澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣第18屆議會昨天首度召開臨時會，澎湖縣長陳光復也首度率縣府團隊赴議會列席備詢；會中有多位議員質詢到大倉開發案問題，經議長裁示將於23日早上邀縣府作專案報告後再詳細討論。

澎湖縣長陳光復昨天向議會作澎湖未來的施政展望報告，議長劉陳昭玲期許府會如同車之雙軸，鳥之雙翼，未來加強府會合作，共創澎湖繁榮發展。

會中在本屆連任成功的白沙鄉籍魏長源議員於質詢中重申堅定支持「大倉開發案」的立場。他強調，澎湖就是沒有龐大的觀光人潮，才導致所有的投資案都胎死腹中，因為沒有業者會做虧本生意；而大倉園區的設置，一定可以成功帶動人潮來澎旅遊。

自始即支持大倉媽祖觀光文化園區開發案的議員魏長源，認為該案若再胎死腹中，澎湖的觀光將沒有明天；因此，特再三公開呼籲各界給大倉一個機會，給澎湖一個機會。

　魏長源議員指出，澎湖早期依賴農、漁業，受到各方面影響，加上人口嚴重外流，產業蕭條已久，發展無煙囪工業的觀光旅遊業，是本地首要發展目標。澎湖目前經濟產業多數以仰賴觀光收入，大倉開發案此時若再不做，無異將澎湖推向一個看不到的未來。而且本縣已經數10年沒有新的重大觀光建設，旅遊發展已經碰到瓶頸；相信大倉案的開發可以同時帶動馬公、湖西、白沙以及西嶼等地的觀光，為澎湖旅遊注入新的活水。

　魏長源認為政府圖利於人民，為澎湖鄉親創造更多就業、收入，本就是政府職責所在，現在政府投資興建所需經費5.5億，未來觀光產值經濟效益之大，相信是5.5億的幾倍、幾十倍來計算。他昨天在質詢中特別再度提出呼籲，澎湖不能再坐以待斃，他誠懇希望各界給大倉一個機會，給澎湖一個機會。

而針對縣長陳光復縣長在日前聽取相關簡報後表達看法一事；魏長源議員在質詢中特提出一一反駁，魏議員認為該案屬內海開發的一部分，如果地方建設未能朝此一方向規劃與努力，澎湖將很難邁向國際化坦途；而且主要通航口岸並不限定在重光碼頭，座落在白沙的通樑港及瓦硐港都可航行，包括西嶼鄉的大果葉碼頭亦可通航；所以並沒有所謂碼頭的聯外道路問題。

另外，在本屆連任成功的白沙鄉籍宋國進議員在質詢中說，大倉案一波三折，他實在不知道到底在反對什麼？強調位在澎湖內海中心點的大倉島，在觀光式微和漁業資源枯竭的影響下，村民大量外移，幾成孤島；相信這不是任何身為澎湖同鄉，所樂見的。但反之，若是這顆澎湖內海之珠，能經由政府的投資和協助，重新找回生機，創造吸睛的效果和商機，則她的效益將呈輻射狀的發展。如果大倉因為有全世界最高的媽祖像，而成為來澎旅遊的新地標，那連帶受惠，帶動發展的將會是可與其在內海相連的西嶼、白沙和馬公等地區。而且，澎湖的旅遊形態與行銷號召力，已數十年未曾大幅改變，極需注入新的活水和指標代表；再不行塑新的內涵並提升能見度，很難吸引其實大部分都來過本地旅遊的國人同胞了。觀光發展是澎湖最重要的經濟命脈，如果因為新地標強大的號召力，讓內海遊憩活絡起來，再創新的澎湖旅遊高峰，而每位來澎遊客都想到大倉一遊，帶動的將是全澎湖的經濟效益。此外，澎湖內海較不受天候影響，「大倉觀光文化園區」設置後，對本縣的冬季旅遊也會有絕對的幫助。

　雖然反對聲浪不斷，甚至質疑縣府黑箱作業，宋國進特別鼓勵陳縣長能庚續前朝之地方建設，將大倉新地標發揚光大，才是地方之福；令他比較感慨的是，部分反對人士不斷透過網路等管道散布不利的訊息，其實這也是勸募成效不佳的主要原因之一。

由於昨天登記發言的議員眾多，為節省時間，經議長裁示後將於23日早上邀縣府作專案報告後再針對大倉開發案詳細討論。

澎湖縣議會第18屆第1次臨時會，昨天起一連舉行5天，由連任議長劉陳昭玲主持，縣長陳光復也率縣府團隊亮相並介紹成員，同時接受質詢，府會互動氣氛良好。

澎湖縣議會首次臨時會，將審議健全基層組織、春節敬老禮金、身障三節慰問金、縣長特支費和議員建設經費等21個墊付案。

(記者哈奇／澎湖報導)縣議會18屆第1次臨時會開議，縣長陳光復昨(20)日上午，帶領縣府團隊向議會提出施政展望報告。陳縣長感謝鄉親的支持與厚愛，委以縣政建設之重責大任，將以「服務鄉親、人民第一」為施政核心，期勉縣府團隊與時間賽跑，攜手一起打拼，展現活力、效率、執行力，為鄉親服務，讓人民有感。

