門珠海深圳5日遊」及「桂林.陽朔.荔蒲 精華五日遊」兩出國遊程，期能讓澎湖鄉親和台灣本島民眾共同渡過一個不一樣的春節。

 「天人菊旅遊聯盟」表示：由於先前推出的「馬來西亞樂翻天7日遊」及「韓雪繽紛6日遊」兩行程，獲得民眾熱烈迴響，因此，特別再推出第三團「澳門珠海深圳5日遊」及第四團「桂林.陽朔.荔蒲 精華5日遊」。

 「天人菊旅遊聯盟」指出：以往在過年期間因受限於國內機票難買，因此往往在寒假及過年假期都窩在家裡空度過，這對莘莘學子來說實在非常可惜；該聯盟今年為便利澎湖鄉親利用此期間，排除一切困難，也能順利出國參訪，特陸續推出「馬來西亞樂翻天7日遊」、「韓雪繽紛6日遊」、「澳門珠海深圳5日遊」及「桂林.陽朔.荔蒲 精華5日遊」等四大出國旅遊行程。

 此外，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位尚安排有12月14日出發的「北海道賞雪六日遊」、104年元月20日的「椰林海南島六日遊」、104年元月21日的「東北冰雪節八日遊」、104年元月21日的「寶島東台灣五日遊」、104年元月21日的「金門風情三日遊」、104年元月21日出發的「北越吳哥窟八日遊」、104年元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、104年2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、104年3月15日的「黃山秀水六日遊」、104年3月15日的「北海道賞雪六日遊」、104年4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、104年5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、104年6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、104年7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、104年8月12日出發的「張家界八日遊」、104年9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及104年10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

 欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者呂水上／澎湖報導）本縣望安七美家庭福利服務中心於103年度規劃四主題、四場次的「幸福家庭日『愛的魔法教室』嬰幼兒照顧訓練課程系列活動」於11/30（日）下午在親幼館進行最終場「親子音樂闖關-綠野仙蹤大冒險」，在22位家長及嬰幼兒闖關的歡樂氣氛中劃下完美句點。

 縣府社會處表示七美鄉因地理環境的限制，可提供給0-6歲嬰幼兒的資源不足，而家長獲得相關親職教養資訊、照顧技巧及各領域統合性發展刺激更是有限。故為促進0-6歲嬰幼兒的全面性發展、增加家庭的社會支持網絡及家庭可使用的正式與非正式資源，並鼓勵家庭成員參與中心或社區活動，規劃一系列嬰幼兒照顧培訓課程，特別邀請螃蟹家庭工作坊的謝以玟老師，為七美鄉的嬰幼兒家庭帶來創意、活潑和生動的親子繪本、音樂律動、DIY創作、角色扮演及闖關遊戲等課程，並在活動中加入家庭親子合作的元素，引導家庭成員彼此溝通協調、共同創作，創造屬於親子的美好時光。

 本系列活動強調親子共同參與的正向互動經驗，全年共計23戶家長與51位嬰幼兒共同參與了『愛的故事書』、『國王的珠寶盒』、『豆豆的奇幻之旅』及『綠野仙蹤大冒險』等活動，在講師與工作人員的引導下提升家庭成員間正向的互動技巧與拉近彼此距離的親子關係，不只孩子玩得開心，家長也很投入，讓我們相約明年見！

（記者許耀彬／澎湖報導）為使合法僱用外籍勞工的法令規定落實，澎縣府利用天候不佳，外籍漁工未出海作業時段，由社會處外勞業務人員偕同翻譯人員不定期下鄉至漁港或外勞聚集處所，加強宣導雇主應合法僱用外國人，並提醒在臺工作的外國人應遵守法令。

 本縣外籍勞工人數約有2仟6佰多人，為加強外籍勞工對自身權益的重視及適應在臺生活，澎縣府於11月28日於湖西鄉北寮漁港內辦理加強外籍勞工法令宣導會，宣導內容包括外勞在臺生活、工作、信仰、待遇、醫療、及諮詢服務管道等與外勞權益保障與法令相關事項，使外勞迅速瞭解我國法令、民俗風情及自身權益等，協助外勞適應在臺生活，降低因離鄉背井來臺工作，所產生的不安與焦慮。

