澎湖每天電子報-大倉社區

打造澎湖第一個專業居家賣場！特力屋首度進駐離島

澎湖馬公店4/24盛大開幕

（記者吳素貞／澎湖報導）居家修繕通路領導品牌特力屋再度締造里程碑，首度進軍離島澎湖，全新成立「特力屋澎湖馬公店」！位於澎湖最大免稅商店澎坊三號購物中心3樓，是特力屋第20家社區店。150餘坪空間具備豐富商品線，獨家引進近百項國際品牌，近7,000種商品供顧客選購，販售種類與價格皆與台灣本島一致，從居家修繕耗材、專業調漆塗料、廚房衛浴配件等應有盡有；還有社區店五大亮點服務：專業師傅駐店提供免費諮詢、即買即裝、小物免費載運到家、專人協助線上下單、工具租借！歡慶澎湖馬公店開幕，限時推出各項好禮：4/24-4/28憑宣傳小卡或DM畫面即可至澎湖馬公店兌換【特力屋工作服洗衣粉60g/包】，共限量1000名，每人每卡限領乙次，還有眾多每日限量好禮，如Homezone酒精抗菌擦拭巾、抽取式衛生紙110抽一串(內含10包)等，快來嚐鮮搶好康！

  澎湖近年旅宿觀光產業熱絡，截至今年2月人口達10萬，民宿高達976家，帶動裝修及居家DIY配件與商品需求成長。看好澎湖未來發展潛力，特力屋獨家引進近百項國際品牌商品，例如：德國BRAVAT衛浴精品系列、BLACK+DECKER電動手工具、TATAY層架收納等，皆首次登陸澎湖獨家開賣；同時提供多項水電類單品即買即裝服務，方便顧客一站購足！此外，澎湖民宿、自用宅常有戶外空間佈置需求，澎湖店特別引進數款休閒家具與園藝擺飾，現場陳列戶外家具、實木桌椅、拼接踏板與瓦斯烤肉爐等，讓顧客可實際看到、感受到商品功能與材質，輕鬆打造綠意生活。

特力集團總裁何湯雄表示，自2019年開展社區店型，持續佈局全國各縣市，不斷發掘新的顧客需求，嘗試提高鄰里會員滲透率與到店頻率，特力屋2020年新會員成長達9%！特力屋深耕台灣20餘年首度進駐離島，對整體家居產業具劃時代意義，期望未來持續帶給離島顧客全新居家解決方案。

特力屋首度跨海進駐澎湖 賴峰偉、劉陳昭玲出席剪綵

祝駿業興隆
 

（記者吳清池／澎湖報導）國內知名專業居家修繕品牌—特力屋進駐澎湖，24日上午澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲一同為「特力屋澎湖馬公店」剪綵，期望帶動澎湖商業市場蓬勃發展，並祝生意興隆，鴻圖大展。
 

賴峰偉表示，澎湖經濟前景看好，吸引足療、冰品、便利超商等許多知名企業前來投資。大型企業的進駐，讓澎湖了解不同的企業文化，有助在地企業良性競爭。
 

賴峰偉指出，他感謝特力屋跨海來澎設立社區店，除了提供更多在地人就業機會外，也帶給澎湖人對居家產業不一樣的視野，他期許特力屋發揮企業精神，未來與縣府有更多合作機會。
 

劉陳昭玲表示，她代表澎湖鄉親感謝昇恆昌總經理江建廷的引進，特力屋的進駐改變了居家生活產品商業銷售行為模式，讓澎湖鄉親也能和台灣本島一樣，享有居家DIY的樂趣。
 

特力屋集團總裁何湯雄表示，「特力屋終於出海了」，這是特力屋首次進軍離島。特力屋帶動國內居家DIY風氣，現在他們將DIY提升到BIY，幫客人服務到家，期望未來持續帶給離島顧客更多全新居家解決方案。
 

「特力屋澎湖馬公店」是由昇恆昌引進，位於澎坊三號港購物中心3樓，佔地150餘坪，是特力屋第20家社區店。店內近7,000種商品，販售種類與價格皆與台灣本島一致。
 

世界地球日  賴峰偉、劉陳昭玲聯手植樹
 

（記者吳素貞／澎湖報導）響應世界地球日，縣府22日在五德舉辦110年世界地球日植樹活動，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲共同親手植下福木。賴峰偉表示，「書香樹茂草芬芳」是他的施政願景，從87年擔任縣長至今植樹110萬顆，縣民享受綠地面積全國第一，閱讀率全國第二，他期勉林務所持續造林，營造更美好生活環境。
 

