澎湖每天電子報-大倉社區

「2018海島嘉年華」遠航馬拉松選手之夜 競跑最美麗澎湖灣

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018海島嘉年華」遠航馬拉松選手之夜，10月27日將在馬公市觀音亭登場，由遠航代言人性感女神安苡愛與帥氣小生Eason雙主持熱鬧開場，活動有多項精彩表演節目，也邀請到多位超人氣歌手演出，縣府將以10分鐘精彩炫麗的煙火為選手加油，並結合澎管處燈光節的光影藝術獨特魅力，歡迎「2018遠航馬拉松」海內外選手到澎湖體驗最熱情的海島文化，一起奔向澎湖，體驗世界最美麗海灣的海島魅力。

當天晚間6時30分，首先邀請本縣熱愛舞蹈的青少年帶來活力四射的街舞表演-好娛樂舞蹈開場，接著邀請世界調酒冠軍達人Mr.ZOO，表演酒香十足的調酒秀，以乾淨俐落手法快速的丟瓶、甩瓶及以絢麗花俏的調酒過程，展現調酒的時尚藝術，並邀請青春無敵新生代歌手陳予新及徐凱希帶來多首超人氣的流行歌曲，以及熱情活力遠航空服員的魅力舞蹈表演。

此外，西瀛虹橋燈光秀與絕美海神祭光影劇，以及觀音亭園區裡的跑動水母、土星環、連動環、魔術螺旋環、等星光互動樂園，以及長達600秒的鼓舞煙火秀將於晚上9時10分熱情綻放，希望帶給每位選手與旅客要與眾不同的震撼感，在美好歡樂的夜晚盡情享受。

煙火秀後，壓軸演出將由擁有網路高人氣的帥氣偶像歌手-田亞霍勁歌熱舞，想必將引來現場熱情尖叫與歡呼聲。另外，遠航也特別在當晚準備抽獎活動，獎項有住宿券10張、國內線來回機票5張，以及國際線來回機票乙張。

旅遊處誠摯邀請您，感受澎湖海島的熱情與度假樂趣，參與「遠航馬拉松選手之夜」，為您留下一個美好難忘的夜晚。活動詳情請上活動官網:「2018海島嘉年華」 http://www.2018penghu.com/default.aspx、「澎湖逍遙遊」https://tour.penghu.gov.tw 及 「澎湖逍遙遊」臉書查詢。

2018澎湖遠航馬拉松賽事活動交通管制 請鄉親配合

〈記者吳清池／澎湖報導〉本縣訂於本（107）年10月28日舉辦「2018澎湖遠航馬拉松」活動，為維護參賽選手安全及避免影響用路人權益，賽事路段將實施道路管制措施，請鄉親配合並儘量使用替代道路，其管制時間、路段及替代道路如下：

一、管制時間：107年10月28日上午6時起至13時止（比賽結束立即開放）；另由警察機關視賽事進程及現場狀況彈性調整管制時間及車輛放行方式。

二、活動會場管制：民族路(民生路至明遠路段)、介壽路全線及民生路（介壽路至民族路段），自6時起至活動結束止，全面管制車輛進入。

三、賽道管制路段：

（一）起跑點至順風崗止：全程管制車輛進入民族路、四維路、六合路；並視選手通過情形，點放四維、光復及四維、文光路口南北向通車；9時開放單向通行（民族往四維、六合路方向）。

（二）順風崗起至縣道202、203線東衛岔路口前：以中央分向限制線為基準，調撥東往西方向2車道供參賽選手使用；西往東方向2車道則調撥供車輛雙向通行。

（三）縣道202、203線東衛岔路口至跨海大橋北端：除馬公市安宅里牌樓前路口至中正橋南端之路段調撥北往南機慢車道供參賽選手使用外，其餘路段調撥北往南外側一個車道供參賽選手使用，餘車道供車輛雙向通行，中正橋、永安橋不調撥車道，以路肩以外之道路範圍為賽道。

（四）澎12號道與縣道203線鼎灣岔路口至縣道202、203線東衛岔路口（白沙往馬公方向）：管制大型車輛進入（公車除外）。

四、替代道路：

（一）四維路以北（西衛、重光社區）往返馬公市區：請行駛光復或文光路進出馬公市區。

（二）大型車輛白沙往馬公方向：於縣道203線（鼎灣社區牌坊前）左轉行駛澎12號線、澎11號線接縣道202線、203號線，再由縣道203線接中華路至馬公市區。

五、管制時間得視參賽選手通過後，依交通狀況採「彈性」、「機動」原則，適度開放馬公市區（起跑點起至順風崗止）人、車南北向通行。

萬聖搞甚麼鬼!?就在澎湖全球海洋城市博覽會等你來高怪!

