澎湖每天電子報-大倉社區

（記者呂水上／澎湖報導）本縣軍民聯合防空「萬安38號」演習，將於本（104）年5月14日（星期四）13時30分至14時登場。馬公警分局特於本（5）月5日下午，由業務組組長吳仁瑞率同啟明、光明、文澳三所所長及業務承辦人，針對人潮易聚集之中正商圈、馬公港旅客服務中心、南海遊客中心、北辰市場等路段，加強宣導。除沿途發放宣傳單外，更於宣傳車加掛布條加強宣導，期使民眾都能儘早知悉演習消息，以利在演習當日配合警察、民防人員及憲兵指揮與引導，實施人車疏散避難。

鑒於本次演習需實施人車疏散避難管制，為利演習順遂，馬公警分局針對市區飯店、便利商店、旅行社及租車行等商家及住戶，全面實施宣導。提醒業主（員工）、蒞澎遊客及民眾在聽聞警報發放後，應即拉下鐵門、緊閉門窗、熄滅燈火及音響管制，人員亦應迅速進入鄰近之防空避難地下室避難。另外，為達到全面宣導，廣收演習實效，馬公分局分局長周冠輝特別要求業務單位及各分駐（派出）所勤區員警，進行轄內逐戶宣導，並善用社區廣播系統、電子看板、有線電視臺等強力播送，另籲請轄內各機關、學校、商家及旅遊業者，都能配合警方全面宣導，務使鄉親與遊客都能知悉演習消息，以避免造成民眾及遊客的誤解與不便。

馬公警分局也特別提醒鄉親，本次萬安38號演習採預告演習日期、時間方式實施。演習期間，於道路行駛之車輛需緊靠路邊停車，並接受警方指揮進入鄰近避難處所避難；國內各機場、港口停泊之機、船均照常起降、靠離與行駛，惟下機（船）旅客及接送親友立即接受憲、警、民防人員引導實施疏散避難；至於公民營工廠、公司照常營運，但應關閉門窗及實施人員、燈火、音響管制，如不依警、憲或民防人員引導，將依民防法第25條第2款規定，處新臺幣3萬元以上、15萬元以下罰鍰。

（記者吳清池／澎湖報導）縣長陳光復昨(7)日下午於縣長室接見榮獲保德信青少年志工菁英獎(奉獻獎)的馬公高中二年級李禹彤同學，肯定她用無私的精神投入志工行列，讓社會充滿正面向上的力量，值得表揚並成為青少年中的典範。

陳光復除了轉頒保德信的獎牌及獎狀，同時也特別致贈了獎學金給李禹彤，表示嘉勉，對於如此奉獻的精神及毅力深表讚許，並且期許有更多澎湖青少年，也能投入志工行列，為社會盡一份心力，對於陪同到場的禹彤父母親，陳光復也握手致意表達敬佩之意。

陳光復感謝保德信青少年基金會，謝謝將優秀青少年志工的善行與服務事蹟，在社會中引起極大的迴響，也引領更多青少年投入志願服務行動，共同實踐及打造美好社會。

李禹彤從小就擁有樂於助人的個性，而父母親在行有餘力時便會回饋鄉里是禹彤的榜樣，尤其是德雷莎修女的禱告詞更是給了禹彤實踐理念的輪廓。她在學校成立志工服務隊，跟著同儕到三級離島的小學作偏鄉市教育，從號召到籌備，辛苦的活動過程中默默提升自己各方面的能力，禹彤成功將知識與歡樂帶給離島小朋友。她說，志工的力量可以很大，也可以很小，如果相信自己並且付諸行動，志工的力量會不再限於一個個體。

包括教育處長鄭嘉薇、馬公高中主任方崇真、保德信青少年基金會執行秘書楊瑩枏等也都在場陪同。

（記者許耀彬／澎湖報導）中度颱風「紅霞」已成形，請陸上魚塭養殖業者加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，檢視備用發電機是否正常並添足用油，加強巡視水閘門保持操作正常，必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時，因養殖物流失而造成損失。

