澎湖每天電子報-大倉社區

文化局文化講座～「田野間的媽媽經」即日起開放報名

內容精彩可期，敬請踴躍報名參加

〈記者吳素貞／澎湖報導〉結婚生子是人生必經大事，中國人尤重視生育子嗣以延續家族香火，時至今日亦不例外，縱使從古至今所留下的禮俗，亦即從祈子、生產，直至新生兒成年滿16歲的生養、育兒各階段禮俗，經時代演進，內容皆已大為簡化。年輕一輩與年長一輩的育兒觀念大相逕庭，但是為祈求新生命的成長能無病無災、平安順遂的想望卻是一致的。有鑑於此，此本講座特別邀請本縣地方文史工作者郭筱葳老師（成金文化整合工作室負責人），概述本縣生育禮俗，為本縣慶祝新生命的過程，做一初淺概略的介紹。。

講者郭老師說到，在禮俗簡化的今日，家中若無長輩指導、教授，將無從得知傳統的禁忌與各種祈福之儀式，實屬可惜。郭老師自生育後從身邊長輩口傳中，探得些許對新生兒禳拔不祥、祈祝康健的田野間媽媽經，期望透過講座以年輕世代的角度，以及對於各項禮俗的研究、解析與理解，探討懷孕生子、新生兒出生成長的生育禮俗與育兒（好育飼）偏方，以及從事相關禮俗活動之後的心得分享，係為新、舊世代於育兒議題上，交流、互動的好契機。

講座訂於12月15日（六）上午10時至11時30分，於澎湖生活博物館B1多媒體簡報室辦理，誠摯地邀請鄉親蒞臨指教。本活動為免費講座，敬請以電話（9210405分機6412許小姐）報名，或利用網路－文化局官網活動訊息（https://www.phhcc.gov.tw/home.jsp?id=60）線上報名，人數以120人為限（額滿即止，候補20人），並贈送每人澎湖生活博物館特製精美牡丹燙金萬用紅包袋乙組。

西衛污水處理廠開放參觀 籲請珍惜水資源

〈記者許耀彬／澎湖報導〉本縣馬公市西衛里MBR污水處理廠於12月10日開放參訪，參訪人員來自本縣機關及西衛地區。活動由業興公司游明哲經理全程解說，以淺顯易懂口語化的方式說明，民眾紛紛用好奇心提問及交流。澎湖縣政府工務處蔡淇賢處長表示由本次污水處理廠現場參訪人潮，相信更能加強大家對本縣水資源的知水和惜水意識。

馬公市西衛里污水處理廠每日可處理800立方公尺的污水，採用先進的膜生物反應器(Membrane Bioreactor，MBR )設備及生物處理技術，藉由一道道繁複的處理過程將社區所排放出來的生活用水，如廚房用水、馬桶水、洗衣水等，經處理後使污水變為清水，可提供回收水供民眾取用，供澆灌、洗滌使用，讓水使用多元化、提高水資源的經濟效益，達成環境保護減廢、循環、再利用（Reduce、Reuse、Recycle）3R指標。

賴峰偉與大陸體育界會談 將加強帆船等運動項目交流

〈本報訊〉澎湖縣長當選人賴峰偉11日與大陸體育界會面，就帆船、桌球、乒乓球等運動項目，討論深化交流，決定明年6月恢復並擴大舉辦「海峽盃」重型帆船競賽，加強帆船、風浪板運動交流，打造澎湖為帆船運動中心。

賴峰偉、澎湖縣副議長陳雙全11日在北京與「中國帆船帆板運動協會」副秘書長蘇科及大陸風浪板國家隊教練翟大輝等體育界人士會談。

身兼中華民國帆船協會理事長的陳雙全表示，訪問團已取得「中國帆船帆板運動協會」的支持，明年6月將恢復並擴大辦理停辦3年的海峽盃重型帆船競賽，屆時將有來自兩岸近百艘帆船、6百餘人參賽，賽事規模空前盛大。

