澎湖每天電子報-大倉社區

「傷病官兵慰問」
 

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌慰問澎湖陸軍後指部陳少校

（記者吳清池／澎湖報導）任職於澎湖陸軍後指部陳少校因傷病住院開刀治療，澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌獲悉陳少校已出院，並立即投入工作，特於11/2日1350時率同仁親赴澎湖後備指揮部，由黃站長代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金，祝福陳少校早日康復。

　黃站長親切的詢問有關病情及術後的狀況，並對陳少校能出院後立即返營投入工作，其精神令人感動；惟仍提醒陳少校注意行動安全，以免再度復發。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

賴峰偉出席第25屆菊島文學獎頒獎暨新書發表會   

期許用文字發揚澎湖文化

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉3日出席第25屆菊島文學獎頒獎典禮暨澎湖縣作家作品集第27輯：渡也《全世界的澎湖人都回來》新書發表會表示，他期盼鄉親投入在地文學創作，用筆抒發澎湖之美及對菊島之愛，增進澎湖的藝術創作及閱讀風氣。

　賴峰偉表示，民國87年，在他任內辦理第1屆菊島文學獎，至今已邁入第25屆，徵選的文類包括現代詩、散文、短篇小說及美言金句類，他感謝所有的初審委員和決審委員，以最嚴謹的態度，評選出得獎作品。

　賴峰偉說，澎湖擁有特殊自然景觀和深厚的歷史人文積累，在寫作題材上相對豐富。只要澎湖的書寫能量完全爆發出來，澎湖絕對可以擁有一片屬於自己的、波瀾壯濶的文學海域。他希望這樣的文字能形成另一股力量，憾動更多人心一同關心、愛護澎湖。

　會中除頒獎表揚菊島文學獎各類組得獎者外，也進行澎湖縣作家作品集第27輯〜作家渡也的《全世界的澎湖人都回來》新書發表會。渡也分享他的寫作歷程，並簽書贈送與會者，與讀者做最直接的接觸。

　第25屆菊島文學獎各類組得獎名單如下：
【社會組短篇小說】
首獎：徐麗娟〈陽光過處〉;優等：陳昱良〈夜巷深徑〉;佳作:陳昭蓉〈硓

「求職好助力，啡向薪未來」澎湖就業中心歡迎求職者諮詢

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖地區受東北季風影響，寒風凜冽、氣溫驟降。勞動部澎湖就業中心為吸引及鼓勵民眾勇於外出求職，於12月1日至12月2日舉辦「求職好助力，啡向薪未來」活動。利用溫暖咖啡香，引領求職者至中心辦理求職服務，飛向新未來。12月1日至12月2日連續兩天，只要至就業中心洽詢或辦理求職相關等服務，即可獲得限量澎湖監獄「澎鼎坊再升職人自製濾掛咖啡」。

澎湖就業中心為了讓到就業中心求職的民眾，不被寒冷的天氣擊倒，特地在12月1日至12月2日準備了濾掛咖啡，贈給洽詢或辦理求職相關服務的民眾。希望民眾能在辛苦求職後，用一杯溫暖的咖啡療癒身心的疲憊，伴隨著濃濃咖啡香，迎接每一場面試，並順利就業。

澎湖就業中心主任陳家全表示，雖然目前天氣寒冷，但民眾求職的熱情不減，歡迎求職民眾踴躍前往就業中心辦理求職相關服務與就業諮詢，活動詳情請洽06-9271207澎湖就業中心。

勞動部勞動力發展署高屏澎東分署

綜合規劃科  黃瑞德

「歡送入伍」
 

葉竹林市長偕同站長黃鍾昌11/30至澎湖機場送機歡送入伍

（記者李復源報導）11/30日是海軍艦艇兵044梯役男至左營海軍新兵訓練中心報到的日子；上午0840由馬公市葉竹林市長偕同澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌至澎湖機場送機歡送入伍。

   　馬公市葉竹林市長首先祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平安結訓返鄉。隨後由黃站長發給即將入伍役男「軍友服務卡」及名片外，並提醒役男們於今日報到後，先打電話回家除報平安外，並將單位及幹部電話留給家人，謹慎防止詐騙情事發生；另做好防疫措施，照顧自己；最後，預祝大家入伍平安順利結訓。
  
　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

「歡送入伍」

葉竹林市長偕同站長黃鍾昌11/30至澎湖機場送機歡送入伍

（記者李復源報導）11/30日是海軍艦艇兵044梯役男至左營海軍新兵訓練中心報到的日子；上午0840由馬公市葉竹林市長偕同澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌至澎湖機場送機歡送入伍。

