澎湖每天電子報-大倉社區

小折春遊澎湖 用20公里速度欣賞世界最美麗海灣

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為推動「2018海灣旅遊年」及行銷澎湖優質單車旅遊環境，澎湖國家風景區管理處結合單車界勞斯萊斯的太平洋車業的車友、媒體及部落客等一行30人，於3月30日起一連三天的時間，以單車跳島追風及慢速與深度的方式體驗澎湖之美。

這次活動以臺灣北、中部地區龐大的折疊車族群為主，將利用其收藏、搬運及搭機、乘船之便利性，規劃探索海灣旅遊年推廣台灣10島中之漁翁島及虎井、吉貝嶼的3島跳島遊程，由太平洋車業董事長林正義先生率自行車廠商同業、車友及單車生活、平傳媒及華視等媒體共組30人踩線團，一起來體驗澎湖初春大地復甦，海風輕拂臉頰及小雲雀天邊鳴叫的暢意快感，透過這次體驗行程，配合活動隨團媒體專輯報導及露出，期進而吸引全臺單車愛好者呼朋引伴來澎湖旅遊。

澎管處處長方正光表示，澎湖擁有車友讚許騎自行車最輕鬆慢活舒適的環境，在澎湖騎自行車有別於臺灣本島，澎湖道路平坦、陡坡小、車輛少，沿途海景優美、變化最多元，依其特色風貌規劃有馬公－浪漫人文祕徑探索【休閒級15K】、馬公、湖西－黃金海岸祕徑探索【運動級55K】及白沙、西嶼－漁翁島燈塔101K探索【挑戰級】等3條經典自行車路線，並透過免費領騎達人服務活動，讓車友來澎湖共享騎乘樂趣。

  來澎湖單車旅遊的車友除了享有免費的達人領騎服務外，澎管處還特別推出一連串A好康的活動，包含有：透過申請車友憑機（船）票兌換澎湖生活博物館門票1張，或將澎湖單車旅遊之感想及照片PO至「菊島歡樂遊-澎湖國家風景區」Facebook粉絲專頁自行車季專區，於活動結束後即有機會抽中限量版紀念車衣。

自即日起到6月30日止，歡迎以自行車方式至澎湖旅遊5人以上的團體，透過網站https://www.penghu-nsa.gov.tw/Reservation.aspx?appname=Reservation的便民服務/線上預約系統申請，或洽詢遊憩課鄭先生﹝聯絡電話06-9216521轉244﹞。

「2017冬遊澎湖觀光消費券」店家請款30日最後申請日

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」店家請款作業107年3月30日(五)為最後申請日，尚未辦理請領之店家，敬請留意請款時效，以免權益受損!受理地點仍維持縣府旅遊處及澎湖海洋地質公園中心2處，08:00-12:00;13:30-17:00開放受理。

縣府旅遊處表示，「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」店家請款作業，已進入倒數階段，目前，仍有部分店家尚未提出請款申請，為免權益受影響，特別呼籲務必把握107年3月30日最後請款日期，逾期將不再受理。

店家請領消費券時請備齊:1.統一發票或收據(抬頭:澎湖縣政府;統一編號:96405802)。2.店家兌領申請表格(請一併提供店家匯款銀行帳號及存摺封面影本，存摺戶名需與申請店家營登或商登名稱相符)3.店家合法商業登記或公司登記影本。4.消費券(請黏貼於指定之黏存單表格中)等相關文件，前往受理地點提出申請，以免往返補件耗費時間。

相關申請表件請至澎湖逍遙遊網站-「2017冬遊澎湖觀光遊客消費券」活動網站頁面或至http://www.skyer.com.tw/penghu/查詢下載，或撥打服務專線06-9268545。

澎管處製旅遊安全大補帖 宣導食住行樂安全教育

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為迎接旅遊旺季來臨，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處配合觀光局每年3月旅遊安全宣導週，特別製作澎湖旅遊安全大補帖，提醒遊客在飲食、住宿、交通、遊樂及自救方面之旅遊安全宣導教育，讓遊客更瞭解旅遊安全自我防護之重要性。

