澎湖每天電子報-大倉社區

空軍馬基隊致贈元宵蛋糕龜給轄區弱勢家庭及獨老

感受元宵節氣氛

●俗稱小過年的元宵節將屆，由於受新冠肺炎疫情影響，致澎湖相關元宵節活動縮小或停辦，空軍馬公基地勤務隊為讓轄區弱勢家庭及獨老感受元宵節氣氛，日前由政戰處長方嘉祥中校率士官督導長王朝慶士官長，在許育愷議員陪同下，前往民事責任區湖西鄉西溪、紅羅等村探訪弱勢家庭及獨老，致贈元宵蛋糕龜並表達關懷慰問，提前祝賀元宵快樂。

澎湖就業中心引導求職者以遊戲思人生

24日及25日來場樂高 就業Bingo

〈記者吳素貞／澎湖報導〉許多人的印象中，「樂高」可用來為激發孩童創意的學習工具，實際上，國內外多項研究指出，「玩樂高」除了啟發孩童外，也能為成人培養玩樂心智模式（playful mindset），其能幫助發展彈性的思維來面對生活與職場壓力。

勞動部澎湖就業中心於24日、25日舉辦「來場LEGO，就業Bingo」就業促進研習課，由諮商心理師引導獨力負擔家計者、二度就業婦女、新住民等待業者透過積木組裝、拆解、重組創造等過程，了解自我、釐清遇到的困境，進而發現各種成長的可能，並擬定積極的行動策略，勇於面對未來的就業挑戰。

本次課程邀請了『隨心夢想工作室』諮商心理師鍾明諺擔任講師，課程剛開始，鍾講師便先親切地說「別太嚴肅、緊張，暫時放下雜念，輕鬆享受探索內在世界樂趣，用最自在的步調整理自己。」就如此，學員開啟這兩天特別的「玩中學」進行生涯探索。

「遊戲，呈現某種生涯態度。遊戲中才有真實想像，不需社會假象…」首日，鍾講師先以組裝樂高積木讓學員經歷生涯具象化，引導大家進入有趣的互動，並透過組合、不同顏色的媒材，更加理解鍾講師想傳達的訊息，快速地認識自身性格、別人給予的影響、工作價值觀、以及職場上需要強化的技能為何。

「工作、生活、遊戲其實密不可分，取得三者適當的平衡很重要。」分組活動時，鍾講師帶著大家創作想像遊戲，利用積木的特性，讓學員轉換視角，沒有壓力地去反思曾做過的決定和選擇，並試著將熱情與信心帶入自身的生涯探索中。

25日當天活動進入啟發環節，鍾講師先以小小的積木拚出各種排列組合，學員驚訝的同時，也理解到如何將有限可能最大化，並重拾追尋目標的動力。另外，「迷走予想」的拼路遊戲，則在設有特殊限制的條件下，讓大家分組合作組裝積木，共同為目標而努力，過程讓學員感受到競爭與焦慮，但也因此體會到風險控管、擬定策略，以及團隊合作的重要性。

「相信自己的潛力，創造出更多可能！」鍾講師最後笑著勉勵現場學員。課程結束後，學員們皆表示收穫良多，其中一位王學員表示之前應徵3家餐飲業、零售業的職缺，最後都未錄取，正處於職涯方向不明確階段，透過兩日積木探索，他了解自己更適合行政文書類的工作，會再努力往這方向嘗試，對重返職場也更有了信心。

澎湖就業中心主任陳家全表示，本場活動讓求職者在「玩中學」狀態下，認識自我優勢與盲點、以及發掘更多潛能，若善用活動得到的啟發，相信就業之路將會更為順遂。此外，中心將於3月3日10點至12點半在澎湖縣生活博物館4樓舉辦徵才活動，欲知詳情歡迎撥打(06)9271207洽詢。

