澎湖每天電子報-大倉社區

「小海豚」市區巡迴公車迎觀光季來臨

〈記者吳清池／澎湖報導〉每年4月至9月進入本縣觀光旺季，大量遊客進入市區，為鼓勵搭乘大眾運輸工具，以降低車輛進入馬公市區中正商圈，期改善周邊交通秩序，車船處規劃以中型巴士推出「小海豚」市區巡迴公車路線，使遊客能將車輛停放於市區周邊，再搭乘中型巴士進入市區，紓解中正商圈停車位不足及交通擁擠現象。

「小海豚」市區巡迴公車於108年4月1日正式實施，行駛時間由4至9月份每日上午9時至12時，下午15至19時，每20分鐘一班巡迴公車。行駛路線：公車總站→縣政府→北辰市場（自由塔）→生活博物館→元泰飯店（鄰近百世多麗大飯店）→福朋喜來登大飯店→南海遊客中心（鄰近澎澄大飯店）→菊島之星（鄰近漁會信用部）→臺灣銀行→衛生部澎湖醫院（鄰近寶華飯店）→天后宮→公車總站→觀音亭（鄰近青年活動中心）→中正堂→公車總站（行駛路線如附件1，全程約25分鐘8100公尺）；遇有花火節於觀音亭施放時，17時以後則不進入青年活動中心、中正堂2站，以配合花火節交通管制。

搭乘「小海豚」市區巡迴公車每人每次上車收費10元，可投現金（須自行準備零錢車上不找零）或刷一卡通或悠遊卡（刷卡者上、下車均須刷卡）。另兒童身高未滿115公分或滿115公分而未滿6歲者，經出示身分證明文件，得免費搭乘。如有使用公車處趴趴GO一日券或三日劵可憑券免費乘車；搭乘台灣好行乘客可持券搭乘當日及前後各一日免費乘車。

蛻變重生 再現風華

澎湖第2大觀光建設「澎湖水族館」整建優化盛大開幕

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖第2大觀光建設「行政院農業委員會水產試驗所附屬水族館」，經促參公司投入超過4000萬元資金及大量人力，先於107年8月完成整建，預計本(108)年度4月4日盛大開幕。

行政院農業委員會水產試驗所附屬水族館，經促參公司-「澎博海洋科技有限公司」(以下簡稱澎博公司) 於105年間依促參法第46條規定，以自提促參(OT+ROT)案方式向水試所主動提出水族館經營之申請，經評選後於106年6月23日與水試所簽約，旋即投入第一期的整建工作，於去 (107)年8月16日完成整建後營運。唯時逢澎湖當地觀光季節尾聲，未能打響名號、引領熱潮，經過數月的營運細節的優化調整，澎博公司定於本(108)年4月4日上午9點-12點，特地邀請上級機關、澎湖相關業務往來單位、民意代表、新聞媒體及社會各界，隆重舉辦盛大開幕活動，迎接即將來臨的澎湖觀光季，歡迎各界舊雨新知入館遊覽，體會澎湖美麗的海底世界。

澎湖擁有蔚藍的天空、清澈的海水及獨特天然景觀，近年正式成為「世界最美麗海灣」國際組織一員，其豐富的海洋生物資源是澎湖的一大特色。正因如此，水試所從民國80年即以近7億元經費與6年時間進行澎湖水族館的籌建，於87年4月正式對外營業。後來順應政策於93年引進民間投資促參，先後有南仁湖企業及大東山希望天地股份有限公司參與經營，後者於103年底主動申請解約後，水產試驗所接手後，除一方面進行展示生物的照養與管理，同時進行整修與更新工作，並於106年重新完成促參招商工作，這段期間並未對外開放。

水產試驗所借重澎博公司承攬許多國內外知名水族館維生系統及豐富蓄養展示生物的經驗，除將澎湖水族館改頭換面，未來續將投入二期計畫，擴大展示活動空間與互動介面，相信將持續吸引更多的遊客來澎湖觀光，成為來澎湖必遊景點之一，成為帶動澎湖觀光業發展的重要支柱，達成水族館設立最初的「科技研究」、「社會教育」及「觀光遊憩」三目標。