旅遊安全大補貼重要內容節錄如下，詳細內容詳見澎管處觀光資訊網-最新消息內容，下載資料參閱：

1.飲食：預防食物中毒五原則：要洗手、要新鮮、要生熟食分開、要澈底加熱、要注意保存溫度。

2.住宿：選擇合法旅宿，可查詢交通部觀光局「臺灣旅宿網」（http://taiwanstay.net.tw）。

3.交通：乘船遵從工作人員指引上下岸，避免至船艏及船艉處逗留；租車前，可先參考交通部公告的定型化契約範本查詢，應先檢查車況，確認車輛保險、擦撞及糾紛處理方式。

4.遊樂：避免至無人看管及不熟悉之海域從事水域遊憩活動，注意水深地形、潮汐變化及水母出沒，不觸碰不明海洋生物，並遵守活動安全教育；進入遊憩區請遵守使用規定及禁止注意事項，確保自身安全；選擇合法旅行社辦理的旅遊活動，並記得簽訂旅遊契約；參考旅行業品保協會公告 (http://www.travel.org.tw/)，選擇價格合理旅遊商品等。

5.自救：炎熱天氣注意防曬及補充水份，要遵守「3不3要」戲水安全守則：危險水域不戲水、酒後飯飽不戲水、無救生員處不戲水、戲水要充分暖身、戲水要同伴在旁、戲水要量力而為。

另澎管處也提醒遊客參加自行車活動者，騎乘自行車請務必戴妥安全帽，事先檢查自行車各項零件及功能均正常，參加人員應衡酌自己身體狀況，嚴禁聽戴耳機並確實遵守交通規則，確保騎乘安全。

若於本縣旅遊時有關消費爭議申訴部份，遊客除了可運用行政院消費者保護會網站線上申訴系統（網址：http://www.ey.gov.tw/Content_List.aspx?n=A1D15CB0BC32E9C0）選擇向消費者住所地、企業經營者所在地、消費關係發生地之地方政府提出外，也可以向直轄市、縣（市）政府之消費者服務中心填寫申訴資料或下載填妥後傳真或郵寄直轄市、縣（市）政府之消費者服務中心。澎湖縣政府消費者服務中心專線為（06）9266266及（06）9274400轉235洽詢。

澎管處辦「2018海灣旅遊年․最美麗海灣in澎湖」攝影作品徵求

〈記者許耀彬／澎湖報導〉配合交通部觀光局「2018海灣旅遊年」行銷推廣，探索台灣10＋島，澎湖就有3島(吉貝、七美、漁翁島)列入，澎湖擁有最美麗的自然風光、迤邐沙灘、岩礁、珊瑚淺坪等多樣海岸，並且2018年世界最美麗海灣組織年會將在澎湖舉辦，為配合年會透過攝影照片宣傳澎湖之美，特辦此活動徵選。

澎管處處長方正光表示，為能讓更多國內外人士認識美麗的澎湖灣，希望用攝影作品多元呈現澎湖不同面貌及觀光資源美景，期透過本活動，蒐集屬於澎湖精彩動人的作品，成為行銷澎湖的最佳媒介向國內外推展，吸引遊客前來真實感受屬於澎湖的迷人魅力。

本活動收件自今(107)年4月1日起至11月20日止，歡迎所有澎湖居民及遊客藉前來澎湖旅遊之際，用真心的感受拍出澎湖的美，藉由攝影愛好者用攝影鏡頭紀錄澎湖優質的自然景觀以及在地人文特色，未來將利用本活動的精彩作品，透過發表行銷，結合澎湖自然、人文，以特殊風景民情及深度旅遊方式，建立澎湖最在地的旅遊模式，以推廣澎湖之風景人文之美。詳細活動內容及辦法，請上網瀏覽該處官網(https://www.penghu-nsa.gov.tw/)或臉書「菊島歡樂遊」粉絲團(https://www.facebook.com/penghunsa/)活動訊息。

澎管處水域遊憩活動安全教育訓練圓滿結訓

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖旅遊旺季即將到來，同時為確保旅客能夠有安全又安心的旅程，並配合交通部觀光局於3月21日至27日啟動的「旅遊安全宣導週」，澎湖國家風景區管理處特別與國立澎湖科技大學合作辦理「浮潛指導員（含複訓班）訓練」，以及「水上摩托車活動安全教育研習班」。

水上摩托車活動安全教育研習班，業於3月17-18日完訓，共計有52名學員報名參訓，課程中教授各項水上摩托車的安全規範、技巧、救援法等相關知識及技能。

浮潛指導員訓練，因報名人數踴躍，特辦理2梯次課程，業於3月19-20日，以及3月25-26日完訓，共計有64名學員報名參訓，課程中教授浮潛活動安全知識與帶領技巧，以提升浮潛教練能力。