〈記者許耀彬／澎湖報導〉西洋萬聖節相當於台灣的中元節，習俗傳至今日已成為親朋好友、變裝同樂的節慶，因此台灣各地也規劃了萬聖節相關活動，澎湖貨櫃展覽-全球海洋城市博覽會也將於10月27日當天推出一系列搞怪又有趣的活動，並舉辦「萌鬼王比賽」、電音DJ現場演出，一起出門搞鬼吧!

澎湖全球海洋城市博覽會展出時間為9月22日至明年1月30日每周上午10點至晚間20點，現場以五彩繽紛的貨櫃進行佈展，貨櫃內針對世界最美麗海灣組織、環保綠能及海洋保育議題進行規劃，希望將澎湖近年致力於海洋保育的理念傳達給每位到訪的旅客；除了靜態展覽外，現場更有3D AR星際大戰互動體驗及澎湖VR體驗館，星戰迷們可以到現場身歷其境體驗光劍對打的快感，機會超難得僅此於博覽會現場，而澎湖VR體驗館則提供給現場旅客及民眾不同視野的角度及方式旅遊澎湖各景點，現場除了一般展覽之外，博覽會現場在每周五六日晚間19:00-20:00都有安排在地樂團、法國DJ及街頭藝人等團體演出，喜歡聽音樂的朋友們絕對不能錯過喔～

10月31日小朋友最愛的萬聖節即將到來，全球海洋城市博覽會於10月27日當天規劃了一系列萬聖搞鬼派對活動並舉辦「萌鬼票選比賽」，凡是裝扮入場者都可至服務台免費兌換糖果，票選最佳萌鬼前三名還有優勝獎金喔～現場除了裝扮比賽外，也推出「限量手工南瓜餅乾DIY」、「戳章挑戰換好禮」等趣味性活動，更有精采的火舞演出、澎湖在地及法國DJ聯手表演，精彩活動都在全球海洋城市博覽會現場，讓您的聽覺、視覺體驗不同的樂趣。

澎湖觀光淡季旅宿查核未休止 縣府籲旅館民宿業全力配合

〈記者許耀彬／澎湖報導〉推廣澎湖秋冬觀光，提升旅遊體驗及服務品質，縣府旅遊處旅館民宿聯合稽查小組為了使秋冬時節來澎遊客亦享有良好的服務品質，持續進行稽查工作，以保障消費者權益，提升旅宿產業優質服務。

澎湖縣政府旅遊處表示，今年已增加105家民宿、4家旅館，總計澎湖營業旅館已達54家、營業民宿已達661家，在澎湖逍遙遊官方網站（http：//tour.penghu.gov.tw）均可查詢到相關資料，希望來澎旅宿的遊客可以在出遊訂房前，多加利用。為了保障消費者旅宿品質，旅遊處對旅館民宿聯合稽查不會懈怠，仍固定排班稽查，業界予以配合，因為旅館民宿要提供遊客最好的服務，依照相關規定進行申請經營，審慎完成管理單位的檢測，都是確保旅遊服務品質的首要條件。

近來，旅遊處在澎湖逍遙遊網站公布了已查得非法民宿名單，以增加來澎遊客正確選擇的參考，可以促進旅宿業未來全面合法經營。澎湖縣政府旅遊處再次呼籲，凡提供旅宿服務之業者儘速自我檢視，離島地區之民宿，得以客房數15間以下依規申請合法民宿經營；15間以上，依規申請合法旅館經營。相關規定或文件，可至澎湖縣政府旅遊處行政網站https://www.penghu.gov.tw/tourism/home.jsp?id=42查詢或下載。

2018虎井地景藝術節盛大登場 歡迎鄉親前往觀賞

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2018虎井地景藝術節18日於虎井國小盛大登場，展示充滿特色造型貓咪郵筒、3D貓咪壁畫及大型地景藝術等藝術教育創作成果。縣長陳光復受邀前往揭幕，期盼各類造型藝術裝置能帶動虎井觀光蓬勃發展。