行政院農業委員會水產試驗所  澎湖海洋生物研究中心

單位聯絡人：謝恆毅主任

電      話：06-9953416#120

交通部預告修正「發展觀光條例」

加重非法旅宿裁罰金額及新增處罰網路平台

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部108年3月26日預告修正「發展觀光條例」第55條、第55條之1草案，將加重對未領取旅館與民宿登記證的業者裁罰並勒令歇業，其中旅館業從原本10萬元至50萬元提高為10萬元至200萬元，民宿業則從6萬元至30萬元，提高為6萬元至200萬元的罰鍰，又新增非法旅宿及網路平臺提供者以廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體等，散布、播送或刊登營業訊息者，將處6萬元以上200萬元以下罰鍰並命限期移除內容，如不履行可按次處罰。

本預告修正內容為交通部考量非法旅宿業其所得之利益，遠超過現行規定之罰鍰金額上限，為有效遏止並阻斷其非法營業所得，爰提高並加重裁罰金額至新臺幣二百萬元，以重罰希達到杜絕非法旅宿經營之目的。

並為有效遏止非法旅宿、網路平台業者以各種媒體散布、播送或刊登非法營業廣告，為善盡企業責任及有效管理網路平臺刊登非法旅宿營業訊息，新增刊登下架規定以遏止非法歪風。

縣府旅遊處表示，近年來旅宿業快速成長，為保障旅客住宿安全與品質、維護本縣旅遊市場商序，籲請尚未合法旅宿業儘速向縣府申請合法登記，旺季將至，旅遊處將持續加強稽查旅宿業並積極輔導民宿業者取得合法立案登記，提升澎湖縣更安全的觀光旅遊住宿環境。

旅宿登記相關申請事宜，可洽旅遊處窗口06-9274400分機236諮詢。

落實海上平台管理  提供優質旅遊環境
​
〈記者吳清池／澎湖報導〉旅遊旺季來臨，澎湖獨具特色休閒漁業海上平台，倍受各年齡層的遊客喜愛，縣府旅遊處重視海上平台衛生及安全管理，籲請業者加強自我管理，以提供遊客安全舒適的旅遊場域。

​  旅遊處表示，縣府已訂定「澎湖縣海上平台自治條例」及「澎湖縣海上平台審查作業辦法」等規定，對於海上平台業者申請籌設、經營管理均有明確規範及取締罰則，以防止業者因忽視法律規範，而影響自然生態保育及遊客安全。

​  縣府旅遊處於每年4月至10月，均定期會同澎湖國家風景區管理處、衛生局、警察局、環保局及農漁局聯合稽查，視察海上平台業者是否依相關規定辦理。

​  旅遊處已函請各業者儘速提送「108年度安全檢查報告暨安全檢查改善成果報告」報府備查，呼籲業者加強安全維護、營業場區衛生管理及品保制度、垃圾分類、廚廁整潔通風、汙水廢棄物排放等，如查獲不符規定情節，將依相關規定裁罰。

​  旅遊處強調，保障遊客安全及避免汙染海洋環境，才能永續提供遊客最佳的娛樂方式，籲請共同維護海洋生態，使用海域而不忘愛護海域，也才能長期保有海上平台產業的興盛不墜。

「雲豹輪」台中首航馬公 澎湖觀光起飛

〈記者吳家成、呂水上／台中-澎湖連線報導〉高速客輪「雲豹輪」22日由台中港首航馬公，澎湖縣長賴峰偉親自在岸上迎接，他表示，雲豹輪讓澎湖的交通工具更多元，可提升澎湖觀光旺季的運輸能量，為海上藍色公路營運開啟新的里程碑。