移民署澎湖縣服務站舉辦新住民「澎」派犇元宵

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖開發歷史很早，因此澎湖的元宵節保留許多傳統的民俗活動，為延續元宵節傳統熱鬧的氛圍，移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於2月24日晚間6點至9點，假該站前棟辦公廳舍舉辦「新住民「澎」派犇元宵－家庭教育課程暨居、停留法令宣導活動」。

本次活動邀請「湖西鄉青溪婦女關懷協會」理事長林春滿擔任講師，林理事長是資深的創意點心烘焙講師，在現場介紹「元宵」製作及料理教學，並深入講解立春「元宵」與冬至「湯圓」的不同，吸引與會新住民姐妹目光。姐妹們也體驗DIY元宵，在春天來臨之際，一起品嘗燒滾滾又福氣的元宵，抓住歡樂年節氣氛的尾巴，讓一整年都能夠好運滾滾來。

澎湖縣服務站在活動中宣導最新居停留法令、防疫期間申辦入出境等相關規定，並邀請澎湖縣新住民家庭服務中心督導林婉萍、社工員蔡湘如，以及勞動部勞動力發展署高屏澎東分署澎湖就業中心輔導員朱信融，到場提供新住民社會福利資源及110年最新人力需求資訊等諮詢服務。

服務站站主任黃柏森表示，本次活動非常感謝新住民家庭服務中心帶來縣長及社會處陳寶緞處長的祝福，也感謝勞動部提供寶貴的就業訊息。澎湖的元宵節非常熱鬧，每個村里都有廟會、燈會、乞龜、猜燈謎、更有漁船點燈祈福等活動，是新住民們體驗在地文化很重要的機會，祝福大家在新的金牛年像元宵一樣圓圓滿滿。

澎湖潭邊社區迎接元宵節特定02／26起3天舉辦盛大【燈謎晚會】

●澎湖湖西鄉潭邊社區迎接2021元宵節，特定02／26－02／28等3天舉辦盛大【燈謎晚會】，歡迎本地鄉親或觀光遊客，屆時踴躍到場共襄盛舉：

法務部廉政署南調組駐署檢察官范家振拜訪馬公市公所

〈記者吳清池／澎湖報導〉法務部廉政署南部地區調查組駐署檢察官范家振、科長林永生及廉政官等一行人，日前特地至澎湖地區各級政府機關進行訪視聯繫，當日下午並偕同澎湖縣政府政風處處長邱盛林、科長胡文詩前往馬公市公所拜會葉市長，彼此間針對行政透明、服務民眾、化解民怨之工作經驗進行交流分享，亦對於如何提升市公所同仁法治觀念、避免誤觸法網等相關議題提出討論。

雙方互動討論過程熱絡良好，廉政署南調組對於馬公市公所行政團隊積極為民服務、除弊興利的施政理念深表認同，並表示廉政署將充分結合各級政風單位，全力推動廉政工作。如機關業務推動上有任何法律疑難，廉政署亦將積極提供協助，共同打造廉能政府、清淨家園。

竹灣南面突堤碼頭改善視察獲共識

　　　　　　　　　　　　　(圖與文：李復源報導)

　澎湖縣議會副議長陳雙全與議員李添進，20日下午在工務處處長薛文堂陪同下，前往西嶼鄉竹灣村社區，針對村長許進清及村民陳連生反應，該村南面突堤碼頭設計不良，導致颱風來臨時無法有效抵抗東南風，造成民眾船隻損毀問題視察。

　養殖業者陳連生表示，由於當初該處碼頭的消波塊投放位置過於偏東，造成颱風來臨時完全無法有效抵抗東南風侵襲，導致該處碼頭每逢颱風到來，船隻就必須撤離至其它地方躲避，不僅勞民傷財也造成漁民船隻損毀，希望能夠有效改善此問題。