   馬公市葉竹林市長首先祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平安結訓返鄉。隨後由黃站長發給即將入伍役男「軍友服務卡」及名片外，並提醒役男們於今日報到後，先打電話回家除報平安外，並將單位及幹部電話留給家人，謹慎防止詐騙情事發生；另做好防疫措施，照顧自己；最後，預祝大家入伍平安順利結訓。
  
　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

「傷病官兵慰問」
 

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌慰問澎湖海軍基地黃姓下士

（記者李復源報導）任職於澎湖海軍基地黃姓下士因傷病住院開刀治療，單位主動申請該站協助慰問。澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌經了解獲悉黃士已出院返營休養，特於11/28日1530時率同仁親赴馬公海軍基地在所屬單位輔導長陳少校陪同下，由黃站長代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金及轉達祝福早日康復。
 

　黃站長親切的詢問有關病情及術後的狀況，並提醒黃士傷筋動骨重點在於日後復健，務必在安全前提下，逐步完成；同時，也提醒輔導長陳少校共同協助黃士後續在營休養照護復健等注意事項，使渠能早日康復，投身工作。
 

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

賴峰偉：內心平靜 不在意輸贏 掛念澎湖發展

勉同仁不分黨派顏色 做對的事

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉28日在縣務會議表示，雖然無法繼續擔任縣長為澎湖做事，但他內心很平靜，不會在意輸贏，唯一掛念的是澎湖未來的發展，他期許縣府同仁不分黨派顏色，全力為澎湖做對的事。
 

賴峰偉表示，勝敗乃兵家常事，有輸有贏，唯有「拿得起放得下」，才是真正的贏家。未能順利連任，他坦然接受，唯一掛念的是澎湖能否繼續向上提升，邁向國際化都市。

　賴峰偉說，他在行政院原子能委員會服務期間，拚命加班工作，經常進食之後，食物卡在食道，嚴重時一吃就吐，後來原能會長官關心他，協助到醫院開刀治療，並建議去美國進修碩士學位靜養，才得以有機會回澎湖服務。
 

　賴峰偉表示，身為主管要善待同仁，多關心、慰問部屬，並且「良材適性」，發現同仁優點，做人、做事要忠貞不渝，他勉勵所有主管，要包容、關心、體恤部屬，處處為同仁著想。
 

　賴峰偉表示，他腳踏實地，對的事就去做，12年縣長任內問心無愧，也期許同仁以家鄉建設為重，堅守本位，努力為人民服務。 

「入營座談」

黃鍾昌率同仁到場向即將入營之役男說明入營前注意事項

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市公所於11/23日1500舉辦海軍艦艇第044梯軍事訓練役男入營座談會，由馬公市民政課課員李君睿主持，澎湖縣軍人服務站由站長黃鍾昌率同仁到場，首先由黃站長向即將入營之役男說明入營前注意事項，並提醒服役期間如有任何疑難，可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助。
 

　另外，黃站長也特別將軍事訓練役按二階段施訓，第一階段為前五週「入伍訓」、第二階段為「專長訓練」依單位缺員補實情形抽籤區分「原新訓單位」、「兵監單位」及「實兵單位」等單位實施；最後，黃站長期許役男調整心情迎接未來軍旅生活的挑戰。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

大甲媽祖與逾二千餘名團隊信徒定12/9日至12/12日

四百年首次前往澎島遶境會香交流  祈求臺澎平安
 

（本報訊）位居得天獨厚的地理位置，舉凡全台宗教信仰的儀典、神祇與廟宇，綜合各式各樣的特色民俗文化，「澎湖」承先啟後，是台灣傳播宗教民俗文化的重要樞紐。

　每年數百萬計信徒隨駕，遶境進香規模龐大，在台灣本島是重要媽祖信仰重鎮的大甲鎮瀾宮，也是許多澎湖在地廟宇長年交流的據點，往來密切，交情甚篤，大甲媽祖與逾二千餘名團隊信徒，於今年12月9日至12日，前往澎島遶境會香交流，祈求臺澎平安。

　大甲媽四百年首次蒞澎遶境會香，活動串連四大主軸，「海上巡安」、「島內賜福」、「好戲連台」、「景點巡禮」，讓臺澎二地信徒、民眾能更充分地深入交流。

　媽祖是海上女神，數百年來護佑來往船隻順航，此行大甲媽前往澎湖會香，搭乘臺華輪，抵達澎湖西嶼外海時， 澎湖縣各界漁船鳴炮相迎、恭迎聖駕，海上巡安，祈求航行平安、漁獲滿儎。