 社會處表示利用有效的法律宣導，讓外籍勞工更融入臺灣生活文化，以紓解外籍勞工生活與工作壓力，有效安定其情緒而投入生產，進而減少外籍勞工因不適應環境而衍生之社會問題。

（記者許耀彬／澎湖報導）今年寒假近5週，很多人開始規劃國外旅遊；「天人菊旅遊聯盟」所屬旅行業者表示，因景氣回溫，國人今年寒假出國人數比去年寒假明顯增長，今年春節預訂出國人數也較往年春節多出5成；因此，該聯盟特推出寒假第4團「世界遺產重點文化～合掌屋及北陸的純靜美五日遊」行程，歡迎澎湖鄉親踴躍報名。前年發生金融風暴，去年寒假國人出國旅遊意願低落，但隨著景氣回溫，很多人開始規劃今年寒假的出遊計畫，即使油價上漲、部分國家幣值波動，許多人還是想出國。

【世界遺產重點文化～合掌屋及北陸的純靜美五日遊】包括有下列八大行程特色：
◆欣賞日本北陸的純淨美，大自然景觀，及文化懷石氣息濃厚的高山古街、合掌村等日本風景名勝，是您休閒渡假的唯一選擇。
◆行程豐富山水兼具別具特殊風格、景點集中絕無走馬看花，讓您深入了解當地的社會生活。
◆ 日本古都（高山）風景、古道（馬龍）及民俗（祭之森）為一體。 
◆全程餐食均為日本當地風味餐及飯店內精心準備的日式料理迎賓宴或豐盛的自助餐。
◆昔味美景日本古文化之行－高山古町散策，原色古味的建築，幽雅靜謐的氣氛，在此展現了日本文化傳統之美。
◆ 深入體驗古典的、文化的、時髦的日本，讓您有個難忘的《飛驒.信州溫泉古都》豐富之旅！
◆ 安排住宿一夜日本首選的溫泉旅館，讓您有舒適的兩人洋房及獨特的岩石露天風呂，洗滌旅遊疲勞。
◆ 全程綠牌營業車，保證住宿A級飯店，二人一室，舒適安全有保障。
◆ 該聯盟備有經驗豐富專業導遊，全程親切為您服務。

此次「世界遺產重點文化～合掌屋及北陸的純靜美五日遊」，團費每人44,900元（含行程小費）；團費不漲價，真是一舉數得；欲報名參加的鄉親宜儘速把握機會，報名或詢問請逕洽美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號。或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302 。嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061或華順旅行社電話: （ 07 ）5351809。

此次為迎接民國104年的到來，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位另安排有元月20日的「椰林海南島六日遊」、元月21日的「東北冰雪節八日遊」、元月21日的「寶島東台灣五日遊」、元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、元月27日出發的「吳哥窟六日遊」、2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、2月19日（農曆春節）的「韓雪繽紛5日遊」、2月19日（農曆春節）的「澳珠圳5日遊」、2月19日（農曆春節）的「桂林5日遊」、3月15日的「黃山秀水六日遊」、3月15日的「北海道賞雪六日遊」、4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、8月12日出發的「張家界八日遊」、9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩國內、外旅遊活動，歡迎免費索取精美簡章。

(記者哈奇／澎湖報導)縣府委請生命線協會舉辦的2014年國際身心障礙者日系列活動－「菊島之光」表揚暨「愛的聆賞-天籟美聲~舞曲大綻放」才藝表演活動，昨(30)日上午9時於救國團青年活動中心熱鬧登場。縣長王乾發、議長劉陳昭玲連袂出席，包括社會處長蘇啟昌、生命線協會理事長李文祝、救國團總幹事梁明峰等都蒞臨會場，共襄盛舉，鼓勵身心障礙朋友，勇敢面對人生，奮鬥不懈，生命必能綻放無限光彩。

