澎湖每天電子報-大倉社區

（記者林鈴雀／台北報導）交通部航港局104年頒布「經營離島兩岸通航港口與大陸地區港口間之客運固定航線審查作業要點」後，小三通金廈航線業者皆已著手建造新船，首艘新造客船已於日前下水，現正進行海上試俥及相關測試工作，預計105年9月整備完成後即可投入營運，顯見該作業要點之訂定已能落實鼓勵業者汰舊換新之目的。

航港局為確保小三通客船航行安全及提升旅客服務品質，於104年研訂「經營離島兩岸通航港口與大陸地區港口間之客運固定航線審查作業要點」，每年定期辦理金門及馬祖小三通客運固定航線審查作業，並邀請專家學者共同為小三通之航行安全及服務品質把關，針對營運各面向進行評比，並將船齡列為評分標準之一，鼓勵業者將老舊船舶汰舊換新。

本次係金門小三通業者配合政府政策，於審查作業要點施行後，積極推動新建船舶計畫，並由國內造船公司承造，首艘新船已於日前下水進行試俥，預計105年9月整備完成後即可投入小三通金廈航線營運，為航線注入新血。航港局將持續扮演好良好海運經營環境服務者的角色，持續為提升小三通客運安全、服務品質及建構更完善的營運環境而努力。

（記者哈奇／澎湖報導）《旺報》2016第六屆兩岸徵文頒獎典禮訂於4月19日在澎湖盛大舉行，副社長刁明芳10日抵澎會勘踩線，並於下午前往縣府拜會，縣長陳光復表達熱誠歡迎，期盼藉此機會讓大陸媒體更深入了解澎湖，多多宣傳澎湖，帶動更多大陸民眾來澎湖旅遊。

《旺報》每年度均邀請大陸重要媒體主管抵臺進行參訪活動，今年將結合澎湖年度觀光盛宴花火節4月18日開幕活動，邀請近60位的大陸媒體主管，安排3天2夜澎湖行。

行程除了欣賞美麗的花火饗宴，並訂於4月19日上午舉辦第六屆兩岸徵文頒獎典禮，頒獎表揚兩岸優秀獎人員，同時也將針對「善用新媒體推展離島觀光」為題舉辦座談會。

對於旺報兩岸徵文頒獎典禮將在澎湖舉行，陳光復表示誠摯歡迎，縣府也將全力配合協助促成，希望透過完善的活動規劃與行程安排，讓訪賓更加認識澎湖，並且發揮大陸各重要媒體的力量，協助宣傳澎湖之美。

刁明芳指出，《旺報》致力於兩岸城市交流，此次首度到澎湖舉辦兩岸徵文頒獎典禮，預計將邀請到大陸重要媒體主管，包括網路新媒體共計五十多人造訪澎湖。也希望透過座談會的分享與交流，為澎湖觀光帶來更多創意與發展契機。

2016年菊島兩岸藝術節─春節公演～福建省雜技團（雜技舞蹈詩─海峽情緣）

演出時間地點：2016.2.8-10（年初一、二、三）15：00、19：30  澎湖縣演藝廳（免票）

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府將於105年2月8日至10日(年初一、二、三)下午3時及晚上7時30分在澎湖縣演藝廳，舉辦6場「2016年菊島兩岸藝術節─春節公演～福建省雜技團（雜技舞蹈詩─海峽情緣）」演出活動，節目精彩可期，歡迎鄉親們踴躍蒞臨觀賞。

劇團介紹：

福建省雜技團成立於1956年，是中國一流的雜技表演團體，幾年來該團狠抓精品創作，提供公共文化服務，取得了驕人的成績。創作演出了一批雜技精品節目，獲得了十枚國際金牌和六十多枚國內獎牌。該團先後出訪了美國、德國、義大利、香港、臺灣等四十多個國家和地區，為傳播中國文化、宣傳福建做出了積極貢獻。還被中國文化部表彰為“近年來為發展雜技藝術做出突出貢獻的先進團體”，並被中國文化部和人事部聯合授予“全國文化工作先進集體”等光榮稱號。

劇碼簡介：

雜技舞蹈詩─海峽情緣一劇表現海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。

福建省雜技團在2015年全新打造的雜技舞蹈詩《海峽情緣》參加第6屆福建藝術節，該劇於12月3日在福州大戲院上演，並且將於2016年的春節期間第七度受邀來澎湖演出。