  位於北回歸線23.5的虎井，島上貓比人多成為其特色，虎井國小師生在生活中落實藝術教育及生命教育，發展社區文化並行銷虎井在地景觀，由虎井國小校長林妍伶帶領全校師生進行一系列虎井貓島計畫活動，首次展出地景藝術創作，18日上午舉行開幕儀式，包括議員陳慧玲、蘇陳綉色、呂黃春金、中興國小校長陳智賢、吉貝國小校長許有志、虎井里長陳大川共同為地景藝術節拉開序幕。

  陳光復表示，虎井是台灣少數北回歸線23.5度經過的地方，具有得天獨厚的地理景觀，島上擁有世界二次大戰留下的歷史古坑道，配合虎井地景裝置藝術，未來將虎井打造成為特色貓島，遊客來虎井旅遊，可以欣賞各種貓造型的藝術及貓咪郵筒，讓虎井成為有特色的觀光景點，帶動觀光蓬勃發展。

  全校6名學生的虎井國小，由校長林妍伶邀請藝術家小花與昊翰無際創作團隊，繼鎖港海底郵筒後，製作獨一無二的造型貓咪郵筒，融合虎井海底沉城的亞特蘭提斯傳說，期展現故事場景，林校長也帶領小朋友與藝術家們一起共同創作3D貓咪壁畫，讓學校不僅是孩子的樂園，也變成貓咪的樂園。全校師生們自動自發的整理環境的行動力，讓駐守虎井的國軍弟兄也願意犧牲休息時間，與社區媽媽們ㄧ起動手清潔社區垃圾，校方透過藝術教育與在地社區結合，引進社會資源創作一系列貓島計畫，希望藉此讓更多人關心島上貓咪，發掘虎井島嶼更多故事，協助地方觀光發展。

  虎井國小為了深度發展的藝術教育，拓展學童視野，學童們利用課餘時間，學習攝影，拍攝一系列的貓咪照片，並將成果做成獨特的明信片書與貓咪明信片義賣，所得做為貓食及貓咪醫療(看病)基金。

  「虎井地景藝術節」於虎井國小操場進行大型地景藝術創作，偌大的操場儼然成為一個師生超大的畫布，利用募集而來的二手衣物為色彩，揉和虎井在地文化，財團法人中華基督教澎湖浸信會與社團法人澎湖縣虹橋社會關懷協會動員大量志工同心協力，共同展現澎湖世界最美麗海灣風景，展期自10月18日起至10月30日止，歡迎鄉親前往觀賞。

2018世界最美麗海灣嘉年華將持續到年底

-精心打造澎湖秋冬旅遊新品牌

〈本報訊〉「2018澎湖世界最美麗海灣嘉年華」系列活動如火如荼進行中，針對特定媒體及人士指責縣府虛耗8000萬元經費，縣府旅遊處強調，嘉年華是持續到年底的活動，甚至部分經費還沒發生權責關係，後續還有遊客伴手禮等，藉以促銷澎湖秋冬觀光，不會因此虛耗經費，相關人士未經查證即隨意指責，令人遺憾。

旅遊處指出，「2018澎湖世界最美麗海灣嘉年華」系列活動從9月20日至11月4日舉辦，為期一個多月的海灣嘉年華，以「世界最美麗海灣組織國際年會」、「國際嘉年華」、「全球整體行銷」與「獎勵參與」四大主軸，融合展覽、論壇、會議、遊行、街頭表演及大型晚會活動等元素，串連多元活動與異業結盟，讓原本只是5天的年會，能達到效益最大化。

而此一盛事，也獲得中央大力支持補助8000萬經費，於今年議會審議通過墊付案後加緊趕辦，且基於鼓勵在地機關、團體參與，其中海灣之夜及嘉年華遊行補助及邀請在地表演團體49團，讓活動不僅吸引旅客到訪，也讓縣民能共同合作留下難以忘懷的美好印象。

截至目前為止，透過年會、旅遊慈善皇后選拔、鐵人三項、泳渡澎湖灣、國際標準舞表演賽等活動，參與人員的打卡與網路分享，讓澎湖在國際上的觸擊數超過百萬，對澎湖國際行銷助益甚大，此外，尚有嘉年華系列活動前期的傳播與媒體整合行銷及年會期間的媒體中心設立等仍在辦理中。

11月起，縣府也將配合台中花博展開獎勵冬季遊澎湖活動，辦理「2018世界最美麗海灣澎湖觀光遊客伴手禮」活動，希望鼓勵更多遊客在秋冬期間來澎湖旅遊，行銷「世界最美麗海灣」品牌，為澎湖秋冬旅遊提供更多誘因。