林務所表示，為配合世界地球日及林務局植樹月「森存之道」，特別選在五德植樹造林，剷除原有銀合歡，新植臺灣欒樹、光臘樹、欖仁、瓊崖海棠、臺灣樹蘭、臺灣櫸、蘭嶼羅漢松、福木等臺灣原生樹種共約470株，增加0.27公頃的綠地面積。
 

賴峰偉表示，他從擔任第一任縣長開始至今總共植樹110萬顆，佔澎湖土地總面積約18％，廣建青青草園，公園綠地，總面積已達66公頃，縣民每人平均可享受15平方公尺綠地，全國第一。
 

賴峰偉表示，上任以來一直在推動青青小徑，已在公共車船管理處、雙龍潭、加由公園完成青青小徑，期許繼續推動植樹造林工作，為下一代營造優質的生活環境。
 

劉陳昭玲表示，澎湖受到強勁的東北季風及鹽霧侵襲，早期植物不易生長，近年造林已有階段性豐碩成果，近年氣候變遷，他鼓勵大家植樹造林，落實節能減碳，打造澎湖綠色森林生活環境。
 

林務所表示，縣府持續推動青青小徑、青青草園2.0等政策，結合景觀及防風植物，並嘗試多種臺灣原生的樹種及人行步道，提供民眾一個不一樣的都會型森林，讓民眾可以在青青小徑散步、休息、賞鳥、賞花，認識我們周遭的環境及自然生態。
 

菊島新住民心理健康講座 學習管理生活情緒

（記者李復源報導）為關懷離島偏鄉新住民家庭生活，促進多元文化融合及適應菊島生活圈，內政部移民署中區事務大隊澎湖縣服務站結合澎湖縣政府衛生局、澎湖縣新住民家庭服務中心及澎湖縣大陸及外籍配偶關懷協會於4月21日晚間6點，假馬公市朝陽活動中心舉辦家庭教育課程「管理生活情緒－鍛鍊健康大腦」活動。

　本次家庭教育課程特別邀請「恆春基督教醫院」臨床心理師胡敏華擔任講師，胡醫師畢業於「高雄醫學大學」心理學系，也是「屏東縣臨床心理師公會」理事長，對於一般成人/兒童心理衡鑑及心理治療業務、兒童/青少年情緒評估/遊戲治療、老人失智症檢測/老人情緒健康之評估、悲傷輔導治療/酒癮戒治都有專精的研究。

　胡醫師在課程中，給新住民朋友們認識大腦的基本結構及運作，了解大腦與情緒的關聯，並協助如何處理負向情緒，從生活中來『鍛鍊』我們的健康大腦，保持合宜的思考方式、以建立健康的生活。

　澎湖縣大陸及外籍配偶關懷協會理事長馬玉蘭表示，我們都是異鄉來的人，因生長環境及文化背景不同，難免有溝通上的隔閡，適應環境上會有困難，聽了胡醫師的課程真的受益良多，加上老師和大家的互動交流，不僅學會了如何鍛鍊健康大腦和控制負面情緒的方法，對於融入臺灣社會這個大家庭也有更多的自信。

　家庭教育課程中澎湖縣政府衛生局也在場宣導「2019新冠病毒」及傳染病的防治方法。澎湖縣新住民家庭服務中心，也到場提供新住民社會福利資源相關資訊。

　站主任邱國志表示：移民署藉由辦理心理健康講座活動，來傳遞多元文化和價值觀，破除因為文化差異所產生的錯誤觀念，未來也將持續結合縣內相關單位進行關懷，除拉近政府與新住民之間距離，亦落實政府照顧新住民的政策及美意，一起迎向美好幸福的未來。

