澎湖每天電子報-大倉社區

2021戀戀海味邀請專家訪視餐飲業者

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖縣政府連續二年所辦理「戀戀海味．澎湖美食假期」，獲得業界普遍好評，今年持續配合該活動推出【澎湖美食推廣輔導計畫】，總計有十多家餐飲業者報名參加，經過專家顧問團初審過關，此次通過入選輔導之店家總計有8家：晴天餐飲店(9458)、澎漁宴餐廳、清香活海鮮、龍星餐廳、聚鮮食堂、真鮮味、福慶樓海鮮餐廳、京典小吃部，將可接受旅遊處專案輔導，並納入後續行銷專案協助推廣。

澎湖縣政府旅遊處委託澎湖縣工商發展投資策進會執行本次輔導，並邀請工策會總幹事呂彥璋、澎湖科技大學李明儒、胡俊傑老師，以及來自台灣味增文化館館長許立昇總經理、趣吧旅行社董事長王耀德、台灣電通廣告副總王繼源、導演王銘九等各領域專家，針對店家之不同需求進行個別諮詢與輔導，包括經營管理、故事行銷、文旅融合、體驗服務、數位應用、品牌設計、創新料理、開發秋冬限定商品或研發外送套餐、影片宣傳等領域之產、學、研等專家顧問親自到店指導。

旅遊處表示，此次輔導通過之業者，縣府將公開頒予澎湖美食輔導店家認證，並納入秋冬美食行銷專案對象並協助行銷推廣，期望透過整合行銷協助餐廳業者擴增知名度，吸引更多旅客來店品嚐澎湖在地美味，也盼能提供餐飲業者創新經營與科技行銷能量的轉型機會，創造實質營運商機，更多活動訊息請上網搜尋「2021戀戀海味澎湖美食假期」至活動官方網站。

https://travel.penghu.gov.tw/penghu/

導覽達人帶路 就業中心引領求職者認識觀光產業

替就業做好準備

（記者李復源報導）來到澎湖東北角，走向一處社區入口，就見紅、黃等色彩的海漂浮球高掛著，環顧四週，有硓古石建築的紅瓦三合院古厝群、硓古石牆、菜宅等景觀，這散發濃厚傳統農村風貌之處，是連續幾年被柏林國際旅展公布為全球百大綠色旅遊勝地的「澎湖南寮村」。既是在地人也是導覽達人的趙嘉協說「在地特色、文化如何讓更多人知道？就是要善用導覽技巧！」

勞動部澎湖就業中心於11日舉辦「職人帶路，導引薪方向」就業促進活動，帶領二度就業婦女前往南寮村，並請南寮風車有機農場創辦人趙嘉協擔任講師，透過他的介紹，讓眾人認識了在地產業現況、觀光產業趨勢，也藉由實際導覽示範，讓學員更了解領隊、導覽等工作需具備的專業知識、技能，並為投入此領域做好萬全準備。

課堂中，趙講師分享自身經歷；原來他最初並不是投入觀光產業，只是退休後將自有農地改為有機耕種，但因熱愛家鄉的心情，農務之餘，便和村民一起把村內景觀作整修與保存。適逢村子執行社區再造計畫，引進導覽訓練課程，他與村民一起介紹家鄉之美，開啟導覽人生，進一步推動南寮村落有機農產飲食，也更具體的開始從事導覽工作、規劃行程，如結合海砂炒花生、石磨豆漿、蒙面女郎等傳統澎湖農村特色的體驗行程。

「一開始不會導覽，敘述沒條理，遊客聽得一頭霧水…」趙講師笑著說。他表示，縱然有再多的典故、趣聞，要怎麼傳達給遊客還是大有學問，所以為了讓自己口條、敘述技巧精進，他進修了許多導覽相關課程，配合筆記整理、大量練習，才有了現在專業且幽默的導覽技巧。他鼓勵學員「多看多聽，說錯了再修正，其次是要保有熱情。」