陳雙全表示，風浪版將列入2024年奧運正式比賽項目，未來可邀請大陸教練至澎湖訓練選手，並擴大賽事交流，藉以加強澎湖選手競賽技巧，搶攻2024年奧運風浪板運動門票，為台灣培訓奧運獎牌選手。

賴峰偉表示，澎湖是世界三大帆船運動聖地，在他任內曾於觀音亭舉辦國際帆船競賽，該項運動已有一定基礎，未來澎湖可加強相關軟硬體設施，吸引全球帆船運動愛好者來澎湖，提升澎湖國際能見度，善用澎湖的風，營造冬季觀光。

賴峰偉表示，大陸在桌球、乒乓球等項目是強項，未來澎湖可移地至大陸訓練、觀摩學習，提升選手水準，讓澎湖成為運動大縣。

澎湖縣北京參訪團11日下午結束訪問行程，收穫豐盛，晚間20時25分自北京首都機場搭乘華航班機回台灣。

【圖片說明】

●【下圖】中間者為中國帆船帆板運動協會副秘書長蘇科，右為澎湖縣副議長陳雙全

●【上圖】右為大陸風浪板國家隊教練翟大輝，左為澎湖縣議會副議長陳雙全

竹本書生陳正筆藝術創作展暨新書發表會

〈記者呂水上／澎湖報導〉「竹本書生」是一部藝術工作者陳正筆原創的長篇四格漫畫作品，描述歷史典故「愚公移山」傳說的節外生枝故事，主角「愚仁傑」(愚人節)是愚公的兒子，打從出生開始，就是一個搗蛋鬼，以至於成長過程的漫不經心，生活詼諧的情節，令人笑開懷，戽斗造型的「竹本書生」是一位生活在我們周遭的小人物，一生嚐盡冷暖人間之酸甜苦辣，備受人生喜怒哀樂洗禮，從他呱呱落地、鴉鴉學語，到「啟蒙教育」、並且「寒窗苦讀」，以至「見賢思齊」、「舞文弄墨」、倘佯於「書中天地」、還有時間「情竇初開」、及「成家立業」，還「投筆從戎」，最後「晉京赴考」、到僥倖「金榜題名」而「雲遊四海」為止、當然還有「意外生病」的時候，都讓您笑逐顏開，因為他十足的憨厚可愛，常常不按理出牌，老是出糗鬧笑話，是大夥的開心果…..咦？不正是你嗎！或者是你班上的某個同學或者是你工作崗位的一位同事…或者是你軍中的同袍弟兄？你曾經欺侮過他，恥笑過他的那一位 ，忘了他的名和姓了嗎？

作者驚覺好像是自己的寫照，因此自號「竹本書生」，竹＋本＝笨，可不是嗎？

「澎湖美人魚」，一直是個美麗的傳說，也是竹本書生阿筆哥的另外一項創作主題，緣自小時候聽祖母說的真實故事，祖母下海巡滬，曾經親睹美人魚抱著小孩在石滬上餵奶，見到人類即跳入海裡而去。因此印象深刻，世界各地也頻頻發現美人魚蹤影，所以也以該項主題為創作靈感，冀能寓意表現澎湖美麗海灣的無限魅力。

「陳正筆的藝想世界」畫冊新書發表同時舉辦，歡迎鄉親朋友們踴躍蒞臨參觀。

12月15日役男徵兵體格檢查 請按通知書所載時段報到受檢

〈記者許耀彬／澎湖報導〉本縣107年12月份役男徵兵檢查作業訂於15日(星期六)假衛生福利部澎湖醫院(馬公市中正路10號)辦理，此次徵兵體格檢查對象為89年次未在學及澎湖科技大學應屆畢業役男；本次排檢共計290人。