漁民集結第三漁港突堤碼頭表達抗議

(記者李復源報導)澎湖近海漁業發展協會理事長王淳永，20日上午號召近30位漁民群起反對縣府不公，並前往農漁局前側第三漁港突堤碼頭進行抗議活動，縣政府工務處副處長鄭肇宗隨後也抵達現場接受民眾陳情，參與抗議活動漁民輪番上陣表達不滿，議員魏長源、陳慧玲及宋昀芝等人也聞訊前往現場關心漁民基本權益。

據悉，引爆此次抗議活動的導火線為縣府工務處在此處突堤碼頭設立公告，內容為每年4至10月份將該處突堤碼頭規劃為娛樂漁船專用停泊區，因此目前仍停泊於該處的漁船必須限期駛離，否則將面臨漁港法第22條，新台幣3萬以上、15萬以下罰鍰。

　對此，漁民認為縣政府似乎較偏袒特定娛樂夜釣小管業者，才會公告將該處突堤碼頭劃設為娛樂漁船停泊區，不允許一般漁船停放，十分不合情、理、法，經過議員們與工務處現場討論協調後，工務處表示，近期內將召集娛樂漁船業者及漁民代表召開協調會，尋求雙方共識並化解停泊船位爭議。

賴峰偉歡送役男入伍勉勵服從紀律保家衛國

(記者李復源報導)澎湖縣長賴峰偉20日上午歡送58名陸軍第129梯次常備兵役軍事訓練役男入營，他勉勵役男服從紀律，透過扎實軍事訓練，成長茁壯，開啟人生新視野，一生受用無窮。
 

賴峰偉表示，澎湖軍民團結，軍愛民，民敬軍，軍民本是一條心，期許役男經由4個月軍事訓練，磨練心智，蛻變成堅強、不怕挑戰的男人，也希望役男注意安全，快樂入營，平安回家。
 

民政處表示，本次徵集對象為86、87年次以後出生役男，將一次受完4個月的訓練，其中前5週為「入伍訓練」，後11周為「專長訓練」，訓練項目除一般的部隊勤務外，還包括實彈射擊、戰鬥體適能、戰術行軍等課目。
 

民政處表示，縣府全程服務役男，民政處及各鄉市公所均派員隨同入營子弟一同前往。縣府並準備旅行袋及電話卡，分送每位入營役男，希望役男服役期間，仍能享有完善的服務與照顧。 

響應422地球日

澎湖縣東南亞婦女關懷協會結合相關單位牽手一起澎湖淨灘去

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣東南亞婦女關懷協會響應4月22日世界地球日，希望為保護環境付出一份心力，特結合內政部移民署中區事務大隊澎湖縣服務站及澎湖縣新住民家庭服務中心，號召會員及當地居民一起前往馬公市西衛里北海岸堤防外進行淨灘活動，也為澎湖縣的夏季活動揭開序幕。

　每年東北季風侵襲過後，總是會在澎湖群島的海岸線上留下相當多的海漂廢棄物，加上旅人隨手留下的垃圾，正肆無忌憚的污染臺灣海岸線。許多政府機關及NGO（非營利組織），在氣候轉變夏季來臨之前，都會相繼舉辦一些自發性的淨灘活動，把澎湖最美麗的海灣呈現出來。

　澎湖縣東南亞婦女關懷協會理事長黃元妹表示，澎湖是個海島，居民們逐海而居，我們雖然從其他國家來這裡落地生根，能一起用行動愛護美麗的海灣，還給海洋一個友善的環境，真的很感恩；除了撿拾垃圾，更要不丟垃圾，養成愛護與維護周遭環境清潔的習慣，疼惜海洋生態與重視海廢的問題，彎腰為環境永續善盡微薄的心力，也期盼在夏季來臨前，一起迎接即將展開的澎湖觀光旺季。

　本次淨灘活動澎湖縣服務站也派員一起參加，專員胡志勇在現場宣導居停留法令，並即時回答有關疫情期間，中國大陸地區人民及外國人在臺居留與停留法令的相關問題。澎湖縣新住民家庭服務中心，亦到場提供新住民社會福利資源相關資訊。

　澎湖縣服務站站主任邱國志表示，此次淨灘活動是我們親海、近海與守護海洋的開始，感謝新住民朋友平日對移民署之協助與支持，更希望新住民團體的朋友們能夠成為傳播愛護環境的種子；也鼓勵新住民朋友參加多元文化活動，讓參與者把友善環境的理念化為行動，延續到日常生活中實踐，凝聚對這個島嶼及土地的情感。

