澎湖每天電子報-大倉社區

（記者吳素貞／澎湖報導）糖尿病是一個需要長期抗戰的疾病，初次得知罹患糖尿病的民眾常會摸索無門，且需要經歷心理上與生活上的調適，才能做到自我保健與正確醫療，衛生局提醒，除了專業醫療團隊的支持與指導外，透過病友支持團體相互鼓勵及共同學習，也能做好血糖的控制。

糖尿病容易引起多種併發症，病友可以從糖化血色素、血壓、低密度脂蛋白膽固醇、遵醫囑按時服藥，每年至少1次眼底檢查、足部檢查及腎功能檢查等來檢查糖尿病的控制情形，這些都是糖尿病支持團體常常呼籲糖尿病友的事情。衛生局保健科表示:目前在各鄉市的衛生所、衛生福利部澎湖醫院、三總澎湖分院都有成立糖尿病支持團體，由糖尿病患組成的團體，在團體裡會有醫師、護理師及營養師可以提供糖尿病病人及糖尿病高危險群相關的知識、正確的治療糖尿病知識與方法，彼此經驗分享，了解每個人維持血糖情形，血糖、血壓、腰圍各項成果分享，知道自己並不是獨自孤軍奮鬥對抗糖尿病，而且在支持團體裡不只能增加對糖尿病的認識、更可以在這裡認識到新朋友。

林淑娟局長提醒:糖尿病是一種慢性疾病，與生活型態非常有關，本縣至104年底，計約有7千名糖尿病患，有9個糖尿病支持團體，分布於5鄉1市，普及層面已達1鄉鎮1個團體，鼓勵糖尿病病友及家屬加入，經由衛生局所的專業團隊照護指導，每個病友團體的互助力量，協助病友及其家庭從生活習慣：飲食、運動…等各各方面，來預防糖尿病，相信對於病患或是她的家人來說，都是很有幫忙的，歡迎家中有糖尿病的親友或是有興趣的民眾都參與，澎湖鄉親如有相關問題歡迎電話洽詢醫院、衛生所人員，可別讓自己後援無力了。

（記者傅珮玲／澎湖報導）文化局為積極落實本土語言傳承，保存澎湖本土語言文化的多樣性，訂於本（105）年十月辦理褒歌研習課程，傾聽澎湖的聲音，揪逐家作伙來唱褒歌！

褒歌是台語文學的源頭及本土文化的基礎，亦是澎湖僅存的一種歌種。澎湖的褒歌，展現了澎湖地域的特殊性。褒歌的歌詞，顯現了澎湖先民對於在地語言運用之妙，同時也是在地風土民情的一種紀錄。唱腔則是延續了數百年來歌唱藝術的傳承。

文化局於去（104）年出版《澎湖漁歌(澎湖的褒歌第三集)有聲書》獲105年度國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊之推廣性書刊類佳作殊榮，本集主要透過蒐錄澎湖先賢有關漁作的歌詞，並將先民對於天氣、行船、漁作等智慧語言，融入歌中，運用傳唱來表達情緒、情感與思想，以了解即興創作的褒歌文學藝術。本書一經出版，即獲鄉親好評，台灣各地的本土文學作家亦來電洽購，為了讓民眾對褒歌及本書有更深入的認識與了解，特辦理本研習。

　課程中除了由洪敏聰老師分享褒歌創作歷程外，還介紹羅馬音標，讓讀者在閱讀本書時，能藉由音標拼讀了解我們常說的閩南語用字為何。導讀該書精華內容及認識澎湖魚種與俗稱，引導學員畫出魚形圖像，並有褒歌創作等多元的創新課程設計。

105年本土語言閱讀推廣《澎湖漁歌》澎湖的褒歌研習，歡迎民眾踴躍報名參加，名額30名（錄取以報名先後順序為原則），課程日期10/15、10/22、10/29、11/5上午9時至11時，共計四堂課，每堂課2小時，課程地點於本局第一會議室。活動參加費用每人200元（可獲贈澎湖漁歌圖書乙冊），報名時間9月8日（週四）上午9時起至額滿為止，請填具報名表逕至縣圖書館櫃檯報名（恕不接受電話報名）。活動相關事項請洽詢承辦人成小姐，電話9261141轉189，或上本局網站瀏覽參考。