趙講師也實際帶學員認識南寮社區，生動地敘述村內景觀的特色，像承載產業記憶的魚灶、硓古石菜宅、傳統古厝、牛屎窟等在地故事，讓大家彷彿走入了百年前的傳統生活裡，並深刻地體會講師說的「把故事講到人的心中」。接著，學員現場嘗試導覽工作，趙講師則在一旁適時給予提示、指導，讓眾人掌握了基礎的導覽方式、流程。課後，他表示，對觀光產業有興趣的學員，可以多留意政府或相關單位開辦的領隊及導遊課程，來培養專業知識與技巧。未來想從事領隊工作的張小姐說，從這堂課學到很實用的導覽技巧，對日後投入這產業很有幫助。

澎湖就業中心主任陳家全表示，中心為增進待業者對產業的認識，邀請業界人士經驗分享，讓大家了解投入就業市場需具備的工作技能與特質，掌握未來就業趨勢與創業方向。緊接著，該中心9月16日（星期四）將於青年活動中心辦理本年度最後一場徵才活動，歡迎有求職求才的民眾，多多加以利用及前往，欲知詳情請洽06-9271207。

雙十節機位訂於9月13日（週一）上午9時統一開放訂位

（記者李復源報導）110年雙十節假期自10月9日(週六)至10月11日(週一)有3天連假，連假期間澎湖航線提供374架次、28,062個座位數。將自9月13日（週一）上午9時統一開放訂位、購票，請鄉親逕洽各航空公司訂位專線、全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，本次航空疏運期間自10月8日(週五)至10月12日(週二)為航空疏運期，共計5天，已要求航空公司持續注意疫情變化及訂位狀況，後續並將視需求適時增班。

民航局提醒旅客，此次雙十連假，於尖峰時段10月8日至10月10日臺灣出發往離島方向，以及10月10日至10月12日離島出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

縣府旅遊處提醒鄉親，為使空運資源作最有效之利用，如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，也呼籲鄉親外出旅遊或返鄉應儘早規劃行程，提前訂位，如訂不機位可先逕洽各航空公司官網或語音專線候補訂位。縣府將視各航空公司訂位情形請民航局協調各航空公司增開加班機。也歡迎鄉親加入旅遊處FB，以利取得相關交通資訊。

【澎湖媽祖文化園區】未演先轟動 儼然成為澎湖新地標爭相拍照

●【澎湖媽祖文化園區】9/8下午15:30相機拍攝時已可全然看見雕像的完整畫面後，霎那間成為專程前往或路過的民眾，皆不禁停下腳步拍照及膜拜的熱點，距離該園區落成啟用雖還需等1年，但目前已未演先轟動，無形中吸引了大家的目光及談論焦點（相關照片係由筆者好友林永泰所拍攝）。【110年09／09上午發布】：

吉貝沙尾美人魚亮點藝術點燈儀式 9/11手牽手到吉貝看煙火

（記者陳猛／澎湖報導）吉貝沙尾美人魚亮點藝術點燈儀式，將於9月11日晚間7時在白沙鄉吉貝沙尾精彩呈現，開場先由「菊之音管弦樂團」帶來精彩歡樂的演奏曲目炒熱現場氣氛，晚間7時30分則由美人魚點燈秀及精彩絢麗的180秒花火秀照耀吉貝沙尾夜空，為這座美麗島嶼增添浪漫風情，打造專屬澎湖的浪漫仲夏夜。此外現場更加碼推出打卡送好禮三選一活動，數量有限，送完為止。
    

旅遊處表示，這座美人魚塑像是2020澎湖國際海灣燈光節主燈，縣府為資源活化，永續發展地方亮點，安排移師北海旅遊勝地吉貝，搖身一變成為吉貝沙尾裝置藝術，並規劃週邊心形休憩座椅及鑽石戒指裝置環繞整座塑像，更透過主燈區燈光色彩變化，以及入口路段樹燈光飾、景觀造明串連動線，營造夜間豐富的燈光藝術效果，洋溢夢幻浪漫氛圍，不論白天或黑夜，呈現出不同的迷人風情，也讓觀光資源重生再利用。
     