賴峰偉、劉陳昭玲出席烏崁社區長者共餐

允諾協助充實新社區活動中心內部設備
 

（記者吳清池／澎湖報導）烏崁社區17日中午於社區活動中心舉辦長者慶生餐會，澎湖縣長賴峰偉與澎湖縣議會議長劉陳昭玲連袂到場，感謝理事長及志工為長者付出，並允諾協助社區充實新活動中心內部設備，讓新活動中心能盡速落成啟用，長者不必擠在狹小舊活動中心共餐。
 

　賴峰偉表示，烏崁舊活動中心已是危樓，亟需一個舒適長者共餐環境，縣府會全力支持社區，讓新活動中心內部設備更加完善，滿足長者的需要，期盼下一次共餐長者能在新活動中心享用美味佳餚。

　劉陳昭玲表示，舊活動中心室內狹小老舊，新活動中心也已興建完成，剛取得建築物使用執照，接續必須充實內部音響、健身設施，縣府只要編列預算，議會一定會全力支持，讓長者「健康呷百二」。
 

　烏崁社區每個月定期舉辦一次長者慶生餐會，因受疫情影響，延期5個月，疫情趨緩再度舉辦，志工們準備各式香氣四溢的豐盛料理，讓長者能聚集在一起交流、關心彼此近況，共享幸福時光。 

強烈東北季風04/17日起影響澎湖

預估04/17日晚間至04/18日 將會出現8至9級強陣風

(記者李復源報導)本月20日為二十四節氣之「穀雨」，也是春季的最後一個節氣，所謂「清明斷雪，穀雨斷霜」，穀雨的到來意味著寒潮天氣將結束，天氣逐漸溫和、雨水增多，對穀類作物的生長極為重要。

　雖然「穀雨」節氣即將到來，然而東北季風卻仍然一波未平、一波又起；澎湖地區17日下午起，受到強烈東北季風影響，沿海風浪逐漸轉強，預估17日晚間至18日，將會出現8至9級強陣風、浪高2至3米，雖然已經是春末，但威力仍不亞於冬季，嘉義往返澎湖藍色公路船班及馬公往返七美船班都將會受到影響，往返兩地遊客建議提前做好準備。

　至於降雨方面，此波東北季風無明顯降雨，對澎湖地區缺水情況並無太大幫助，低溫預估20度左右、早晚溫差較大，旅客們如果安排這幾天來澎湖遊玩，可以多準備幾件薄外套做替換；民間有諺語「穀雨寒死虎母」之說，也說明雖然清明已過，但仍然常有鋒面過境，天氣仍然是十分不穩定的。

移民署行動列車停靠澎湖站  關懷菊島新住民

（記者吳素貞／澎湖報導）內政部移民署行動服務列車結合大陸委員會及財團法人海峽交流基金會開往澎湖縣，實地關懷訪視新住民及移、漁工，除瞭解新住民家庭生活與創業過程外，並對移、漁工工作及生活適應情形進行關懷。

移民署主任秘書唐敏耀偕陸委會組長李佩儒及海基會副處長劉慧玲於12日上午專程搭機前往澎湖縣，參加新住民團體座談會，瞭解非政府組織(NGO)如何運用在地的力量協助新住民，讓來自不同國家的新住民得以互相關懷，共同解決各種生活上的問題。

唐主任秘書期許大家發揮自我優勢、特色及經驗，透過參與社會服務，發揮無限的民力、傳遞政府各項照顧措施，持續推動新住民即時性服務、落實結合社會福利資源，將服務觸角延伸至每個新住民家庭及其家人，並且幫助更多剛到臺灣之新住民朋友們早日適應在臺生活，融入臺灣社會。

移民署於座談會後舉辦多元文化美食講座，由澎湖縣東南亞婦女關懷協會總幹事陳莉蓮擔任講師，講解新住民來到澎湖後，如何發揮所長，利用飲食結合當地食材製作母國美食，她說：「各種異國香料與在地食材的烹調，如同異國婚姻的結合，透過彼此的包容與相互成就，便能夠調配出美味的風味料理。」與會人員及新住民團體都讚賞陳講師的妙喻，並一起分享現場別具海島風味的多元文化特色飲食。