在該劇碼中我們所要表現的是海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，由《繩技》、《抖杠》、《車技》、《草帽》、《軟功》、《古技》等20幾個雜技組合；以及《行船歌謠》和《洗頭舞》等舞蹈構成；並且每個章節的幕間還有表達創作意境的詩歌來承前啟後。

第一章《望春風》，篇章所要表達的意境：“翹望落日餘暉，傾聽大海在輕輕細語，我的思念早已化作一串長長的旋律。它捎去我對遠方最美好的祝福。也期待著牽絆返航的歸期……，別問情緣多深，一條淺淺的海峽連著兩岸血脈人家。潮漲復潮落，我彷彿聽到那支古老的歌謠在春風裡慢慢開花。”

第二章《高山情》，篇章所要表達的意境：“高山長青，澗水長藍。山水相依，情深意切隔不斷。你看溫柔的姑娘多纏綿，英俊的小夥也浪漫。圍坐在一堆堆篝火旁，點燃起希望，點亮了笑臉。當歡聲笑語在山崗上繚繞，一副健與美的畫卷也在我們的面前呈現。”

第三章《風景這邊獨好》，篇章所要表達的意境：“青青翠竹，葉笛聲聲。誰家的笑語伴隨嫋嫋炊煙在升騰。五彩斑斕的陽光把古老的故事滲透，我看到竹林深處一幅純樸而醉美的風景。碧海藍天，風帆在浪潮中穿行，潔白的浪花一次次親吻著沙灘上的腳印。盡情地嬉戲吧！這裡的一切充滿了舒心與愜意。啊！風景這邊獨好！彌漫著清新氣息，流淌著深深情緣。”

幾年來該團共赴澎湖完成6次37場公演，每一場表演均是座無虛席。觀眾對他們的每一次演出都讚不絕口，演出過程常常掌聲不斷。這齣劇碼可謂是為第7度赴澎湖演出而“量身定做”，為了讓觀眾欣賞到比往年更高水準的雜技表演，對他們來說這齣劇碼的創作過程可是頂著巨大的壓力，他們特意在創作前期就邀請全省著名的編導、編劇、舞美等方面的專家助陣。在創作過程中多次進行討論和修改，從創意、劇本到編排合成、彩排，歷經了數月的時間，晚會中的20多個雜技節目都通過精心挑選，舞蹈節目也是經過不斷的編排、打磨。在節目的提高過程中，他們加班加點進行高強度的訓練，在晚會的編排方面做到不斷打磨、反復編排，稱得上是精雕細琢，更可謂是精益求精。

值得一提的是，作為劇碼中第一章的壓軸節目《繩技》，該節目是該團的經典品牌節目，它在一次次創新中經歷了十個版本，此次的版本在技巧難度和編排上都有很大程度的創新。《繩技》節目曾榮獲“文華獎”第九屆全國雜技比賽金獎、第十四屆巴黎瑪希國際馬戲藝術節最高獎“法蘭西共和國總統獎”、第33屆蒙特卡羅國際馬戲節“銀小丑”獎和第十一屆中國武漢光穀國際雜技藝術節榮譽金獎等重大獎項，並在剛剛結束的第二屆中國國際馬戲節上，與來自世界20個國家的30個一流馬戲團同場競技，並在激烈角逐中脫穎而出，榮獲第二屆中國國際馬戲節“銀虎”獎（銀獎第一名）。再一次證實了這樣一句：“世界的繩技在中國，中國的繩技在福建”的雜壇美譽。

對台文化交流是福建省雜技團長期以來的一個強項，他們利用海峽西岸對台文化交流的地緣優勢，連續三年派出強大演出陣容赴臺灣金門演出，連續兩年赴臺灣馬祖演出，還應邀赴台中市參加第三屆海峽論壇閉幕式演出，臺北、台南、高雄等地也都留下他們的足跡。這些演出活動均在臺灣引起強烈反響，當地各大主流媒體也紛紛進行報導，福建雜技為兩岸文化共通共融做出了積極的貢獻！

