澎湖每天電子報-大倉社區

澎管處推「元宵節到澎湖祈福抽綠蠵龜吉祥公仔」主題

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為了讓遊客感受澎湖元宵活動熱鬧的氣氛，自107年2月28日起至3月4日（共5日）辦理「澎湖元宵萬龜祈福觀光行銷」活動，凡是到澎湖旅遊之非澎湖籍遊客，憑來澎湖機票或船票及身分證，至馬公航空站旅遊諮詢台或澎湖遊客中心服務櫃檯，經現場查證後直接進行摸彩，摸彩獎品有「綠蠵龜吉祥公仔」750隻、可口的肪片龜500隻或「平安祈歸」創意貼紙等，贈品限量送完為止。

澎管處處長方正光表示，澎管處推出綠蠵龜公仔系列今年已進入第8代了，今年推出「澎湖賞鷗」造型可愛又討喜。澎湖地區是候鳥南遷北移的中繼站，澎湖群島就有321種紀錄，夏天來了，澎湖成為賞鳥者的天堂，希望燕鷗造型的公仔為新的一年獻上祝福及歡迎愛鳥人士到澎湖安排賞鳥遊程。

另為提供遊客更便利的鬧元宵及體驗澎湖傳統的乞龜文化活動，澎管處特彙整各廟宇之元宵祈福資訊，精心設計推出澎湖主要廟宇乞龜活動導覽摺頁，讓遊客能瞭解澎湖傳統的元宵節乞龜文化與廟宇特色外，更能提供遊客清楚詳實的參訪動線，「元宵遊澎湖」導覽摺頁可至澎管處各遊客中心索取及於網站下載參閱。

澎管處呼籲澎湖旅外鄉親，邀請您親朋好友能在澎湖特有的民俗節慶，呼朋引伴回澎湖來體驗傳統的乞龜盛會，期望在「乞龜祈平安」的祈福下，有幸福豐收快樂的一年。元宵節起3天，民眾可安排搭乘觀光公車或參與旅行社所辦理的澎湖瘋元宵旅遊專案；詳情可上澎管處網站(https://www.penghu-nsa.gov.tw/)之最新訊息與最新優惠網頁參閱。

食譜徵集競賽完美落幕 首屆【澎湖故事宴】三月現身菊島

〈記者哈奇／澎湖報導〉歷經食譜徵集、投票、評選與抽獎，鏖戰逾一個月的【澎湖故事宴－食譜競賽】活動，終於在107年2月9日的《最佳讚聲員》抽獎活動結束後告一段落。本次以在地食材為主題的活動，除累積逾300件的食譜外，亦吸引眾多網友的注意，讓澎湖縣政府在推動美食觀光之際，擁有豐沛的食譜資源與行銷推廣體材。

本次食譜徵集評審評分標準指標分為三部分，分別是「澎湖食材運用」－40%、「主題適切性」－40%，以及「料理整體呈現」－20%。為了有效凸顯澎湖在地食材，本次食譜徵集競賽在澎湖食材的選用佔比上，即佔有絕對配比，以期讓澎湖食材能夠發揮最廣泛、最富想像空間的運用。其次，在主題與料理的連結度、流程步驟的完整等方面，亦希望參與者能盡可能構思完備，並提供完整流程，讓食譜的分享與傳遞能夠更具參考價值。（相關評分標準詳附件一）

本次食譜徵集比賽－好食組，由Lucy所提供的《菊島極品饗宴》這道料理，以平均86分的高評價，奪得第一名，《黃金小卷米粉》的作者janjan，則以0.6分之差，屈居第二名，競爭異常激烈。好客組則由小宇的《小管土魠海鮮燉飯》，以83.8分掄冠，婉華的《小管乾芋頭糕》則以0.8分的些微差距居次。文化大學推廣教育部地中海廚藝教室專任講師，同時也是本次評審之一的Marco老師提到，本次活動的食譜都相當優秀，除了使用許多的在地食材外，亦有不少創新之處，但有部分料理的製作已經偏離了食材原有的味道，這是相當可惜的地方。

本次另一位評審，明新科技大學旅館事業管理系教授，亦是《最佳讚聲員》的抽獎者，林勃攸老師表示，「本次競賽有不少參與者的料理方式，除了有找出食材的本味外，在想法上的用心與創意擺盤上，均跳脫以往的模式，充分凸顯在地的特色與滋味。」「本次活動多數參與者所提供的食譜，看得出他們對澎湖食材的了解，每道食譜都有色香味的聯想，讓我看得真希望這道菜就在眼前」Yamicook美食廚藝教室潘秉新創辦人特別強調。

澎湖科技大學食品科學系系主任陳名倫教授以在地人的角度指出，「本次活動旨在以食譜競賽帶動澎湖在地特色料理的發展，因此食譜大多有符合活動之主題，烹調方式也容易執行，但部分澎湖特色食材，如高麗菜、酸瓜等，作品較少，是較可惜之處。而澎湖地處離島，除了海鮮外，由於海洋資源日漸匱乏，在特色料理的食材種類應用上可朝向多元化，並融入文化元素，將可更具有吸引力。」

潘秉新創辦人進一步表示，用在地特色食材作料理，是一種對土地、故鄉感情的連結，會讓人有愛惜物產之心，進而投入環境、生態的保護，希望這些在地特色食材做出的佳餚味道，能夠傳遞予人們幸福的滋味。

對於以澎湖在地特色食材進行觀光旅遊的發展，林勃攸教授與Marco老師均異口同聲建議，以料理飲食作為觀光旅遊的誘因，對於國人，以至於外國遊客來講，是具有吸引力的，若再輔以深度文化與生活的特性，將可為澎湖的觀光旅遊發展帶來更優的前景。