　12月9日客船抵達馬公港，澎湖各友宮、貴賓與信徒，舉行大型聯合迎駕祭典，旋即前往各友宮會香祈福，首日駐駕嵵裡水仙宮。翌日前往各友宮廟宇會香後，預計傍晚時分進入馬公市區遶境踩街，同時邀請澎湖在地各藝文陣頭團隊遊街，炫彩奪目的煙火秀後，大甲媽駐駕開臺澎湖天后宮。

　大甲媽駐駕期間，邀請多項在地藝文展演「武術獅陣、八音隊、踏涼傘與車鼓陣⋯等」輪番上陣，活動中結合澎湖相關民俗特色「乞龜⋯等」，為蒞澎交流的信徒，感受最傳統、道地的澎湖風情。

　不論是天然地質的風景區、充滿古樸風情的歷史建築或是充滿前人智慧的捕魚裝置，在遶境閒暇之餘，造訪澎湖各個私房景點，品嘗豐富的限定美食，體驗當地特色文化，深入了解澎湖的在地之美。 

澎湖就業中心引領求職者了解食品加工產業 求職更給力

（記者吳清池／澎湖報導）勞動部澎湖就業中心於23日舉辦「與食俱進，開創食品薪價值」就業促進課程，邀請國立澎湖高級海事水產職業學校水產食品科教師-王淨萱擔任講師，協助獨力負擔家計者、二度就業婦女、新住民等待業民眾，了解食品加工產業市場現況及就業趨勢的認識。

課程一開始，講師針對在地食品加工產業規模、工作內容、作業模式及流程、薪資待遇等進行說明，增加學員對食品加工產業的基礎認識，在藉由從業人員的角度切入帶領學員建立職場安全衛生概念及工作健康保護的意識，並傳授學員應徵食品加工產業的求職技巧，以符合食品衛生要求的標準來準備面試儀，增加錄取成功率。

下午規劃海菜加工產業觀摩活動，中心引領學員前往福澎實業有限公司。福澎實業有限公司在澎湖經營海菜販售已有30年的時間，現今由第三代接手經營，成立了「澎湖海菜推廣中心」。此次邀請公司經理曾進福擔任講師，曾講師分享他如何掌握產業趨勢，結合觀光資源及在地產業，成功將傳統海產行翻轉成新一代觀光工廠，讓傳統產業得以新生的故事，後學員跟著曾經理的腳步前往參觀海菜的生長環境、採收方式、加工洗滌、篩選與風乾等製作步驟，協助學員對於食品加工相關等，有更深入的了解並提升學員投入相關產業之工作意願。

最後，福澎實業有限公司也釋出工作機會，幾位學員皆表達高度的興趣，紛紛將履歷資料繳交，也期待後續收到好消息。

澎湖就業中心主任陳家全表示，為鼓勵求職民眾嘗試多元領域、延展職業生涯，就業中心透過舉辦就業促進研習課程，助學員認識各產業，藉此儲備多元就業能力，有助銜接當前就業市場。就業中心持續提供就業服務與職業訓練推廣、諮詢及推介等服務，歡迎民眾撥打06-9271207洽詢。

「敬軍慰問」
 

澎湖敬軍團和香行李信民董事長致贈海軍官兵能量飲數箱

（記者李復源報導）澎湖縣敬軍團和香行李信民董事長為慰勉海軍官兵長期守護海疆之辛勞及忍受東北季風強勁仍堅守崗位之精神，特於年終歲末前夕，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，致贈海軍官兵能量飲數箱，並由海軍146艦隊參謀長孫上校代表接受。

　李董事長表示，現在敵情威脅仍處於高度緊張狀態，而海軍官兵備戰甚為辛苦，為感謝官兵衛戍家園辛勤的付出，特別來盡棉薄之力為官兵送暖。

　海軍146艦隊參謀長孫上校代表所有海軍官兵，對李董事長長期致力於敬軍慰問表達敬意，並且感謝各界的支持與鼓勵；孫上校強調，海軍一定會持續戮力戰訓，堅定保家衛國意志。