（記者林鈴雀／台北報導）105年春節連續假期即將到來，交通部航港局對於轄管離島及小三通客輪之載客運能及航行安全極為重視，除為因應春節連續假期之運輸需求協調業者加派航班疏運旅客外，並加強客輪安全檢查，嚴格要求業者注重航行安全，不得超載旅客，以維護旅運安全。本次疏運期程為105年2月5日至2月15日共計11天，並以「春節疏運平安樂逍遙」為宣導口號，預計提供臺灣本島與離島間6條航線及金馬小三通4條航線總計固定開航1,668班次，預估可提供38萬2,103人次之運能。

為使所有旅客均能快樂出門、平安回家，航港局於春節連續假期前派員前往各地客船碼頭，加強載客船舶救生、救火、救難設備檢查並查驗其演習情形，以確保載客船舶之安全管理。如疏運期間遇不可抗力因素致載客船舶無法航行時，該局各航務中心除要求業者於營業處、候船室等處所張貼公告，並以網路、廣播等多媒體方式對外公布，方便民眾掌握訊息，同時啟動海空聯繫機制，請民航局協調加派班機疏運旅客。

航港局提供緊急連絡電話：北部航務中心(02)89783530、南部航務中心(07)2620580、中部航務中心(082)398021或(082)398011、東部航務中心(03)8509011，以即時處理疏運期間突發狀況及緊急事件，提供旅客良好服務、保障消費者權益。相關海運航班訊息，民眾可至航港局資訊網（http://www.motcmpb.gov.tw/）跑馬燈點擊「105年春節連續假期海運疏運班表資訊公告」或於「航班資訊」選項查詢，以預先安排春節假期間返鄉及出遊行程，期使每位民眾都能乘興出遊、盡興而歸。

演出時間地點：2016.2.8-10（年初一、二、三）15：00、19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣政府將於105年2月8日至10日(年初一、二、三)下午3時及晚上7時30分在澎湖縣演藝廳，舉辦6場「2016年菊島兩岸藝術節─春節公演－福建省雜技團（雜技舞蹈詩─海峽情緣）」演出活動，節目精彩可期，歡迎鄉親們踴躍蒞臨觀賞。

●劇團介紹：

福建省雜技團成立於1956年，是中國一流的雜技表演團體，幾年來該團狠抓精品創作，提供公共文化服務，取得了驕人的成績。創作演出了一批雜技精品節目，獲得了十枚國際金牌和六十多枚國內獎牌。該團先後出訪了美國、德國、義大利、香港、臺灣等四十多個國家和地區，為傳播中國文化、宣傳福建做出了積極貢獻。還被中國文化部表彰為“近年來為發展雜技藝術做出突出貢獻的先進團體”，並被中國文化部和人事部聯合授予“全國文化工作先進集體”等光榮稱號。

●劇碼簡介：

雜技舞蹈詩─海峽情緣一劇表現海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。

福建省雜技團在2015年全新打造的雜技舞蹈詩《海峽情緣》參加第6屆福建藝術節，該劇於12月3日在福州大戲院上演，並且將於2016年的春節期間第七度受邀來澎湖演出。

在該劇碼中我們所要表現的是海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，由《繩技》、《抖杠》、《車技》、《草帽》、《軟功》、《古技》等20幾個雜技組合；以及《行船歌謠》和《洗頭舞》等舞蹈構成；並且每個章節的幕間還有表達創作意境的詩歌來承前啟後。

第一章《望春風》，篇章所要表達的意境：“翹望落日餘暉，傾聽大海在輕輕細語，我的思念早已化作一串長長的旋律。它捎去我對遠方最美好的祝福。也期待著牽絆返航的歸期……，別問情緣多深，一條淺淺的海峽連著兩岸血脈人家。潮漲復潮落，我彷彿聽到那支古老的歌謠在春風裡慢慢開花。”

第二章《高山情》，篇章所要表達的意境：“高山長青，澗水長藍。山水相依，情深意切隔不斷。你看溫柔的姑娘多纏綿，英俊的小夥也浪漫。圍坐在一堆堆篝火旁，點燃起希望，點亮了笑臉。當歡聲笑語在山崗上繚繞，一副健與美的畫卷也在我們的面前呈現。”