（記者呂水上／澎湖報導）有一位輕度失智阿嬤，理解能力較差，短期記憶不好，初到失智日間照顧中心時，在專業的社工及照顧服務員細心陪伴照顧下，發現阿嬤有著一雙靈巧的手，非常喜歡繪畫及美勞活動，因此藉由課程設計，讓照服員帶領阿嬤參與活動時，阿嬤每次都笑得合不攏嘴，那燦爛天真的笑容是給照顧者最直接的鼓勵，照服員眼眶泛著淚水說：「阿嬤就像是我的母親，每天看著她天真的笑容，在多的辛苦都值得的」。

除此之外，阿嬤的家人也會時常至中心陪伴長輩，並且表示阿嬤臉上笑容變多了，理解能力較以往更有活力，非常感謝失智日間照顧中心提供一個舒適溫暖的服務，讓長輩身心倍受溫暖呵護。

陳縣長於上任後，相當重視失能、失智老人之照顧服務問題，表示為因應高齡化社會老人長期照顧需求，讓失能、失智長輩在熟悉的社區中就近得到照顧，並抒解家庭照顧者之壓力及負擔，縣府一定要佈建綿密的照顧服務網絡，已解決失能、失智長輩照顧問題。據此，縣府社會處已於本縣各鄉市共設置5間失能老人日間照顧中心、1間失智老人日間照顧中心及2間日間托老所，目前已有52人接受此項托老服務，更期許未來的各日間照顧服務中心能朝向多元化及在地老化服務，讓本縣民眾享有更貼切長期照顧。

社會處表示，老人日間照顧中心內設有多功能活動區、休息區、交誼互動區、復健運動區、簡易廚房及無障礙衛浴設備，每個區域皆有不同的使用功能，讓長輩們來到中心時感受到『日照家園』溫暖。

中心白天提供失能失智長者生活照顧、健康促進、交通服務、生活自力訓練、文康休閒活動等服務，晚上再將被照顧者接回家中，享受家人的溫情關懷。此外，日照中心服務提供失能者除了機構安置外不一樣的照顧選擇，並能分擔家屬的照顧壓力，讓長輩能夠不離開心的家，又能平安享受晚年。如需了解更詳細的服務內容，請洽社會處06-9274400轉288洪社工。

（記者洪疇雲／澎湖報導）內政部役政署為展現替代役實施多年來用心服務社會、熱心公益的成效，規劃辦理替代役全國藝文競賽，期待透過此項競賽，鼓勵役男記錄認真服勤或參與公益服務的點滴過程，將美好的服役時光轉化為成就自我、累積學習成長的價值，做為人生旅程的新起點。

此次比賽項目多元化：有徵文組、攝影組、微電影組、動畫短片組及漫畫組，活動的題材，以溫馨感人的役男服勤點滴及役男參與課後照顧、捐血、送餐或老人關懷等公益服務意象為主題?

縣府民政處表示，本次活動參賽資格為全國之替代役役男，籲請本縣替代役役男踴躍參加，收件日期至本（105）年10月7日止，各項比賽作品除前三名外並擇優錄取佳作若干名，得獎者頒發圖書禮?、獎狀並核與榮譽假，詳細計畫內容可至本府民政處網站最新消息下載查閱。

民政處兵役科服務專線：9266671。

（記者許耀彬／澎湖報導）在「社福給力－幸福Easy」8月31日(三)19：30於中正路全家便利商店前的活動，由社會處結合新住民家庭服務中心所辦理的「我愛多元文化－街頭百人拼字」圓滿達成！由110位大人、小孩們共同在社會處蘇啟昌處長的帶領下，一起舉起「我愛多元文化！！」的圖樣，每個人都是不可或缺的一筆一畫，雖然家長和孩子們間的身高有些差距，但參與的大家能彼此相互調整與協調，共同將字拼起來，完成在中正路百人拼字的行動，達成拼出澎湖美好新將來的願景。本次的活動過程皆有空拍機隨行拍攝，參與者們無不興奮的和空拍機揮揮手，找找自己在哪裡，此外，每位參與者都能透過即時的空拍轉播，看到自己的影像，亦透過空拍機看見自己和其他人共同完成最後拼字的完整樣貌，一起同步見證這個難得的時刻。