　澎湖軍人服務站與您站在一起 

便利鄉親春節返鄉  虎井桶盤交通船加開航班

（記者李復源報導）馬公市公所為因應春節過年連續假期返鄉人潮，方便離島居民配合航空班機時間，超前規劃虎井、桶盤往返馬公交通船航班，讓里民方便掌握班機與船隻銜接時間，減少離島鄉親臨時搭船的等候或是客滿情形。也鼓勵民眾能夠返鄉看看自己的家鄉，如欲了解交通船航班及異動時間，歡迎民眾至馬公市公所官網、FB查詢。

　馬公市公所表示，近年虎井、桶盤成為澎湖旅遊熱門景點，很多澎湖鄉親選擇回家鄉走走，有鑑於此，市公所於今（112）年過年，特別提前規劃虎井、桶盤交通船加開航班時間。桶盤人口數較少並多數居住於馬公本島，於除夕及初二必要時由里長事先規劃通知加開船班；虎井人口數較多，為避免春節連續假期人數過於集中，且讓里民可以事先返鄉打掃、採買年菜之交通便利，經里長與市公所研商後，在未增加補助經費額度的原則下，特地於過年前、後3天均加開交通船。

　市長葉竹林指出，交通便利是地方發展及民生必需的要件，交通方便，子女也就更有機會返鄉去探望父母親人，盡一份孝心、多停留一點時間在島上，就更能體驗家鄉的美及改善或進步，市公所用心去了解民眾需求，執行策略不斷求新求變，就能發揮更多讓民眾感受的生活可近性、便利性，這也是市公所服務的宗旨。

　虎井、桶盤交通船加開航班時間 (如附圖):

喝咖啡聊反賄  移民署邀菊島新住民攜手建立正確法治觀念

（記者李復源報導）內政部移民署中區事務大隊澎湖縣服務站11月17日晚間6點至9點，結合  澎湖縣東南亞婦女關懷協會在馬公市「原豆工坊」辦理111年度「喝咖啡聊反賄  攜手斷黑金－家庭教育課程暨居、停留法令宣導活動」，並請新住民姊妹協助宣導移工好好溝通勿失聯等正確法治觀念。

課程活動邀請「原豆工坊」負責人陳正忠擔任講師，他鑽研咖啡已有42年的豐富經驗，曾被聘請至學校擔任咖啡講師，陳講師在本次課程中介紹認識咖啡豆產地、品種與來源，講解烘焙豆子應注意事項，教導沖泡咖啡器材與手沖咖啡步驟。現場由新住民姊妹親手學習操作烘豆機，大家並分組使用器材沖泡咖啡，當熱水沖入咖啡粉時立刻溢出陣陣濃郁的咖啡香氣，沖泡過程中移民署同仁與新住民姊妹們也聊著近況，好不熱鬧。

本次法令宣導活動，澎湖縣服務站結合專勤隊共同宣導新住民及其子女築夢計畫、防範非洲豬瘟及終止疫情期間外來人口自動延期停留規定，並講述人口販運法令，請新住民姊妹協助宣導外國移工正確觀念，防止被騙往臺灣本島落入人口販運分子的魔掌。另也邀請澎湖縣政府警察局外事科一同到場進行反賄選宣導，加深新住民相關賄選知識，避免誤觸賄選法網。

澎湖縣服務站站主任邱國志表示，「第九屆新住民及其子女築夢計畫」申請期間自即日起至111年11月30日屆期，歡迎符合資格者儘速向移民署提出申請；另因配合邊境及檢疫鬆綁，終止外來人口自動延期停留。寬限期間於111年11月30日前離境；屆期離境停留期間在111年12月1日以後者，應於停留期限屆滿前離境。如有不確定停留期限，可撥打澎湖縣服務站電話069264545進行詢問。

澎縣府主管考察綠美化成果  賴峰偉宣示擴大全縣環境美化

打造百頃森林公園  8年植樹百萬棵

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府14日主管工作會報參訪澎湖犀山公園、成功「青青社區」、澎湖休憩園區。澎湖縣長賴峰偉表示，澎湖近4年來綠美化成效顯著，獲得「綠色基盤營造」全國第一名，未來澎湖休憩園區將擴大為1百公頃森林公園，並結合各村里家戶植樹造景，達成8年植樹百萬棵目標。

　澎湖縣政府14日主管工作會報安排縣府各副局處長、科長一行至成功村考察「青青社區」營造成果，成功村長蕭天瑞配合建設處計畫、社區規劃師，邀集社區居民參與，將原本雜草叢生的髒亂點，打造為小橋流水、綠意盎然的社區公園，並打響豬舍咖啡、窯烤PIZZA名氣，成為遊客競相參訪的景點。