第三章《風景這邊獨好》，篇章所要表達的意境：“青青翠竹，葉笛聲聲。誰家的笑語伴隨嫋嫋炊煙在升騰。五彩斑斕的陽光把古老的故事滲透，我看到竹林深處一幅純樸而醉美的風景。碧海藍天，風帆在浪潮中穿行，潔白的浪花一次次親吻著沙灘上的腳印。盡情地嬉戲吧！這裡的一切充滿了舒心與愜意。啊！風景這邊獨好！彌漫著清新氣息，流淌著深深情緣。”

幾年來該團共赴澎湖完成6次37場公演，每一場表演均是座無虛席。觀眾對他們的每一次演出都讚不絕口，演出過程常常掌聲不斷。這齣劇碼可謂是為第7度赴澎湖演出而“量身定做”，為了讓觀眾欣賞到比往年更高水準的雜技表演，對他們來說這齣劇碼的創作過程可是頂著巨大的壓力，他們特意在創作前期就邀請全省著名的編導、編劇、舞美等方面的專家助陣。在創作過程中多次進行討論和修改，從創意、劇本到編排合成、彩排，歷經了數月的時間，晚會中的20多個雜技節目都通過精心挑選，舞蹈節目也是經過不斷的編排、打磨。在節目的提高過程中，他們加班加點進行高強度的訓練，在晚會的編排方面做到不斷打磨、反復編排，稱得上是精雕細琢，更可謂是精益求精。

值得一提的是，作為劇碼中第一章的壓軸節目《繩技》，該節目是該團的經典品牌節目，它在一次次創新中經歷了十個版本，此次的版本在技巧難度和編排上都有很大程度的創新。《繩技》節目曾榮獲“文華獎”第九屆全國雜技比賽金獎、第十四屆巴黎瑪希國際馬戲藝術節最高獎“法蘭西共和國總統獎”、第33屆蒙特卡羅國際馬戲節“銀小丑”獎和第十一屆中國武漢光穀國際雜技藝術節榮譽金獎等重大獎項，並在剛剛結束的第二屆中國國際馬戲節上，與來自世界20個國家的30個一流馬戲團同場競技，並在激烈角逐中脫穎而出，榮獲第二屆中國國際馬戲節“銀虎”獎（銀獎第一名）。再一次證實了這樣一句：“世界的繩技在中國，中國的繩技在福建”的雜壇美譽。

對台文化交流是福建省雜技團長期以來的一個強項，他們利用海峽西岸對台文化交流的地緣優勢，連續三年派出強大演出陣容赴臺灣金門演出，連續兩年赴臺灣馬祖演出，還應邀赴台中市參加第三屆海峽論壇閉幕式演出，臺北、台南、高雄等地也都留下他們的足跡。這些演出活動均在臺灣引起強烈反響，當地各大主流媒體也紛紛進行報導，福建雜技為兩岸文化共通共融做出了積極的貢獻！

（記者許耀彬／澎湖報導）2016年1月1日在福建省廈門市海滄區舉辦的「海峽兩岸青少年樂觀型帆船賽」，參賽船隻共3個國家多達60餘艘船隻，本縣派出國寶級木造王船師傅王旭輝領軍，共五位選手前往參賽，經過2天7個航次的比賽，不負眾望奪下優秀成績，王旭輝公子鄒東彥中正國小6年級小小年紀，虎父無犬子，在競爭激烈的甲組勇奪金牌，同組中興國小5年級吳潤東以些微差距拿下第四名，中興國小5年級林祺閎則拿下第6名。乙組賽事也有好消息，中興國小4年級鄭凱文後來居上拿下銀牌，永不放棄精神可嘉，唯一一位女生參賽的中興國小4年級吳潤馨，在男女不分組的情形下相對吃虧，也拚盡全力進入前8名，實屬難能可貴。此次比賽共拿下1金、1銀、第4、第6、第8名。

由於縣政府經費有限，此次前往參賽經費均由家長及孩子自費負擔，是一筆不小開銷，在傳來捷報後，大家備感欣慰。

（記者許耀彬／澎湖報導）2016年1月1日在福建省廈門市海滄區舉辦的「海峽兩岸青少年樂觀型帆船賽」，參賽船隻共3個國家多達60餘艘船隻，本縣派出國寶級木造王船師傅王旭輝領軍，共五位選手前往參賽，經過2天7個航次的比賽，不負眾望奪下優秀成績，王旭輝公子鄒東彥中正國小6年級小小年紀，虎父無犬子，在競爭激烈的甲組勇奪金牌，同組中興國小5年級吳潤東以些微差距拿下第四名，中興國小5年級林祺閎則拿下第6名。乙組賽事也有好消息，中興國小4年級鄭凱文後來居上拿下銀牌，永不放棄精神可嘉，唯一一位女生參賽的中興國小4年級吳潤馨，在男女不分組的情形下相對吃虧，也拚盡全力進入前8名，實屬難能可貴。此次比賽共拿下1金、1銀、第4、第6、第8名。