　陳雙全及李添進與當地民眾前往該處碼頭，並實際勘察問題與缺失後，一致認為可以在碼頭中段轉彎處，請工務處設計約30至50米的南向延伸槽(長度10米、寬度30米)，用此延伸槽來阻擋颱風，延伸槽的內部則可以使用村內牡蠣養殖戶的廢棄牡蠣殼做為材料，將牡蠣殼倒入延伸槽內，成為一處抗風堤面，不但可以有效解決廢棄牡蠣殼問題，還可以有效抵抗9至12級颱風帶來的東南風威脅，可謂一舉兩得。

澎湖固有習俗 五腳圓拜天公

　　　　　　（圖與文：李復源）

每年的農曆正月初九(玉帝誕辰，天公生)，可以看到家家戶戶都準備好「五腳圓」來拜天公，「五腳圓」又稱天公圓，

意謂著五子登科，用來拜天公在台灣地區極為罕見，而澎湖

地區則常見於每年的玉皇大帝聖誕及嬰兒滿月；玉皇大帝是

主宰天界最高的神，統領著三界內外十方諸神，代表至高無

上的天，澎湖民眾因此會透過求天公賜福，來寄託一種祛

邪、避災、祈福的美好願望。

在澎湖固有習俗中，每當嬰兒滿月時，需要以油飯及紅蛋

供奉神明與祖先，並請親友們吃「五腳圓」；五腳圓是由五個蓬來米組合而成的蓮霧狀糕點，其製作方法極為耗時，需先將蓬來米浸泡3小時，磨成漿後放入米袋，用大石頭壓8小時讓水份完全排出，然後放入攪拌器內攪拌至黏稠後，才能取出並開始搓成蓮霧狀，再將其五粒(以4下1上)組合在一起，放入鍋內蒸煮約40分鐘後取出，每粒圓再點上紅點後才萛大功告成。

　「五腳圓」不加糖也香甜，只因向天公借了一分甜，是許多澎湖人小時候甘願冒著禁忌，也要品嚐的美食；由於製作工法相當複雜且耗時，因此一般民眾都會選擇到北辰市場販售「五腳圓」的店家購買現成煮熟好的，回家後即可直接拜天公，必竟誠心比較重要，可不是每個人都有本事做出這一粒粒既漂亮又好吃的「五腳圓」。

新春開工日  賴峰偉率主管至湖西走春祈福

〈記者陳猛／澎湖報導〉大年初六開工日，澎湖縣長賴峰偉17日上午率副縣長洪慶鷲、秘書長盧春田及一級主管至湖西鄉走春，參訪龍門閉鎖陣地、湖東社區農場，並前往湖西天后宮、白坑玉聖殿上香祈福。賴峰偉祈願新的一年繼續維持澎湖「零確診」，社會安定、百姓安居樂業。

　走春首站，賴峰偉與縣府一級主管參觀龍門閉鎖陣地。旅遊處指出，去年10月龍門閉鎖陣地試營運，短短兩個月吸引逾2,000人參觀，今年元旦開始正式營運，增設五七戰防砲仿砲一門，營造砲擊體驗，迄今已累積1,700餘人次參觀，門票收入達11萬元。

　旅遊處表示，縣府委託龍門社區營運管理龍門閉鎖陣地，在龍門村長洪瑞達及社區理事長林進順帶領下，打造五七戰防砲仿砲，並自組砲班成員，演練砲操走位，模擬砲擊，逼真震撼，讓遊客體驗澎湖特有的軍事戰地文化。

　賴峰偉現場頒發洪瑞達等10人參加龍門閉鎖陣地「湖西鄉人文旅遊管理知能研習計畫」學員結訓證書，感謝社區用心經營，強化導覽解說服務，建構澎湖優質旅遊環境。

　隨後，縣府團隊前往湖西天后宮、白坑玉聖殿上香祈福。湖西天后宮主委蔡福松表示，該廟媽祖自福建湄洲天后宮媽祖分香而來，外觀特徵為粉面媽，面容慈祥，心懷慈悲，宮內懸掛「湖光重耀」匾是乾隆51年湖西先賢辛齊光贈予，辛齊光家境富裕，一生行善，弘揚文教，70歲成「欽賜舉人」，有「開澎舉人」之名。