旅遊處強調，世界最美麗海灣嘉年華活動是一次台灣包括澎湖向國際發聲的絕佳機會，經費不僅限於年會活動，更涵蓋一個多月的嘉年華系列，縣府會審慎運用經費，並於系列活動後公開經費支用項目，請有心人士指責之餘，也能給認真從事、耗盡心力的縣府同仁多多鼓勵。

第3屆國際標準舞全國邀請賽 700餘位舞林高手交流

〈記者吳清池／澎湖報導〉連續第三年舉辦的國際標準舞全國邀請對抗賽13日下午於馬公高中體育館舉行開幕，縣長陳光復前往會場為舞林好手加油，期盼國標舞蹈邀請賽以舞會友，交流舞藝，帶動澎湖觀光旅遊。

  澎湖縣舞蹈運動聯誼協會為帶動澎湖觀光，吸引熱愛舞蹈的選手來到世界最美麗海灣比賽，已連續第三年舉辦國際標準舞對抗賽，共吸引包括臺灣近300餘位舞林高手來到澎湖大展精湛舞藝。

  陳光復致詞時歡迎來自臺灣300多位舞林高手來到澎湖交流舞藝，他說，雖然只是對抗賽，但一流舞技也是充滿友誼，充滿加油及讚美的聲音，也希望透過活動，增進澎湖與臺灣各縣市舞蹈團體情誼，並且提升澎湖舞藝及舞蹈運動技能水平。

  本次比賽共有700多位舞者進行舞蹈對抗交流，表演舞蹈包括拉丁舞、倫巴、捷舞、華爾茲、森巴、摩登舞等，舞者曼妙優美舞姿，吸引眾多鄉親現場聚集觀賞。包括馬公市長葉竹林、澎防部政戰副主任蔡尚武、馬公高中校長黃肇國、澎湖舞蹈運動聯誼協會理事長陳再共也到場為選手加油。

秋季遊澎不用人擠人 搭乘台灣好行「媽宮北環線」樂趣多

〈記者許耀彬／澎湖報導〉秋高氣爽好天氣海鮮也正美味，澎湖縣政府延續花火節熱潮，推出許多活動，包含「2018海島嘉年華」、「2018澎湖國際海灣燈光節」等活動，將花火與燈光結合共同展演，午時旅遊澎湖正是時候。而到澎湖旅遊，建議民眾可以搭乘台灣好行媽宮北環線。澎湖的台灣好行有別於其他縣市，採用包車景點旅遊概念，好行公車會於定點休息，等候遊客探訪景點後，再至下一景點，非常適合自由行旅客。

為讓民眾搭乘台灣好行享有更多優惠，台灣好行媽宮北環線推出四款超值套票，4款套票依不同搭乘交通工具及住宿需求區分單人票及雙人票款，除了台灣好行媽宮北環線一日券，搭配不同交通工具如船或是飛機，從台灣前往澎湖，也提供澎湖在地店家優惠券及伴手禮兌換券，多款主題套票供選擇，讓民眾快樂暢玩澎湖。

除套票優惠外，搭乘台灣好行媽宮北環線也有許多樂趣。可於好行公車上體驗與「AR澎尼車掌」互動拍照及「樂遊澎湖集章趣」集章活動，民眾下載只要「澎湖FUN玩日APP」，遊客開啟APP中的「樂遊澎湖集章趣」功能，蒐集沿路景點紀念電子戳章，集滿5枚戳章可至澎湖機場旅遊服務中心兌換澎湖限定悠遊卡。另外，在搭乘公車的途中，還可開啟APP中的「AR澎尼車掌」功能，掃描公車內的識別TAG圖，就可以和可愛的澎湖代言人-澎尼以AR智慧科技進行互動、拍照，分享至社群網站，並標註指定標語，就可以兌換精美行李吊牌！

民眾在搭乘台灣好行媽宮北環線，澎湖任何景點打卡，並於自己的臉書貼文hashtag 「 # 2018海島嘉年華」、「#台灣好行媽宮北環線」，即可至澎湖機場旅客服務中心領取夏日風格野餐墊(數量有限送完為止)。

歡迎民眾相揪親朋好友一起10月遊澎湖、搭好行、享樂趣。

「海島嘉年華」10/10熱鬧歡慶 準備與大家一起嗨慶雙十

〈記者許耀彬／澎湖報導〉「2018海島嘉年華」10月10日雙十國慶將在馬公市觀音亭隆重登場，除多項精彩表演節目外，將施放長達10分鐘的璀璨煙火秀，並結合2018澎湖國際海灣燈光節，透過光影藝術的獨特魅力，結合互動科技，準備與大家一起歡慶雙十。