編按：

附件一：複選階段評審評分標準

附件一：【澎湖故事宴】食譜投稿競賽評審名單與料理主張

附件二：食譜投稿競賽得獎名單

附件三：《最佳讚聲員》得獎名單

●附件一：複選階段評審評分標準

指標類別指標項目權重占比

澎湖食材運用(40%)澎湖食材占整體料理比重15%

料理手法是否能發揮澎湖食材特色15%

保留傳統澎湖味5%

食材創新搭配運用5%

主題適切性(40%)主題與料理本身連結度15%

料理流程步驟完整度(含圖文)15%

照片及文字表達準確度10%

料理整體呈現(20%)視覺美觀度(攝影、擺盤…)10%

視覺美味度(食材與調味料份量比例)10%

●附件二：評審名單與料理主張

姓名現職料理的主張

謝長勝文化大學教育推廣部 地中海廚藝教室專任講師保留食物原有味道、呈現料理完美風味

葉尚廣澎湖福朋喜來登酒店中餐廳主廚

林勃攸明新科大旅館事業管理系助理教授專業技術人員新鮮、創意、特色、簡單

潘秉新Yamicook美食廚藝教室創辦人了解及選用優質新鮮食材＋認真及用心的烹調技術＝百分百美味

陳名倫澎湖科大食品科學系副教授兼系主任使用新鮮食材、透過簡單的烹調方式，在美味之下又能呈現食物的特性。

●附件三：食譜投稿競賽得獎名單

組別食譜名稱作者平均分數名次

好食組菊島極品饗宴Lucy861

黃金小卷米粉janjan85.42

澎湖黑金-野生紫菜祥哥79.83

好客組小管土魠海鮮燉飯小宇83.81

小管乾芋頭糕婉華832

三鮮如意卷鄭鄭783

●附件四：最佳讚聲員得獎名單

組別食譜名稱姓名聯絡方式

好食組菊島極品饗宴劉喬與0981XXX565

黃金小卷米粉陳明芳0927XXX665

澎湖黑金-野生紫菜冷莉莉0930XXX523

好客組小管土魠海鮮燉飯陳家昀0912XXX583

小管乾芋頭糕賴俞均0988XXX039

三鮮如意卷黃建霖0926XXX189

「馬公第三漁港綜合旅館區興建營運移轉案」試營運成效佳

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣府近年來積極推動招商投資政策，提升澎湖地區整體觀光產業，並為在地居民創造更多就業機會以活絡地方經濟。縣府為達成上開投資招商目標，促進地方經濟就業並提升旅遊住宿及服務品質，於102年6月19日與駿宇事業股份有限公司簽訂「澎湖縣馬公第三漁港綜合旅館區興建營運移轉案」開發經營契約，帶動觀光事業發展，期盼經由公私資源的匯入與整合，逐步提升本縣觀光產業競爭力，型塑本縣休閒城市形象。

依契約本案須於基地內40%土地區域設置公園，該公司經過縣府都市計畫審議，將設置適合本地氣候之耐候性喬木、灌木提供大量綠地呼吸環境，並以開放式規劃供一般民眾及遊客休憩使用，未來澎湖民眾就多一個可以漫步休閒及浪漫約會的場所；該公司也注意澎湖當地發展，不遺餘力投入在地人才的培育，以優渥的薪資及員工福利，提供本縣更多的服務業就業機會，整體估計可為澎湖創造400至500個職缺，讓澎湖在地優秀人才不必遠赴他地工作，預計亦可吸納臺灣各縣市的人才移居澎湖及就業。

本案該公司現已取得使用執照及領取旅館業登記證，經過為期四年半的準備，該公司已於本（107）年2月14日開始試營運，本案可分商場棟及旅館棟：商場棟澎坊三號港購物廣場將提供國際免稅精品、百貨、輕食咖啡、威士忌博物館、In89豪華數位影城及Go Star Challenge 星探索極限運動區，在2樓除有免稅商店外，威士忌博物館將成為澎湖的新地標之一，除了有各國威士忌可購買外，現場並展示酒廠釀酒的蒸餾、橡木桶等設備，以及相關的威士忌釀造過程，讓初次接觸威士忌的朋友能有簡單的概念，該公司也為了提供最完善的服務，與金車噶瑪蘭、Johnnie Walker、Macallan等國內外知名大廠合作，提供了超過上百隻酒款！愛酒人士屆時必定要去品嘗觀賞，享受威士忌所帶來的微醺氛圍。

此外，在4、5樓樓層有In89豪華數位影城、卡拉OK室及Go Star Challenge 星探索極限運動區，In89豪華數位影城共有7個廳，合計共可提供5百多位豪華座位讓顧客觀賞電影；Go Star Challenge 星探索極限運動區提供了臺灣首座非機械動力之極限運動設備，以及臺灣第一組從芬蘭引進的AR攀岩、從保加利亞引進的高空步道及忍者訓練，總坪數高達575坪！且在運動過程中會提供RFID手環來追蹤換算卡路里消耗量，讓您玩得開心，看到體重更開心；在旅館棟部份，該公司規劃總統套房、景觀客房、親子客房、健身房、游泳池、餐廳等優質住宿服務的綜合觀光飯店，是日將會提供質量均優的旅宿試賣。

該案施工期間該公司全心全力施工並依縣府各相關規定辦理相關證照，在公共安全、公益服務上多有建樹，縣府感謝駿宇公司帶來良好的優質服務，冀期該案能成為澎湖的新地標，帶動馬公地區消費觀光人潮，提升澎湖縣商業及產業共同發展。