　此外，縣府林務公園管理所長李振綱為縣府主管導覽犀山公園、澎湖休憩園區，眾人對澎湖的綠美化建設成果，留下深刻印象。

　賴峰偉表示，縣府近年不斷將髒亂點變身公園，打造超過1,200處「青青草園」，面積約6個大安森林公園，並鼓勵超過48個社區加入青青社區行列，培育200名社規師，綠美化面積約2萬5,000平方公尺，綠美化全國第一。

　賴峰偉表示，他在第二任縣長時於水土保持戶外教室旁設置第200處青青草園「我思園」，面積近1公頃。當年戶外教室管理員葉守謙發揮巧思，加上造林媽媽們運用廢物，設計「如意」的流線造型水池，搭配木造情人橋及南洋風格的棕櫚涼亭，小橋、流水加上綠地，美不勝收。

　賴峰偉指出，他這一任，林務公園管理所同仁以生態工法造湖，開發白鷺塘，增置景觀水車、噴泉水舞，讓大白鵝、綠頭鴨、紅面鴨悠遊其中。去年，運用廢棄造林彩繪成鉛筆造型畫筆，打配音樂步道，開闢迎翠步道，讓民眾更親近森林。

　賴峰偉表示，去年縣府在澎湖休憩園區成立可愛動物園區「童樂園」，飼養藍孔雀、黑山羊、梅花鹿外，今年再添小白兔、紅腹錦雞、鴛鴦、鵪鶉、鴕鳥等物種，增加園區豐富性。

　賴峰偉說，縣府將向中央爭取1億7千萬，撥用軍方「拱北山營區」土地，納入澎湖休憩園區，園區範圍擴至1百公頃，並規畫建置馬拉松步道、攀樹活動場、森林頂層生態空中廊道、旅遊資訊中心、親子共融式公園、拱北山森林遊樂區等設施，成為民眾休憩運動的最佳去處。

112年春節澎湖航線11月22日下午6時起開放訂位

（記者陳猛／澎湖報導）明(112)年春節假期自112年1月20日(週五)至29日(週日，初八)有10天假期， 經民航局統計各航空公司提供澎湖航線1,185架次，計117,576個座位數，訂於11月22日(週二)下午6時起開放受理旅客電話訂位(下午6時至8時)及網路訂位購票；其中網路訂票部分亦已提供身心障礙者訂票服務，請有機位需求的鄉親逕洽各航空公司客服語音訂位及全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，參考以往連續假期旅客搭機需求型態，訂定112年春節假期航空疏運期間自112年1月19日(週四)起至1月30日(週一)為航空疏運期，共計12天。各航空公司均已規劃加開班機及放大機型因應需求，統一納入訂位管制，並要求各航空公司注意訂位情況，後續將視訂位狀況規劃第二波加班機。
 

另民航局特別提醒旅客，為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，提醒旅客於統一訂位時間所訂之機位應於訂位日起(含訂位當日)3日內完成開票，請旅客特別留意，並為避免因部分旅客重複訂位以致影響多數民眾之權益，各航空公司仍將循往例於機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」之使用限制;另春節期間於尖峰時段112年1月19日至24日臺灣出發往離島方向，以及112年1月23日至30日離島出發回臺灣方向之機票加註前揭使用限制；退票期限規定亦為「最遲於航班起飛前辦理退票」。提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票。

　民航局也建議春節期間尖峰日期及時段之航班需求大，為省除民眾訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，亦建議居住各離島之鄉親可安排赴臺團圓，除可免去訂位困擾外，亦可避開擁擠人潮。
 

　縣府旅遊處表示，若民眾訂不到機位，請於是(22)日晚間8時過後逕上各航空公司官網或於次(23)日於上班時間洽詢客服專線候補訂位，各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據，另也希望鄉親能加入縣府旅遊處FB、縣府官方LINE群組或至https://event.penghu.gov.tw/booking/，以取得相關交通資訊。
附表 各航線統一開放訂位日期、時間及開票期限
航線
訂票日期及時間
完成開票期限
澎湖
111.11.22(二) 18-20時
111.11.24(四)
金門
111.11.23(三) 18-20時
111.11.25(五)
馬祖
111.11.24(四) 18-20時
111.11.26(六)

註:
1. 不含澎湖-金門航線。
2. 開放訂位時間可利用航空公司訂位電話、官網、APP及合作便利商店等管道進行訂票，惟考量大多數澎湖鄉親訂位習慣與需求，高雄-七美/望安及澎湖-七美等3條航線僅開放電話訂位。