海上箱網養殖及業者應檢查錨碇纜繩、浮框、網片、浮球、重錘、沈框等構件，如有損壞應儘早更換 或修補，颱風侵襲前要將錨碇纜繩拉緊，以防結構鬆散造成損害；如有災害損失，請儘速至所在地鄉市公所通報災情。

（記者洪疇雲／澎湖報導）空軍馬公基地勤務隊為確保重大演訓期間軍紀與部隊安全無虞，6日在基地活動中心舉辦擴大行車安全教育，教育所屬官兵「行車紀律」及「防衛駕駛觀念」，以強化官兵對交通風險及安全認知，預防車禍事件發生。

鑑於近期社會肇生多件重大交通傷亡事故，導致造成許多幸福家庭破碎，為了確保官兵及社會大眾安全，課程中承辦單位援引相關事故現場影（照）片及案例，提醒官兵引為殷鑑，記取前車教訓，遵守交通道路安全規定，以避免再肇生類案。

馬公基地勤務隊隊長胡春林上校於課後總結表示，除了要求全體官兵重視行車紀律外，另「酒駕防制」亦是國軍軍紀要求重點，重申與要求官兵正視酒駕肇事的嚴重後果，「切莫用生命趕路，也別用生命當賭注」，亦希望每位官兵發揮影響力，提醒與勸導同袍弟兄，周遭親朋好友，確遵交通規則及行車安全規定，絕對不酒駕，才能遠離車禍肇事，確保自己與他人的生命安全。

（記者許耀彬／澎湖報導）為恭賀本縣議會第18屆議員上任，縣長陳光復6日下午由民政處長張武福陪同，親自前往議員歐陽洲及葉明縣家中拜訪，並致贈當選賀匾，祝賀眾望所歸。

陳光復首先向議員們表示歉意，由於上任後，公務非常繁忙，遲至今日才將當選賀匾送至家中，感謝議員體諒。同時，他希望議會繼續給予縣府支持，對於議員為協助推動縣政所給予的建言，縣府也會盡力去做，共同為澎湖鄉親謀福祉。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市公所為感念母愛的偉大，並體恤母親長年的辛勞，特定於5月9日下午3時30分於公所三樓大禮堂辦理「頌揚慈暉~馨愛相傳」模範母親表揚大會。

慶祝活動除頒發本年度榮膺模範母親蔡鍾桃、高林秋金、黃張花、陳莊沉、洪秋桂、黃莊秋桂、林鮑綉緞、邵洪樹池、陳洪捒、歐烏箸、呂寶珠、洪秀絹、歐陳妹、蔡陳桂香、王洪秀桃、鄒高富美、謝曾秀蓮、陳金員、歐陳秋青、孫劉月連、呂洪圓、許秀英、王歐千金、林蔡双喜、許秋花等25位模範母親外，於當日下午5時30分復將在公所前廣場辦理親子園遊會，並邀請本市立托兒所的小朋友為家長感恩奉茶儀式，藉以感化孝道尊長的精神，需自幼開始培養與教化，並希望能夠代代相傳，達到潛移默化的效果，進而達成推動祥和的目的。

園遊會期間市公所鄰近道路，將於當日下午2時30分至8時實施交通管制，造成用路人不便，敬請見諒。葉市長並呼籲當天所有市民可攜家帶眷，一起來參加慶祝同樂。園遊會場備有多樣的餐飲、宣導攤位，誠懇的邀請大家前來共襄盛舉，並先預祝全天下的母親佳節快樂。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣104年災害防救演習，6日上午在消防局災害應變中心及農漁局西側停車場及前方道路、港區前舉行，由縣長陳光復親自擔任指揮官。這次演習總計動員18個單位315人、35輛各式救災車輛、8艘船艇，共同參與演習。