●澎澄飯店FB：

https://www.facebook.com/discoveryhotel.penghu/

●In89豪華數位影城FB：

https://www.facebook.com/in89.boom2.Penghu/

●澎坊免稅商店FB：

https://www.facebook.com/%E6%BE%8E%E5% ... 5%BA%97-1399242673705047/

華信航空ATR新機首航 加入澎湖春節交通運輸

〈記者哈奇／澎湖報導〉台澎空中交通又有全新機隊加入飛行，華信航空ATR72-600型螺旋槳農曆春節起投入空中運輸行列，14日上午於馬公機場舉行台北-馬公首航典禮，華航董事長何媛軒及華信航空總經理曹志芬專程搭乘首航班機抵達澎湖，縣長陳光復及議長劉陳昭玲專程到場迎接，感謝華信航空以ATR新機隊加入澎湖航線，紓解旺季或春節一票難求問題，同時對澎湖交通及觀光具有莫大助益。

  2月14日AE375 ATR首航班機恰巧為西洋情人節，華信航空貼心為每位首航旅客準備雙心巧克力做為首航禮，華航董事長何媛軒及華信航空總經理曹志芬也搭乘首航班機前往馬公，班機抵達澎湖機場接受灑水與祝福，首航典禮由嵵裡國小祥獅獻瑞揭開序幕。包括立委楊曜、副議長陳雙全、旅遊處長洪慶鷲、警察局長賈樂吉、澎管處長方正光、馬公航空站主任邱永昇、澎湖縣調查站主任考掄元、昇恆昌董事長江松樺、華信航空董事長謝世謙、金永順董事長林正達、旅行公會理事長陳仁和、福朋喜來登副董事長張閎翔到場見證歷史性一刻。

  陳光復表示，華信航空ATR72-600新機隊加入澎湖與台灣本島航線，鄉親從台北、台中、高雄飛澎湖有一條快速、便捷、安全回家的路，今年3月1號起有三架投入台澎航線，至6月增加為五架，後年共有九架ATR新的機隊加入澎湖航線營運，密集的班次可望紓解澎湖鄉親觀光旺季及春節連續假期一票難求問題，讓鄉親都能平安返鄉團圓。

  華航集團董事長何煖軒致詞表示，ATR72-600型飛機坐起來是非常舒服的，震動、噪音及節省能源效率都是優等，適合短程及島嶼起降，特別安排在春節前由台北首航馬公，加入澎湖春運服務行列，顯現我們華航集團對澎湖觀光旅遊發展的重視。他也指出，去年引進了三架ATR，今年六月跟七月各進一架，加上原有六架ERJ的飛機可以靈活調度，他也向澎湖的鄉親保證華航一定會盡最大的努力發展澎湖的觀光、商業及經濟活動，為台澎空中運輸扮演重要角色。

  華信航空董事長謝世謙則表示：「華航集團為提升澎湖國際旅遊，特別在澎湖舉辦盛大的『澎湖旅遊暨國際線產品推介會』，透過華航國際航線銜接華信飛往澎湖的國內航線，希望透過華航集團密集的航網，把澎湖的觀光旅遊推向世界的舞台。」

  華信航空自三月份起，馬公-高雄每天增為6班次來回、馬公-台中每天3班次來回，馬公-台北每天6班次來回。另外，為慶祝ATR開航，華信航空特別推出「高澎滿座久發發」優惠專案，凡於3/1起至4/15期間搭乘，就享有澎湖居民888元、一般旅客999元的特惠價，以及搭8次送1次的優惠好康。下午，華信航空則與本縣旅遊業者舉行旅遊推介會，希望透過華航集團航線吸引世界各地觀光客到世界最美麗海灣-澎湖旅遊，也將澎湖之美推向全世界。

澎澄飯店小年夜試營運 歡迎鄉親前往體驗

用「心」用「新」與澎湖鄉親一起團圓

深耕在地、多項第一，繁榮澎湖觀光

〈記者哈奇／澎湖報導〉從規劃到施工歷時三年三個月的澎湖最新觀光地標 – 澎澄飯店暨澎坊三號港購物廣場，即將在2月14日春節小年夜當天展開試營運。本案除了飯店與購物商場外，更有多項澎湖「首創」與全台「第一」的室內旅遊、娛樂設施，也藉由試營運陸續與鄉親見面。澎澄飯店暨澎坊三號港購物廣場座落在「南海遊客中心」旁，正對馬公第三漁港，坐擁港灣無敵海景，今年回鄉過年的澎湖遊子或到澎湖渡假的國內外遊客，在春節期間不妨到這裡來走春，搶先打卡開箱，討一個「澎澄（鵬程）萬里」的好彩頭。

●全台最大室内極限體能挑戰空間 – 星探索Go Star Challenge

澎湖雖然擁有「全世界最美麗海灣」的稱號與風景，但冬天盛行的東北季風常讓遊客卻步，也造成澎湖「開半年做全年生意」的產業特性，但這次澎澄飯店與澎坊三號港購物廣場的營運，特別規劃多項室內旅遊與娛樂設施，希望能透過獨具特色的主題性設施，造成民眾話題性，進而增加旅行的誘因，延長澎湖旅遊旺季。其中最讓年輕人及親子遊客期待的，莫過於全台最大室内極限體能挑戰空間「星探索Go Star Challenge」。

「星探索Go Star Challenge」占地508坪，特別邀請國際設計團隊親自操刀，並從歐洲獨家引進「高空步道」、「AR攀岩」、「忍者體能」及「趣樂攀岩」等四大主題設施，從組裝到安全維護設施都由國外廠商親赴澎湖施工，使用AR技術搭配聲光特效，創造獨一無二的體感極限運動場域，更可針對公司、社團、校園等團體遊客，請專業服務團隊客製化不同的遊戲設計或派對活動等，打造澎湖室內娛樂的新視野。