縣府民政處表示：役男參加徵兵體檢應注意事項如下：

一、攜帶體檢通知書、國民身分證、私章及最近3個月內1吋半身正面脫帽彩色相片1張，按照規定時間、地點前往檢查。

二、本縣在外就業役男如不能返回戶籍地受檢時，可透過各縣市政府網站「外縣市役男申請代辦體檢線上預約系統」線上申請代檢。

三、外縣、市役男於本縣就業、就學，並已收受原列管鄉、鎮、市區公所體檢通知書者，可由本府全球資訊網首頁、

「兵役代檢線上申請」登入，線上申請兵役代檢。

四、役男若領有身心障礙手冊或重大傷病證明與體位區分標準項次符合者，可檢具向鄉、市公所役政單位申請免參加徵兵檢查。

五、受檢役男如罹患疾病，應向檢查醫師說明，並檢具診斷書供作參考。

六、受檢役男如有近視，請勿配戴隱形眼鏡受檢。

七、當天如遇天然災害（颱風、地震等），請隨時注意電視、電台等傳播媒體之廣播，如報導本次體檢因故取消或有公務機關不上班之情形時，請勿赴檢，以免發生意外。

民政處兵役科服務專線：926667

賴峰偉率團拜訪國台辦 爭取陸客觀光直航等 

劉結一承諾以積極態度處理

〈本報訊〉澎湖縣長當選人賴峰偉10日至北京拜訪國台辦主任劉結一，賴峰偉向陸方提出麗星郵輪復航、「中遠之星」灣靠澎湖、開闢上海班機直航、開通東山島客貨航線、約束大陸越界捕魚等事項，劉結一承諾將以積極態度處理，促成賴峰偉上任後的新氣象。

賴峰偉在無黨團結聯盟主席林炳坤安排下，與澎湖縣議會副議長陳雙全、澎湖縣觀光協會理事長陳仁和、澎湖縣旅行商業同業公會理事長謝光富、澎湖縣旅遊發展協會理事長柳瑞慶、賴峰偉助理賴百擎、賴峰偉秘書陳其育、林炳坤主席助理呂彥璋一行拜會劉結一，雙方會談1小時許，氣氛融洽，賴峰偉特地帶澎湖特有的文石印章送給劉結一。

賴峰偉表示，澎湖近2年陸客每年只有3千多人，在地觀光界期盼與大陸開闢觀光直航，優先爭取麗星郵輪於明年春節復航，每週停靠馬公一次，每航次可帶來1800位旅客，此外，希望中遠之星可每週從廈門灣靠澎湖一次，每航次保留300席給澎湖。

賴峰偉提出，空運部分，希望爭取澎湖與上海開通定期航班，吸引華中、華北旅客來澎湖深度旅行。另澎湖盼明年4月可到上海參加觀光推介會，第一線推銷菊島風光。

賴峰偉指出，近來大陸時有越界捕魚情事，造成澎湖漁民極不愉悅，期許陸方日後能約束作業船隻。至於，全球關切的海廢問題，因為7成海廢來自大陸，希望未來可一同清理海廢。

林炳坤表示，澎湖享離島免稅優惠，未來盼與東山島開設客貨航線，以澎湖為中繼島，台灣輸往廣東、閩南的貨運可中轉澎湖，澎湖的農產品也能透過東山島銷往大陸，同時澎湖與東山島只有1小時航程，可吸引汕頭、廣東一帶遊客來澎湖旅行。

對此，劉結一回覆，陸方將以積極態度處理澎湖的期待，將事情做好、做成，深盼兩岸交流更加熱絡，讓澎湖獲益更大；劉結一並指定國台辦專責人員與澎湖進行後續連續。

此次會談在下午17時進行，18時10分左右結束，接續18時30分在國台辦由陳元豐副主任設宴接待澎湖縣北京參訪團。

澎管處「玩秋瘋‧抽好禮」得獎出爐!特獎價值臺幣43,690元

〈記者哈奇／澎湖報導〉由澎湖國家風景區管理處於「第三屆澎湖秋瘋季」系列活動期間，所推出之優惠護照集章加碼抽好禮活動，業於107年11月30日截止，特獎澎湖港景探索3天2夜(價值新臺幣43,690元)，由台北市張姓民眾獲得。