　澎湖縣政府表示，白坑玉聖殿主祀玉皇大帝，清順治年間建廟迄今300餘年，是澎湖首座奉祀「玉皇大帝」宮廟，為湖西鄉首座天井式廟宇建築，建築宏偉，禮法科儀至為特殊。

　縣府團隊最後參觀湖東社區農場，體驗土窯、釜鍋在地農食文化。賴峰偉肯定湖東村長許政忠與社區合作，以在地農產品作為社區照顧關懷據點老人共餐食材，提供小農經濟收入，並結合溫室無花果、玉女番茄田園體驗，發展低碳旅遊。 

馬公市公所新春團拜 互相勉勵繼續加油為民服務

〈記者吳素貞／澎湖報導〉開工第一天，馬公市公所今(17)日上午展開新春團拜，在市長葉竹林的主持下，公所同仁一起做做收心操、互道恭喜新年好，展現活力，因配合防疫，特將往年的開工茶會取消，改成發送小禮，歡喜展開新春第一個工作日。

馬公市公所員工也配合防疫戴上口罩、拱手不握手，互道恭喜。葉竹林市長表示，去年一整年，大家受到疫情影響，很多事情都受到了限制，今天開春第一天，希望大家把所有沉悶的心情拋開，用開心正向積極的態度面對未來。葉竹林並肯定及鼓勵公所員工於過去一年對工作的認真、辛苦、努力，獲得鄉親肯定，期望新的一年，面對更多的挑戰，大家能夠更加團結，互相照顧，讓市政績效愈來愈好。

最後，更由市長葉竹林發送參加同仁開工小禮，祝賀新年快樂、開工順利，新的年度，希望大家把自己身體照顧好，並互相照顧、互相幫忙，能繼續做好為民服務工作，更要讓市民鄉親對市政更有感。

澎湖就業中心獻上開春禮 祝民眾牛轉乾坤 求職好運旺

〈記者吳清池／澎湖報導〉春節連假結束，勞動部澎湖就業中心為鼓勵民眾開工後第一天，就可開始多加利用勞動部推出的各項資源，故（02／17日）開始至19日一連3天，每日前35名前往該中心臨櫃辦理求職求才服務及就業相關諮詢的民眾，即可獲得開春好禮牛奶糖1包，希望民眾在今年吃甜甜幸福開啟年後生活，新的一年都能牛轉乾坤圓滿如意，邁向美好的職涯生活。

一早便前往現場的民眾陳小姐表示，她住處距離中心約要半小時的車程，但因為迫不及待想要盡早重返職場，所以提前已和中心預約就業諮詢。她笑著說今天到就業中心，就感受到溫馨的年節氣氛，拿到牛奶糖感覺擁有更多好運，也更有信心去爭取中心幫她媒合的工作機會。

就業中心主任陳家全表示，開春活動希望帶給民眾求職好心情，也鼓勵積極求職的朋友，提早動作機會更多。而本月24日至25日辦理成長團體「來場LEGO，就業Bingo」，協助求職者充電再出發，歡迎有興趣的民眾前往參與。此外，今年開春後首場徵才活動將於3月3日登場，若有求職求才需求者，請把握這波就業機會，欲知更多詳情歡迎撥打(06)9271207洽詢。

 澎湖就業中心助青年走過徬徨

他順利就業 走入安穩人生

〈記者吳清池／澎湖報導〉青年許家銘因年少時心性不定，換過數個工作，去年待業感到徬徨之際，幸好透過勞動部澎湖就業中心的協助，媒合至企業穩定工作，加上其符合「青年職得好評試辦計畫」，後續還獲得尋職就業獎勵金的補助，讓許家銘感恩的說「謝謝就業中心的幫忙，讓我安心工作，也有了現在穩定的生活。」