●澎湖第一家高規格豪華影城與全台首家「國際威士忌博物館」

澎澄飯店與澎坊三號港購物廣場也為澎湖引進知名影城連鎖品牌「in89豪華影城」，不僅全系列影廳均使用英國影院第一品牌FERCO座椅，更打造全台首間BoomBoom兒童影廳，讓小觀眾們可以開著迷你跑車到影廳，並在人工草皮上邊打滾邊看電影；而COACH VIP影廳則設有加裝USB充電座的COACH沙發椅，讓看電影的民眾們「翹著腳、躺著看」，更有情人雅座與軟骨頭等多種選擇。

位在2樓的「Whiskey 101」則是全台第一家大規模展示國內外各大酒廠威士忌的「威士忌博物館」，讓無法親臨蘇格蘭酒場的旅客及鄉親可以完整體驗威士忌的製成與獨特魅力。現場不僅有遠從蘇格蘭酒廠運來的威士忌釀造過程設備公開展示，一次聞香波本桶、雪莉桶、泥媒等各種風味，更與台灣之光葛瑪蘭酒廠合作將不定期推出各種活動，現場展示多款稀有酒品供鄉親旅客免費入場參觀。

●澎澄飯店大片綠地坐擁港灣無敵海景

澎澄飯店及澎坊三號港購物廣場座落在「南海遊客中心」旁，正對馬公第三漁港，坐擁港灣無敵海景。「三號港」，除了是澎湖最大購物商場，引進國際精品、香水化妝品、藥妝店、休閒服飾品牌等，也把時下流行的電話亭KTV、百元福袋機等娛樂設施通通搬去。澎澄飯店共有236間客房，飯店整體設計概念融入澎湖獨特生態與地質景觀，並揉合當地的文化史蹟，英文取名Discovery Hotel也意味著帶領旅客一同用心探索澎湖之美。飯店設施７樓有空中籃球場、戶外露台游泳池。而２樓更設置有「澄澄全日餐廳」，以潮、粵料理方式融合澎湖島嶼風情；「Chenchen Lounge」則以輕食、咖啡、飲品為主，提供朋友相聚或社團聚會的好所在。

飯店旁更規劃近2,900坪公園綠地，且此區大面積之公園綠地，係由澎澄飯店所認養維護，不僅可供遊客及民眾使用，未來將不定期舉辦草地音樂季、星空電影院等各項戶外草地活動。

●用感恩把最好的帶回澎湖，所有好吃好玩的通通進來

「澎澄飯店」及「澎坊三號港購物廣場」從籌備、規劃到招商徵才，經過三年三個月，每一步都走得堅定而踏實，在兢兢業業的經營同時兼顧環境保育、敦親睦鄰，更積極配合政府政策推動觀光發展，努力深耕在地。試營運後，估計可為澎湖創造400至500個就業職缺，除積極提升在地就業機會，也鼓勵年輕人返鄉發展。為延續澎湖文化脈絡、展現澎湖島嶼及海洋風情，「澎澄飯店」以最大的誠意及最謙卑的心款待國內外旅客；而「澎坊三號港購物廣場」也發揮創新及創意，促進澎湖在地觀光升級，並打造多元娛樂休憩空間，全心投入對澎湖的耕耘與發展。

試營運期間為感恩鄉親的支持，推出敦親睦鄰專案，於2月14日至6月30日期間入住「澎澄飯店」，戶籍為澎湖居民享平日住宿兩天一夜NT$3600起，含雙人自助式早餐及機場至飯店來回接駁服務，讓民眾在百忙之餘適時離開工作壓力，給自己與家人創造一個美好的回憶。2月14日至2月20日澎湖居民至「澎坊三號港購物廣場」出示身份證，即可兌換餐飲優惠券乙張；2月14日起試營運至四月底前，至in89豪華影城申辦會員卡再贈電影票一送一券，數量有限，送完為止。

昇恆昌公共事務室曹惠鈞經理表示：「我們特別趕在農曆年前試營運，是希望給在地鄉親及返鄉旅客有不同以往的過年去處。試營運期間，又適逢春節，可能人潮較多，如有服務或招呼不周之處，還請大家多多包涵」。

澎澄飯店樓層簡介

三號港樓層簡介

※媒體聯絡人：

  馬任嫺  （02）8178-5588#865  0935-963-839  email：claire_ma@everrich.com.tw

澎澄飯店小年夜試營運 歡迎鄉親前往體驗

用「心」用「新」與澎湖鄉親一起團圓

深耕在地、多項第一，繁榮澎湖觀光

〈記者哈奇／澎湖報導〉從規劃到施工歷時三年三個月的澎湖最新觀光地標 – 澎澄飯店暨澎坊三號港購物廣場，即將在2月14日春節小年夜當天展開試營運。本案除了飯店與購物商場外，更有多項澎湖「首創」與全台「第一」的室內旅遊、娛樂設施，也藉由試營運陸續與鄉親見面。澎澄飯店暨澎坊三號港購物廣場座落在「南海遊客中心」旁，正對馬公第三漁港，坐擁港灣無敵海景，今年回鄉過年的澎湖遊子或到澎湖渡假的國內外遊客，在春節期間不妨到這裡來走春，搶先打卡開箱，討一個「澎澄（鵬程）萬里」的好彩頭。

●全台最大室内極限體能挑戰空間 – 星探索Go Star Challenge

澎湖雖然擁有「全世界最美麗海灣」的稱號與風景，但冬天盛行的東北季風常讓遊客卻步，也造成澎湖「開半年做全年生意」的產業特性，但這次澎澄飯店與澎坊三號港購物廣場的營運，特別規劃多項室內旅遊與娛樂設施，希望能透過獨具特色的主題性設施，造成民眾話題性，進而增加旅行的誘因，延長澎湖旅遊旺季。其中最讓年輕人及親子遊客期待的，莫過於全台最大室内極限體能挑戰空間「星探索Go Star Challenge」。