陳縣長表示，自103年12月25日就任以來，出席包括湖西鄉村長會議、馬公市里長聯席會議，今年3月底更將陸續安排於各鄉市辦理「村里建設座談會」，希望傾聽基層心聲，讓施政更貼近民意。其次是面對104年元旦假期旅客疏運的迫切問題，責成旅遊處成立機位需求服務平台，統計此次疏運期間成果，包括縣府爭取及主動包機，澎湖航線共飛了438架次，提供36,004座位數，減少鄉親排隊候機之苦，終讓返鄉交通成為鄉親幸福有感的旅程。

而因應即將到來的春節假期及旅遊旺季，縣府正緊鑼密鼓協調航空公司，預做交通疏運完備規劃，除了感謝航空公司的大力協助支持之外，陳縣長也籲請鄉親充分運用機位需求登記平台，只要達一定人數，縣府將協請航空公司加開加班機，此一平台將常設，全年無休，縣府會盡全力提供給鄉親，一條平安、舒適的返鄉之路。此外，1月5日吉貝島大停電的突發狀況，縣府團隊也啟動緊急處置機制，隔日迅速恢復吉貝島9成供電，對於台電快速完成供電，陳縣長也表示感謝。同時強調，「服務鄉親、澎湖第一，建設鄉里、澎湖起飛」是他的理想和信念，積極推動縣政，除要求縣府團隊以民意優先，要在2個月內讓鄉親有感之外，包括提高對弱勢族群的照顧，加發身心障礙者三節慰問金、65歲以上長者加發春節平安敬老禮金，還有75歲以上獨居長輩可申請免費送餐到家服務等。

在12項縣政發展計畫中，陳縣長首先指出，要突破澎湖的冬季觀光，為澎湖的冬淡季帶進更多觀光客，除了強化行銷宣傳，讓世界更多友人認識美麗的澎湖群島，期盼加強澎湖機場國際化，未來能有國際航線在澎湖降落，開發與周邊國際、大陸城市直航航線，具體落實陸客落地簽證及推動歐、美、日、澳旅客免簽證，希望讓澎湖冬季不打烊、觀光更加蓬勃發展。

在海洋復育、增加海洋資源方面，陳縣長也強調，加速內灣水質改善，以及加強汙水處理工作，妥善處理廢水回收，積極推動再利用，充分發揮水資源再利用效益；而活化荒廢土地，希望能夠利用廢棄營區等大面積的土地，輔導農民大量栽種像冰花等高經濟作物，一定可以為農民增加收益，也能活化荒廢土地、創造土地經濟價值。

其他施政計畫重點還包括有落實長輩安養、活絡自由經濟、開創就業機會、保障鄉親交通、加強醫護照顧、推廣文創產業、照顧農漁勞工、婦女、身障及在籍學生、保存文化資產，以及安定公教人事。陳縣長展現積極推動縣政的決心與作為，請議會給予支持，並不吝指教，期待府會同心協力，共創人民的福祉。

（記者傅珮玲／澎湖報導）有關澎湖時報103年12月23日報刊「被指投藥養魚，養殖業者反彈」新聞內容指出，「商業周刊」張姓筆者在「澎湖有機產地小旅行」的文章內指出一般陸上魚塭養殖業者，下藥的情形非常嚴重，從小魚苗開始就要投藥，以免運送過程魚苗受到驚嚇而損傷，且飼料還加了抗生素、生長激素等事項，嚴重影響本縣取得「澎湖優鮮」認證養殖業者聲譽及權益。

為此縣府要求商業周刊及張姓筆者就此不實指控進行說明，並已收到正面回覆，張姓筆者說明該篇文章本意並非指澎湖的魚塭養殖有下藥的情形，而是在筆者實際到澎湖產地體驗後，才發現澎湖養殖漁業在天然無污染的環境下養殖的良心，對於文章造成澎湖地區的漁民朋友誤解，深感抱歉，並請縣府協助說明澄清。商業周刊則表示因張姓筆者並非商業周刊之記者，該周刊網站僅是取得張姓筆者同意後將文章轉載於網站，在接獲縣府反映後亦立即聯繫張姓筆者，取得筆者同意後，即刪除該篇文章內提及養殖漁業使用藥物的描述，完成勘誤。

縣府除強調堅決捍衛本縣養殖漁民權益之外，未來亦將持續推動澎湖優鮮水產品產地證明標章制度，除積極輔導本縣養殖戶參與認證外，並嚴格執行水產品抽檢驗，檢驗結果皆須符合行政院衛生福利部公告「動物用藥殘留標準」之規定，除為民眾食品安全把關外，亦能保障認證養殖戶之權益，縣府亦呼籲民眾在選購水產品時挑選經過「澎湖優鮮產地證明標章」認證的水產品，才能享受高品質又安全的料理。

（記者許耀彬／澎湖報導）依據中央氣象局1周天氣氣象預報，22日至23日受大陸冷氣團影響早晚氣溫偏低，請本縣水產養殖業者確實加強越冬設備及管理措施，以避免寒害損失，如有災害損失，請儘速至所在地鄉市公所通報災情。