由於縣政府經費有限，此次前往參賽經費均由家長及孩子自費負擔，是一筆不小開銷，在傳來捷報後，大家備感欣慰。

（記者林鈴雀／台北報導）馬祖地區民眾期盼已久的北竿黃岐小三通航線訂於104年12月23日辦理首航典禮，12月24日正式營運。由我方大和航業、南北航運及陸方程泰船務共同經營。營運初期每日由雙方各1家業者航行1個往返航次，單向航程25分鐘，票價為新臺幣750元(初期優惠價為新臺幣675元)，提供民眾往返兩岸一條快速方便的優質航線。另配合北竿黃岐航線開始營運，達成北竿黃岐一日生活圈之目標，我方同時宣布金廈航道開通，開通後我國籍、外籍及陸籍客貨船進入廈門港劉五店碼頭亦相對便捷。

馬祖北竿白沙港距福建黃歧港約8海浬，經我方與陸方多次協調後達成開闢航線共識。我方於104年9月16日公告北竿至黃岐航道圖，交通部航港局104年12月1日核定我方大和航業之「閩珠捌號」及南北航運之「吉順8號」經營，陸方則由程泰船務之「安麒2號」向我方申請航線營運，投入營運船舶船齡皆為1年左右之新船。該航線經我方104年12月17日正式公告實施後，營運初期由雙方1家業者每日航行1個往返航次，票價為新臺幣750元(初期優惠價為新臺幣675元)，將使兩岸民眾持續深化交流，吸引大陸旅客到馬祖觀光，帶動地區觀光產業商機。金廈航道位於小金門西南方、大二膽東側水域，長約11.8公里，可供10萬噸級船舶航行，提供我國籍、外籍及陸籍客貨船進出廈門港劉五店碼頭新的航路選擇。大陸船舶航經金廈航道，業者應依「臺灣地區與大陸地區海運直航許可管理辦法」第6條第3項事先向我方提出申請，船舶進出航道及航行期間，由我方相關單位依其業管權責對船舶進行監控，維護安全與航行秩序。

有關航線及航道開通後之運行情形，交通部航港局將持續追蹤掌握實際狀況，適時進行滾動式檢討與調整，繁榮國家整體航運並帶動離島地區觀光產業及經濟發展。

(記者哈奇／澎湖報導)針對海飄圾垃日趨嚴重，創造歷史的馬習會又完全未提出台灣海峽污染相關問題，澎湖縣議員陳慧玲昨(09)日於縣議會中要求澎湖縣政府，應就來自中國的海飄垃圾充斥澎湖海邊，自力救濟前往台北召開國際記者會，向中國抗議。

海洋是地球最重要資源，但近年海洋廢棄物汙染日趨嚴重，隨著海流漂洋過海的垃圾，已然成為國與國間需共同解決的棘手問題。縣議員陳慧玲指出，位居台灣海峽中間的澎湖是世界最美麗的海灣，群島星羅棋佈，漫長的海岸線長達三百多公里，是澎湖人最重要的資產，但是東北風一起，各地海灘便堆滿海漂垃圾，絕大部分是來自對岸中國。隨手一撿都是來自中國各省的寶特瓶及各式各樣的漁網、保麗龍漁具，情況非常嚴重；澎湖人三番兩次的不停斷在淨灘，耗費無數人力財力及社會資源。

澎湖縣議員陳慧玲表示，對岸中國除了懸浮粒子PM2.5飄洋過海直接違害台灣人健康外，中國經濟發展所產生出來的污染，澎湖人首當其衝，中國海飄垃圾再加上漁船越界捕魚直接戕害海洋生態，成為海洋資源枯竭的主因，已經危害澎湖人的生機。中國以鄰為壑，台灣卻要承受中國經濟發展的惡果，尤其是二等國民澎湖人往往不受重視投訴無門。