「星探索Go Star Challenge」占地508坪，特別邀請國際設計團隊親自操刀，並從歐洲獨家引進「高空步道」、「AR攀岩」、「忍者體能」及「趣樂攀岩」等四大主題設施，從組裝到安全維護設施都由國外廠商親赴澎湖施工，使用AR技術搭配聲光特效，創造獨一無二的體感極限運動場域，更可針對公司、社團、校園等團體遊客，請專業服務團隊客製化不同的遊戲設計或派對活動等，打造澎湖室內娛樂的新視野。

●澎湖第一家高規格豪華影城與全台首家「國際威士忌博物館」

澎澄飯店與澎坊三號港購物廣場也為澎湖引進知名影城連鎖品牌「in89豪華影城」，不僅全系列影廳均使用英國影院第一品牌FERCO座椅，更打造全台首間BoomBoom兒童影廳，讓小觀眾們可以開著迷你跑車到影廳，並在人工草皮上邊打滾邊看電影；而COACH VIP影廳則設有加裝USB充電座的COACH沙發椅，讓看電影的民眾們「翹著腳、躺著看」，更有情人雅座與軟骨頭等多種選擇。

位在2樓的「Whiskey 101」則是全台第一家大規模展示國內外各大酒廠威士忌的「威士忌博物館」，讓無法親臨蘇格蘭酒場的旅客及鄉親可以完整體驗威士忌的製成與獨特魅力。現場不僅有遠從蘇格蘭酒廠運來的威士忌釀造過程設備公開展示，一次聞香波本桶、雪莉桶、泥媒等各種風味，更與台灣之光葛瑪蘭酒廠合作將不定期推出各種活動，現場展示多款稀有酒品供鄉親旅客免費入場參觀。

●澎澄飯店大片綠地坐擁港灣無敵海景

澎澄飯店及澎坊三號港購物廣場座落在「南海遊客中心」旁，正對馬公第三漁港，坐擁港灣無敵海景。「三號港」，除了是澎湖最大購物商場，引進國際精品、香水化妝品、藥妝店、休閒服飾品牌等，也把時下流行的電話亭KTV、百元福袋機等娛樂設施通通搬去。澎澄飯店共有236間客房，飯店整體設計概念融入澎湖獨特生態與地質景觀，並揉合當地的文化史蹟，英文取名Discovery Hotel也意味著帶領旅客一同用心探索澎湖之美。飯店設施７樓有空中籃球場、戶外露台游泳池。而２樓更設置有「澄澄全日餐廳」，以潮、粵料理方式融合澎湖島嶼風情；「Chenchen Lounge」則以輕食、咖啡、飲品為主，提供朋友相聚或社團聚會的好所在。

飯店旁更規劃近2,900坪公園綠地，且此區大面積之公園綠地，係由澎澄飯店所認養維護，不僅可供遊客及民眾使用，未來將不定期舉辦草地音樂季、星空電影院等各項戶外草地活動。

●用感恩把最好的帶回澎湖，所有好吃好玩的通通進來

「澎澄飯店」及「澎坊三號港購物廣場」從籌備、規劃到招商徵才，經過三年三個月，每一步都走得堅定而踏實，在兢兢業業的經營同時兼顧環境保育、敦親睦鄰，更積極配合政府政策推動觀光發展，努力深耕在地。試營運後，估計可為澎湖創造400至500個就業職缺，除積極提升在地就業機會，也鼓勵年輕人返鄉發展。為延續澎湖文化脈絡、展現澎湖島嶼及海洋風情，「澎澄飯店」以最大的誠意及最謙卑的心款待國內外旅客；而「澎坊三號港購物廣場」也發揮創新及創意，促進澎湖在地觀光升級，並打造多元娛樂休憩空間，全心投入對澎湖的耕耘與發展。

試營運期間為感恩鄉親的支持，推出敦親睦鄰專案，於2月14日至6月30日期間入住「澎澄飯店」，戶籍為澎湖居民享平日住宿兩天一夜NT$3600起，含雙人自助式早餐及機場至飯店來回接駁服務，讓民眾在百忙之餘適時離開工作壓力，給自己與家人創造一個美好的回憶。2月14日至2月20日澎湖居民至「澎坊三號港購物廣場」出示身份證，即可兌換餐飲優惠券乙張；2月14日起試營運至四月底前，至in89豪華影城申辦會員卡再贈電影票一送一券，數量有限，送完為止。

昇恆昌公共事務室曹惠鈞經理表示：「我們特別趕在農曆年前試營運，是希望給在地鄉親及返鄉旅客有不同以往的過年去處。試營運期間，又適逢春節，可能人潮較多，如有服務或招呼不周之處，還請大家多多包涵」。

澎澄飯店樓層簡介

三號港樓層簡介

※媒體聯絡人：

  馬任嫺  （02）8178-5588#865  0935-963-839  email：claire_ma@everrich.com.tw

澎湖海洋婚紗島最美景點出爐 新人佇造船廠拍出美感奪冠

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉澎湖縣政府辦理「打造澎湖海島婚紗旗鑑計畫」，其中「澎湖海洋婚紗島最美景點」票選活動歷經兩個月，1月31日活動截止結果出爐，由「地表最強景點-西嶼造船廠」從60位參賽照片中脫穎而出，在近萬投票數下以3749票得到冠軍，抱走1萬元大獎。此外，辦理單位將於2月2日在參與投票的民眾抽出幸運得獎者，獎項包含澎湖五星級住宿券一張、澎湖婚紗秀貴賓入場券以及《夏如芝的輕旅行－澎湖愛情故事書》親筆簽名數量20本。