22日下午2點，雲豹輪開進馬公港，縣府舉辦熱烈迎賓儀式，安排嵵裡國小醒獅團、戰鼓隊、山水國小舞獅、馬公高中管樂社，樂聲、鞭炮聲響徹碼頭，展現澎湖人濃濃的熱情。

賴峰偉表示，他感謝百麗航運董事長藍俊昇回饋鄉里，建造雲豹輪，大幅提升澎湖觀光旺季載客運能，協助改善澎湖交通問題。

賴峰偉說，4月24日巴哈馬籍「旅行者號」將搭載400多位歐美旅客蒞澎，後續還有其他大型郵輪來訪，帶來更多的遊客，澎湖的觀光開始起飛。

藍俊昇表示，雲豹輪除定期航行布袋馬公外，也將往南延伸至高雄，往北延伸至台中港，「台中─澎湖」航線亦將重啟，希望可強化澎湖旅遊市場。

雲豹輪總噸位916 噸，巡航船速最高39.2節(約時速70k/h)，可載客數552人，按國際高速客輪最高安全規範監造完成，是我國目前最新高速客輪。搭載船體穩定系統，大幅降低旅客暈眩感，高規格內裝空間與座椅，媲美飛機客艙。

雲豹輪23日早上將從嘉義布袋港首航馬公，原本1.5小時的航程縮短至1小時，是目前該航線運量最大、速度最快的客輪。

立榮航空董事長林志忠拜會 協助改善離島交通運能

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣長賴峰偉19日下午接見立榮航空董事長林志忠時表示，希望立榮航空能增加離島交通疏運能量，滿足民眾返鄉及觀光客需求，解決傳統假期、觀光旺季一票難求的困境。

賴峰偉表示，即將到來的旅遊旺季與連續假期，離島航班運能不足，旅台鄉親的返鄉機位，總是一票難求，期望立榮航空能協調增加航班及調度班機因應，為澎湖帶來更多的人潮。

林志忠表示，立榮航空今年國內線預計再增加航班，其中澎湖航線就占有七成，噴射客機飛航也將加入離島交通營運，並因應需求，改變適航機種，提升運量及空運服務品質。

林志忠說，今年一、二月已明顯感受到澎湖的旅遊觀光人數逐漸成長，訂位報到率也高，代表澎湖的特色文化及熱情友善的民俗風情，正吸引遊客的到訪及回流。

賴峰偉表示，澎湖海上花火節將於4月18日開幕，期盼各航空公司繼續協助交通運能，解決澎湖觀光旅遊人潮與返鄉機位的需求，帶動澎湖觀光蓬勃發展。

澎管處製作旅遊安全大補帖 宣導食住遊購行安全教育

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為迎接旅遊旺季來臨，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處配合觀光局每年3月旅遊安全宣導週，特別製作澎湖旅遊安全大補帖，提醒遊客在飲食、購物、住宿、交通、遊樂及自救方面之旅遊安全宣導教育，讓遊客更瞭解旅遊安全自我防護之重要性。

旅遊安全大補貼重要內容節錄如下，詳細內容詳見澎管處觀光資訊網/業務資訊/旅遊安全宣導資訊專區內容，下載資料參閱：

1. 食：預防食物中毒五原則：要洗手、要新鮮、要生熟食分開、要澈底加熱、要注意保存溫度。
2. 住：選擇合法旅宿，可查詢交通部觀光局「臺灣旅宿網」（http://taiwanstay.net.tw）。
3. 遊：避免至無人看管及不熟悉之海域從事水域遊憩活動，注意水深地形、潮汐變化及水母出沒，不觸碰不明海洋生物，並遵守活動安全教育；進入遊憩區請遵守使用規定及禁止注意事項，確保自身安全；選擇合法旅行社辦理的旅遊活動，並記得簽訂旅遊契約；參考旅行業品保協會公告 (http://www.travel.org.tw/)，選擇價格合理旅遊商品等。
4. 購：購物認標章、看包裝完整、看顏色、看期限、辨味道！
5. 行：乘船遵從工作人員指引上下岸，避免至船艏及船艉處逗留；租車前，可先參考交通部公告的定型化契約範本查詢，應先檢查車況，確認車輛保險、擦撞及糾紛處理方式。
6. 自救：炎熱天氣注意防曬及補充水份，要遵守「3不3要」戲水安全守則：危險水域不戲水、酒後飯飽不戲水、無救生員處不戲水、戲水要充分暖身、戲水要同伴在旁、戲水要量力而為。