澎管處表示，水域遊憩活動管理辦法自公布以來，澎管處即積極配合公告適用，並已於9處海域公告規範禁止限制活動事項、輔導業者備齊法定活動應備文件、辦理各項救生員、浮潛指導員訓練、水上摩托車安全教育、水域遊憩活動座談會、法令宣導說明等，透過與在地相關機關、團體資源合作，打造安全、舒適的水域遊憩環境為首要目的，並期待透過各種水域遊憩活動實際訓練課程，提升業者與民眾水域遊憩活動安全，達成澎湖水域遊憩活動零事故的目標！

馬公市中正路商圈交通管制公告實施宣導

〈記者許耀彬／澎湖報導〉本縣馬公市中正路商圈於旅遊旺季時，成為觀光客及縣民聚集之商圈，為利交通安全及商圈發展，縣府訂於107年4月1日至8月31日止，每週四、五、六、日及週一等連續5日，夜間7時30分至10時30分，於馬公市中正路(中興路至中山路)進行車輛管制，以疏導該路段交通，提供友善購物逛街環境。

縣府工務處、警察局、環保局、長安里里長及馬公商圈理事長等人員，於本(107)年3月21日下午4時至中正路進行交通管制區宣導，鄰近中正路商家，頗能認同並樂意犧牲些微不便，藉此規範管制車輛進入，增加遊客逛街停駐久留購物時間，帶動購物人潮，以舒適優閒的步調，營造商圈興隆滿街的風華氛圍。

安全宣導園遊會熱鬧登場 政府業者全民齊心宣示

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處於3月24日辦理「澎湖安全遊」旅遊安全宣導園遊會活動，熱鬧登場精彩有趣，現場共有300人參與並邀集地方社區及機關代表，計有澎湖國家風景區管理處處長方正光、澎湖縣政府旅遊處課長陳尚佑、馬公市公所社會課課長葉慶宏、湖西鄉公所鄉長吳政杰、湖西鄉民代表會主席洪國強、湖西村發展協會理事長辛天澤等人共同參與旅遊安全宣言聯合簽署儀式，以宣告共同為遊憩活動安全努力，強化旅遊安全教育宣導。

澎管處表示園遊會活動只是帶動旅遊安全宣導教育之開端，觀光旅遊要能安全安心，需要政府產業全民齊心，持續營造安全旅遊環境，強化自主檢核、確保設施設備安全及教育、全民更應具備旅遊安全意識，選擇優良旅遊產品，保護自身安全。

現場民眾玩闖關、有獎徵答活動、等摸彩抽大獎，在歡笑中閉幕，在寓教於樂中傳達安全教育，領授旅遊安全之重要，澎管處期許政府齊心、產業用心、全民同心，在「三心」共同努力下，每位遊客都能開心遊，平安歸。

澎湖縣旅遊服務業職業工會召開會員大會 陳光復到場致意

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖縣旅遊服務業職業工會24日下午於澎澄飯店舉行第四屆第三次會員大會，由常務理事詹廷龍主持，縣長陳光復應邀出席，肯定協會及會員們為澎湖觀光發展的努力，縣府將繼續規劃各項活動吸引觀光客，期盼未來共同打拼，讓澎湖觀光業更加蓬勃發展。

  陳光復表示，澎湖3年來觀光人次成長，由95萬觀光客增加到115萬人，成長率21%，人口由3年前10萬1000多人增加到現在10萬4000多人，成長將近3000人，合法申請之民宿業從159家到目前的556家，人口回流，工商登記增加，帶動就業機會增加，觀光及人口成長帶動各行各業經濟蓬勃發展。

  陳光復表示，今年澎湖舉辦世界最美麗海灣年會，將和台中花博合作，預估有3~5％觀光客經由台中透過空中交通運輸或布袋海上航線來到澎湖，屆時將有更多遊客來到澎湖體驗美麗海灣的風景，盼今年觀光客人數能衝破125萬。

  澎湖縣旅遊服務業職業工會於會員大會上除進行會務工作及監事會監察報告外，並討論通過106年度經費歲入、歲出決算書，會後舉行餐敘暨摸彩活動，大家歡樂齊聚一堂，氣氛十分熱絡。

民宿經營管理人才培訓班 符合資格可領職訓生活津貼

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣政府委託澎湖科技大學辦理之「民宿經營管理人才培訓班」，尚有名額，報名日期延長至到107年4月3日下午四點為止。

該訓練班上課日期為4月17日到6月22日，總訓練時數共有300小時，澎湖縣政府社會處也指出，只要是符合特定資格者(如獨立負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、低收入戶、長期失業者(含家庭主婦)、二度就業婦女)，除上課費用全部免費外，由培訓單位代為申請訓練期間每人每月按基本工資(新臺幣22,000元)百分之六十發給職訓生活津貼（新臺幣13,200元），機會難得，敬請鄉親把握。