社會處處長蘇啟昌表示，這次的舉牌拼字活動，象徵著在族群與文化日漸多元的現在社會，我們應以尊重、理解、接納的態度來面對，並且大家彼此互助、同理，才能有美好的將來，也期待藉由本次舉牌活動，促進大家對於多元文化的能有正向態度，讓大眾能看見「尊重」、「理解」、「接納」多元文化，以促進文化融合的重要。

社會處表示，社會處於9月底前，每週三於中正路全家便利商店前，皆辦理「社福給力?幸福Easy」系列活動，每週主題皆有特別意義和趣味，歡迎縣內民眾於每週三19時30分前來參與。另有關8月31日之相關活動照片，將於彙整完成後，陸續上傳澎湖縣新住民家庭服務中心粉絲專頁(於FB搜尋：澎湖縣新住民家庭服務中心)，相關資訊亦可洽詢：926-0385、926-9443，新住民家庭服務中心(婦女福利服務中心3樓)。

（記者吳素貞／澎湖報導）多年來，環保署為了減少移動污染源的空氣污染排放量，執行了多項管制政策與經濟誘因措施，包括：加嚴排放標準、建立稽查檢驗制度、推廣低污染車輛及汰舊換新補助等政策。

為減少車輛空氣污染物排放，環保署逐期提高車輛排放標準，鼓勵民眾汰換高污染排放車輛，另一方面亦積極規劃推廣低污染車輛使用，以提高國內空氣品質。而澎湖縣政府環保局在推廣低污染車輛方面，每年都落實執行環保署政策，積極的推廣低污染車輛，鼓勵民眾購車使用，落實低碳島的目標。

另為提升友善充電環境，現在澎湖許多景點都提供電動機車充電服務，共計27處330柱；另外中油加油站與7-11都有提供租賃電動機車機車的電池交換服務，讓騎乘電動車民眾處處皆有電可充，不必擔心騎乘沒電可充。

建構低碳生活圈，改善良好的空氣品質，營造美好的生活環境，是你我的責任，讓我們一起打造屬於我們的低碳島！

（記者哈奇／澎湖報導）九三軍人節，澎湖各界為了追思革命先烈暨陣亡將士，緬懷先賢先烈的浩然正氣，3日上午8時30分在忠烈祠舉行秋祭國殤典禮，由縣長陳光復擔任主祭官，向入祀在忠烈祠的先烈們表達崇高的致敬與哀思，祭典結束後並親自向烈士家屬表達關心並致贈慰問金。

每年九三軍人節全國各地都會舉行秋祭先賢先烈的祭典，感恩為國捐驅的英勇壯舉，向革命烈士靈位致上最高敬意。3日上午於忠烈祠舉行秋祭典禮，陳光復主祭，包括縣府各局處長、縣議會與各機關團體代表、軍政首長、各級學校學生、烈士遺族等人陪祭、與祭，共計約3百人共同參加。陳縣長向烈士靈位獻花、獻爵、獻果、行三鞠躬禮，現場儀式簡單隆重，肅穆莊嚴。

忠烈祠目前有林德良及陳以仁2件民間人士入祠，2家家屬都到場參加，陳光復感佩2人的英勇事蹟，在祭典結束後向烈士家屬握手致意，表達關懷之意。

（記者洪疇雲／澎湖報導）「2016情定雙心-浪漫七美愛情花火夜」集團婚禮昨（3）日登場，來自全台12對新人，齊聚七美教堂，在澎湖縣長陳光復伉儷及眾多嘉賓見證下，互許終生，完成永恆相守的幸福誓約。

七美因「雙心石滬」而有愛情島的美稱，能在愛情島上完成終身大事，更是浪漫、雋永情誼的象徵。澎湖縣政府廣邀即將步入禮堂的新人踴躍報名，共計有12對報名參與，其中有來自韓國的新郎即將成為台灣女婿、也有曾在澎湖當兵，難忘它的美，而決定要把人生大事留在澎湖的新人，足見情定雙心集團婚禮廣受歡迎。