澎湖縣議員陳慧玲強調，台灣海峽海洋污染嚴重，而馬政府發佈剛剛結束的馬習會談內容卻都圍繞在政治經濟上，完全忽視這個兩岸之間亟需共同解決的棘手問題。澎湖縣議員陳慧玲呼籲既然馬政府不重視澎湖，澎湖人就應該自力救濟，建議澎湖縣政府前往台北召開國際記者會，揭發中國只顧經濟發展，不顧全球自然生態的行徑，喚起兩岸政府對於海洋污染的重視。

（記者許耀彬／澎湖報導）「兩岸合作」－第七屆澎湖書展(第十屆金門書展【台、澎、金、馬】巡迴展)，20日上午在文化局隆重登場，縣長陳光復感謝遠道而來的福建參展團，希望透過書展，讓更多愛好藝文的鄉親有機會體驗書香氣息，欣賞兩岸書法大師現場揮毫，也為雙邊文化交流，共啟新頁。

開幕典禮20日上午在文化局2樓大廳盛大舉行，由澎湖箏樂團的悠揚樂聲展開序幕，此次書展由縣府文化局及中華民國圖書出版事業協會、福建新華發行集團共同辦理，陳光復特頒贈感謝狀予福建新華發行集團及臺灣圖書出版事業協會，感謝齊力促成，讓書展順利展出，並互贈紀念品，最後共同剪綵，正式啟動今年兩岸年度文化交流盛會。

陳光復竭誠歡迎福建參訪團連續7年跨海前來參展，為原本藝文風氣即相當興盛的澎湖，再度注入一股新的活力；對於來自兩岸書畫名家的熱情支持，開拓民眾閱讀視野，提升在地文化水準，他也表示由衷感謝。

陳光復並指出，推動文化發展工作刻不容緩，今年3月縣圖書館繼成立「公共圖書館區域資源中心-澎湖分區資源中心」之後，又接續獲得教育部補助「書香卓越典範圖書館」計畫經費800萬元，可望於明年打造一座更符鄉親期待的典範圖書館。

開幕當天並於文化局1樓文馨畫廊外側辦理「書香翰墨情-閩台畫家書畫交流」，邀請兩岸書畫大師現場揮毫，包括福建知名書畫家鄭春松、潘建秋、鄭建國、危忠超、郭峰、斐新華，以及本縣書法學會謝聰明、李傳續、陳國彥、王烽岳及陳秉阼、紀宏翰等書畫家現場共同筆繪揮毫，進行兩岸書畫交流，並展出福建書法家作品30幅，供民眾觀賞品味。

參加開幕典禮貴賓包括縣長陳光復、文化局長曾慧香，以及中華民國圖書出版事業協會秘書長王宏杰，福建參訪團則由海峽出版發行集團總經理林彬領團，包括副總經理吳志明、福建省出版工作者協會副主席林雲興等四十多位福建出版業界人士及書畫家到場，現場也吸引不少愛好藝文的民眾前往共襄盛舉。

展出期間為10月20日至22日上午9時至晚上8時，(10月22日僅開放至晚上6時)，歡迎鄉親把握難得機會，踴躍前往文化局2樓第2閱覽室參觀。

（記者許耀彬／澎湖報導）看好澎湖旅遊市場，大陸華夏旅遊同業聯誼會組團16日抵澎，展開為期5天的考察踩線之旅，並於19日下午在縣府第3會議室與澎湖政府與觀光業界進行交流座談。縣長陳光復表達誠摯歡迎，並希望大家常來造訪美麗的澎湖灣，未來介紹更多親友前來旅遊，親身體驗世界最美麗海灣之美。

陳光復指出，澎湖擁有90多個島嶼，美麗的海島如同海上珍珠一般，閃閃發亮；同時，歌曲「外婆的澎湖灣」在大陸傳唱多年，已讓澎湖成為陸客心中嚮往的旅遊勝地，近幾年更成為「世界最美麗海灣」組織的會員國之一，碧海藍天的風光水色，非常值得大家親自來體驗。

陳光復進一步指出，澎湖不僅有美麗的景致，更有熱情的鄉親及肥美的海鮮，悠閒慢活的海島風情，相當適合全家大小同來度假，也期盼透過兩岸旅遊業者的交流，為澎湖引進龐大的陸客市場，創造雙邊共榮的旅遊商機。