澎管處表示：為促進澎湖秋冬觀光旅遊人潮，於「第三屆澎湖秋瘋季」活動期間，在澎湖各級機關與在地優質企業商家的大力支持與協(贊)助之下，發行4,000本「第三屆澎湖秋瘋季」優惠護照，並於全台重要據點旅服中心發放，優惠護照除整合有食、宿、遊、購、行等超值好康優惠外，更加碼推出消費滿額集章贈獎及玩秋瘋抽好禮活動，讓秋冬季節來到澎湖的旅客可以享受更超值、更有品質的深度之旅。護照一發行上架即受到民眾熱烈索取，並同時推出優惠護照電子版供民眾下載以擴大活動行銷效益！

參加玩秋瘋抽好禮活動，需持護照至優惠商家消費且分別集滿3個章並上傳一張旅遊澎湖的照片(需有本人在照片內)到指定的網站頁面並填寫個人資料,即可享有抽獎資格。抽獎活動於12月10日上午10時30分在澎管處第1會議室辦理，並透過錄影及網路(FB)直播公開抽獎內容，共計64項總價值超過35萬元之獎項，由澎管處陳志賢處長等分別依序抽出，得獎名單將於2日內公布在第三屆澎湖秋瘋季網站首頁之「最新消息」，以及菊島歡樂遊臉書粉絲團，所有獎品將於1個月內由承辦單位以掛號方式寄達得獎者，歡迎民眾上網查詢。

承辦單位(舜程創意行銷有限公司)聯絡電話：(04)23214125#31；聯絡人：徐嘉妤小姐。

澎管處「玩秋瘋‧抽好禮」得獎出爐!特獎價值臺幣43,690元

〈記者哈奇／澎湖報導〉由澎湖國家風景區管理處於「第三屆澎湖秋瘋季」系列活動期間，所推出之優惠護照集章加碼抽好禮活動，業於107年11月30日截止，特獎澎湖港景探索3天2夜(價值新臺幣43,690元)，由台北市張姓民眾獲得。

澎管處表示：為促進澎湖秋冬觀光旅遊人潮，於「第三屆澎湖秋瘋季」活動期間，在澎湖各級機關與在地優質企業商家的大力支持與協(贊)助之下，發行4,000本「第三屆澎湖秋瘋季」優惠護照，並於全台重要據點旅服中心發放，優惠護照除整合有食、宿、遊、購、行等超值好康優惠外，更加碼推出消費滿額集章贈獎及玩秋瘋抽好禮活動，讓秋冬季節來到澎湖的旅客可以享受更超值、更有品質的深度之旅。護照一發行上架即受到民眾熱烈索取，並同時推出優惠護照電子版供民眾下載以擴大活動行銷效益！

參加玩秋瘋抽好禮活動，需持護照至優惠商家消費且分別集滿3個章並上傳一張旅遊澎湖的照片(需有本人在照片內)到指定的網站頁面並填寫個人資料,即可享有抽獎資格。抽獎活動於12月10日上午10時30分在澎管處第1會議室辦理，並透過錄影及網路(FB)直播公開抽獎內容，共計64項總價值超過35萬元之獎項，由澎管處陳志賢處長等分別依序抽出，得獎名單將於2日內公布在第三屆澎湖秋瘋季網站首頁之「最新消息」，以及菊島歡樂遊臉書粉絲團，所有獎品將於1個月內由承辦單位以掛號方式寄達得獎者，歡迎民眾上網查詢。