本次演習受到中央高度重視，由內政部常務次長邱昌嶽、行政院南部聯合服務中心執行長江玲君，以及災害防救辦公室副主任王怡文等，帶隊蒞縣視察，並由內政部民政司等各中央機關代表組成評核小組，針對演習規劃及實施內容進行指導評核。

今年演習以颱風災害為假想主題，並就去(103)年在澎湖海域發生的海研5號船難事件為演習重點，第1階段為應變中心開設演練，第2階段實施災害搶救實兵演練，包括防颱宣導及海邊遊客勸離、防颱整備作為、招牌搖晃拆除、交通號誌掉落、路樹傾倒、淹水搶救、維生管線搶修、貨輪擱淺救援、海洋油汙染、環境清理及消毒防疫等，以及第3階段的海難船員收容安置作業演練。

縣長陳光復感謝邱昌嶽等內政部長官蒞縣指導，也謝謝所有參演的工作夥伴，並說聲「大家辛苦了！」他表示，台灣常發生天然災害，而面對大自然無情的反撲力量，全體民眾都應記取教訓，政府機關及民間救難等單位，對於各項防救災工作，更是絲毫不可懈怠。

陳縣長進一步指出，政府首要任務就是如何減災、備災、應變與復原，而為因應颱風、水災等複合型災害，特動員地方政府、結合民間組織及各事業單位能量，模擬各項防救災演練；也希望藉由這次演練，使本縣災害應變的橫向與縱向聯繫通報作業更加熟練，災害發生時，方能迅速整合救災人力、物力，全力動員應變，將災害損失降到最低。

次長邱昌嶽觀看演練後表示，此次演習在基層救災同仁及所有人員的努力下，完整展現演練最逼真純熟的一面，顯示澎湖在颱風災害防救方面，已能發揮具體的能力，並產生顯著的功效，實屬難能可貴。

對於陳縣長全程參與演練，次長邱昌嶽表示稱許及肯定，並代表行政院長毛治國向所有參演人員付出的辛勞與汗水表達謝意，並指出，毛院長也特別請他轉達慰勉在去年復興723空難中辛苦的救難人員，對其在第一時間所展現的工作效率，也表達肯定之意。

次長邱昌嶽強調，總統馬英九非常重視災害防救工作，也經常提示，務必秉持「防災重於救災，離災優於防災」的策略，希望為人民及國土建立有效、安全的防護體系，在災害來臨之際，靈活反應災情，更能應變救災。

觀看演練的貴賓包括議長劉陳昭玲、議員胡松榮、議員顏嘉弘、馬公市長葉竹林、代表會主席陳永澎，以及無黨聯盟主席夫人張端美、澎防部副指揮官黃明城等，也都到場為參演人員加油勉勵。

（記者洪疇雲／澎湖報導）海巡署南部地區巡防局第七二岸巡大隊赤崁安檢所接獲民眾通報，於白沙鄉龍頭淺灘發現有擱淺海龜，立即前去處置，並通報澎湖縣政府農漁局協處，經承辦人員檢查後表示該欖蠵龜死亡已多時，決定就於現地掩埋處置。

  前(5)日10時許，赤崁安檢所接獲民眾通報，由副所長前往龍頭淺灘協處，在沙灘上發現有隻擱淺海龜似乎已無生命跡象，經農漁局承辦人員檢查後表示：該龜屬欖蠵龜品種，身長60公分、寬40公分且無明顯外傷，從身體嚴重腫脹研判已死亡多時，並指導現地實施掩埋處置，協助掩埋之海巡人員，對此憾事感到十分惋惜。