提供養殖漁民在冬季期間，從事養殖應加強防寒措施如下：

一、於魚塭北側搭蓋防風棚，且棚蓋與水面之角度應小於30度，並加強越冬溝之保溫、防寒及加溫等設備。

二、放養數量：因環境、條件、種類而異，養殖密度以每立方公尺1.3公斤以下為宜。

三、寒流來襲時，儘量避免有驚動魚塭內魚群之行為，例如：投餌、換水及無謂地開關水車。

四、投餌料：在氣溫回升、暖和之日，方可依情況酌投飼料。

五、為避免因擾動水體，致水溫下降。

六、寒流來襲後，浮於水面之魚體須馬上撿除，防止水質惡化。

七、寒流侵襲或停滯時，應注意水溫降低之速度，水溫若低於15℃時，應採緊急措施，如加溫以提高水溫，俾減輕死亡。

 （記者吳素貞／澎湖報導）文化部「村落文化發展計畫補助民間團體作業要點」鼓勵踴躍申請，文化部為持續培植公民文化素質，鼓勵各界將藝文資源帶入村落、社區、部落或資源弱勢地區，提升村落藝文發展，均衡城鄉發展及落實文化平權，厚植臺灣在地文化為國力發展之軟實力，特訂定本要點，補助對象為國內依法登記或立案之民間團體。

補助類型分為利他扶植型與合作協力型，除前項補助類型外，具藝文規劃與執行能力之在地團體，其所在村落未獲102年度至103年度村落文化發展計畫補助者，得依村落在地特色及文化需求，規劃辦理促進在地村落文化發展之各項藝文活動。

補助項目如下列，原則以偏鄉弱勢輔導推展及黃金人口服務偏鄉藝文等二項為優先：偏鄉弱勢輔導推展、黃金人口服務偏鄉藝文、培育在地文化人才、盤整村落文化資源、發展村落微型文化產業、建構在地生活文化空間。

此要點補助經費原則採取競爭型機制，並以藝文資源弱勢地區或文化部社造資源挹注較少地區、102年度至103年度未獲村落文化發展計畫補助者或具資源媒合效益提案者等為優先補助對象，由評審小組決議之。申請單位應自籌配合款為百分之十。

要點與申請表相關附件請至文化部網站http://www.moc.gov.tw/law.do?method=find&id=420下載,或電洽國立台南生活美學館，張先生(06)298-4990。

(記者哈奇／澎湖報導)復興航空副總經理李士勳昨(19)日上午前往縣府拜會，包括秘書長鄭明源、旅遊處長陳美齡、復興航空法務長樓秀嵩、公關副總陳逸潔、馬公站主任陳鳳琴等人在場陪同。縣長陳光復感謝復興航空長期以來對澎湖提供的服務與貢獻，也希望未來繼續給予澎湖支持，協助交通疏運，滿足本縣觀光旅遊人潮與返鄉機位的需求。

陳縣長指出，今年元旦假期機場旅客疏運情形，是歷年來最為順暢的一次，感謝復興航空及各航空公司的大力協助，接下來的春節假期及旅遊旺季，也希望航空公司可以繼續給予支持。縣府成立機位需求登記平台，未來只要達一定名額，希望航空公司能加開加班機，以疏運交通需求，提供鄉親一條平安、舒適的返鄉之路。

李士勳副總經理表示，復興航空對於澎湖航線非常重視，春節航空疏運，復航會充分運用機隊，竭力為春節旅運旺季投入運能，做好為澎湖鄉親的服務工作。而對於澎湖的觀光行銷，也會竭盡心力與縣府、業界共同合作，全力推廣。

雙方並就澎湖觀光發展及拓展國際、大陸遊客市場議題廣泛溝通、交換意見，此外，針對復興航空723空難，陳縣長也請復興航空能盡速處理善後事宜，與家屬及受災戶儘快完成協調，圓滿解決。對此，李士勳副總經理也應允，復興會盡最大心力協調，積極處理，尋求共識。

(記者哈奇／澎湖報導)遠東航空營運長曾金池昨(19)日下午拜會縣長陳光復，除說明春節期間馬公航線加班情形，並表示將積極拓展兩岸旅遊市場，期盼與縣府共同合作，為澎湖帶來更多的遊客，活絡觀光事業。

陳縣長首先對於遠東航空長期以來對澎湖交通疏運、推展觀光的服務與貢獻，表示感謝與肯定，尤其這次元旦假期民眾候補情形獲得紓解，沒有出現過去大排長龍的情形，感謝各航空公司大力協助，接下來的春節假期及旅遊旺季，大家還要繼續努力，提供給鄉親更好的服務。

曾金池營運長表示，因應即將到來的春節假期，遠東航空也積極配合縣府政策，目前規劃有8班次加班機，還可以視實際需求再增加班機。對此，陳縣長表示感激，同時也呼籲鄉親，為了搭機順利，應養成事先訂位的習慣，如果訂不到機位，再向縣府提出需求登記，只要達一定名額，將協請航空公司加開加班機。

針對拓展陸客市場，遠東航空預定在2月12日開啟馬公山東青島航線，3月份也計劃與南京包機。曾金池營運長表示，未來也會積極爭取澎湖與其他城市直航航線，相信能為澎湖帶來更多遊客。