　擁有世界上最美麗海灣景點的澎湖，像是蔚藍海洋、黃金沙灘以及變化多端的玄武岩地景等，每一景點皆各具獨特魅力；陽光海浪的自然美景，每年吸引許多情侶在澎湖拍攝婚紗，紀錄永恆戀曲。在雙心石滬的見證下，新人臉上滿溢著幸福笑容，守護著彼此緊緊相依的心，瞬間成為兩人永恆的回憶。

經過2個月票選時間，澎湖海洋婚紗島最美景點票選活動一共吸引了95484人瀏覽活動頁面，總共3055人參與投票。最佳照片由「地表最強景點-西嶼造船廠」拿下，以一對新人身穿禮服，堅定而柔情站在斑駁的船艦旁，拍攝出澎湖獨有歷史感與人文特質成功吸引民眾眼光，一舉奪下冠軍。

此外，只要參與投票的民眾就可以參加抽獎，抽中就可以獲得澎湖五星級住宿劵一張、澎湖婚紗秀貴賓入場券20位（一張票2人使用）以及《夏如芝的輕旅行－澎湖愛情故事書》親筆簽名（20本），得獎名單將於2月2日下午2時直播抽獎現場後公布於活動粉絲專頁：澎湖海洋婚紗島(FB)，另活動時程、辦法詳見官網：https://fb.106tv.com/Vote/Default97to

澎管處辦「啟動穆斯林友善旅遊澎湖灣」輔導認證說明會

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為營造穆斯林友善旅遊環境，促進澎湖地區觀光產業之多元發展，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處(以下簡稱「澎管處」)特訂於107年3月20日（星期二）下午2時起，假澎湖遊客中心辦理2梯次之「啟動穆斯林友善旅遊澎湖灣」輔導認證說明會。

鑒於全球穆斯林人口將近17億人，佔全球人口的5分之1，是世界各國不敢小覷且極力開發爭取的觀光旅遊市場，潛力無窮。另根據萬事達卡最新公布「2017年新月評等—全球穆斯林旅遊指數（GMTI）」，預估2020年將成長至1.56億人次，占全球整體旅遊市場的10％，同時在旅遊目的地的評比上，臺灣於2017年雖位居第七名，但在住宿選擇、朝拜室的易達性、空中交通連結以及穆斯林旅客旅遊導向四指標表現亮眼，推升臺灣在穆斯林旅遊指數成長幅度高居前十大非伊斯蘭旅遊國第二名。基此，為開發穆斯林旅遊新興市場，積極輔導、協助澎湖地區優質餐旅業者申請穆斯林友善餐旅之認證，確保接待穆斯林旅客服務品質，營造友善接待的餐飲旅宿環境，期以吸引更多穆斯林遊客來澎湖旅遊，促進澎湖地區觀光產業之多元發展，增加經濟效益，誠為辦理此次輔導說明會之目的。

澎管處方正光處長表示：本次說明會特敦請國際穆斯林觀光產業聯合發展協會共同辦理，2梯次說明會之邀請對象，將分別以澎湖地區的餐廳、旅宿及旅行社為主，另將開放各單位及相關觀光產業參與，說明會內容將以協助業者了解穆斯林文化、穆斯林旅遊發展分析，以及相關友善餐旅環境之認證事宜。更期望透過本次說明會的辦理，協助建構友善餐旅環境之認證平台，進而增加取得穆斯林友善餐旅認證動機與數量，使澎湖成為穆斯林旅遊的指標性地區。

該說明會免報名費用，報名人數為每梯次各80位，報名方式採網路線上及E-MAIL收件為原則，額滿為止。報名日期自即日起至3月13日截止，竭誠歡迎有興趣的同好共同參與，活動詳情請點選澎管處網站查詢參閱：http://www.penghu-nsa.gov.tw/。

澎湖自行車領騎達人帶您體驗時速20公里的海灣之美

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉為推展「2018海灣旅遊年」暨行銷宣傳「世界最美麗海灣組織 2018年國際年會in澎湖」，由澎湖國家風景區管理處與澎湖縣自行車協會自3月1日起，共同辦理全國首創自行車領騎導覽解說服務，向臺灣車友行銷澎湖是適合單車旅遊環境，希望來體驗、享受時速20公里的海灣之美。

為推動澎湖低碳島導入綠色遊憩活動，澎管處與澎湖縣政府已陸續完成建置環島的自行車道。設置指標、鐵馬驛站、公廁等硬體設備暨自行車導覽摺頁及網站等，全面建構自行車旅遊環境。為讓遊客更深入體驗巷弄轉角間所隱藏的常民文化、生活秘境、或被遺落的旅遊角落，由澎湖縣自行車協會郭建立理事長率領伙伴20人，投入自行車領騎服務，期藉由專業單車達人帶領介紹，可以將澎湖豐富、超凡的人文與自然景致，完整的呈現給車友伙伴，同時，全面導入低碳觀光及健康遊憩活動，發展澎湖成為國際慕名的休閒度假低碳島嶼。

領騎達人已經準備好了，就等您親自來踩踏體驗。自3月1日起到6月30日止，歡迎以自行車方式至澎湖旅遊5人以上的團體，透過網站https://www.penghu-nsa.gov.tw/Reservation.aspx?appname=Reservation的便民服務/線上預約系統申請，或洽詢澎管處鄭先生﹝聯絡電話06-9216521轉244﹞。