昨日上午，南海碼頭就喜氣洋洋，12對新人身穿創意婚紗禮服搭乘南海之星二號，前往七美島。隨後在「幸福巴士」搭載下，到世界知名雙心石滬拍攝紀念照。下午4時30分，新人們沿著澎湖傳統咾咕石矮牆邊，伴著悠揚樂音，在小花童引領下，緩緩步入七美新教堂。婚禮由縣長陳光復、七美鄉長呂立勳擔任證婚人，帶領新人們宣讀愛妻及疼夫十大守則，並共同為新人簽名見證「同心努力，永浴愛河」。教堂牧師鄭凱佳也給予福證，佳偶們交換婚戒，結成夫妻，祝福的掌聲不絕於耳，幸福的氣氛迷漫整個七美島，連海風吹來都覺得是甜甜的。現場也分送澎湖傳統婚禮的特色點心「炸棗」，讓觀禮親友民眾同沾喜氣，也提醒新人們勿忘初衷不要忘祖。

縣長陳光復表示，很高興在世界最美麗海灣－浪漫七美島，與大家共同見證婚禮。相信在雙心石滬的印證下，愛情能長長久久，心心相印，充滿溫馨、感動與浪漫。他稱許新人們個個郎才女貌，同時禮讚「聖經－哥林多書13章」，勉勵新人了解愛的真諦，要凡事包容，凡事相信，凡事忍耐，讓愛永不止息。並祝他們百年好合、永浴愛河、早生貴子、五世奇昌。

婚宴以傳統辦桌方式，於南滬碼頭舉行，嚴選七美海味（九孔）與在地火龍果等食材入菜，打造12道澎湃豐富料理，讓來自台灣的新人、親友們品嘗最在地的美味。現場並頒贈每對新人12項好禮，歌手王建傑及熱力四射樂團也輪番獻唱，為在場的新人獻上最真摯的祝福。最後壓軸的，是炫麗感動的愛情煙火秀，一朵朵美麗炫目的花火綻放星空，新人們互相依偎擁抱，情定澎湖，留下今生最永恆浪漫的回憶。

活動出席貴賓還包括有議員呂啟宗、縣府旅遊處長王馨珮、消防局長葉天恭伉儷、七美鄉長呂立勳伉儷等，給予新人們最深的祝福；而為支持澎湖海島婚禮，贊助廠商除提供自家商品，餽贈參加活動新人，多家廠商代表也親自到場向新人致意，包括大東山珠寶希望天地珊瑚珍珠館呂恆旭經理、蓁愛養生食品有限公司洪毅豪董事長、中華觀光旅遊發展協會黃定國理事長等，祝福新人幸福圓滿，牽手一生。

（記者洪疇雲／澎湖報導）國際獅子會300E2、D2區及15兄弟會捐贈清寒獎學金典禮，2日上午在特殊教育資源活動中心舉行，計有本縣各國中小51所學校、766名清寒優秀學生受益。縣長陳光復表達由衷感謝，希望受捐助的小朋友能更加堅強努力奮發，未來有朝ㄧ日也能發發願，幫助其他弱勢族群。

國際獅子會300E2、D2區及15兄弟會表示，這項捐助獎學金的活動是希望這些接受幫助的清寒優秀學生，不要因為弱勢家庭需要幫助，也不要因為接受幫助，而感到不好意思，希望藉此能拋磚引玉讓更多人參加回饋社會的行列。

陳光復誠摯歡迎180多位獅子會、兄弟會成員及寶眷，專程跨海來澎湖，發揮愛心，尤其每年聚集善款捐助本縣國中小清寒優秀學生獎助學金，今年邁入第12個年頭，這次高達151萬元獎助學金，幫助700多名清寒優秀學生安心學習成長，同時也幫助弱勢長者，對其長久以來為澎湖弱勢鄉親所付出的關懷與協助，他表達衷心感謝。

陳光復表示，獅子會熱心公益，扶助弱勢族群，總是適時照顧需要照顧的人，愛心足跡踏遍全臺灣，為社會帶來光明的力量，更是社會公益的重要指標與良好典範。

會中，陳光復回贈感謝狀，由總監王坤義代表接受，同時也為表達對獅子會、兄弟會長期為澎湖的關懷與付出，特頒發澎湖榮譽縣民證，包括獅子會李正邦、夏碧珠、許正一、鍾志祥、葉俊生、林秋月、鍾坤城、王坤義，以及兄弟會黃鐘南、翁明雄、翁明霖、林坤量、黃育文、莊昌茂、沈錦興、吳昶洲、伍明和、陳慶讚等人。