美人魚塑像不僅為吉貝沙尾添上愛情夢幻之情境，亦深化吉貝嶼旅遊內涵，加值當地行銷，澎湖縣政府誠摯邀請大家登島體驗吉貝度假海島氛圍，用眼睛欣賞海景的美麗，用身體感受夏日的風采，更多澎湖活動訊息請密切關注澎湖Travel粉絲專頁︰https://www.facebook.com/penghutour/。
 

澎湖秋冬微旅行「2021澎湖林投牽罟趣」

邀您一起體驗澎湖特色漁村技藝

（記者吳素貞／澎湖報導）秋天的澎湖有什麼新玩法呢?交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為豐富澎湖秋冬旅遊特色，並延續109年辦理之熱度與迴響，在疫情微解封之際，特於110年9月24日起規劃6場次「2021澎湖林投牽罟趣」體驗活動，讓遊客來到澎湖能有更多元的遊憩體驗，進而瞭解、尊重特有的海洋文化，並欣賞、珍惜、愛護大自然的脈動。

澎管處許宗民處長表示：澎湖以其獨特的自然地景、豐富的文化內涵，為國人旅遊放鬆身心的首選地之一，隨著國內疫情逐漸趨緩，國民旅遊限制逐漸鬆綁，本活動結合湖西鄉林投社區發展協會，以主題鮮明的漁村生活與創生，藉復刻社區早期漁業活動和民眾互動，透過漁業產業與體驗活動，創造並推廣小旅遊行程，希望遊客可以透過專人的解說、帶領、親身體驗等，從認識漁村的地理環境、漁撈方式、網目的大小與漁村生活、海洋生態永續的關係，藉此啟發保護海洋、愛護環境的初心。

「2021澎湖林投牽罟趣」以環境教育宣導為主，觀光休閒活動之推廣為輔，期透過生活學習、文化體驗、向海致敬等思維，來深耕民眾對海洋生態與資源永續共存、共享的重視；將辦理6個梯次，活動參與採事先線上報名制，每梯次報名人數限額60位，額滿為止，並於每梯次進行現場報到作業。為確實配合政府防疫相關規範，請參與之民眾或遊客於活動參與期間全程配戴口罩，並保持適當之安全社交距離進行操作體驗。

6個梯次的活動時間及報名期間分別為：9/24(五)及10/1(五)梯次：線上報名期間為9/10(五)~9/20(一)；10/8(五)及10/15(五)梯次：線上報名期間為9/24(五)~10/4(一)；10/22(五)及10/29(五)梯次：線上報名期間為10/8(五)~10/18(一)。活動於每梯次下午5時整開始(若活動舉辦當日另有防疫人數限制或遇天候或海象狀況不佳時，為維護民眾、遊客及牽罟作業之安全，本處將視情況取消當日活動，並將另行公告週知)。歡迎一起來這最美麗的林投沙灘，享受秋天陽光、傾聽著海浪聲、吹著海風，以及體驗牽罟活動的趣味！

欲知活動詳情，請至交通部觀光局澎湖國家風景區管理處官方網站參閱及報名：https://www.penghu-nsa.gov.tw/OnlineApplyListC004300.aspx?

中秋節第三波加班機將於9/3日上午9時起開放訂位！！！

●重要交通訊息 (#)110年中秋節第三波加班機將於110年9月3日(週五)上午9時起開放訂位！！！請有機位需求的鄉親逕向各航空公司訂位專線、全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。
(#)各航空公司網址及電話：
1、立榮航空： http://www.uniair.com.tw   、(02)2508-6999。
2、華信航空：http://www.mandarin-airlines.com  、412-8008 (手機先撥02)。
(#)提醒鄉親提早訂位、注意開票期限及機票使用限制。
(#)外出旅遊或返鄉應事先完成訂位，以利搭機順利，訂不到機位，請逕洽各航空公司官網或客服專線候補訂位，其候補數據為民航局請各航空公司主動增開航班參考依據。【110年09／02下午發布】 