華夏旅遊同業聯誼會會長袁勝軍表示，這次華夏旅遊同業共有三十家旅行社來澎湖踩線考察，顯見大家對澎湖美麗的風光與旅遊相當感興趣，特別是「外婆的澎湖灣」在大陸名聞遐邇，造訪澎湖是多數大陸人心中的嚮往，希望透過此次的踩線考察，更深入了解澎湖，讓雙方未來加強更多合作與交流。

座談會由縣長陳光復親自主持，邀集本縣各旅行社、旅館、民宿、遊覽車、機車租賃等相關業者與會，並由旅遊處、立榮航空分別針對縣內旅遊景點及旅客運輸概況進行簡報。

出席人員包括縣政顧問鍾鎮宇、旅遊處長陳美齡、副處長陳賜豐、工策會總幹事陳明山、澎管處科長陳順序等，與大陸華夏旅遊同業聯誼會會長袁勝軍、秘書長鄭軍、副秘書長王麗、監事長俞洪斌，以及來自華夏旅遊同業旅行社等業者進行意見交換，為創造兩地旅遊榮景共盡心力。

（記者許耀彬／澎湖報導）針對報載澎湖與大陸直航包機將全面停航一案，旅遊處強調，提振冬季觀光是縣長重要的競選政見，為加強國際行銷推廣，促進淡季觀光，縣長上任後不久旋即於104年3月23至28日親自率隊前往大陸長沙、南京旅遊推介及交流、104年7月21日至27日又率隊赴日沖繩縣及靜岡縣進行觀光建設考察，加強臺日觀光建設交流及洽談直航包機事宜，期增進互動活絡觀光，在國際舞台行銷本縣觀光之特色。

旅遊處表示，在縣府積極前往大陸各主要城市推廣行銷及業者的全力支持下，今年度開啟了青島、南京、香港、瀋陽、無錫等多條包機航線及麗星郵輪天秤星號廈門至澎湖航線，大陸遊客顯著成長，因包機航線持續達一定期間，日前經交通部核定青島、南京、鄭州每週共五班定期航線，可謂本縣推動兩岸直航一大躍進。

目前包機航線於10月間陸續停航，經縣府洽詢航空公司進一步了解，經其表示青島及瀋陽因登革熱疫情取消航班，南京、香港航線因包機合約到期，無錫則因無錫機場為軍民合用機場，現正整修中。該航空業並表示青島、瀋陽已規劃於11月初復飛，無錫於11月底復飛。目前短期雖受疫情或可能受政策因素影響航班，未來於兩岸觀光持續加強行銷推廣，可望直航市場持續擴增成長。

為加強淡季觀光促銷，縣府也推出相關配套措施，推動補助機關、團體來澎辦理國際會議、研討會、活動暨獎勵旅遊，活動期間自104年9月15日至105年3月31日止，盼藉由實質獎勵方式，鼓勵國內外機關團體踴躍組團來澎，帶動冬季觀光人數成長。並持續力推動運動觀光賽事，今年11月15日首度與遠航聯手合辦2015澎湖馬拉松，並推出各項優惠套裝行程，目前已吸引三千多人報名參加，前來體驗澎湖獨特的秋冬風情。

促進冬季觀光發展一直是縣府努力的目標，未來我們將持續致力於國際行銷與交流，以多元管道推廣，並整合公私部門的力量與資源，與本縣旅遊業界攜手合作，海陸交通雙線齊力，拓展國際遊客市場，創造觀光發展新契機。

（記者吳素貞／澎湖報導）「兩岸合作」－第七屆澎湖書展（第十屆金門書展【台、澎、金、馬】巡迴展）10月20日(二)在澎湖登場，並安排兩岸書法名家進行現場揮毫交流活動，歡迎民眾踴躍到場參觀。

為了推展本縣閱讀風氣及兩岸書香交流，縣文化局自10月20日至10月22日上午9時至晚上8時，(10月22日僅開放至晚上6時)，在縣文化局2樓第二閱覽室展出「兩岸合作」－第七屆澎湖書展（第十屆金門書展【台、澎、金、馬】巡迴展），10月20日(二)上午9時30分辦理開幕典禮，參加開幕典禮的嘉賓及民眾將獲贈200元購書?，該?限於開幕典禮當日12時前使用，每人限用乙張。