另澎管處也提醒遊客參加自行車活動者，騎乘自行車請務必戴妥安全帽，事先檢查自行車各項零件及功能均正常，參加人員應衡酌自己身體狀況，嚴禁聽戴耳機並確實遵守交通規則，確保騎乘安全。

　若於本縣旅遊時有關消費爭議申訴部份，遊客除了可運用行政院消費者保護會網站線上申訴系統（網址：https://appeal.cpc.ey.gov.tw/WWW/Default.aspx）選擇向消費者住所地、企業經營者所在地、消費關係發生地之地方政府提出外，也可以向直轄市、縣（市）政府之消費者服務中心填寫申訴資料或下載填妥後傳真或郵寄直轄市、縣（市）政府之消費者服務中心。澎湖縣政府消費者服務中心專線為（06）9266266及（06）9274400轉235洽詢。

「澎湖營造英語生活環境專案」歡迎店家踴躍報名參加

〈記者吳清池／澎湖報導〉為了提供外籍旅客舒適的英語友善環境，澎湖從購物消費、住宿餐飲、觀光休憩、交通環境、醫療服務等相關行業著手，協助在地店家建置雙語硬體設施，培育店家英語接待人員，驅動澎湖邁向國際。

為此，澎湖縣政府將於今年3-4月期間，推行｢澎湖營造英語生活環境專案｣。3月14日上午舉辦本專案之廣宣說明會，獲得店家熱烈迴響。澎湖縣政府建設處工商發展科黃柏璋科長表示：近年來，造訪澎湖的外籍旅客人數持續上揚，而2018年成功舉辦世界最美麗海灣組織第14屆年會之後，更讓全世界看見澎湖。因此，友善的英語生活環境，已成為刻不容緩的建設。

｢澎湖營造英語生活環境專案｣設有一系列針對店家的英語輔導措施，包括：高效率與在地化的英語課程、協助店家設置雙語商品標示、為店家設計雙語型錄或DM，最終使店家取得澎湖縣政府｢English Friendly+友善英語標章｣認證。最棒的是，本輔導過程完全免費。課程將於108年3月21日、3月25日、4月11日舉辦，敬請店家踴躍參加。報名連結

(網址: https://goo.gl/forms/ltKJqA20qD5PeOQk2)或請掃描下方QRcode

為因應清明節鄉親返鄉 縣府主動增開7航班包機
​ ​

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府鑒於清明假期於航空公司開放加班機訂位後，仍然有許多鄉親訂不到機位，利用縣府「鄉親機位需求服務窗口」受理鄉親機位需求統計，依彙集之需求數量向各航空公司協調再增開7航班包機，並預訂於3月19日起陸續通知鄉親機位安排及開票事宜。
​

縣府旅遊處表示清明假期已是本縣觀光旅遊季節，鄉親與遊客的搭乘需求，假期開始大多數是台灣飛澎湖，假期結束變成澎湖飛台灣，縣府除協請民航局協調各航空公司增班，並與各航空公司協商增開包機，計台北航線加開3航班，台中航線2航班，高雄航線2班，計7航班，其中仍因囿各航空公司機隊及人力調度等因素，致部分需求人數較多航線如4月7日台北航線無法再增開包機。考量航空資源仍有極限，欲完全滿足尖峰日期及時段之需求實有困難，而目前離峰航班則多仍有空位，建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，除可省卻候補機位之時間辛勞，並避開擁擠人潮外，同時亦可享有機票之優惠。
​

另外為提升清明節疏運的順暢，旅遊處將於108年4月3日至5日在台北松山機場、高雄機場；4月5日、6日至7日在馬公機場設置服務臺，提供茶水服務並視現場候補機位需求協調各航空公司加開班機，服務鄉親之交通需求。再次提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。
​