冬遊澎湖觀光消費券部分商家反應尚未收到款 縣府提說明

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為帶動冬季旅遊市場熱度，縣府去(106)年11月21日起推出「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」，總計1640萬元的消費券在12月13日發放完後，縣府即受理商家請款，至今已完成撥款予第一批請款商家，後續也將加快審核速度，儘早將款項撥入商家帳戶。

旅遊處表示，依消費券活動實施辦法，消費券使用期限至107年2月12日止，在此之前遊客均可持消費券於縣內合法登記的行號或公司消費，店家於收到消費券後，於每月15日及30日提出請領手續，審核完成後由縣府辦理撥款作業，款項統一匯入各店家銀行帳號，最終應於今年3月30日前提出，逾期不予受理。

雖然消費券早於去年12月發放完，但陸續仍有遊客零星使用，因此尚有商家還未辦理請款，加上部份商家檢附資料不完整有待補件，亦有許多商家未提供商家帳戶名的銀行帳戶，導致相關作業耗費相當人力及時間，影響撥款時效。

旅遊處強調，商家的請款需經人工初審及複驗程序後再送縣府主計單位，以求撥付金額正確無誤，為此縣府已加派人力積極趕辦中，106年11月30日第一批消費劵請款約90萬元已於107年1月初完成撥款。106年12月15日第二批申請店家計150多家，請款金額800餘萬元，12月30日第三批店家計80幾家，金額250萬餘元，亦已審核完畢，縣府將於近日內撥款。第四批1月15日請款資料也彙整完成，將送主計單位審核。

對於有商家尚未取得款項，旅遊處懇請各商家予以諒解並耐心等候，縣府會持續掌控時效加速辦理，盡早完成相關作業。也感謝本縣各商家對消費券活動的支持與配合。

澎湖淡季新動力，聯盟串聯”好”實力!

  澎湖好-產業聯盟成立，產業攜手並進永無慮!

〈記者許耀彬／澎湖報導〉針對澎湖秋冬淡季的產業經營落差，一群由在地業者組成將於今年一月24日假金品精緻旅店晚間18:00時舉辦成立暨交流大會，將澎湖淡季的人、文、地、產、景，整合在地業者的巧思與創意，以不同的面貌呈現出來，提供未來造訪澎湖的旅客有更多樣的體驗樣貌及選擇。

  聯盟發起成員表示:一年四季的澎湖各有不同的魅力，花火節及夏日水上體驗的澎湖早已遠近皆知;秋冬的澎湖，不僅遊客可徜徉在島嶼風情的悠閒浪漫，更可品嘗美味的季節海鮮料理、在地的文化體驗與各式的優惠行程，不僅超值，更是在澎湖的暖意中感受國際觀光島嶼等級般的舒適。

　本次聯盟的組成有旅宿業、旅行社、餐飲業、文創觀光產業及生技研發與零售伴手禮業者等將在地致力於淡季觀光的業者匯集，在聯盟成立之後的工作將著重於淡季遊程的設計與在地體驗活動的規劃，以產業整合之力，打造一完整友善遊客並極具澎湖在地特色的美好享受。

　推動與會的縣政府建設處表示:樂見業者產業聯盟的成立，由下而上逐步推動，當在地業者的力量匯聚後，政府的資源導入效果必能見效，透過業者聯盟與公部門的共同努力，打造屬於澎湖淡季觀光的榮景，指日可期。

跨海行軍最後一梯次 大手拉小手 逆風跨海大步向前走

〈記者哈奇／澎湖報導〉為推廣冬季旅遊，縣府舉辦連續3場次「2018澎湖逆風跨海大行軍」活動，20日上午最後一場「大手拉小手‧大步向前GO」於跨海大橋前熱鬧登場，縣長陳光復到場除感謝遊客熱情參與，也頒發感謝狀及加菜金感謝澎防部鼎力支持，並與鄉親一同體驗逆風行軍樂。

  縣府去年冬天推出「逆風跨海 迷彩大行軍」後，廣受遊客好評，網路報名瞬間爆滿，今年縣府持續與澎防部聯手合作推出「2018澎湖逆風跨海大行軍」，結合軍事巡禮、行軍野餐、軍事展演等元素，號召國內外遊客一起體驗澎湖冬季軍事主題旅遊。繼6日阿兵哥回娘家及13日愛的大行軍後，20日上午大手拉小手‧大步向前GO活動，吸引600多位民眾逆風攜手跨越2.6公里全台最長跨海大橋，包括旅遊處副處長劉美凡、澎湖防衛部副指揮官張維燻少將都到場共襄盛舉。

  陳光復表示，澎湖有強烈的東北季風，為扭轉冬天不適合旅遊刻板印象，縣府推出具創意特色的軍事主題遊程，以澎湖軍事戰地風情為主題，規劃出一條具特色的軍事觀光旅遊行程，透過創意包裝，邀請曾在澎湖當兵的阿兵哥帶著朋友、情侶或家人一起舊地重遊，重溫部隊生活，回憶當年軍旅生涯。

  陳光復感謝來自全台各地的遊客及澎防部熱情參與及支持，他指出，看到許多家長帶著小朋友在強勁的風勢下，逆風行走，磨練勇往直前毅力與勇氣，代表著澎湖與天搏鬥三點水精神。

  活動開始由澎防部亮點社團戰車營鎮疆戰鼓及裝騎營祥獅獻瑞揭開序幕，會中，陳縣長頒贈澎防部感謝狀及加菜金，感謝他們對活動支持及陪伴民眾行軍，體驗戰地風情。

隨後在陳縣長鳴笛聲中，國軍弟兄雄赳赳，氣昂昂精神答數帶領下，大朋友、小朋友攜手跨越長達2.6公里跨海大橋，充分展現軍民同心，完成逆風挑戰精神。最後，安排由接駁車前往西嶼西臺參觀國軍官兵格鬥戰技及兩棲蛙人部隊的勇猛戰力演出及國軍先進裝備陳展，讓曾經於澎湖當兵的阿兵哥們回憶昔日軍旅生活點滴，也為2018澎湖逆風跨海大行軍劃下完美句點。