承辦單位(舜程創意行銷有限公司)聯絡電話：(04)23214125#31；聯絡人：徐嘉妤小姐。

2019 歐洲半自助鐵路知性之旅等說明會14日在台北市舉行

〈記者陳顗安／台北報導〉2019 歐洲半自助鐵路知性之旅說明會暨2019年一月華南高鐵半自助歷史文化之旅說明會將於12月14日(週五)14:00 在台北市舉行。

由於想參加高品質國際旅行社每年暑假舉辦的歐洲半自助鐵路知性之旅的人數非常多，每一團都有120人左右參加，因此從9月19日開始舉辦的2019暑假歐洲團第一次說明會以來，已有88位團員參加；由於還有朋友想儘快參加說明會，因此將於12月14日(週五)14:00 在台北市南京東路一段25號十一樓飛行家旅行社會議室舉行下一次的說明會(台北捷運中山站3號出口，向中山北路方向步行3分鐘。如果要報名參加本次週末說明會，請加吳武明 (Line ID: 0930555786)，並提供中文姓名，以便登記。

由於歐洲的緯度極高，只有夏天氣溫宜人，而且晝長夜短，其他時間都是畫短夜長，而且氣溫極低，容易生病，因此高品質國際旅行社只在每年夏天舉辦一團歐洲半自助鐵路知性之旅，每年的行程路線也都不同。全程以歐洲高速鐵路為主要交通工具，比遊覽車舒適、快捷，車上有廁所，沒有購物行程，收費低廉又不收小費。

2019 歐洲半自助鐵路知性之旅五月下旬出發，八月下旬結束，全程95天，行經丹麥、瑞典、挪威、俄羅斯、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、德國、捷克、奧地利、斯洛伐克、瑞士、義大利、梵蒂岡、聖馬利諾、法國、莫納哥、西班牙、比利時、荷蘭等22國(可以只參加一部分行程)。

為了讓2019 歐洲團的團員先熟悉鐵路半自助旅遊的模式和技巧，可以更有信心參加更長的歐洲行程，高品質國際旅行社也特地於2019年1月7日 -1月30日舉辦華南冬季避寒之旅(前往廣州、廣西、雲南、海南)，收費方式和鐵路半自助旅遊方式都比照歐洲團，都將在說明會中一併介紹。

●高品質國際旅行社股份有限公司
種類：甲種旅行業
地址：桃園市330桃園區復興路80號12樓之4
註冊編號：交觀甲第　8021　號
代表人姓名：吳武明
電話：（03）334-0601
行動電話：0930555786, 0982168315
Line ID：0930555786
●經營業務項目：
甲種旅行業經營下列業務： 
　 一、接受委託代售國內外海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內外客票、託運行李。 
　 二、接受旅客委託代辦出、入國境及簽證手續。

三、招攬或接待國內外觀光旅客並安排旅遊、食宿及交通。 
　 四、自行組團安排旅客出國觀光旅遊、食宿、交通及提供有關服務。 
　 五、代理綜合旅行業招攬前項第五款之業務。 
　 六、設計國內外旅程、安排導遊人員或領隊人員。 
　 七、提供國內外旅遊諮詢服務。 
　 八、其他經中央主管機關核定與國內外旅遊有關之事項。

全國學生音樂暨師生鄉土歌謠比賽-澎湖縣初賽成績公布

〈記者吳素貞／澎湖報導〉107學年度全國學生音樂暨師生鄉土歌謠比賽澎湖縣初賽，於107年12月5日至7日假文化局演藝廳舉行，由教育處葉子超處長親自主持開幕，鼓勵各位參賽選手並給予加油打氣。

葉處長表示，本縣在106學年度全國學生音樂比賽決賽中，榮獲歷年來最優異的成績，共有全國特優2個獎座、十幾張全國優等獎狀。非常感謝縣長、議長、立委、副議長及議會所有議員對教育之大力支持和幫助，也感謝教育處同仁及各級學校教育夥伴同心協力之努力。

本次共計有26所學校報名參加，其中團體組共有47隊1,249位，個人組94位參加，師生鄉土歌謠比賽計有5隊244位參加。

第一天各組別成績如下：

●一、室內樂合奏-鋼琴三重奏:

國中Ａ組:馬公國中(縣代表選拔)優等。

高中B組:馬公高中(縣代表選拔)優等。

●二、直笛合奏

國小乙組:竹灣國小優等、五德國小優等、中山國小優等、大池國小優等、後寮國小優等、將軍國小優等、沙港國小優等。

國小甲組:石泉國小優等。

國小B組:東衛國小(縣代表選拔)特優。

國中甲組:文光國中優等、馬公國中優等。

國中乙組:將澳國中優等、鳥嶼國中優等、白沙國中優等。

國中B組:中正國中(縣代表選拔)特優。

●三、兒童樂隊:

國小乙組:隘門國小優等。

●四、管樂合奏:

國小甲組:馬公國小優等。

國中A組:馬公國中(縣代表選拔)特優。

五、合唱:

國小乙組:文光國小(同聲合唱)優等、山水國小(同聲合唱)優等。

國小甲組:馬公國小(同聲合唱)優等。

國小Ｂ組:中興國小(同聲合唱-縣代表選拔)特優。

國中Ｂ組:馬公國中(女聲合唱-縣代表選拔)特優。

高中職組:馬公高中(女聲合唱-縣代表選拔)特優。

高中職組:馬公高中(男聲合唱-縣代表選拔)優等。

高中職組:馬公高中(混聲合唱-縣代表選拔)特優。

●六、鄉土歌謠:

國小組:文澳國小(閩南語系類)特優、中正國小(客家語系類)優等。

國中組:馬公國中(閩南語系類)優等、文光國中(客

家語系類)優等。

高中職組:馬公高中(閩南語系類)特優。

●七、管樂合奏:

國中Ｂ組:湖西國中(縣代表選拔)優等。

國中A組:馬公國中(縣代表選拔)優等。

高中職Ｂ組:馬公高中(縣代表選拔)優等。

●八、打擊合奏:

國小乙組:隘門國小優等。

國小甲組:馬公國小優等。

國小組:文澳國小(縣代表選拔)特優。

國中組:馬公國中(縣代表選拔)特優。

高中職組:馬公高中(縣代表選拔)特優。

【「開創共益經濟發展智慧城市行動網」企劃人簡介】

●本案企劃人－王俊傑學、經歷暨推動國際化事蹟簡介：

※出生地：民國54年於澎湖南海域「花嶼島」出生

※學歷：:澎湖科技大學碩士

          宜蘭大學 EMBA

※經歷：

明星文理短期補習班～負責人

良合國際事業有限公司～負責人

澎湖縣社區大學EABA班～學術講師

台中市澎湖同鄉會～第五屆理事

中華環保健康推廣協會～常務理事

※現任:

台灣產消共益經濟商務總會～創會總會長

全民事業股份有限公司～董事長

※著作:

1、整合行為消費方法及系統~發明專利人(2014年發明專利 I 447663號)

2、商務消費之會員資料結構處理方法與系統~發明專利人(2018年發明專利  I  622005號)

※主講題目～

「談共益經濟發展智慧城市之效益！」

西嶼鄉衛生所提醒民眾「健康飲食 守護健康」

〈記者吳素貞／澎湖報導〉西嶼鄉衛生所提醒民眾，健康飲食三原則—衛生、均衡、適量，以衛生為前提，達到奶類、五穀根莖類、蛋豆魚肉類、蔬菜類、水果類、及油脂類六大類食物均衡攝取，且其攝取量是符合個人一日之營養需求。建立健康的飲食型態，是維持健康體重，遠離慢性疾病的重要的關鍵。

平時的飲食秉持著四少一多，健康多多—少油炸、少肥肉、少油湯、少醬料、多蔬果：國人營養不均衡，飲食中吃入過多的脂肪，而忽略了纖維的攝取，所以如果在日常飲食習慣中注意到少油炸、少肥肉、少油湯、少醬料、多蔬果，就可以達到增加纖維減少脂肪攝取的目的了。正確的體重控制方法為飲食控制及增加身體活動量，千萬不要聽信不正確的減肥方法或不實產品廣告，以免花錢又傷身。