現年27歲的許家銘表示，自己以前貪玩不喜歡讀書，高職畢業後，便沒有再進修的念頭。退伍後，因不愛被拘束，便選擇到工地做純勞力的工作、或到處應徵臨時工，有空時，就是和朋友到處玩樂。他回憶起過往，羞赧的說「那時不懂責任感的重要，還曾經因為貪睡，就直接辭掉工作…」。

直到兩年多前，他身邊的朋友漸漸地離去，有些人組了家庭、有人回去讀書…他才體悟到無所事事的生活其實並不快樂，更不可能一直過著沒有目標的人生，最重要的是，他不想再讓家人為他擔心，便有了找份穩定工作的決心。

但受限在地產業類型和他所學較不同、加上昔日過於頻繁換工作，故始終找不到合適的職缺。半年多過去，在他尚未清楚未來方向，顯得不安徬徨之際，偶然接觸到澎湖就業中心的服務。經就服員和家銘聊過後，他認為家銘個性溫和、容易和人相處，但不清楚自己的職涯興趣，於是運用勞動部「青年職得好評試辦計畫」，為他進行深度諮詢與測驗分析，協助重新盤點及認識自己的工作特質與優勢，調整履歷呈現方式、進行面試演練，順利協助家銘獲得一份超商的正職工作。

起初，家銘有些擔心自己是否適合服務業，但經就服員的大力鼓勵，以及瞭解工作得來不易，令他收起浮躁的心，認真地開始工作。一段時間後，他也明白超商業務其實比想像中還要有挑戰性，除了收銀、點貨、上下架商品、整理等，很多時候，還要迅速幫顧客處理問題。

「工作讓我更有耐心，而且能幫客人解決問題，也滿開心的。」家銘笑著說。穩定就業超過三個月後，適應良好的他也請領到勞動部提供的就業獎勵金三萬元。目前工作已一年多，走過徬徨、成熟許多的他，很感謝澎湖就業中心給予的協助，也表示日後會再運用職訓課去自我進修，增加不同的專業技能，希望未來就職之路能更為寬廣。

澎湖就業中心陳家全主任表示，勞動部為協助青年穩定就業，推動「青年職得好評試辦計畫」，凡15至29歲連續失業6個月以上青年，由就業服務專業人員提供深度就業諮詢，協助盤點個人優勢、瞭解就業需求，據而擬定階段性職涯規劃，完成專屬個人的客製化求職履歷卡，在穩定就業3個月後並發給就業獎勵金3萬元。「青年職得好評試辦計畫」詳情請上「台灣就業通」網站查詢，或撥打澎湖就業中心06-9271207由專人說明。

【02／13大年初二回娘家 澎湖機場出現搭機人潮】

〈記者吳素貞／澎湖報導〉02／13是大年初二回娘家的日子，澎湖機場出現搭機人潮，2樓出境口一大早曾一度大排長龍，等待受檢後準備出境；而航空公司託運行李櫃檯，則大家都是大包小包，準備託運一家人的行李，讓相關服務人員忙得不可開交；所幸有專人在旁疏導，所以還算井然有序。

　每年正月初二、初三，出嫁的女兒要回娘家，夫婿要同行，所以俗稱迎婿日，從台灣本島嫁來澎湖的媳婦們，皆趁此時攜家帶眷，搭乘各航線班機趕返台灣本島各縣市，由於返家心切，大部分都選擇搭乘早班機，以致2樓出境口一大早曾一度大排長龍，航空公司託運行李櫃檯，大家都是大包小包，準備託運一家人的行李，熱鬧無比。