七美鄉長呂啟俊下決心推動【神遊七美2天1夜夢幻行程】

9/1大中午頂著烈日親抵南滬港碼頭迎接全體參加【恆星客輪七美2

日遊踩線團】之成員，並致贈每人一份紀念品，

●七美鄉長呂啟俊展現推動【神遊七美2天1夜夢幻行程】的決心，9/1大中午頂著烈日親抵南滬港碼頭迎接全體參加【恆星客輪七美2日遊踩線團】之成員，並致贈每人一份紀念品，讓大家內心都非常感動；據了解，呂鄉長是繼馬公市長，第2位站出來挺地方觀光發展的鄉市長，殊屬難得，筆者相信七美的未來觀光發展，在產官充分合作下，必可闖出一片天，實可喜可賀！（相關照片係由恆星客輪丁總熱心提供）【110年09／01鐘午發布】:

吉貝沙尾美人魚亮點藝術點燈儀式9/11日19：00登場

●縣府旅遊處謹訂於9月11日19：00假吉貝沙尾辦理美人魚亮點藝術點燈儀式，當晚並搭配3分鐘煙火秀，歡迎各位共襄盛舉【110年09／01下午發布】：

吉貝沙尾美人魚塑像完成  歡迎悠遊愛情夢幻島

（記者陳猛／澎湖報導）為形塑吉貝沙尾唯美浪漫意象，透過天然海洋元素及創新藝術呈現島嶼新風貌，澎湖縣政府籌劃吉貝觀光亮點計畫，以去年澎管處燈光節主燈「美人魚」為主題，移置於吉貝沙尾，設置作業已於八月底竣工完成，誠摯歡迎鄉親及旅客前往吉貝欣賞美人魚亮點地標。
 

旅遊處表示，此次於吉貝沙尾裝置藝術，與地方及承攬廠商歷經多次的討論，在長達數月的施工作業下，雖過程受疫情影響暫停工程施作，後因疫情逐漸回穩後即刻著手後續流程，整體工程已於8月底完成全區建置，特別感謝議員魏長源多次提出營造吉貝沙尾夜間亮點之建議構想，促成計畫順利推動外，亦感謝承攬廠商之團隊與彭力真藝術家的創作理念、用心投入。
 

旅遊處指出，吉貝沙尾媲美國外渡假海島勝地，擁有獨特的海洋生態，是旅客到訪澎湖必到景點，此次除了美人魚塑像的設立，也規劃週邊心形休憩座椅及鑽石戒指裝置環繞整座塑像，更透過主燈區燈光色彩變化，以及入口路段樹燈光飾、景觀照明串連動線，營造夜間豐富的燈光藝術效果，洋溢夢幻浪漫氛圍，不論白天或黑夜，呈現出不同的迷人風情。
美人魚塑像不僅為吉貝沙尾添上愛情夢幻之情境，亦深化吉貝嶼旅遊內涵，加值當地行銷，歡迎鄉親及旅客踏上這座如童話般的美麗島嶼，感受吉貝島嶼新魅力!

【恆星客輪第4梯次同業踩線團活動】8/29啟動

七美旅台鄉親許麗琴老師為全體踩線團寄上感恩與祝福

●【恆星客輪第4梯次同業踩線團活動】8/29啟動，七美旅台鄉親許麗琴老師為全體踩線團寄上感恩與祝福【海之聲 ~ 夕之陽，我的家鄉~七美~真美，歡迎各位親臨，享受~七美的心靈饗宴】（相關照片係由許麗琴老師所提供）【110年08／29中午發布】:

 

高48公尺的【媽祖雕像鋼骨結構】  8/25上午已大致完成

●高48公尺的【媽祖雕像鋼骨結構】，8/25上午已大致完成，加上基座約4公尺，合計總高度52公尺，俟民國111年年底完工啟用後，媽祖雕像將可俯視澎湖群島內海海域（從媽祖園區可眺望【澎湖內海之珠-大倉島】及【澎湖跨海大橋】），成為觀光新景點，千里眼、順風耳雕塑左右對稱設置。基座為大廳、展示、教育與商業功能空間，基座採螺旋式坡道，頂端可做為觀景露臺(terrace)與空中庭園（相關照片係由筆者好友林永泰所拍攝）【110年8／25中午發布】：