　國民健康署也提供民眾3多3少3均衡的健康飲食原則，守護健康：3多包括多喝白開水、多蔬果、多全穀根莖。3少包括少油脂、少鹽、少糖。3均衡包括選天然、原態、在地食材、均衡飲食、正常三餐、不過量。

因現今便利超商及飲料店隨處可見，導致在平時飲食習慣醣類攝取過多，容易導致糖尿病、肥胖心臟病及高血壓，所以正確的選擇健康飲食是刻不容緩。若民眾有任何關於飲食及健康體重管理問題，歡迎向專業營養師及運動人員諮詢或電洽西嶼鄉生所06-9981115。

中選會委員林慈玲抵澎頒發賴峰偉當選證書

賴峰偉雖還未上任就積極拚觀光 定10日赴陸訪國台辦

（本報綜合報導）中央選委會林慈玲委員將於昨〈9〉日上

午搭機來澎，在中選會主任秘書莊國祥、選務處處長謝美玲

及澎湖縣選委會人員陪同下，前往賴峰偉的案山競選服務處

頒給當選證書；澎湖縣長當選人賴峰偉在接受媒體採訪時表

示：10日將赴中國大陸北京，向國台辦方面爭取從澎湖進出

的郵輪兩岸直航，並傳達期盼兩會恢復對話窗口的訊息。

賴峰偉昨天中午接獲當選證書後，昨天下午便率澎湖地方人士搭機到台灣，預定今天上午搭機飛往北京，屆時預計將拜會國台辦主任劉結一，12日搭機返台。

今年地方選舉之後，澎湖縣長當選人賴峰偉是首位登陸的準地方首長，他昨天受訪時表示，上任後首要工作就是推動兩岸直航，只有船進來，才會讓澎湖百業興盛，有關澎湖進澎湖出的3天2夜兩岸直航郵輪、海洋廢棄物與大陸漁船越界作業與抽砂等3大工作，希望大陸方面能重視與制止。

賴峰偉透露，陸委會副主委邱垂正5日抵澎舉辦「陸委會招你來作伙」座談會，抽空拜訪他，邱垂正口頭希望以後有機會促進兩岸對話，藉這次他訪陸能代為轉達口信，希望海基與海協兩會恢復對話，他當場回答中央與地方是一體的，希望兩岸對談，一定全力以赴。

今天前往北京的澎湖地方人士，除了賴峰偉，還有無黨團結聯盟主席林炳坤、澎湖縣議會副議長陳雙全、澎湖縣觀光協會理事長陳仁和、澎湖縣旅行商業同業公會理事長謝光富等人，原本澎湖縣議長劉陳昭玲也將前往，臨時有公務而取消。

當異國料理*台灣民俗桌席

12月8日一同來「伴．桌」計58組新住民近300人參與

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府為配合我國12月18日「移民節」，自9月起至12月規劃了慶祝移民節系列活動，邀請新住民家庭來共襄盛舉，傳遞出「世界在澎湖」的意象；

12月8日晚上特推出一場「伴．桌」，將異國料理融合台灣民俗桌席，計吸引58組新住民近300人到場參與，大家共度一個很難忘的週末夜晚。

「伴．桌」一開始，首先採印尼傳統慶祝儀式，由劉陳昭玲議長、蘇啟昌處長、陳慧玲議員‧蘇育德市代表、東南亞新住民協會理事長陳麗蓮、、、等等貴賓「合切黃薑塔」，來作為活動揭幕並祝福活動圓滿成功；隨後並進行7位主廚走紅地毯，並由劉陳議長一一頒發感謝狀加以表揚，場面頗溫馨。

　隨後劉陳昭玲議長在致詞中表示：新住民姐妹們，無論來自那一個國家，都要好好珍惜在異國相識的緣份，目前在澎湖地區有1500餘位新住民，有的來這裡已住了15-20年，因此對每一個家庭都付出很大的心血，她很感謝大家平日對澎湖社會的奉獻，也祝福大家的身體都能保持健康及闔家平安。