在推展澎湖觀光議題方面，陳縣長指出，澎湖冬季的天候相對於高緯度國家、地區，是相對怡人舒適的，推廣澎湖冬季旅遊，未來應積極拓展歐美、大陸地區遊客市場。並進一步表示，冬季旅遊應該規劃更有地方特色的內涵，如運用澎湖的休閒漁業、潮間帶活動，以及開闢歷史人文特色景點等，此外，海水淡化後的鹵水，他也強調可以進一步再利用，加熱成海水溫泉，而且具備類似死海的浮力，這是全台絕無僅有的特點。

另外，重光開發案由遠東航空所屬的樺福集團承接，縣府預計將於1月底與樺福集團完成簽約，陳縣長也表達歡迎與期待。曾金池營運長表示，將打造120間以上的五星級VILLA，規劃溫水游泳池、海上教堂等特色設施，周邊景觀認養，進行整體規劃，希望創造新的內海遊憩據點。

（記者哈奇／澎湖報導）為利鄉親規劃行程，第一波加班機於馬公103年12月16日（星期二）（不含馬公往返金門）晚間6時至8時統一開放電話及網路訂位，訂位後已於昨（21）日前完成開票；第二波加班機則定於104年1月21日（星期三）於晚間6時至8時開放訂位，訂位後必需於104年1月23日前完成開票，

有鑑於迄今仍有多數民眾尚未購妥春節連續假期機票到，民航局特協調遠東等四家航空公司在此期間加開班機；而為做到公平、公正、公開之原則，四家航空公司定下（元）月二十一日晚間開始受理民眾電話預訂春節期間（二月十三日至二月二十五日）加班機機位，預料屆時將再度掀起一陣訂購機票熱潮；多數民眾紛期盼各航空公司能真正做到公平，以消彌民怨。近兩天來澎湖地區多數民眾皆為預訂春節機票供不應求問題，感到困擾不已，因為有百分之九十九的民眾都為購不到春節機票而無法與家人團圓而紛發出不平之鳴，認為各航空公司所能販售之機票，非常有限，名譽上是公開預訂，但多數民眾卻抱怨連連表示：根本最基本的電話線路都打不通，如何有辦法去預訂所需要的機位呢？

　馬公市一歐姓市民指出：他在受理預定當天曾發動不少親友，協助代民眾預訂機位，但是電話一直無法撥通，有時即使撥通後，所得回應是目前「電腦當機」，無法操作，實在讓他們感到非常可疑，因此他質疑其中之公平性原則。

　另外一位江姓市民表示：他在受理當天打了一整晚的電話，要向航空公司訂位，但卻一直無法撥通，因此他建請有關單位，未來宜儘速採用各航空公司電腦連線訂位系統，畢其功於一役，才不致讓民眾必須耗費一整晚時間，忙著打這些「撥不通的電話」。

　總而言之，目前復興、華信﹑立榮﹑遠東等四家公司，在春節期間一些熱門時段裡的機位現在都已宣告客滿，紛建請澎縣府等相關單位，如果本（元）月二十一日加班機仍供不應求時，能儘速洽請民航局爭取各航空公司再全力加班疏運，以滿足澎湖本地暨旅台鄉親返鄉探親之需求，尤其未來加班機，亦應防範「黑箱作業」；一般民眾也希望有關單位能重視此一「電話撥不通」的問題，從旁加以監督，以消除目前所累積多年的民怨。

遠東等四家航空公司進一步表示：元月二十一日晚間受理春節期間各航線之訂位時，每人電話訂位限購四張，完成訂位之旅客，須依訂位人員指定的時間及地點前往購票，確實掌握開票期限，以免錯失機會，各公司屆時也不接受現場及傳真訂位，遠航馬公地區的訂位專線電話為（０二）八七七０七九九九、復興航空馬公地區的訂位專線電話為四四九八一二三、立榮航空馬公地區的訂位專線電話為（０二）二五０八六九九九、華信航空馬公地區的訂位專線電話為四一二八００八。

縣府旅遊處表示將於第二波加班機開放訂完位後，於104年1月24日成立「春節加班機需求統計作業中心」，受理尚未訂到機位的鄉親需求登記，向各航空公司協調加班機運能，並於春節期間於台北、高雄、馬公航空站設立「春節聯合候補作業櫃檯」，服務鄉親順利返鄉過節。

（記者洪疇雲／澎湖報導）馬公四維路以北農業區及公五、公六地區區段徵收開發案興辦事業計畫第2次公聽會，縣府己敲訂按三區分別召開5場，其中西衛地區於104年1月21日上午9時30分在西衛廟前活動中心召開，重光地區於1月21日晚上7時於重光社區活動中心舉行，光榮地區（公五、公六）則於1月22日上午9時30分假縣府地下室禮堂召開。

此外，為旅居於臺灣本島的澎湖鄉親得以透過公聽會能更了解整體區段徵收及都市計畫概況，縣府財政處另行規劃於104年1月23日下午2時在高雄市政府鳳山行政中心多媒體簡報室，也就是前高雄縣政府所在地以及104年1月27日下午2時30分在臺北市中山公民會館各舉行1場公聽會，財政處籲請各土地所有權人屆時能撥冗出席參加。