而隨著清明假期即將來臨，澎湖旅遊旺季即將展開，往來澎湖之航商也調整運能，增開船班，鄉親可搭配行程選擇搭乘，嘉義布袋往返澎湖馬公或龍門航線，可參考凱旋海運、嘉和海運、滿天星航運、海有航運、百麗航運等業者，共至少8艘快速客輪預計於3月30日起陸續開航服務。另平日高雄往返馬公航線之臺華輪，為提供遊客更多行程搭配，除平日航線以外，本次更因應清明假期為服務鄉親及遊客加開4月3日、4日夜航，讓旅客可親身遊覽高雄港夜景，翌日早上到達馬公港，就可銜接在澎湖遊程，不浪費時間等待，深獲好評。
​ 

旅遊處也提醒民眾為外出旅遊或返鄉祭祖有好心情，應儘早規劃行程，相關旅遊交通資訊可上澎湖逍遙網、澎湖縣政府全球資訊網網頁查詢，或請逕洽各航空公司及船運公司，確認航班時間。

澎湖旅遊持續穩定發展 旅宿成長快速

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖旅遊持續穩定發展，旅宿成長快速，然旅宿經營環境不易，縣府鼓勵旅館及民宿業者營造自我特色、提升服務品質與接待能力，強化自我競爭力，同時建議有意投入旅宿經營者，審慎評估旅宿業競爭環境、市場狀況及未來長期發展。

依據澎湖縣政府統計，截至108年2月底止，澎湖縣目前有1家國際觀光旅館、1家觀光旅館、56家一般旅館，旅館房間數有3343間；合法民宿申請有708間，房間數為3336個房間，總計澎湖目前可提供旅宿房間數有6679間。

107年遊客人數，經縣府統計有118萬3,136人次，相較106年115萬0,532人次，成長3萬2,604人，108年1至2月遊客人數有10萬4,249人次，相較去(107)年同期成長1萬4,498人次，澎湖觀光旅遊人次呈現穩定成長趨勢；旅遊處表示本縣104年底旅宿業總計440家，105年新設立之旅宿共計76家、106年新設立之旅宿共計97家、107年新設立之旅宿共計108家，相較於104年底旅宿業近三年來共成長超過六成，整體供給量迅速增加，旅宿業的競爭也相對激烈。

旅遊處提醒旅宿業者不要存有僥倖之心違規、違法、擴大經營民宿，以免受罰。非法旅宿或非法日租多有安全的疑慮、未負擔之納稅義務、影響當地居民的隱私及安寧，易產生消費糾紛等等，均列為查察與禁止的重點；合法登記的旅宿都經過消防、公安、建管等審核，讓旅客住的安心又有保障。

澎管處浮潛指導員教練研習班第2梯次追加開辦即起受理

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為維護遊客從事水域遊憩活動安全，並提升旅遊業從業人員的專業技能，訂於108年3月15日至17日辦理浮潛指導員(C級)教練講習，因報名者踴躍，原梯次已額滿，考量詢問者仍眾多，特別續開第2梯次研習班，訂於108年4月12日至14日辦理。

已於即日起受理網站報名，歡迎水域遊憩活動經營業者、觀光旅遊相關從業人員或有興趣民眾踴躍報名參加。有意報名者，可至第2梯次報名網址：https://www.surveycake.com/s/7ked3報名或掃描QR-Code下載活動相關資料，額滿為止。請儘速依報名期限踴躍報名，以免錯失機會。

台灣好玩卡 一卡在手 玩遍全澎湖 食宿遊購行一次滿足
​

〈記者許耀彬／澎湖報導〉只要一張台灣好玩卡就能優惠玩澎湖囉!!台灣好玩卡以智慧行動載具，整合食、宿、遊、購、行的旅遊優惠，推薦各地行程建議，讓你便利旅遊。各路線並搭配食、住、遊、購、行等電子票券，讓你在遊程旅行路線上，使用電子票證載具，聰明智慧的便利旅人，就從這裡開始省時省力，豐富你的每一趟旅程。
​