晚會節目於當天晚上7時30分展開，由活潑可愛的圓圓擔綱主持，首先邀請榮獲數次國內外專業肚皮舞蹈大賽獎項，並積極推廣兒童與成人肚皮舞的-身呼吸藝術舞蹈團，將結合中東肚皮舞及流行舞，要為澎湖美麗海灣舞出熱情舞出風采！緊接上場的是，又會唱、又會模仿、主持幽默又有趣的綜藝小天王陳大天「小蝦」，要帶大家全身動起來，再安排精彩奪目的LED炫彩環表演，特技肢體與炫光藝術搭配完美呈現，打造獨一無二美感視覺藝術。

精彩重頭戲煙火秀將於晚上9時10分熱情綻放，請旅人們摒住呼吸、準備好相機，迎接長達10分鐘繽紛絢爛花火秀與燈光秀，五彩繽紛燈光秀，加上高空煙火秀，將帶給大家與眾不同的震撼感。終場壓軸，將由鐵肺級粉紅坦克超偶亞軍-符瓊音到場獻唱多首膾炙人口的好歌，充滿 Power的氣質美聲，高亢清亮有韻味的歌曲鎮壓全場。

旅遊處誠摯邀請您，雙十國慶到澎湖海島度假，讓我們相約在最美麗的海灣－澎湖，不見不散！詳情請上活動官網:「2018海島嘉年華」 http://www.2018penghu.com/default.aspx、「澎湖逍遙遊」https://tour.penghu.gov.tw 及 「澎湖逍遙遊」臉書查詢。

 IRONMAN TAIWAN澎湖國際鐵人三項賽王者榮耀回歸！

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018富邦金控 IRONMAN TAIWAN 澎湖國際鐵人三項賽」於10月7日在世界最美麗海灣澎湖舉辦，已順利圓滿落幕，本屆IRONMAN Taiwan第三度移師澎湖舉辦，參賽的每位鐵人選手和加油家屬們都享受了一個美好的賽事假期！

澎湖擁有絕佳的海天景色，有世界最美麗海灣之一的美名，今年度的IRONMAN Taiwan同樣受到熱烈矚目，吸引了39國近千名國內外頂尖鐵人好手參加，其中，國外選手多達將近700多名，近7成的高比例，加上陪同而來的親友眷屬加油團，熱情滾滾的景象一定會讓人彷彿置身國外。

由於７日早晨海象不佳風浪過大，在選手安全第一的考量之下，台灣鐵人公司與IRONMAN美國總部人員決定延後職業組開賽時間至6點30分、分齡組延後至7點，游泳賽段的從原本的3.8公里改成400公尺，所有游泳賽道都改在觀音亭彩虹橋灣內進行，以確保選手都在最安全無虞的狀況下進行賽事。

經過讓人腎上腺素高漲的激烈比賽後，成績出爐了，7日登場的國際鐵人賽事，職業男子組第一名來自義大利的Daniel Fontana，總成績07:47:35，第二名來自澳洲的Jarrod Harvey，總成績07:50:29，第三名來自澳的Alexander Polizzi，總成績08:01:21。

Daniel Fontana挾著2016年IRONMAN Taiwan冠軍的氣勢，再度奪下2018 IRONMAN Taiwan冠軍，賽後他說到：「這是個美麗的勝利，這也許也會是我職業生涯最後一個吧！」

職業女子組方面，第一名來自加拿大的Sue Huse總成績08:25:03，第二名來自紐西蘭的Sonia Bracegirdle，總成績08:31:59，第三名來自德國的Katharina Grohmann，總成績08:34:40。

國內參賽的男女選手亦咬牙奮戰，拼出令人驚豔的佳績，國內總成績排名第一的男生是王金晴，總成績08:43:48；總成績排名第一的女生是李筱瑜，總成績09:24:21，筱瑜賽後感性地說：「我20年前的第一場鐵人三項賽就在澎湖，今年澎湖這場也是我的最後一場鐵人賽！」從職業組引退的宣言，讓在場觀眾都表示不捨！