國際獅子會300E2、D2區及15兄弟會表示，這項捐助獎學金的活動是希望這些接受幫助的清寒優秀學生，不要因為弱勢家庭需要幫助，也不要因為接受幫助，而感到不好意思，希望藉此能拋磚引玉讓更多人參加回饋社會的行列。

此外，兄弟會也捐贈本縣低收入老人慰問金6萬元，由老人之家主任趙正派代表接受。包括議員陳振中、教育處長許文喨，及本縣獅子會成員多人在場觀禮，馬公國小小朋友也帶來可愛活潑的迎賓表演，場面熱絡。

（記者許耀彬／澎湖報導）為使本風景區旅遊資訊服務延伸至戶外景點，營造澎湖友善的觀光環境，澎管處將自9月1日起至10月31日止，每日下午5時起至7時止，在觀音亭濱海休憩園區辦理i-center行動旅服借問站，以走動式服務，直接零距離的介紹給蒞澎的遊客。

本次活動由澎湖國家風景區管理處與澎湖縣自行車協會共同攜手辦理，於秋天時分最美麗的時段，安排熱忱的志工於園區內（於觀光警察鐵馬驛站旁），提供遊客旅遊摺頁索取、諮詢、路線引導、WIFI熱點分享及協助拍照等服務。同時，配合觀光局推動「2016臺灣自行車節活動」，並推出自行車免費借用及達人領騎服務，藉由領騎經驗豐富的志工，帶領遊客悠遊踩踏在綿延無盡的觀音亭海岸自行車道，欣賞澎湖內海風景及落霞灑落金光海面的美景，以增添旅行新趣味。

澎管處表示，去（104）年配合教育部體育署「十大自行車經典路線」徵選活動，首次於觀音亭辦理自行車免費借用服務，今（105）年花火節期間在人潮最多的中正路商圈推行「走動式觀光旅遊諮詢服務」，皆深獲遊客一致好評，本次活動亦是整合走動旅遊諮詢及單車達人領騎等服務，期透過這些志工主動貼心的服務，更可進一步打造澎湖友善無礙的旅遊環境。

（記者洪疇雲／澎湖報導）九三軍人節將屆，縣長陳光復2日上午特錄製祝賀影片，除感謝國軍平日及救災辛勞外，也表達對國軍崇敬之意，並與後備指揮部指揮官李昭賢及後備幹部於縣府廣場合影，代表澎湖鄉親共同為國軍加油，並預祝軍人節快樂！

陳光復表示，他非常榮幸替駐守澎湖地區的全體官兵打氣，並致上最高敬意，他謝謝官兵弟兄姊妹們，年來不論是蘇迪勒颱風，或空難事件，國軍官兵與後備輔導中心幹部均於第一時間趕赴災害現場，不眠不休地救災，並協助災民重建家園，是民眾的好夥伴，充分展現「軍民一家」的精神，令人欣慰。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣文化局為推廣兒童閱讀，增進兒童口語表達能力，透過小朋友說故事比賽活動的親子參與，營造溫馨書香家庭,並於參賽活動中以書會友,與同儕學習交流成長，特於10月16、23(週日)於文化局2樓演講室,分別辦理各組說故事比賽，歡迎有興趣的家長、老師及小朋友們預作準備，踴躍報名參賽。

比賽細則如下：一、演說故事名稱自訂，故事內容以〈兒童文學故事、童話作品〉為主，舉凡兒童最喜歡的一本故事書、或生活溫馨故事均可，國台語不拘。參加對象為本縣幼兒園及國小一至四年級學童均可報名參加。二、比賽組別：分幼兒組、國小低、中年級組共三組比賽。三、比賽時間：（一）105年10月16日〈週日〉上午9時（幼兒組）、（二）105年10月23日〈週日〉上午9時（國小低年級組）、下午2時 （國小中年級組）。四、比賽地點：文化局二樓演講室。