【澎湖媽祖文化園區】媽祖銅像骨架施工順利

近1個月來整體骨架已快完成 預計民國111年11月完工啟用

●【澎湖媽祖文化園區】媽祖銅像骨架施工順利，近1個月來整體骨架已快完成，預計民國111年11月完工啟用（相關照片係由筆者好友張光榮暨徐子晟所拍攝）【110年8／20下午發布】：

旅宿業未依規填報營運報表 縣府將開罰

（記者吳清池／澎湖報導）近年澎湖旅宿業蓬勃發展，截至8月16日本縣合法旅館計 55家、民宿計1,050家；為利政府掌握旅宿業營運狀況，業者每半年應提供營運報表，以利統計與管理，依旅館業管理規則第27之1條及民宿管理辦法第33條規定，旅宿經營者應於每年1月及7月底前，填報前半年7月至12月及當年1月至6月之營運報表等統計資料，如違反規定，依發展觀光條例第55條第3項規定視情節輕重得處新臺幣1萬元以上5萬元以下罰鍰。
 

營運報表呈現旅宿業總出租客房數、客房住用數、客房住用率、住宿人數、營業收入、營業支出、裝修及設備支出及固定資產變動等統計資料，據而了解旅遊人數進而可分析該項觀光產業成長狀況，作為政府擘劃觀光政策發展之參據，且攸關未來參加相關住宿優惠活動權益，例如近兩年來受新冠疫情影響，交通部觀光局的紓困補貼，不少業者因填報不實未能獲得補貼，縣府旅遊處也曾多次呼籲本縣旅宿業者務必依規定期限按實填報營運報表，以免影響自己權益。
   

旅遊處表示，110年1至6月營運報表，旅宿經營者應於110年7月底前完成填報，本縣大部分業者皆主動依規填報，然經旅遊處於7、8月間透過新聞媒體、網路社群、旅宿Line平台及電話聯繫等多管道提醒業者，截至16日仍有少數業者漠視規定，逾期不填報、或經多次催報亦不回，經彙整臺灣旅宿網未完整填報業者有：六月民宿、白沙灣灣民宿、晶海民宿、龍門舊舍民宿、記得海景花園民宿(特色民宿)、彩虹屋民宿、米杏背包窩民宿、島澳七七民宿、盈月海灣民宿、日辰民宿、奇遇菓會館民宿、喜洋洋民宿、海之蝶民宿、此時此日民宿、海貓行旅民宿、蘋果海賊王民宿、忘了時間民宿等。上述民宿皆未於期限內完成填報，縣府旅遊處將依發展觀光條例第55條第3項規定裁處新臺幣1萬元整之罰鍰。
 

旅宿業為觀光產業重要一環，旅遊處呼籲本縣旅宿業者既然加入旅宿行列，就應遵守規定履行義務、享受權利，營運報表是每半年例行必須填報工作事項，請確實按時依實際營運狀況填報，以保障自身權益。

 

重要交通訊息

110年7月28日(週三)上午9時起開放加班機訂位！！！
 

（記者李復源報導）配合中央疫情警戒調降至二級，航空公司為協助疏運鄉親及旅客，加開7月30日、31日臺北、高雄航線每日各1航班及8月臺澎航線加班機，將於110年7月28日(週三)上午9時起開放訂位！！！
 

請有機位需求的鄉親逕向各航空公司訂位專線、全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。
#各航空公司網址及電話：
1、立榮航空： http://www.uniair.com.tw   、(02)2508-6999。
2、華信航空：http://www.mandarin-airlines.com  、412-8008 (手機先撥02)。
3、德安航空: https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/ 、07－8014711
#7月30臺北、高雄航線請向立榮航空訂位
#7月31臺北、高雄航線請向華信航空訂位
 

#提醒鄉親提早訂位、注意開票期限及機票使用限制。
#外出旅遊或返鄉應事先完成訂位，以利搭機順利，訂不到機位，請逕洽各航空公司官網或客服專線候補訂位，其候補數據為民航局請各航空公司主動增開航班參考依據。
澎湖縣政府關心您