今年一共送出35個IRONMAN世界錦標賽名額，鐵人選手們無不使出渾身解數，力拼取得每年十月在夏威夷科納島KONA舉行的IRONMAN世界錦標賽門票。

今年是富邦金控連續第三年冠名贊助IRONMAN Taiwan賽事，富邦文教基金會贊助選手「亞洲鐵人一姊」李筱瑜，本次也有參賽，並以08:43:48完賽拿下國內女子總成績第一名的佳績。富邦金控是台灣最支持體育的企業之一，是國內目前擁有最多教育部體育署頒發的「運動企業認證」標章的企業(富邦金控及旗下5家子公司皆獲得認證)，也是目前是台灣唯一同時擁有SBL(富邦勇士隊)、職棒(富邦悍將隊)和成棒(富邦公牛隊)的企業。此外，並贊助多項大型國際賽事，如馬拉松、高爾夫、少棒賽等。同時，富邦也持續支持台灣菁英選手，包括舉重國手郭婞淳與高球選手潘政琮等，讓他們能專注發揮運動天分，無後顧之憂。推廣體育運動不遺餘力，具體實踐品牌精神「正向的力量」，廣受各方肯定。

同樣的，一向力挺運動比賽的台灣福斯商旅，也以實際行動表達對IRONMAN Taiwan的支持，此次特出動旗下受歡迎的三款車來擔任大會指定用車，以示共襄盛舉之情。台灣福斯車商旅提供三款不同車系之「動態支援車」，Amarok V6擔任引領鐵人進場的前導車、正七人座Caddy Maxi全程擔任鐵人單車賽道巡邏支援車、California Beach則除了展示在EXPO鐵人博覽會現場外，還會在路跑賽道上為鐵人跑者提供最棒的補給，而旗艦車款Amarok Aventura則會在終點拱門前等候衝線的選手歸來。

選手對本屆賽事評價頗高，除了能在賽事過程飽覽國際級的澎湖碧海藍天外，對於賽道安排上的慎密以及嚴格的交管，還有在地政府與民眾熱情的回應，都是此次參加「2018富邦金控IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」最讓人印象深刻的畫面之一。

本次擔任共同主辦單位的澎湖縣政府教育處、澎湖縣體育會、澎湖縣政府警察局、澎湖縣政府消防局、澎湖縣政府衛生局，對於國際賽事舉辦上的經驗及協助，也讓賽事能更圓滿順利落幕。賽後，鐵人選手與親友團帶著不捨與愉悅交織之情，將暢遊天人菊燦爛的澎湖，不捨的是激烈賽事的結束，但相對開心的是可以盡情賞玩擁有特殊風土民情的海島，大家相約明年繼續挑戰！

10月13日海島特色市集 初秋時節周末的聚會

〈記者吳素貞／澎湖報導〉為推廣澎湖在地美食，發展食材豐富多元性，澎湖縣政府謹訂於10月13日(周六)下午14時在馬公市史蹟公園舉行 「海島特色市集暨成果記者會」。

澎湖四面環海，除了有清澈海水、柔軟白沙之外，受到黑潮支流、中國沿岸流、南中國海季風流等洋流影響，帶來了豐沛的漁獲，有海底自然冰箱之稱。而本地作物生產早期均以咾咕石可砌成防風牆、蜂巢田式經營，形成本地村落產業之特色，牆內種植蔬菜、瓜果，一般耕地則以種植高梁、花生、甘藷等食糧為主，各重要經濟作物香味獨具，諸如稜角絲瓜、嘉寶瓜、蕃茄、紅菱瓜、哈密瓜與香瓜梨等，尤其是蘆薈、仙人掌、風茹草、花生，均是此地聞名遐邇的植物。

此次海島特色市集，攤位豐富多元，現炸花枝丸、海菜仙人掌煎餅、仙人掌冰品、農產品及澎湖系列特色手作，充分展現澎湖當地食材多樣性，並提供初秋時節周末難得的美食饗宴，同時間舞台也有活力四射的表演節目及有獎徵答，有獎徵答題目以澎湖食材外語稱呼為主，不可錯過的午後聚會，邀您在秋風涼爽中同樂。

2018IRONMAN澎湖國際鐵人三項賽 義大利稱王 加拿大封后

〈記者哈奇／澎湖報導〉連續第3年在澎湖舉辦的「2018富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」，7日清晨於觀音亭展開226公里長距離組賽事，吸引來自全球39個國家近千名鐵人菁英齊聚同台競技，縣長陳光復到場為選手鳴笛，比賽最終結果職業男子組由義大利Daniel Fontana稱王，女子組由加拿大Sue Huse封后。