「2018澎湖逆風跨海大行軍」活動交通管制措施

〈記者呂水上／澎湖報導〉澎湖縣政府訂於本（107）年1月20日（星期六）舉辦第3場次「2018澎湖逆風跨海大行軍」活動，行程略述如下：澎湖縣政府→跨海大橋（活動步行路線：跨海大橋白沙端步行至西嶼端）→漁翁島遊客中心→西嶼西臺遊客中心→西嶼西臺→澎湖縣政府。

為維護參加人員安全並考量用路人權益，爰針對活動會場路段實施道路管制與車道調撥措施，謹將交通管制原則規劃如下:

一、道路管制時間：107年1月20日，上午8時至8時30分於澎湖縣政府周邊道路交通管制，上午9時至11時10分於跨海大橋周邊道路交通管制。活動行軍開始時上午10時10分至11時10分，跨海大橋管制車輛單向通行，由警察機關視現場車流狀況點放通行（如附圖）。

二、停車空間：澎湖縣政府周邊停車場、白沙鄉通梁社區活動中心停車場、漁翁島遊客中心停車場、西嶼西臺遊客中心停車場；另為利活動順利進行，於活動上午8時至11時，跨海大橋白沙端停車場管制車輛進入。

澎管處1月17日2018澎湖灣沙灘路跑嘉年華活動記者會

時間：民國107年1月17日（星期三）上午11時整

地點：交通部觀光局旅遊服務中心（台北市松山區敦化北路240號）

內容（或程序 ）：

為推動「2018海灣旅遊年」，由澎湖國家風景區管理處及澎湖縣各機關單位合作辦理的「2018澎湖灣沙灘路跑嘉年華」，即將在4月14日熱情開跑，緊接續4月19日為「2018澎湖國際海上花火節」開幕，眾所期待的澎湖旅遊旺季正式啟動。

活動以澎湖美麗沙灘之海洋特色等觀光元素，整合規劃出優質健康戶外運動，營造「海灘遊憩」與「浪漫音樂」之觀光魅力與熱度，特別邀請「海角七號」范逸臣擔任晚會壓軸嘉賓，與上千位跑者齊聚隘門沙灘，歌手梁一貞及超馬好手林義傑，也受邀擔任現場嘉賓，今年的澎湖很不一樣，特此邀請喜愛旅遊及運動的朋友，不要錯過一年一度的澎湖灣沙灘路跑嘉年華活動。

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

記者會活動流程

愛的大行軍 相約橫越全台最長跨海大橋2.6公里

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖冬季熱鬧不打烊，由澎湖縣政府與陸軍澎湖防衛指揮部聯手合作，以軍事旅遊為主題，推出「2018澎湖逆風跨海大行軍」活動，第一場次「阿兵哥回娘家」深獲好評，第二場次「愛的大行軍」於今 (1月13日) 日甜蜜登場，活動吸引來自各地夫妻、情侶、朋友們相約報名前往參加，完成橫越全台最長跨海大橋2.6公里挑戰任務！

「2018澎湖逆風跨海大行軍」第二場次「愛的大行軍」活動於今 (1月13日) 日甜蜜登場，共吸引來自各地近五百名民眾報名參加，其中最年輕的3歲小朋友及最年長的89歲阿嬤皆不受寒流影響熱情參與，一早參加民眾紛紛前往跨海大橋排隊報到，活動會場布置及參加民眾裝扮處處可見迷彩圖騰元素，並爭相與Q版國軍娃娃及阿兵哥拍照合影，在澎防部弟兄帶領下，共同完成跨海行軍挑戰任務，另活動於西嶼鄉西嶼西臺規劃有一系列軍事體驗活動，行軍野餐、軍事展演、任務挑戰等，藉此活動為澎湖冬季規劃一條專屬限定的軍事旅遊行程。

活動開始由澎防部亮點社團精彩演出，隨後在澎防部官兵領軍下，橫越全台最長跨海大橋2.6公里，全程唱歌答數場面盛大，全體官兵及餐與民眾共同頂著冷冽東北季風勇往直前，行軍時可見橋面上夫妻、情侶、朋友們相互扶持互擁直前，完成人生第一次行軍挑戰任務，讓活動除了充滿濃濃軍事氛圍外，更顯甜蜜氛圍，隨後前往西嶼西臺參觀國軍官兵格鬥戰技及兩棲蛙人部隊的勇猛戰力演出，現場還有國軍先進裝備陳展，及安排各項體驗挑戰任務，精彩豐富的活動規劃，要讓曾經於澎湖當兵的阿兵哥們重溫當年的地軍中生活，也為參與民眾留下深刻難忘回憶。

澎湖縣政府表示，感謝澎防部與縣府聯手合作舉辦軍事旅遊體驗活動，充分展現國軍平日訓練成果及精實戰力；過去西嶼鄉為澎湖軍事重鎮地，其中西嶼西臺為主要戰力砲臺之一，轉型開放後，西嶼西臺成為旅客必訪的觀光景點，感謝西嶼鄉公所為配合活動辦理，特別於活動當日免費開放民眾入場參觀，縣府並於活動安排專業導覽解說人員介紹，為澎湖冬季觀光旅遊行銷推廣，此外，澎管處與白沙鄉公所的大力支持與協助，縣府也表達感謝，期盼所有參與民眾皆能共同為澎湖冬季觀光行銷代言，藉以帶進更多觀光人潮。