歡迎有意願參訓民眾逕向承訓單位國立澎湖科技大學，報名地點為澎湖科技大學餐旅管理系辦公室(實驗大樓1樓餐旅管理系辦公室)。報名專線06-9264115轉3312徐小姐，或可洽詢澎湖縣政府社會處勞工行政科，招生簡章及報名資料可至縣府社會處網站－活動訊息下載（網址: https://www.penghu.gov.tw/society/home.jsp?id=28）。

用在地食材與料理 說澎湖的故事 即日起開放網路報名

〈記者許耀彬／澎湖報導〉由澎湖縣政府主辦的首屆【澎湖故事宴】活動，即將在4月7日於澎澄飯店「澎湃」亮相，即日起開放網路報名，歡迎大家呼朋引伴參加這場喜宴。

這場以美食料理為主角，融合「在地特色產業發展」及「友善環境」兩大訴求的餐飲饗宴，是澎湖縣政府在推動地方發展上，為平衡產業經濟與環境保護所提出的規劃；藉由本活動的舉辦，以季節性的農漁食材及料理，帶動澎湖在地特色農漁產業發展，並擴大「澎湖優鮮」標章的參與及其友善環境的概念，進而推動澎湖具特色的四季美食旅遊活動。

為了擴大全民參與這次澎湖美食盛宴，澎湖縣政府廣邀全國民眾參加，想要參加餐會的人，3月30日以前可上【菊島囍食會-澎湖故事宴】活動網站報名（http://www.penghu-storyfeast.tw/index.asp），名額有限，額滿即止。為了讓大家透過參與過程能更認識澎湖，報名程序上也有一些巧思，民眾先下載邀請函、填寫報名表、完成「澎湖美食旅遊快問快答」，並上傳一張澎湖相關照片，完成上述所有步驟，並取得系統所寄發的報名序號後，才算完成【澎湖故事宴】的活動報名程序。

為了替故事宴活動預熱，同時吸引國內其他地區民眾的目光和參與，澎湖縣政府旅遊處在去年12月及今年1月，陸續舉辦了【澎湖故事宴】－食譜徵集，以及【澎湖故事宴】食譜票選兩項網路活動，並在短時間內徵集逾300份食譜及超過2100人次的投票，匯聚各種以在地食材所製作的料理食譜，也充分展現民眾對於澎湖特色食材的認識和料理的巧思。

由於本次餐宴採取免費方式進行，有意參加的民眾即日起請盡快完成所有報名程序，取得報名序號後才算取得參與本餐宴資格。出席餐會時，民眾須攜帶邀請函（紙本或電子檔皆可）及報名序號，才能入場。

四月，初春，一個乍暖旋寒的季節，一個來自世界最美麗海灣的邀請，歡迎所有喜愛澎湖旅行的人、還沒到過澎湖的人，相偕前往澎湖參加這場盛宴，以美景佐美食，共同享受這屬於海上天堂的熱情與美味。澎湖故事宴，澎湖旅人與遊子，不見不散！

政府業者齊心維護水域安全  澎管處辦理座談與演練

〈記者吳清池／澎湖報導〉為迎接即將到來的澎湖旅遊旺季，同時為確保旅客能夠有安全又安心的旅程，澎湖國家風景區管理處持續強化各項安全作為，並配合交通部觀光局於3月21日至27日啟動的「旅遊安全宣導週」，於107年3月16日特別邀集澎湖縣政府、澎湖縣政府消防局、馬公市公所、行政院海岸巡防署海洋巡防總局第八海巡隊，以及水域遊憩活動業者召開「澎湖地區水域遊憩活動安全座談會暨事故防救演練」。

上午進行安全座談會，會中業者與各機關彼此熱烈分享經驗，與澎管處充分交換意見，一致同意對於遊客安全責無旁貸，在場出席45人共同簽署「安全宣言」，以宣誓維護澎湖海灣及遊客安全的決心。

下午防救演練課程，澎管處特別邀請中華民國水中運動協會，講授最新救援知識與技巧，希望透過實際演練救援技術，精進救援技巧，達成澎湖水域遊憩活動安全的目標，讓政府與業者共同守護澎湖海灣，一起為遊客安全把關！

澎管處辦理旅遊安全宣導園遊會 邀您作伙來

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為加強旅遊安全意識，降低旅遊意外的發生，訂於107年3月24日上午9時至11時辦理「澎湖安全遊」旅遊安全宣導園遊會活動，現場有地方特色攤位、闖關遊戲、表演、摸彩及有獎徵答等活動，希望透過活動設計寓教於樂，讓家長與小朋友現場學習旅遊安全等知能。