  陳光復歡迎世界39國鐵人來到世界最美麗海灣澎湖，他表示，澎湖景色優美，是僅次於夏威夷及紐西蘭，鐵人三項選手票選最想再回來比賽場地第三名，澎湖有最美麗的海岸線，熱情的鄉親及肥美的海鮮，歡迎大家能夠常到澎湖來，也祝比賽順利奪得佳績。

  因7日澎湖觀音亭外海風浪過大，主辦單位顧及選手安全，將3.8公里游泳縮短為400公尺，並延後至清晨6時30分出發，由陳縣長和貴賓們共同鳴槍，首先22位國際職業選手率先魚貫下水進行0.4公里游泳、180公里自行車及42.2公里路跑，選手必須在17小時內完成賽程，才能符合「鐵人」資格。

  IRONMAN Taiwan鐵人三項比賽吸引來自全球39個國家987名鐵人菁英同台競技，10月6日進行51.5公里標準組賽事，10月7日則進行限時17小時的長距離組賽事。選手們首先於觀音亭水域進行0.4公里游泳，緊接著進行180公里的自行車賽事，路線橫跨湖西、白沙及西嶼等地，再回到馬公，沿途經過跨海大橋等著名景點，飽覽澎湖美景與風情，最後則進行42.2公里的路跑。

  經過漫長的比賽，成績出爐：職業男子組第一名是來自義大利Daniel Fontana，以7小時47分35秒奪得冠軍；職業女子組第一名選手是來自加拿大的Sue Huse，完賽時間8小時25分03秒摘下后冠。

2018 LAVA TRI 鐵人系列賽-澎湖站 — 熱情回歸最美海灣

〈記者吳清池／澎湖報導〉「2018 LAVA TRI 鐵人系列賽-澎湖站」於10/6(六)早晨6點30分準時開賽，這是台灣鐵人公司相隔一年後第二度在菊島澎湖舉辦標準距離51.5km的賽事，再度吸引到近300位的選手共襄盛舉。

「2018 LAVA TRI 鐵人系列賽-澎湖站」，游泳1.5公里、自行車40公里、路跑10公里，起點在澎湖觀音亭親水遊憩區下水，彩虹橋內海面相對平靜，外海卻是浪大起伏多，讓這次游泳相當具有挑戰性。

而自行車賽段於第一轉換區在中正國小出發之後會經過順承門，再經馬公市區漁港景致後，沿著縣道205右轉轉進縣道201在鐵線「牛轉乾坤」地標折返，轉往上縣道204之後繞往尖山電廠、菓葉國小、湖西國中，最後經過天軍殿轉往馬公航空站回到第二轉換區。

最後一項路跑賽段在馬公漁港附近進行，途經福朋喜來登大飯店，最遠5km折返處為大案山北極殿，最後進入的澎湖調查站旁的大草地終點。

鐵人三項男子個人組冠軍由日本選手YOSHIAKI MIURA (#1172)以02:28:21完成，第二名是國泰產險鐵人隊的陳宗廷 (#1068)時間為02:36:11，第三名是翁保倫 (#1067)時間為02:37:48。

曾多次來台參賽的男子冠軍YOSHIAKI MIURA (#1172) 表示非常喜歡台灣，「今天的天氣很好，有些風所以不是太熱，整個比賽的規劃很棒，澎湖的風景很好，我覺得很特別。」

鐵人三項女子個人組第一名是黃于嫣(#1002)時間為02:29:55，第二名是競佐訓的王千由(#1001)時間為02:41:04，第三名是來自中國的羅樂英(#1030)時間為03:04:12。

已經續三次拿下LAVA系列賽女子冠軍的黃于嫣賽後表示：「下水時海面陽光有點刺眼，導致不好定位，路跑時天氣漸漸變熱，幸好水站充足，又有冰塊降溫，讓整體跑感非常順暢，我很享受在比賽當中！」

另外，本場最激勵人心的焦點選手簡子祥(#1069)，他是裝有義肢的生命鬥士，但表現似乎也毫不遜色，最終成績為02:56:08，拿到分組M30-34第四名的佳績。簡子祥賽後表示，游泳上岸花了一些時間穿上自己的義肢，後續兩項都覺得用盡了全力去努力完成。

「2018 LAVA TRI 鐵人系列賽-澎湖站」於最美澎湖灣完美收官，期望除了能帶動鐵人三項運動風氣外，更能促進澎湖當地觀光效益，我們一起相約明年再見！

縣府辦理「島嶼發展與人力資源管理」國際論壇

激發所屬人員創新思維與系統思考能力

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉縣府為強化各機關人力資源的專業知識及發展技巧，提升政府施政績效，改善離島居民生活環境，於10月3日下午，與行政院人事行政總處公務人力發展學院共同辦理「島嶼發展與人力資源管理」國際論壇，吸引了超過縣府暨所屬機關、學校、鄉市公所、代表會、中央駐澎機關公務同仁70餘人參加。