第二站來到澎湖縣西嶼鄉的「天和養殖場」關懷移工及漁工，該養殖場是全臺灣第一家自產自銷的農漁企業，養殖場聘僱外籍養殖移、漁工，已在場內工作多年的菲律賓籍移工「阿多」說：「公司很專業而且乾淨，為他們營造友善的工作環境，還提供舒適的休憩空間讓他們可以認真工作、安心休息。」

最後一行人前往訪視陸籍配偶毛真花與丈夫李順嶺經營的「兩顆番茄農場」，毛真花、李順嶺夫妻原本在福建省廈門市經營婚紗攝影業，為了給予一雙兒女良好的成長環境，毅然放棄事業舉家搬回澎湖縣湖西鄉青螺村，在青螺濕地一大片紅樹林保護區旁，開闢有機栽培「兩顆番茄農場」，夏冬二季分別種番茄、栽草莓，回歸田園生活；夫妻不惜重本進口重慶食材，更親自烹調最正宗重慶麻辣風味小吃，透過美食結交好友，號召同好一起守護青螺溼地的生態園區，為地方盡一份心力。

移民署主任秘書唐敏耀表示，政府照顧新移民的心意不變，在臺新住民更是我們無形的資產，雖然疫情仍在流行期間，卻讓世界看見了臺灣的防疫成效，更注意到臺灣族群融合與產業競爭力。新住民及其子女與移工是移民輔導的主要對象，也是國家生產力的一環，移民署未來將持續落實關懷及輔導，這也是本次行動服務列車的主要目的。

針對馬公國小及中興國小地下停車場工程經費暴增案

澎湖縣議會通過成立專案小組調查該兩件標案

[詳細內容請點閱實況轉播影片]
https://youtu.be/PCye91Mwss0

（本報綜合報導）馬公國小，中興國小興建地下停車場工程經費暴增外界議論紛紛。第19屆第14次臨時會第1次會議今天下午開議，澎湖縣議會成立專案小組調查這兩件標案。

　馬公國小及中興國小興建工程標案專案小組成員，包括有：蔡清續、陳慧玲、藍凱元、蘇陳綉色、宋昀芝；張再興為召集人，4／12正式確定成立。[圖：張再興議員質詢建設處長蔡淇賢暨洪慶鷲副縣長攝自Youtube]

　據了解，去年有提議成立，卻無疾而終；4／12張再興又提議組專案小組，在議長劉陳昭玲現場徵詢議員意見後確認。

　3月5日，前縣長陳光復在其臉書曾表示，外傳馬公國小和中興國小要施工地下停車場工程，經費由早期初估8億左右提升到14億，當中是否有涉及弊端？我們希望檢調單位能夠給予調查瞭解，此訊息公開後引起各方注目。[詳細內容稍晚請觀賞貝傳媒影音新聞]
 

《澎湖公教退協定05/23召開「110年度會員大會」》

將邀請澎科大人文學院王明輝院長作身心靈健康專題講座

〈記者陳猛／澎湖報導〉澎湖縣公教退休人員協會定05/23召開「第9屆第1次會員大會暨會員健康講座及慶祝端午節聯誼活動」計畫，5/23〈星期日〉聯誼活動將邀請澎科大人文學院王明輝院長，作心理健康專題講座；王明輝院長屆時將和與會人員以聯繫會員間互動情誼、凝聚該會向心力、以增進身心健康為目標，共同分享身心靈健康主題。

縣務會議移師烏崁 賴峰偉肯定黃健忠發揚社區特色

（記者李復源／澎湖報導）澎湖縣政府縣務會議6日移往烏崁社區表揚「2021澎湖高麗菜王競賽」冠軍得主，並聽取烏崁社區發展協會理事長黃健忠分享社區營造成果。澎湖縣長賴峰偉肯定黃健忠發揚社區特色，打響烏崁特有種高麗菜名氣。