　據了解，依照習俗回家時要攜帶禮品，名為帶手或伴手。必備辦一大袋的餅乾、糖果，由母親分送鄰里鄉親，一如過年的情景。既然女兒出嫁曰「歸」，所以在祖先離去後的初二或初三，攜夫婿與子女回家省親，稱為「歸寧」。由於古代交通條件不方便，嫁娶範圍多侷限於周圍村鎮或鄰縣，距離不是太遠。當媳婦於除夕、初一忙完侍奉公婆、祭祀夫家的祖先後，也就能在隔天返回到原生家庭中，形成「初二回娘家」的習慣。
 

　而當你嫁人的那一天才意識到父母對你的愛，是你想像不到的「深」，所以除了春節假期之外，只要情況許多，身為女兒者也必要記得常回家看看！

空軍馬基隊訪視轄區獨居老人和弱勢家庭致贈年節禮盒

●農曆春節前夕，空軍馬公基地勤務隊政戰處長方嘉祥中校率士官督導長王朝慶士官長，代表隊長蕭宏州上校，偕同湖西鄉許育愷縣議員，前往湖西鄉西溪村等村訪視轄區獨居老人和弱勢家庭，致贈年節禮盒及表達關懷慰問之意，讓受慰訪獨老和弱勢家庭感受過節氣氛及社會溫暖，發揮「親民愛民」的精神。

春節首日 賴峰偉關心疏運 慰問南海之星工作人員

〈記者陳猛／澎湖報導〉春節連續假期首日，返鄉人潮增加，澎湖縣長賴峰偉10日前往南海之星碼頭關心海運交通輸運情形，並頒贈加菜金，慰勉南海之星二號工作人員辛勞，感謝他們的付出讓鄉親都能返鄉團聚過年。

　賴峰偉表示，今年春節運輸無論是空中航班或者是離島望安、七美海上運輸，在縣府充分事前妥善準備之下，春節運輸都大致上都很順暢，鄉親都能平安返鄉與親人過年團圓。

　車船處表示，10日小年夜由南海之星二號肩負望安、七美航班，上午9時30分由馬公開往望安、七美，下午1時30分由七美返航，南海之星二號最大載客量280人，今日開往望安、七美乘坐率約5成，尚有空位。 

航港局完成擱淺澎湖西吉嶼貨船殘油抽除 解除海洋污染危機

〈記者陳猛／澎湖報導〉交通部航港局昨(2/7)日表示，上個月18日擱淺於澎湖西吉嶼北方岸際的「HM FOUNDATION」貨船，經委託海事公證人上船檢查船上燃油為重油，恐有污染之虞，立即緊急採購委請海事公司儘速前往抽油，已於2月6日完成抽油，解除海洋污染危機。

航港局表示，在獲悉「HM FOUNDATION」貨船擱淺後，隨即邀集行政院海洋委員會海洋保育署、海巡署、內政部海洋國家公園管理處及澎湖縣政府環境保護局等召開緊急應變會議，共同研商油污監控、佈放攔油索及殘油抽除計畫審查等海洋汚染防治事宜。會中決議由海巡署每日提供監控並回報船體是否位移及海面上有無油污染情形，並責成抽油業者於1月24日提送殘油抽除計畫，1月25日完成審查，1月26日晚上9時完成抽油設備及人力之動員準備，由高雄港出發前往擱淺現場。期間一度因為澎湖海域東北季風強勁及湧浪大，無法進行抽油作業。近日把握海象穩定期間，一鼓作氣，完成船上殘油抽除作業。共約抽出重油550公升，滑油200公升及機艙油水混合約90-100噸，實際數量仍需經公證人所提公證報告為準。

航港局指出，2月3日已依商港法第54條對該船所有人不明情形依法公告，船舶所有人自公告日起三個月內得主張其船舶所有權，屆時船舶所有人若不出面主張，將逕為處理，以早日恢復國家公園海域景觀。

聯 絡 人：南部航務中心 呂進發科長

聯絡電話：(07)262-0585、0933-601-681

●圖片說明：

◎圖1：6日工作平台船及H輪擱淺空拍照

◎圖2：重油艙進行抽除作業