縣府財政處特別表示，本次辦理之公聽會係延續都市計畫整體內容及針對區段徵收之辦理過程同時提出說明，尤其在前場所舉辦之第1次公聽會中，參加之地主己分別就各項疑問提出，財政處及建設處經過交換意見後也將分別提出說明，在涉及都市計畫主要計畫變更之項目中如原地分配、容積率之提高、區段徵收範圍之變更等，因有一定之時程及難度，縣府財政處希望再透過公聽會聽取澎湖鄉親之意見供縣參採。

由於整體四維路以北農業區及公五、公六地區之土地所有權人人數眾多，本次寄送之掛號郵件按地政事務所登記住址及戶籍住址以及再透過協尋之住址分別寄送，寄送總數達1300件，倘屆時仍無法送達者，財政處希望各土地所有權人能與該處連絡。

本次所召開之公聽會，各土地所有權人可以將具體意見於會中表達，或以書面提出意見陳述書送縣府財政處參採，財政處將個別回應，同時於會後將召開之會議紀錄再寄送各土地所有權人，因此，對於意見表達者，財政處將會妥慎處理，也希望各參加人提出意見表達時，能多方考慮，衡量整體之可行性、公平性，以兼顧多數人之利益。

（記者許耀彬／澎湖報導）「天人菊旅遊聯盟」定12月20日推出「土楼、厦、漳、泉豪华六天之旅」，每人團費僅收14500元，歡迎有意願的鄉親踴躍報名參與。

「土楼、厦、漳、泉豪华六天之旅」行程內容分別如左：

第一天 馬公／金門→泉州（復興2004 11：40/12：10）：

今日集合於﹝馬公機場﹞搭機飛往﹝尚義機場﹞抵達戰役國家公園【金門】。 專車前往﹝水頭碼頭﹞，搭乘﹝客輪﹞前往有“華僑故鄉”之稱的泉州市。抵達後《車遊洛陽橋》遠眺明代詩人淩登名稱讚“洛陽之橋天下奇，飛虹千丈橫江垂”。為梁式古石橋，始建於『北宋』，建於江海匯合處，採用著名的“筏型基礎”與“種蠣固基法”興建，為中國橋樑建築史上的一個奇葩。宿：航空酒店或同級

第二天泉州→泉州博物館→惠安石雕→崇武古城f湄洲島→漳州：

今早專車前往【泉州博物館】參觀。後專車前往惠安參觀聞名的《石雕一條街》，這裏集中了很多石雕的精髓，是福建著名的石雕之鄉，隨後前往崇武參觀聞名的《崇武古城》，崇武古城是我國僅存的一座比較完整的石頭城，也是我國海防史上一個比較完整的史跡，是“全國重點文物保護單位。近年來，崇武半島優雅的環境，漁村的民俗，引起了許多遊客的廣泛興趣；而半島上這座巍峨的古城，更吸引了無數專家、學者和遊客不遠萬里，慕名而來。隨後專車前往〝媽祖的故鄉〞【湄州】搭乘﹝渡輪﹞，前往《湄州島》『天后宮湄州祖廟』，抵達後隨即展開參拜朝聖活動，『媽祖』林默原籍湄州島，創建於『北宋』雍熙四年( 987年)；規模宏偉壯觀，有“海上龍宮”之稱。後回水仙花之乡——漳州。宿：漳州大酒店或同級。

第三天：漳州(花卉一条街)→永定土樓→3.5小时------汕头：

早餐後漳州花卉一条街参观，后前往永定縣參觀『永定土樓民俗村』有振城樓、如升樓、福裕樓等，永定土樓是中國農村建築的一朵奇葩，歷史悠久、風格獨特、規模宏大、結構精巧﹏等特點，分為圓形和方形兩種，是客家民居的典範具有防禦、抗震、防火、防獸、通風採光好等特點，外形構成一座城堡，有3-5層高達10米多，厚度1.5米。以後參觀 汕 头 市礐石风景名胜区现为潮汕地区首批国家AAAA级旅游区，广东省首批省级风景名胜区，汕头八景之首，汕头十大城市名片之一，中国百强旅游品牌景区。总面积20.77平方公里，规划划分为六大景区，即入口景区、塔山景区、焰峰景区、苏安景区、笔架山景区、香炉山景区。风景区位于汕头市南区北部，地处韩江、榕江、练江三江汇流出海... 宿：花园宾馆或同級

第四天 汕头——廈門－鼓浪嶼－菽莊花園：

早餐後專車前往厦门轮渡碼頭，搭乘渡輪上島參觀有〝音樂之鄉〞的《鼓浪嶼》，因為曾是共同租地，所以此地留下許多富含歐洲風味的特別建築。續往臺北板橋人士『林叔藏』先生所建的《菽莊花園》被人稱為臺北林家花園廈門版，為大陸最大的海景私人花園。裏面有世界最大的《鋼琴博物館》，展示各種各樣的古老鋼琴。午餐後專車接往﹝五通渡頭﹞，搭乘﹝豪華遊輪﹞返回厦门市区岛内用晚餐后入住酒店 宿：和悦大酒店