　黃健忠表示，烏崁社區長年處於劣勢環境，周邊環境包含瓦斯分裝場、機場、流浪動物收容所、海水淡化廠、納骨塔、定置漁網等，這些設施對烏崁造成威脅，土地價值也下滑。

　黃健忠指出，雖然有種種不利因素衝擊社區，但烏崁擁有美麗的靖海宮、鮮甜脆口的高麗菜及大頭菜，烏崁社區團結一心，集結眾人力量，開啟社區新氣象。

　黃健忠表示，15年前他開始成立烏崁武轎會，鼓勵社區年輕人參與廟宇文化傳承，同時在社區關懷據點舉辦共餐，也關注海洋生態保育，主動劃設海域禁漁區，成立巡守隊，開發在地產業，自辦澎湖高麗菜王競賽，研發高麗菜酸包。

　黃健忠說，飛機起降噪音困擾烏崁幾十年，未來規劃將負面環境因素轉為正向發展，打造成飛機主題村，並設立景觀咖啡廳，讓遊客觀賞飛機起降時，為社區注入觀光經濟。

　賴峰偉表示，他肯定黃健忠年輕有理想，願意為社區付出心力，凝聚社區精神，不斷創新與發揮社區特色，領導社區走出新方向，也為社區進步帶來滿滿動力。 

湖西好鄉好市集暨兒童節親子活動熱情登場
 

(記者李復源報導)清明連假第一天，110年湖西好鄉好市集暨兒童節親子同樂活動，2日上午於林投公園熱情登場，當天活動共吸引數百位鄉親好友及觀光客前來，湖西好鄉好市集活動今年是第7年辦理，在鄉長吳政杰與湖西鄉親多年來共同努力下，已經建立家鄉人文與產地優質的形象與好品牌。

　吳政杰表示，誠摯邀請大家走訪湖西好鄉，體驗鄉村市集的美好與享受自然林間的悠閒，很開心看到許多家庭扶老攜幼，在春光明媚的早晨全家大小開心出遊散心走春、逛市集，林投公園可說是許多澎湖人記憶中的兒童樂園，非常歡迎旅外鄉親返鄉回澎湖過節，湖西鄉公所也將不斷營造新亮點並結合休閒活動，提供民眾更多樂活有趣的環境。

　此次的市集活動分成2日及3日上午二場次，並提供湖西鄉有機農產蔬果、手工藝創作等各類特色攤位及串聯結合湖西鄉立圖書館所辦理的戶外閱讀活動及兒童節親子活動，將林投公園營造的更加歡樂；去年因疫情防疫的限制，許多活動的辦理都受到限縮，今年於清明連假辦理湖西好鄉好市集活動，期盼在後疫情時代，逐漸恢復往日平安之際，鄉親好友們可以走出戶外親近大自然，享受悠閒與輕鬆的時光。

活動快訊

「澎湖現場徵才活動」4/7登場 25家廠商釋出120個工作機會

〈記者吳素貞／澎湖報導〉勞動部澎湖就業中心將在4月7日（週三）上午10點至12點30分，於澎湖縣生活博物館舉辦現場徵才活動，本次預計25家廠商釋出120個以上職缺，提供多元工作機會，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍前往求職。

澎湖就業中心主任陳家全表示，此次邀請多家知名旅宿業者、餐飲業者及在地企業前來參與，包括：元泰大飯店、勝國大飯店、百世多麗、佳期企業、爭鮮(澎湖三號港門市部)、海堡餐廳、大壯文旅、陽光棕櫚民宿等，分別釋出房務人員、櫃檯人員、資訊人員、餐飲服務人員、企劃人員及民宿管理人員等職缺。

另外，澎湖海洋生技館、全家便利商店、不倒翁食品行，分別釋出導覽解說員、銷售人員、儲備幹部、門市服務員等職缺；明圓幼兒園釋出幼教相關職缺；鼎豐建材釋出工務人員、室內設計人員等職缺；海上皇宮育樂股份有限公司釋出旅遊業相關職缺，其中有薪資達3萬5以上的旅遊經理職缺；和慶遊艇釋出餐飲服務生、儲備幹部，以及薪資4萬的夜釣船長職缺；雄獅旅行社則釋出業務專員、旅遊線控等職缺，以及薪資達4萬至7萬元之大（中）巴司機職缺。

除了廠商現場徵才之外，會場亦有攤位提供創業諮詢及職業心理測驗等服務，歡迎民眾多多運用，作為轉求職參考。同時，就業中心配合中央防疫政策，活動當天亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，讓大家安心求職。若有相關問題，歡迎撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。