活動地點為北寮保安宮廣場，現場備有闖關及有獎徵答禮物，通過關卡題目並答題正確完成集點後贈送禮物1份，另當日發放100元活動園遊券(每人限領一張，依報到順序，數量有限，領完為止)供現場參與民眾同樂。

現場摸彩活動獎品更是豐富，歡迎國中、小學生及家長，大手牽小手踴躍參加，把握機會前往參加。

英國卡莉多麗郵輪開啟澎湖觀光序幕

(記者哈奇／澎湖報導)英國郵輪公司Noble Caledonia（卡莉多麗）所屬Caledonian Sky郵輪，今年拔得頭籌成為首艘抵澎郵輪，昨(20)日上午7時抵達馬公港，澎湖縣政府參議洪棟霖及港務公司馬公管理處處長林建宏等人登輪代表致贈首航紀念品，表達熱烈歡迎，並祝福航程圓滿順利；同時也安排民俗傳統特色的醒獅戰鼓表演迎賓，讓遊客留下深刻印象。

卡莉多麗郵輪，總噸位4200噸，船總長90.6公尺，最大吃水深度4.2公尺，船員74人，最多可搭載114人，幾乎是一對一服務，屬於頂級客源。

卡莉多麗郵輪載運92名旅客，以FLY- CRUISE方式造訪台灣，3月15、16日搭機從桃園中正機場入境，接續由基隆港展開環島郵輪之旅，依序停靠台中港、金門水頭港、澎湖馬公港、台南安平港、台東富岡漁港及花蓮港。昨(20)日抵澎後，安排旅客搭乘遊覽車進行岸上行程西嶼一日遊，晚間11時離澎，前往下一站安平港。

縣府旅遊處表示，這是國際郵輪公司首次載運外國旅客以環島及跳島方式來台旅遊，期盼日後能藉此模式，成功吸引其他外籍郵輪泊靠澎湖，提升在國際旅遊市場的知名度，更讓今年蒞澎觀光人次再創高峰。

旅遊安全宣導週系列活動 踴躍參加拿獎品

〈記者吳素貞／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為強化遊客之旅遊安全意識，配合每年3月旅遊安全宣導週，訂於107年3月21日起辦理FB粉絲專頁網站宣傳、遊客中心有獎徵答、親子園遊會等一系列旅遊安全宣導活動，透過寓教於樂方式讓遊客了解旅遊安全防護之重要性。

活動內容多元有趣，獎項豐富，辦理日期如下：

1. 3月21-27日：「澎湖安心遊‧旅安達人就是我」網路宣導活動。
2. 3月22-24日：「歡喜來‧平安歸」遊客中心有獎徵答宣導活動。
3. 3月24日：「澎湖安全遊」旅遊安全宣導園遊會活動。

詳細活動時間、地點及內容詳見澎管處觀光資訊網-最新消息內容，下載資料參閱。園遊會現場有地方特色攤位、闖關遊戲、摸彩活動，參加者就有機會獲贈禮物，數量有限，送完為止，歡迎把握機會前往參加。

旅遊安全宣導週系列活動一覽表

「第四屆大和盃磯釣邀請賽」開啟今年澎湖磯釣序幕

〈記者呂水上／澎湖報導〉一年一度精彩絕倫的大和盃磯釣邀請賽即將開跑！此次大和盃磯釣賽將於107年3月23-25日展開為期三天賽事，吸引全國各地磯釣高手同來交流，今年共有參賽選手80人。

市長葉竹林表示，本次比賽裁判均為熱愛磯釣的高手，而大和事業股份有限公司也將提供自家產品慈善義賣，並將拍賣所得捐給馬公市公所作為公益慈善使用，漁獲則捐贈給本市弱勢團體，為活動增添許多公益色彩。

為推動正當的釣魚休閒活動，馬公市公所連年與大和事業股份有限公司合作辦理磯釣賽事，希望結合本地資源協助推廣旅遊及帶動休閒產業蓬勃發展並行銷澎湖，讓美麗澎湖灣躍登國際舞台。

澎湖是個魚種豐富，漁場眾多，地形地貌最為特殊的地區，每年均吸引許多磯釣高手前來朝聖，大和盃磯釣邀請賽的舉辦也宣告澎湖的磯釣季節正式登場，主辦單位亦將於3月21日下午4時在赤崁龍德宮進行祈福儀式，祈願活動順利，也祈求人民富足、安居樂業。