第五天厦门（南普陀、环岛路、白鹭洞、虎溪岩、五缘湾公园）：

早餐後專車前往《南普陀寺》為『唐朝』時所建，主要以奉祀〝觀音〞為主，素有“一年走普陀，三年免受苦”之說，距今有近千年歷史，是閩南地區的佛教勝地。稍後前往參觀【環島路】全長近30公里，其中彩色路面示範段長4公里，紅色路面材料由無色瀝青加紅色礦粉與紅色石料調配製成，是唯一的彩色瀝青路面，環島路臨海見海，設計與綠化獨具匠心，藝術性強，將大海、沙灘、綠地完美的融於一體，是廈門一道亮麗的風景線。這裡風景秀麗、椰樹婆娑、臨海大海，號稱「東方夏威夷」，與金門島更是咫尺之遙，隔海清晰可見，並眺望新會展中心。【五緣灣濕地公園+海上棧道】占地 85公頃 ，面積相當於半個鼓浪嶼，擁有廈門島內惟一的、最獨特的濕地資源，濕地公園內有風景旖旎的水上木棧道平臺和木棧道走廊，有廈門規模最大的香草種植園，有廈門惟一的木棧道迷宮，是島內極佳的市民週末放鬆度假場所。遊人可以坐在水榭的觀景陽臺上遠看五橋如環相映，可以漫步在木棧道上看湖上蘆葦飄搖、睡蓮盛開，可以在湖心鳥島上看水島在氤氳霧氣中起落飛翔，可以在木棧平臺上享受垂釣的樂趣。【車遊廈門夜景】，除了自然風光優美，廈門的城市環境也非常整潔，是大陸著名的旅遊城市，欣賞廈門政府為了美化夜間市容的LED工程，讓您感受到晚上的廈門和白天的廈門可真是天壤之別，本不起眼的大樓換上霓虹燈彩衣在夜空中閃爍，好像在宣告廈門夜生活多采多姿一面。後參觀【天瑞華百貨】。晚餐享用﹝海鮮風味餐﹞。 宿：和悦大酒店

此外，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位尚安排有104年元月21日的「椰林海南島六日遊」、104年元月21日的「東北冰雪節八日遊」、104年元月21日的「泰北全覽六日遊」、104年2月25日的「花樣韓國五日遊」、104年3月15日的「黃山秀水六日遊」、104年4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、104年5月10日的「【加拿大東部】美麗俏加人四大名城+國家公園經典10日遊」、104年6月10日出發的「北歐四國15日遊」、104年6月21日出發的「大陸內蒙古7日遊」、104年7月15日出發的「北京承德天津八日遊」及104年8月12日出發的「張家界八日遊」、104年9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及104年10月12日出發的「貴陽黃果樹瀑布織金洞八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279788 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者吳素貞／澎湖報導）為培育澎湖地區莘莘學子國際觀，並迎接為期30天寒假及農曆春節連續假期到來，澎湖地區「天人菊旅遊聯盟」特再推出今（104）年2月20日（農曆大年初二）起舉辦「澳門珠海深圳5日遊」及「桂林.陽朔.荔蒲 精華五日遊」兩出國遊程，期能讓澎湖鄉親和台灣本島民眾共同渡過一個不一樣的春節。

「天人菊旅遊聯盟」表示：由於先前推出的「馬來西亞樂翻天7日遊」及「韓雪繽紛6日遊」兩行程，獲得民眾熱烈迴響，因此，特別再推出第三團「澳門珠海深圳5日遊」及第四團「桂林.陽朔.荔蒲 精華5日遊」。

「天人菊旅遊聯盟」指出：以往在過年期間因受限於國內機票難買，因此往往在寒假及過年假期都窩在家裡空度過，這對莘莘學子來說實在非常可惜；該聯盟今年為便利澎湖鄉親利用此期間，排除一切困難，也能順利出國參訪，特陸續推出「馬來西亞樂翻天7日遊」、「韓雪繽紛6日遊」、「澳門珠海深圳5日遊」及「桂林.陽朔.荔蒲 精華5日遊」等四大出國旅遊行程。

此外，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位尚安排有104年元月20日的「椰林海南島六日遊」、104年元月21日的「東北冰雪節八日遊」、104年元月21日的「寶島東台灣五日遊」、104年元月21日的「金門風情三日遊」、104年元月21日出發的「北越吳哥窟八日遊」、104年元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、104年2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、104年3月15日的「黃山秀水六日遊」、104年3月15日的「北海道賞雪六日遊」、104年4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、104年5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、104年6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、104年7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、104年8月12日出發的「張家界八日遊」、104年9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及104年10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣公教退休人員協會為增進該會會員生活樂趣及提倡正當休閒活動，特定今（104）年3月28日起舉辦104年寶島台灣北中南春季旅遊，歡迎該會會員踴躍報名參與。

澎湖縣退休公教人員協會理事長許義次指出：該會每年皆定期舉辦國內及國外旅遊，以增進該會會員生活樂趣及舒活筋骨；因此，時值春天到來，特定今（104）年3月28日舉辦寶島北中南春季旅遊活動，前後為期五天四夜，旅遊範圍及行程內容分別如左：