接著縣府社會處蘇啟昌處長致詞指出：澎湖縣政府致力於打造國際友善環境及推廣多元文化，讓民眾能夠重視移民人權與尊重族群間的文化差異性，看見外來人士在台的生活足跡。為配合我國12月18日「移民節」，澎湖縣政府自9月起至12月規劃了慶祝移民節系列活動，邀請新住民家庭來共襄盛舉，傳遞出「世界在澎湖」的意象。

蘇啟昌處長進一步表示：慶祝移民節系列活動「伴．桌」，於12月8日(六)18時，假西衛社區暨農漁民活動中心(新活動中心)辦理。辦桌為澎湖常見的宴會方式，透過團聚來慶祝、凝結向心力或增進情感，取同音為「伴．桌」即是期望新住民家庭能夠相約結伴前來參與這場辦桌宴會，促進多國籍間的交流、增廣見聞異國文化。本次活動特以此習俗結合精緻型異國料理上桌，由不同國籍新住民擔任主廚，準備母國家鄉菜，分享料理的美味及其中蘊含的思鄉情懷，讓大眾感受文化碰撞帶來驚豔感。

新住民家庭服務中心熱烈邀請新住民家庭來參與，本次活動共吸引58組新住民近300人到場參與，採現場報名，報名地點為新住民家庭服務中心(中華路242號，婦女中心3樓)，每人限報名一組，不接受代為報名，一組至少3-5人，且需含一位以上之新住民，報名須提供全部參加者姓名，方符合活動報名資格。另報名同時須繳交報名費200元整，出席者於活動當日全額退還，未出席者則不予退費。

　昨天「伴．桌」活動，計包括有四川麻辣水煮肉片、越南涼麵、柬埔寨檸檬酸雞湯、印尼地瓜西米露、大陸梅干扣肉、印尼黃薑飯、印尼參巴什菜、印尼黃薑雞肉、水果套盃等共計７菜１湯１水果；由於口味多元又特殊，大家在歌聲歡唱中品嚐美食，氣氛很熱絡，最後依依不捨相約明年移民節再相會！

澎湖特色村落再造營建計畫成果發表會請鄉親踴躍參加

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣在社區營造推動上一直頗具成效，在內政部營建署與文化部協助下，透過各種活動與教育訓練，持續輔導在地居民具備社區營造的基本知能，並逐步積累實作經驗，已為各社區推動環境改造，打下良好基礎。

「村落」與常民生活息息相關，是由人類群居的家屋所構成，是展現澎湖在地歷史文化、生活信仰、產業經濟、藝術特色的場域。今年澎湖縣政府率全國之先，以「村落」為研究，試圖思考在冬季強風、夏季酷熱的氣候下，如何運用先人的生活智慧，以不破壞環境為前提，找到屬於澎湖特有的空間與建築發展，進而形塑澎湖特色村落。

操作過程中，特別融入民眾參與精神，經由各階段參與式工作坊，邀請社區居民、社區規劃與建築空間領域的專家學者共同討論、交流，不僅由上而下擘畫澎湖特色村落的發展願景，也由下而上發掘民眾需要，從中找到計畫推動方向和執行誘因，據以研擬相關設計準則與獎補助要點；同時，以小門村、小赤村為實際操作基地，委請專業建築師與民眾進行對話，提出澎湖特色村落營造的示範案例。

本計畫歷經一年的努力，已有初步成果，本次成果發表會竭誠邀請各機關及所有民眾，透過成果影片、模型展示、展板說明與3D VR體驗，一同瞭解縣府推動澎湖特色村落計畫的進程。未來，縣府團隊將從自然和歷史風貌的保護、村落景觀風貌的形塑、多元風格村落之三大主軸著手，厚植海洋島嶼、自然風光和深厚文化底蘊為基礎，與眾不同的住民生活場域，讓鄉親以生活在幸福起飛的澎湖為榮。