報名注意事項(時間及地點):

該比賽活動9月28日（週三）上午08:30起至17：30止(開館時間) 受理學校報名(現場報名)，請詳填報名表件(含參賽者姓名、身分證字號、學校/組別、名稱、指導老師、地址、電話及學校連絡人姓名、電話及e-mail)報名，報名費酌收100元，低收入戶出示證明免收費。比賽當日如需錄影，須於報名時填寫申請表，9月30日(週五)於本局網站公告各組報名人數，若尚有名額始於10月2日(週日)上午開放個人報名。（幼兒及國小低年級組以35名為限，國小中年級組以30名為限）。各項報名資料於10月7日後不得再要求變更。

報名方式及地點：（一）由學校推派代表參加為原則，每班級以2名報名為限。

（二）若學校報名尚有餘額，於10月2日上午8:30始開放個人報名，請於開館時間至縣圖書館報名繳費，恕不受理電話報名。（三）一律採現場報名，僅二、三級離島學校可受理傳真報名，（傳真後請電話確認，並於報名後2天內完成繳費事宜，始完成報名手續。（傳真電話9275727，確認電話9261141#156趙小姐，縣圖書館）。

比賽時限及規則：

（一）幼兒組及國小低年級組時間以不超過3分鐘為原則。

(說故事時間2.5-3分鐘不予扣分，不足或超過才酌扣時間分數)。

（二）國小中年級組時間以不超過5分鐘為原則。

(說故事時間4.5-5分鐘不予扣分，不足或超過才酌扣時間分數)。

（三）幼兒組及國小低年級組參賽學童，請於比賽當日上午8點30分前完成抽籤手續；國小中年級組請於比賽當日下午1點30分前完成抽籤手續(入場聆聽比賽規則及須知)，以便排訂出場比賽順序，逾時以棄權論，報名費並不予退還。

(四)為求公平考量,比賽所需道具,除參賽者自行攜帶上台外，應交由工作人員協助帶到台上擺放。

(五)各組參賽者，於比賽進行中經唱名三次不到者，視同棄權，報名費並不予退還。

評分標準：故事內容30％、演說語音30％、台風30％、時間10％。

獎勵：（一）每組錄取前五名及優勝者五名(優勝名額視報名人數多寡及現場表現再擇優增加錄取若干名)

◎ 幼兒組及國小低年級組：

第一名、獎狀乙張、獎金800元

第二名、獎狀乙張、獎金600元

第三名、獎狀乙張、獎金500元

第四名、獎狀乙張、獎金400元

第五名、獎狀乙張、獎金300元

優勝獎、獎狀乙張、獎金100元（取5名）

◎ 國小中年級組：

第一名、獎狀乙張、獎金1,000元

第二名、獎狀乙張、獎金800元

第三名、獎狀乙張、獎金600元

第四名、獎狀乙張、獎金500元

第五名、獎狀乙張、獎金400元

優勝獎、獎狀乙張、獎金100元（取5名）

（各組前五名之指導老師，頒發縣府獎狀乙紙，並由權責學校敘獎以資鼓勵。各組比賽結束，即進行評審講評及頒獎典禮。活動洽詢電話：9261141-156趙小姐或上本局網站瀏覽活動訊息（http://www.phhcc.gov.tw）。

（記者哈奇／澎湖報導）為推展「踏涼傘」文化，文化局「瘋！涼傘」活動，2日上午於文化局演藝廳舉辦學生專場演出，邀請新北市方相舞蹈團表演，為澎湖鄉親帶來一場融合傳統藝術踏涼傘的舞蹈，澎湖13所國中小、914位學生到場觀賞，縣長陳光復也專程前往與會，帶領學校師生共享一場精彩絕倫的視覺藝術饗宴。

方相舞蹈團以舞蹈方式融入傳統藝術踏涼傘，成功結合現代與傳統，豐富多元的呈現，展現踏涼傘的力與美，博得滿堂彩。陳光復盛讚是一場高水準的精彩演出，並希望透過表演活動，更多民眾能認識涼傘文化的精神內涵，讓踏涼傘技藝文化向下扎根、發揚光大。