主辦單位精心安排才藝表演節目，讓身障朋友展現平日所學。包括仙人掌藝術推展學會、慢飛天使協會、集愛工坊、惠民啟智中心、肢體障礙協會，此外並穿插原住民舞曲及生命線協會志工團隊的帶動歌舞等精采節目表演，讓現場氣氛相當熱鬧。

12月3日為國際身心障礙者日，縣府今年規劃「有愛無礙  幸福同在」系列活動，希望結合更多社會資源與力量，為弱勢朋友提供更多關懷與愛。期盼每一份社會中的小愛，都能散發助人的熱力，匯集成大愛，造就溫暖有情的澎湖。

王縣長致詞時鼓勵身心障礙朋友多多走出來，且表示，一枝草、一點露，天無絕人之路，天生我才必有用，永遠要保持樂觀進取、積極正面的態度，來面對人生，為自己創造美好、有意義的生活價值。對於菊島之光獲獎人員，王縣長也表達肯定與祝福；並肯定3位奮發獎努力克服自身的障礙，靠自己的力量、用心生活，找尋自己人生中的光明面。還有3位致力於身心障礙者服務的工作人員及3個主動進用身心障礙者的單位，也讚許他們無私無我的奉獻精神令人感佩。

劉陳議長肯定此次獲表揚進用身心障礙者的單位及服務工作人員，感佩他們的奉獻精神；同時也感謝王縣長及縣府團隊長期以來，對於身心障礙者的照顧，盡最大的努力與付出，相信大家都能感受的到。

今年菊島之光-奮發獎：翁瑜穗、洪淑玲、洪美琴；服務獎：邱芊樺、歐錦花、陳美惠；進用獎：澎湖縣照顧服務協會、大家加油實業有限公司、勇伯電器行，會中接受貴賓們頒發獎狀、紀念品並合影留念。

(記者哈奇／澎湖報導)103年國中小學冬季棒球聯賽，昨(30)日於中山棒球場、東文澳棒壘球場熱烈開打，展開連續兩天的賽程。縣長王乾發到場鼓勵小選手發揮團隊力量，爭取佳績。

本次國中小學冬季棒球聯賽共計有9隊參賽，分別為興仁國小、外垵國小、講美國小A、講美國小B、湖西國小藍、湖西國小橘、石泉國小A、石泉國小B、石泉國小C。

昨(30)日上午，王縣長在教育處長的陪同下，親自到場為小選手們加油打氣。並表示，棒球聯賽舉辦的目的就是希望藉以激發孩子們打棒球的興趣，進而提升棒球技術水準。且鼓勵所有的小選手，持續不斷的練習、努力，精進球技。

王縣長同時感謝推廣棒球運動的國中小校長，強調，大環境少子化影響，籌組棒球隊更顯不容易，需要相當的毅力才能堅持，對於所有推動棒球運動的校長們所付出的辛勞，表達肯定與感謝之意。

(記者哈奇／澎湖報導)為積極落實本土語言（閩南語）傳承，文化局特別與陳全來老師合作出版《漢語版弟子規導讀（有聲書）》，以本縣獨特之漢語古調講誦吟詠，於昨(30)日上午10時辦理「漢語吟遊弟子規－歡樂詩書開幕慶及新書發表會」活動。

活動特別邀請文化局國樂班小朋友古箏演奏、漢文老師陳全來先生以本縣獨特之漢語古調講誦吟詠新書－漢語版弟子規導讀、天人菊故事坊故事媽媽表演大家來讀冊故事劇、文光國小讀經班兒童活潑歡唱弟子規，及閱讀達人排行榜頒獎典禮與新書簽書會等。

活動中帶領著大朋友、小朋友以漢語版弟子規朗誦唱遊，相互切磋，體驗孝、善、禮心靈三富之內涵與讀經之樂，使漢文透過口唱吟詠的歌句，傳揚古倫教化傳統價值，建構本縣地域性的人文色彩，觸動更多人加入保存澎湖重要文化資產的行列，綿延傳承，期盼收多重語言教學、道德教化、親子互動等多面向潛移默化的功效，這次的新書發表會在老師與民眾的密切互動中圓滿結束。