3月28日（星期四）【第一天：馬公市區→馬公機場→台北松山機場→參觀三峽祖師廟→參觀小人國→夜宿新竹日月光大飯店】

3月29日（星期五）【第二天: 小烏來天空步道→大湖酒莊→參觀客家大院→夜宿台中通豪大飯店】

3月30日（星期六）【第三天：台中→東勢林場→參觀大陸吳橋雜技團表演→彰化田尾公路花園→夜宿彰化日華大飯店】

3月31日（星期日）【第四天：彰化八卦山大佛→猴探井遊憩區→十鼓文化村→西子灣→高雄新崛江→夜宿高雄華園大飯店】

4月1日（星期一）【第五天：大飯店→佛陀紀念館→義大世界購物中心→高雄小港機場→澎湖馬公機場→馬公市區】

欲報名參加的鄉親宜儘速把握機會，報名或詢問請逕洽美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號。或嘉航旅行社電話: （ 0933 ）163549或龍弘旅行社電話: （ 07 ）5351809。華順旅行社電話: （ 07 ）5351809。

此次行程收費明細如下：

　滿６５歲以上　每人$１２０００

６５歲以下　　每人$１１０００

※行程包含：

◎ 豪華觀光遊覽車。

◎馬公/台北、高雄/馬公；復興航空機票。

◎ 高級渡假飯店住宿４晚。

◎ 飯店自助式早餐。(小孩不佔床及嬰兒不含)

◎ 含【小人國、小烏來天空步道、東勢林場、猴探井遊憩區、十鼓文化村】等據點門票。

◎ 行程內容中所註明之餐飲（早＊4、午＊5、晚＊4）。

◎200萬旅遊責任險暨3萬意外醫療險。

※行程不包含：

◎ 行程表列餐食外之額外餐食費用支出。

◎行程表上未表明之各項開支、自選建議行程及應付費用。

◎純係私人之消費：如飲料酒類、洗衣、電話、上網、及私人交通費。

凡該會會員或一般民眾皆可踴躍逕撥（０６）９２７９７８６進一步洽詢。

（記者吳素貞／澎湖報導）為了讓澎湖鄉親瞭解新加坡耗資44億美金所打造的【環球影城】：園區內設有七個主題區，共18項特別為新加坡環球影城設計的原創景點和遊樂設施，勢必讓第一次進入環球影城主題公園的遊客，帶來刺激、難忘、前所未有的體驗；澎湖地區「天人菊旅遊聯盟」特定今（104）年2月19日起舉辦「馬來西亞新加坡樂翻天六日遊」，歡迎澎湖鄉親踴躍報名參與。

位於聖淘沙名勝世界內的新加坡「環球影城」，設有七個主題區共18個全球首創的過山車和景點…歡迎投入銀幕光影之旅！耗資44億美元發展興建的聖淘沙名勝世界於2010年首季開幕，堪稱全球投資額最高、設備最完善的家庭旅遊目的地。聖淘沙名勝世界內最萬眾矚目的旅遊設施，首推新加坡環球影城，它設有24個過山車和景點，當中18項更是特別為此主題樂園而設計，全球獨有，必定讓所有年齡的旅客感受刺激難忘的獨特體驗。

聖淘沙名勝世界環球影城電影主題公園的內容 ─ 全球最高的雙軌過山車、著名怪物明星史力加的遙遠王國城堡、由多個環球電影著名怪人領銜演出的現場搖滾秀，以及外表扮相維肖維妙的瑪麗蓮o夢露和貝蒂等。

除了過山車和景點，新加坡環球影城內亦設有30家提供不同食品風味的餐廳及流動美食車，和20家精品店及零售專櫃。「環球影城專注為新加坡環球影城設計的原創景點和遊樂設施，勢必讓第一次進入環球影城主題公園的遊客，帶來刺激、難忘、前所未有的體驗。即使是來自世界各地的環球影城迷，也一定會擁有這種畢生難忘的回憶。」

此外，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位尚安排有103年元月21日的「椰林海南島六日遊」、104年元月21日的「東北冰雪節八日遊」、104年元月21日的「泰北全覽六日遊」、103年2月25日的「花樣韓國五日遊」、104年3月15日的「黃山秀水六日遊」、104年4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、103年5月10日的「【加拿大東部】美麗俏加人四大名城+國家公園經典10日遊」、104年6月10日出發的「北歐四國15日遊」、104年6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、104年7月15日出發的「北京承德天津八日遊」及104年8月12日出發的「張家界八日遊」、104年9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及104年10月12日出發的「貴陽黃果樹瀑布織金洞八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279788 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者吳素貞／澎湖報導）為方便澎湖地區居民出國旅遊並玩得安心與開心，「天人菊旅遊聯盟」所屬旅遊業者今年終於做到了！目前所推出寒假與春節出國與寶島旅遊團體，都獲得非常好的佳績；即日起下一階段要進行的就是今（104）年度的所有旅遊活動，目前以「美加東」及「北承天」兩行程報名最為踴躍。