第七二岸巡大隊表示：平常執行公務勤務外，對於為民服務以及各項海洋生態保育工作均格外重視，海洋生態改變易造成物種的滅絕，近期接獲幾次類案民眾需重視，如發現於沿海有任何需協助事項，均可透過「118」服務專線海巡機關提供各項服務及救助；另南部地區巡防局將於104年6月6日上午10時至下午4時，假高雄市新濱碼頭辦理「航向海洋，點亮希望，世界海洋日」活動，並安排艦艇參觀、海洋教育等多元課程，邀請民眾一同參與，有關活動詳情請洽詢秘書室07-6987450。

（記者林鈴雀／台北報導）安全是海運最重要的營運基礎，有鑑於去年韓國「世越輪」及我國「海研五號」等重大海難事件，為保障航海安全，防範未然，交通部航港局將104年度定為「海運安全年」推出1月至12月系列活動，5月主題活動係「104年度船員當值與航行安全講習」，8日上午9時開講，請踴躍報名參加。

本次講習邀請學驗俱豐之中華民國船長公會徐國裕理事長、陽明海運鄭怡船長、船長公會李蓬船長、長榮海運呂志勝船長、漢福航運吳建興船長、國立臺灣海洋大學田文國教授等業界專家學者依據「航海人員訓練、發證及當值標準國際公約」，對於「當值」規範分別講述「航行當值」、「輪機當值」、「無線電當值」、「當值與各方聯繫」及「船員健康適任」等課程，並結合實務案例予以解說，期使船員更為精進當值知能、提升船員素質，以增進航運安全。

「104年度船員當值與航行安全講習」訂於104年5月8日（星期五）上午9時在航港局敦和大樓地下1樓演講廳（臺北市和平東路3段1巷1號B1）舉辦，歡迎船員踴躍報名。報名請逕洽中華民國船長公會羅秘書（電話：02-27120022）。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣災害防救演習昨天(6日)舉行，過程逼真，行政院南部聯合服務中心執行長江玲君肯定參演人員認真展示平日訓練成果，對各項防災救災、復原與保護家園的能力深具信心。

江玲君表示，澎湖地理條件特殊，聯外交通依賴空運及海運，發生重大颱風災害，孤島效應下，將面臨民生救災物資缺乏、跨區救援能量無法支援等困境，因此災害防救演習，驗證地方政府結合民間事業單位的整體救災機制運作，展現災害防救能力，非常重要。

尤其澎湖縣位處台灣西部大陸棚地區，缺乏天然屏障，90年奇比颱風、97年卡玫基颱風，都造成澎湖地區嚴重傷亡及財產損失。

災害防救演習實境模擬演練，由澎湖縣長陳光復主持，內政部常務次長邱昌獄、行政院南部中心執行長江玲君與行政院災害防救辦公室副主任王怡文等在場；演習模擬澎湖發生船難事故，大量傷患人員獲救後，整合各相關公、民事業機構、民間志工團體等救災能量，建立優質收容安置機制與環境措施等，過程逼真，演練認真。

演習假想颱風中心直撲澎湖，澎湖縣災害應變中心立即啟動應變機制，展開各項救災作為。其中一艘行經澎湖貨輪因不熟悉海域，加上颱風海域影響，在澎湖湖西鄉龍門村外海2海浬處觸礁擱淺，澎湖消防、衛生單位及南部地區第13巡防區單位執行救援行動。

另模擬一艘行經澎湖貨輪，也因颱風影響在龍門村外海觸礁擱淺，致燃油外洩，造成海洋油汙染，環保局即時通知行政院海岸巡防署海洋巡防總局第8海巡隊，協助佈放攔油索，環保局人員則負責監測水質。

江玲君說，面對大規模複合型災害整備、應變及復原，應「防災重於救災、離災優於防災」，運用政府及民間力量，落實中央與地方相互支援與合作，提升全國民眾的防災共識，展現政府災害防救的決心。

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學圖資館將於5月6日（星期三）當天晚間7時整舉行「第三屆圖資館音樂饗宴-新詩樂章」，地點位於圖資大樓一樓圖書館新書展示區，歡迎社區鄉親蒞臨指教。