此外，3日晚上7時30分將在演藝廳舉辦第2場演出，採免費自由入場方式，陳光復也誠摯邀請鄉親踴躍前往觀賞，感受傳統文化與舞蹈藝術所碰撞出的熱情與生命力，同時文化局涼傘班也將帶來精湛表演，值得期待。

文化局長曾慧香表示，此次邀請新北市方相舞蹈團來澎湖演出，是依據105年度「涼傘的澎湖灣-瘋！涼傘」整體推廣演出計畫，希望利用推廣「踏涼傘」活動，深入各個學校單位和民間階層，以「教學」和「演出」齊頭並進，藉由舞蹈肢體、鑼鼓音樂和涼傘技法，在歡樂的氛圍中，重新引領學生及鄉親，重新探尋了解傳統文化的緣起、特色和意義，進而擴大對傳統文化的傳承與學習的深度與廣度。

（記者許耀彬／澎湖報導）秋節將至，望安鄉長許賢德及議員陳佩真慰勉感謝望安警分局平日辛苦付出，於昨(31)日蒞臨望安分局關懷慰問員警，並致贈秋節加菜金及月餅，向各單位人員一一親切問候，受到分局員警熱烈歡迎，使基層員警備感溫馨。

鄉長許賢德及議員陳佩真，對於分局員警平時對治安之努力由衷表示感佩與敬意，感謝他們奉獻與付出，並期勉堅守崗位，全力維護良好治安及順暢交通，讓鄉親平安、愉快的歡渡秋節。

楊?宜分局長同時期勉員警，除繼續落實各項警政工作、保護民眾生命、財產安全外，亦重申要求員警確實恪遵警風紀規定，尤其於秋節期間，除加強各項勤務作為，維護轄區治安外，務必革除不當收受餽贈及邀宴，嚴守「公務員廉政倫理規範」相關規定，以維警察清廉形象。

（記者吳素貞／澎湖報導）在島嶼散布的澎湖，繁盛的宮廟文化發展而來的廟會慶典活動，在祭典禮儀中傳衍許多有藝術價值的傳統民俗技藝。「踏涼傘」是澎湖聚落所特有，「涼傘對陣」也是澎湖最通俗與最精彩的傳統民俗表演技藝，,盼藉個人、各學校團隊實際觀摩、演出與交流，增加演出經驗及參與感，讓參與的民眾重新思索與對話，重新重視涼傘技藝對澎湖的重要性，體會涼傘在廟會禮儀象徵的意義。

本次活動時間為105年9月11日〈星期日〉晚上7點開始，在本縣觀音亭廟口前廣場辦理涼傘新歌發表、涼傘之星~個人表演及團體表演等節目，參加對象為一般民眾，將踏涼傘藝術向各階段推展，讓大家從觀摩交流中體驗傳統民俗技藝之美，可以看到傳統藝術種子已散播在每個角落，而且已萌芽、成長、茁壯中，我們更期盼傳統民俗技藝在澎湖開花結果，來發揚我國珍貴與豐美的技藝。

活動開場首先辦理涼傘新歌發表，為符合本縣推動宮廟祭典儀式需要，以閩南語創作，由洪敏聰先生作詞、莊萬枝先生作詞審查，譜曲部份邀請福建省歌舞劇院國家一級作曲家王秀一先生譜曲，由本縣半天鳥合唱團來詮釋本曲，曲風令人耳目一新、別有一番風味。

上半場之涼傘之星個人表演觀摩，每人支付演出費500元，並於演出過程中選出最佳造型獎、最佳傳藝獎、最佳創意獎等，並頒發獎狀以資鼓勵；下半場為團體涼傘表演，由該局輔導培訓之學校及社區辦理涼傘成果發表，演出單位有文化局涼傘班、竹灣國小、五德國小、文光國中、烏崁社區及東衛涼傘班。踏涼傘是澎湖廟會傳統祭典儀節，透過文化薪傳與教育持續紮根，讓轉動的涼傘持續張開夢想的翅膀，將百年傳藝在澎湖灣保存與流傳，誠摯的邀請各位鄉親踴躍前來觀賞。

詢問活動相關訊息，請洽展演科陳惠蘭小姐，電話06-9261141轉233，傳真06-9260642。