澎湖縣政府配合交通部觀光局推動之「台灣好玩卡」推廣計畫，發展國內外自由行觀光旅遊市場及推動澎湖縣智慧旅遊，將電子票證做為載具，整合澎湖特色景點及觀光資源，並結合食．宿．遊．購．行等旅遊服務，發行「限時限定」交通和景點專屬優惠的電子票證。另透過電子票證，提升自由行旅客遊台便利性，實踐一卡到底遊澎湖，並串連高雄之台灣好玩卡，提供旅客悠活慢遊的深度觀光行程。
​ 

配合本次計畫，澎湖縣政府推出主題旅遊產品，不僅整合了台灣及澎湖往返交通，發行跨域性旅遊套票，商品特色包含了整合澎湖觀光資源及運用澎湖四季特色，規劃搭配特約店家優惠，發行季節性旅遊套票。其中嘉義、澎湖陸海交通一日行，套裝行程裡包含了嘉義澎湖往返船票及悠遊澎湖203縣道觀光北環巴士。
​ 

縣府旅遊處表示，台灣好玩卡還包含了好玩卡特約店家優惠專案，並採電子憑證方式，只要民眾於網站線上購買好玩卡套票商品即可取得該憑證，套票商品協助你在當地旅遊上食、宿、遊、購、行等需求的滿足，同時還幫你推薦該次旅遊遊程規劃，讓你輕輕鬆鬆展開旅行。有關台灣好玩卡套票商品優惠組合與特約店家皆可上網查詢（myct.com.tw）或利用ＡＰＰ（請搜尋ｍｙＣＴ）。

媽宮文化城區散步小旅行導覽解說員甄訓活動開放報名囉!

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府預計於今年4月1日起辦理「108年媽宮文化城區散步小旅行導覽活動」，為鼓勵更多旅遊解說人員加入本活動行列，藉由甄訓課程培訓出更多解說人才，透過專業及熱忱之導覽員，讓來澎旅客感受媽宮歷史文化風華，提昇本縣良好旅遊品質，並形塑本縣對外觀光形象，歡迎對旅遊解說有興趣的民眾踴躍報名參加。

本活動委由深耕推廣在地旅遊解說的社團法人澎湖縣旅遊解說協會辦理，為使參與學員能更加了解媽宮文化城的人文歷史風貌，以及整個導覽活動的執行情形及任務說明，訓練除室內講座外，並安排實地景點走訪。師資特邀請到澎湖資深文史工作者高啟進及陳英俊等二位老師，以及實務經驗豐富的李慧龍、黃麗琴、陳朋杰、賴志忠、吳麗玉等多位擔任指導講師，必能充分授與參加學員經驗。

甄訓課程安排於3月26日(二)至3月28日(四)，室內講座於澎湖海洋地質公園中心辦理，室外課程則於媽宮城文化園區、篤行十村文化園區及金龜頭文化園區進行實地解說。另活動結訓後，學員須接受實地評核，通過者方可領取「結訓證書」。課程名額以20名為限，報名資料請於3月12日(二)上午8時至3月20日(三)下午4時前送交至澎湖海洋地質公園中心(3月18日週一休館)，並將於3月21日(四)以電話通知錄取上課。活動詳情請至澎湖逍遙遊網站(http://tour.penghu.gov.tw)查詢，或電洽社團法人澎湖縣旅遊解說協會陳小姐（06）9265242、0980-066665。

此外，縣府將推出全新「108年媽宮文化城區散步小旅行導覽活動」，導覽時段為4至9月每週三至日(上午場為09:00至12:00；下午場為15:00至18:00)，並於花火節期間(108年4月18日至6月27日)增加週一場次。

10至12月每週四至日(上午場為09:00至12:00；下午場為15:00至18:00)。活動預計於4月1日(一)起開放報名，相關報名資訊屆時請至澎湖逍遙遊網站查詢。