  此次活動將音樂表演與新詩朗誦的元素結合並帶入圖書館，邀請國立澎湖科技大學通識教育中心王璟教授帶領國文課程的航運管理系同學進行「新詩朗誦」，表演的內容以人間情感的四大主題，依序為親情、友情、愛情與故鄉情等共八首詩詞朗誦，其中包括著名之作：席慕容〈一棵開花的樹〉及徐志摩〈偶然〉。此外學生社團「熱門音樂社」將會以不插電歌曲表演呼應本次主題，如江蕙〈落雨聲〉、滅火器〈晚安台灣〉等，活動最後的壓軸以「磐石社」的詩歌表演結束本次歡愉的音樂饗宴。

「圖資館音樂饗宴」活動至今已辦理第三屆，每屆活動除了有鋼琴演奏外，還結合了不插電的樂團表演，使得聽眾可以聆聽到輕韻悠揚的音樂表演，在圖書館中享受藝文氣氛的魅力。本屆更添增「新詩朗誦」的元素引入表演中，將文學與音樂巧妙地結合並在圖書館中相遇，活化了圖書館的空間，亦使讀者更貼近書香之境。為搭配本活動，圖資館一樓的主題書專區也配合展出「新詩樂章」主題書展，收錄並展示各類型新詩作品集，提供讀者完整且豐富的新詩文學資源。

澎科大圖資館近年來積極辦理各項創新推廣服務，以期增進校園及澎湖在地的閱讀風氣，透過動態及靜態的推廣活動將圖書館傳統服務以多元的方式來呈現，進而翻轉圖書館。本次協同通識教育中心與學生社團，共同規劃並舉行本屆的圖資館音樂饗宴，將為澎湖的圖書藝文風氣再注入一股新的活水。

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學於五月一日舉辦『2015年學生專題製作競賽成果展』共11個學系計53組隊伍參與競賽。本年度專題依全國專題競賽類群區分為「商業與管理群」、「觀光休閒與餐旅群」、「電資與數位媒體群」、「農藥水產與食品群」及「文創文語與一般科目群」五大類群進行評比。現場並舉行競賽人氣王的競賽活動，總計四百多名師生校友熱情參與。

國立澎湖科技大學校長王瑩瑋表示，為提升該校學生專業知識及應對能力，特別在全國大專院校專題製作競賽前舉辦校內競賽與成果展，讓學生們可以在校內先行學習並模擬實際經驗，也可讓未參與競賽的同學們觀摩專題競賽的成果。這都是同學和老師們不斷努力換得的成果，亦可見澎湖科大師生的研究成果可觀。

另競賽人氣王競賽激烈，最後由食品科學系之『澎湖產之鹿兒島蛸、條紋蛸、白線蛸及飯蛸及乾製品化學與營養組成分析』隊伍獲得最佳人氣獎第一名。第二、第三名則由應用外語系之『席慕蓉新詩英譯研究 A Study on the English Translation of the Poetry by Mu-rong Xi』及資訊工程系之『遺留物持有人與遺失物擷取者偵測』兩隊伍獲得。各類群前三名成績預定由各類群評審委員評分完成後於5月8日公佈，並於畢業典禮當天頒發5千元、3千元、2千元之獎金。

（記者哈奇／澎湖報導）馬公市公所訂於本月9日下午3點30分於所內三樓禮堂，舉行慶祝104年母親節「頌揚慈暉～馨愛相傳」模範母親表揚大會，並於當日下午5點30分至8點於公所前廣場辦理親子園遊會活動，歡迎民眾踴躍參與。

本年度馬公市母親節活動，市長葉竹林特別指示擴大辦理感恩奉茶，葉竹林表示：｢除了受表揚家庭於頒獎典禮時奉茶，也於園遊會時段，安排幼稚園小朋友奉茶給媽媽，期待能將孝道觀念向下紮根。｣該活動共有三十對親子報名參加。