「天人菊旅遊聯盟」表示：為了要讓澎湖鄉親在每一次出外旅行都能玩得舒暢與盡興，該聯盟認為事前準備工作是否完善最重要？因為凡事豫則立不豫則廢；因此每次在安排澎湖鄉親旅遊時都會設身處地，在旅遊行程、旅遊時間、旅遊住宿品質與安全、、、等等諸多問題全盤加以考量；有鑑於此，為了有更週延的準備，每次都會事先用心寫下完整的企劃書，隨後再逐步作修正與調整，期能讓大家在一次順暢與愉快的旅程中留下美好的記憶與回憶。

此次為迎接民國104年的到來，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位特安排有元月20日的「椰林海南島六日遊」、元月21日的「東北冰雪節八日遊」、元月21日的「寶島東台灣五日遊」、元月23日出發的「吳哥窟六日遊」、元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、2月19日（農曆春節）的「韓雪繽紛5日遊」、2月19日（農曆春節）的「澳珠圳5日遊」、2月19日（農曆春節）的「桂林5日遊」、3月15日的「黃山秀水六日遊」、3月15日的「北海道賞雪六日遊」、4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、8月12日出發的「張家界八日遊」、9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩旅遊活動。

欲報名參加前述國內、外遊程的鄉親宜儘速把握機會，可逕向下列單位【美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號；或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302；或嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061；或華順旅行社電話: （ 07 ）5351809。 】免費索取相關精美書面資料。

（記者洪疇雲／澎湖報導）農曆春節六天假期何處去？「天人菊旅遊聯盟」旅行業者定二月十九日推出春節第三團「水鄉澤國江南五日遊」，由馬公直飛金門再由廈門轉飛上海，每人團費僅收29000元，歡迎澎湖鄉親踴躍報名參與；並請於下（2）月7日上午10時踴躍參加該聯盟所舉辦之說明會，千萬不要讓長達30餘天的寒假就這樣虛耗過去。

水鄉澤國的江南，四周湖泊環繞、水道縱橫，處處可見船伕搖船撐篙於水道之間，碧綠的水面一波波的被船槳劃開，從石橋下穿梭而過，斑駁卻富歷史韻味的屋舍伴隨著靜謐的氣息，讓人不知不覺地沉醉在這一片世外桃源裡。

「小橋、流水、人家」是江南的傳統寫照，自然景觀壯麗，名勝古跡遍布大江南北；西湖的柳樹搖曳、蘇堤春曉、雷峰夕照…等細緻優雅的湖畔景觀令愛好中國傳統園林建築與山水的旅遊人士傾迷，尤其坐著小船穿梭在各水鄉古鎮之間，彷彿回到文人詩歌雅頌的閒情愜意。

杭州擁有非常悠久的歷史，自秦朝設立縣治以來，已有二千多年的歷史。杭州西湖是一處以青山碧水、湖光山色與豐富的文人歷史聞名的國家風景名勝區，古跡遍佈、景色宜人，著名的杭州西湖五景「蘇堤春曉」、「雷峰夕照」、「三潭印月」、「曲院風荷」、「斷橋殘雪」，是吸引遊客及當地民眾慕名前來的杭州著名特色景區。

江南的小橋流水詩意，讓人沉浸在一片古意之中，澎湖天人菊旅遊聯盟所屬旅行社共同推出春節一系列國內、外之休閒之旅，網羅了各經典行程，要讓民眾體驗最原味道地的古鎮風情和江南美食。除了包船遊西湖外，還有造訪杭州著名的靈隱寺、虎跑泉、住宿於西湖邊的五星級飯店等，體驗杭州愜意的生活情調。

此次「水鄉澤國江南五日遊」，團費每人29,000元（含馬公金門來回機票、行程小費）；團費不漲價，並且可以連看三場秀，真是一舉數得；欲報名參加的鄉親宜儘速把握機會，報名或詢問請逕洽美天旅行社（ 06 ） 9279786 ，地址：馬公市貿商街 57 號。或天天旅行社電話: （ 06 ） 9219302 。嘉航旅行社電話: （ 02 ）25023061或華順旅行社電話: （ 07 ）5351809。

此次為迎接民國104年的到來，「天人菊旅遊聯盟」承辦單位另安排有元月20日的「椰林海南島六日遊」、元月21日的「東北冰雪節八日遊」、元月21日的「寶島東台灣五日遊」、元月23日的「韓雪繽紛六日遊」、元月27日出發的「吳哥窟六日遊」、2月19日（農曆春節）的「馬來西亞樂翻天7日遊」、2月19日（農曆春節）的「韓雪繽紛5日遊」、2月19日（農曆春節）的「澳珠圳5日遊」、2月19日（農曆春節）的「桂林5日遊」、3月15日的「黃山秀水六日遊」、3月15日的「北海道賞雪六日遊」、4月7日的「日本東京賞櫻六日遊」、5月10日的「【美國與加拿大東部】美麗俏加人八大名城+紐約+黃石公園經典12日遊」、6月21日出發的「大陸南疆10日遊」、7月15日出發的「北京承德天津八日遊」、8月12日出發的「張家界八日遊」、9月21日出發的「昆明大理麗江八日遊」及10月12日出發的「北越吳哥窟八日遊」等全年度系列精彩國內、外旅遊活動，歡迎免費索取精美簡章。