「兩岸合作」－第七屆澎湖書展由縣文化局及中華民國圖書出版事業協會、福建新華發行集團共同辦理，今年除書展外，10月20日書展開幕當天10點於文化局1樓文馨畫廊外側辦理「書香翰墨情-閩台畫家書畫交流」，安排福建知名書畫家鄭春松、潘建秋、鄭建國、危忠超及斐新華，與本縣書法學會謝聰明、李傳續、陳國彥、王烽岳及陳秉阼、紀宏翰等書畫家現場共同筆繪揮毫，進行兩岸書畫交流，現場並展出福建書法家作品30幅供民眾觀賞品味。

文化局曾局長表示，每年文化局傾全力持續辦理書展，以滿足民眾對多元圖書資訊的需求，除簡體字書外，也邀請展方提供對岸精緻的文化商品供縣民選購，以促進兩岸文創交流發展，今年的展出內容除圖書3,500冊外，輔以文房四寶筆墨硯台、宣紙、剪紙、紙扇及德化瓷器等，希望藉由圖書展示及多樣化的文創商品，吸引本縣愛書人士共遊書香並加強兩岸文化交流，開闊本縣縣民閱讀視野，歡迎縣民把握難得機會前往參觀。

（記者許耀彬／澎湖報導）｢海峽情.兩岸親｣2015年廈門市海峽兩岸婚戀旅遊文化節跨海來澎，新人在澎湖美麗的白色沙灘、藍天碧海見證下，完成終身大事。  

來自廈門的新郎葉竹根，與馬公市長葉竹林只｢半｣字之差，主持人介紹時稱兩人是真兄弟，名字比親兄弟更為接近。頒發結婚證書過程中，葉竹林市長與葉竹根新郎也聊到忘我，讓來賓戲稱兩人是｢兄弟相認，相見恨晚｣。

葉竹根表示:並不知道這裡有一位長官名字與自己如此相符，聽到主持人刻意的介紹，也相當驚訝，尤其看到帥氣的市長走上台來，親切的問候交談，還像兄弟一樣搭著他的肩合照，真的覺得很榮幸。

葉竹根說自己當初會報名參加，是因為耳聞｢外婆的澎湖灣｣很美，他笑著說：「如今不僅眼見它的美麗，還意外的找到『親人』」。他的新娘劉璨，喜歡這裡的慢活和寬闊的天空，覺得和廈門的感覺很不一樣，尤其對澎湖的空氣印象深刻，說：｢每吸一口氣就覺得自己好幸福｣。

<!--[if !supportLists]-->1.     <!--[endif]-->另一對澎湖地區的新人李政璋、陳鈺瑾，由新娘的父母陳長論及黃阿桃陪同參加。

<!--[if !supportLists]-->2.     <!--[endif]-->長期擔任澎湖地區各單位志工的黃阿桃說：｢要自己辦個浪漫的沙灘婚禮哪那麼容易。｣因此她一看到訊息便馬上幫女兒報名。

<!--[if !supportLists]-->3.     <!--[endif]-->廈門市海峽兩岸婚戀旅遊文化節集團婚禮已第三度舉辦，首次拉長線到澎湖世界最美麗的海灣，是看準了菊島沙灘美景的浪漫氛圍，該活動由交通部澎湖國家風景區管理處及馬公市公所兩單位指導主辦。

（記者許耀彬／澎湖報導）上海市婦女聯合會黎榮副主席率理事8人於9月22日下午3:00至澎湖縣政府文化局參訪，美麗的「外婆的澎湖灣」一直是她們嚮往地方，所以婦聯會來台參訪之餘特別撥空來澎湖，婦聯會曾2度邀請文化局合唱團至上海交流演出，第1次因禽流感疫情無法成行，第2次(今年7月)赴上海又因颱風影響無法與團隊演出，各團隊代表冒著風雨至飯店聆聽合唱團演唱，彼此建立深厚情誼，相約下次還要再相聚。

這次的參訪文化局合唱團以清唱「外婆的澎湖灣」迎接，又再次感動貴賓，彷彿投入外婆溫暖的懷抱，也期盼下次婦聯會能帶著合唱團隊來澎湖文化交流演出，以促進兩岸合唱音樂藝術交流，拓展本縣觀光效益。