澎湖縣副縣長林皆興於致詞中表示，在全球化的趨勢下，地方發展已成為重要議題，上星期藉由世界最美麗海灣年會的舉辦，創造三個碰觸契機「3Meets(Meet Penghu, Meet Ocean Cities, Meet Global Issues)」，以本縣為活動主體，成功行銷城市特色及帶動觀光產業發展。綜觀人力資源管理向來為所有管理活動的核心，亦為創造組織競爭優勢之必要機制，希能透過本次論壇，結合本縣島嶼發展之趨勢方向，提供推動施政計畫之參考借鏡。

論壇邀請 Wolfgang Drechsler教授主講島嶼發展與人力資源管理議題。 Wolfgang Drechsler教授從愛沙尼雅薩拉馬島(Saaremaa)及希尤馬島(Hiumaa)島嶼上人力資源發展的5項課程提出分享，包含在數位治理時代，國家大小疆域範圍邊陲性已非完善治理的必要條件、追求私部門或民營化的作法在公部門不能完全適用、人力資源留用的獎勵措施、退休人員的善加利用、以及韋伯式運動，即人到結構的問題，應該要去正視，而不是否認它，期能為與會的參加人員提供公部門未來發展的思考方向。

專題研談中也邀請3位與談人共襄盛舉，分別是義守大學劉鴻陞教授、高雄餐旅大學葉上葆教授、國立臺南大學馬群傑教授。劉鴻陞教授說，政府資源有限，應謹慎決定發展方向，避免受到外在影響而制定錯誤政策。而基礎建設內容實為重要，基礎建設關係到整體經濟發展，同時也能吸引優秀人力駐留以提供完善服務。

葉上葆教授認為，公共服務提供人員著重二項重點，一是工作能力，另一是服務意願。我國島嶼縣市提供公共服務人員較臺灣本島不同，常常是由同鄉或同學擔任，特質上容易形成團隊意識，單位可透過訓練培訓機制，使同仁體會公共價值內涵，提升內在服務動機。

馬群傑教授強調，島嶼發展應依其不同的區位內涵，擬定不同的執行策略，例如歷史文化保存，亦或是觀光科技產業。另外公共價值是非常重要的，公共行政業務無法全部民營化，退休人力運用是一個可以補足人力不足的方法。

縣府人事處指出，藉由主講人分享愛沙尼雅薩拉馬島及希尤馬島的人力資源管理實務，以及與談人豐富的經驗研討，充分論述人力資源管理在組織中所扮演的關鍵角色，讓在場人員體認國外島嶼發展與人力資源管理之標竿學習經驗，期許能發揮典範擴散效應，精進政府施政成效，滿足民眾需求，深化地方事務治理，達成增進居民福祉。

10月13日海島特色市集 初秋時節周末的聚會

〈記者吳素貞／澎湖報導〉為推廣澎湖在地美食，發展食材豐富多元性，澎湖縣政府謹訂於10月13日(周六)下午14時在馬公市史蹟公園舉行 「海島特色市集暨成果記者會」。

澎湖四面環海，除了有清澈海水、柔軟白沙之外，受到黑潮支流、中國沿岸流、南中國海季風流等洋流影響，帶來了豐沛的漁獲，有海底自然冰箱之稱。而本地作物生產早期均以咾咕石可砌成防風牆、蜂巢田式經營，形成本地村落產業之特色，牆內種植蔬菜、瓜果，一般耕地則以種植高梁、花生、甘藷等食糧為主，各重要經濟作物香味獨具，諸如稜角絲瓜、嘉寶瓜、蕃茄、紅菱瓜、哈密瓜與香瓜梨等，尤其是蘆薈、仙人掌、風茹草、花生，均是此地聞名遐邇的植物。

此次海島特色市集，攤位豐富多元，現炸花枝丸、海菜仙人掌煎餅、仙人掌冰品、農產品及澎湖系列特色手作，充分展現澎湖當地食材多樣性，並提供初秋時節周末難得的美食饗宴，同時間舞台也有活力四射的表演節目及有獎徵答，有獎徵答題目以澎湖食材外語稱呼為主，不可錯過的午後聚會，邀您在秋風涼爽中同樂。