活動異於往年的，是將活動現場安排在市公所及所前廣場，另外也安排親子園遊會，讓全市市民一起共襄盛舉，感恩媽媽並慶祝母親節。園遊會除了有各里及社區特色美食外，還有精彩的節目表演及獎品豐富的摸彩活動，歡迎市民前來品嚐。

該所也藉此活動推動協助及照顧弱勢的理念，贈送家庭扶助中心，馬公受扶戶園遊劵，讓家扶中心的孩子能一起慶祝與感恩，更讓這些辛苦的媽媽也能感受孩子的愛及社會的溫馨。

馬公市公所特別提醒民眾：活動當天將於下午2點30分至8點交通管制，管制路線永福路及新明路部分道路(如圖)，不便之處敬請見諒。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣國際藝術交流協會理事長鄭美珠5日下午偕同會員一行，前往縣府拜會，代為傳達美國夏威夷市可愛郡有意與本縣締結姊妹市的意願，縣長陳光復對此表示樂見，但也期待姊妹市的締結不是只有儀式，而是真正能有助於兩地交流。

由於該協會剛從夏威夷展覽交流回來，鄭美珠特別向陳光復說明參展交流的藝文宣揚效益，她說，此行前往夏威夷可愛郡參訪，受到郡長的熱烈歡迎，也與當地僑界有良好互動；同時，可愛郡表達願與澎湖締結姊妹市的意願，該會期盼促成澎湖與可愛郡未來有更緊密合作交流關係，讓彼此能有更多互相學習交流的機會。可愛郡郡長也希望日後如有適當時機，能到澎湖參訪交流，針對澎湖的農漁業發展等技術深入了解；陳光復則希望借重可愛郡的海洋生態保育及度假休閒觀光等豐富經驗，讓澎湖未來的發展變得更好，因此姊妹市的締結，不應只是儀式性的動作，而是真正有助於兩地交流，互相學習彼此長處。

由於協會目前在國家寶藏博物院3樓展出「澎湖風˙澎湖水藝術作品展」，陳光復也鼓勵學生及鄉親踴躍前往參觀，為在地藝術家加油與打氣。

此外，鄭美珠並提出藝術造街市集的構想，希望能帶動在地藝術的成長與發展，對於協會推展澎湖藝文的用心，陳光復表示稱許，並允諾將全力協助，讓在地藝術家有更寬廣的藝術發揮空間，相信對澎湖藝文的推廣及市區觀光的延伸，都有很大的幫助。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣湖西鄉公所在鄉長吳政杰率領之下，一行人於昨(五)日拜會國立澎湖科技大學校長王瑩瑋，雙方順利簽訂策略聯盟合作協議書，為日後的
合作夥伴關係跨出成功的第一步。

在當日簽約儀式中，校長王瑩瑋首先代表全校師生竭誠歡迎吳鄉長蒞校簽定合作協議書。王校長表示湖西鄉公所發展上所遇到的問題，學校方面有觀光休閒及食品科學等相關科系，可以提供師資能力來協助湖西鄉產業上的發展及規劃設計，也表示鄉長非常熱情積極勇於開拓，相信未來湖西鄉在產業及旅遊上的蓬勃發展是可以預期的。    

鄉長吳政杰表示澎科大是澎湖縣最高學府，地方上很多方面都必須仰賴學校專業技術，許多領域唯其馬首是瞻。有關旅遊業、產業方面光靠地方社區的推動是有困難的，希望可以透過跟澎科大的結合大步跨出去，並藉著學者專家專業領域及學生的創意，可以協助地方社區的發展。

  簽約儀式在下午四時圓滿落幕，雙方都期望這次策略聯盟合作協議書的簽訂，不僅限於書面上的簽訂，更著重於未來實質上的交流互動，共同為湖西鄉的美好未來目標攜手邁進。