澎湖每天電子報-大倉社區

(記者哈奇／澎湖報導)來自澎湖縣西嶼鄉自幼罹患小兒麻痺的素人攝影師顏東星，用相機拍出屬於自己精彩的人生，昨(09)日在澎湖縣政府文化局文馨藝廊，舉行個人攝影首展，展出其多年拍攝的東方環頸鴴成長歷程，同時開幕茶會還獨樹一幟的請來二崁手工豆花，讓觀禮嘉賓回味昔日鄉間小吃，且親自擔任導覽解說；包括文化局長曾慧香及台、澎間文化界好友人士擠滿文馨藝廊，令其深為感動。

原本只是單純懷抱關懷鄉土之情，卻在田野調查之中，接觸生態攝影領域的顏東星，雖然沒有昂貴的攝影利器，僅憑著類單眼相機，以時間換取空間，在多次失敗的案例中吸取經驗，憑藉著對於生態的熱情及永不放棄的個性，拍攝出一幅幅令人驚喜的傑作佳品，在眾多好友集資下，促成個人攝影首展美事，讓顏東星戲稱下次要辦珠寶設計展，屆時歡迎眾好友們踴躍捐贈寶石。

素人攝影師顏東星表示，相機對他而言，就如同大文豪的筆，透過鏡頭品嚐人生百態，記錄野生動物的細緻習性，102年的5月中旬，在澎湖西嶼地區一處小池邊尋找拍攝的景物時，適有一隻東方環頸鴴快步的靠近，並展翅露出受傷樣，隨即又退回遠處觀察，事後才發現原來是東方環頸鴴母鳥擔心所生產的3顆卵遭其輾過，這才使其興起記錄東方環頸鴴的成長生態過程，並自102年5月中旬起，天天到東方環頸鴴的產卵區拍攝，直到5月底發現東方環頸鴴鳥去巢空，仍不死心，直到6月6日發現東方環頸鴴母鳥帶著3隻孵化不久的小東方環頸鴴出來覓食，日積月累，東方環頸鴴母子們對他也不排斥，甚至直接就跑到身邊閉目休閒，直到9月小東方環頸鴴翅膀長硬了後，一去不返。

在長達近4個月的拍攝記錄東方環頸鴴的成長生態，共拍攝有50000多張照片和200段的記錄影片，現以所拍與鳥偶遇的「相」、「聚」在一起，挑選出80餘張和20分鐘的記錄帶，製成「東方環頸鴴成長日記」個人攝影展，將從昨(09)日起在澎湖文化局文馨藝廊展出至元月24日止，展出有東方環頸鴴的成長記錄與西嶼鄉情風景照80餘張照片和錄影帶，歡迎鄉親踴躍前往文化局文馨藝廊賞析。

（記者哈奇／澎湖報導）玩氣球，不再是小朋友的專利，色彩明亮又新奇討喜的氣球造型，瞬間讓平淡的空間變的生動活潑，心情輕鬆愉悅，這是氣球絢爛的魅力。澎湖縣政府文化局迎新春，配合歲次丙申猴年，邀請鯊魚叔叔和鄉親大小朋友玩「覓『瘋猴』藝氣發球」，利用各色氣球變成可愛的氣球monkey，祝福猴年旺旺來，歡迎闔府踴躍報名參加。

活動日期於105年2月8日（年初一）上午10時，活動地點於生活博物館4樓研習教室，親子或一般民眾皆可報名，報名日期為105年1月8日起，活動方式為1.材料有各色氣球等由該局準備，報名費30元（限50名，額滿為止），2.報名地點-二樓行政科〈週一至週五〉，洽詢電話9261141-165（許小姐）。

（記者洪疇雲／澎湖報導）國民黨總統暨立法委員聯合競選總部總幹事呂彥璋，申請於105年1月10日（星期日）12時起至22時止，辦理「縣民歌舞聯歡活動暨問政說明會」集會活動；集會地點位於澎湖縣政府文化局演藝廳前廣場，鑒於該處周邊路段路幅狹小，馬公警分局為確保整個活動期間交通順暢與人車安全，屆時將針對集會地點周邊道路實施交通疏導或管制，籲請民眾屆時行經該管制路段時，能配合警察指揮，以避免造成交通壅塞，發生危險，相關地點、時間及路段臚列如下：

一、集會地點：澎湖縣政府文化局演藝廳前廣場。

二、集會時間：105年1月10日（星期日）18時起至22時止。

三、疏導、管制路段：澎湖縣政府文化局演藝廳前廣場及周邊道路。

（記者許耀彬／澎湖報導）為延續2014年心型環島、2015年發現PENGHU 發現愛活動，今年縣府、澎管處、易遊網、華信航空將再攜手打造「2016澎湖戀愛季」活動，將帶領大家玩透不一樣的澎湖，走訪祕境景點，愛侶們許下愛的心願，並跟著任賢齊、舒淇主演的電影【落跑吧！愛情】一起追星去!，希增加澎湖冬季旅遊話題性，吸引更多人來澎湖旅遊，且為配合該系列活動，並推廣澎縣府LINE帳號。

澎縣府將提供公仔200隻，即日起至105年3月31日止，活動期間憑登機證至澎湖海洋地質公園中心，出示加入澎湖縣政府LINE@官方帳號，即可獲得公仔乙隻，數量有限，送完為止。

（記者許耀彬／澎湖報導）為延續2014年心型環島、2015年發現PENGHU 發現愛活動，今年縣府、澎管處、易遊網、華信航空將再攜手打造「2016澎湖戀愛季」活動，將帶領大家玩透不一樣的澎湖，走訪祕境景點，愛侶們許下愛的心願，並跟著任賢齊、舒淇主演的電影【落跑吧！愛情】一起追星去!，希增加澎湖冬季旅遊話題性，吸引更多人來澎湖旅遊，且為配合該系列活動，並推廣澎縣府LINE帳號。

澎縣府將提供公仔200隻，即日起至105年3月31日止，活動期間憑登機證至澎湖海洋地質公園中心，出示加入澎湖縣政府LINE@官方帳號，即可獲得公仔乙隻，數量有限，送完為止。

（記者傅珮玲／澎湖報導）「以前家裡再怎麼辛苦，爸爸都還會和我們開玩笑，現在爸爸都不笑了，我知道他很煩惱，但我也好想上學，謝謝家扶中心的社工老師，給我這個機會…」阿新在一次獎助學金頒獎典禮的舞台上，用哽咽但堅定的語氣道出感謝，讓台下的觀禮者頓時紅了眼眶。

阿新就讀國中三年級，其父親獨自養育三名子女，多年前因工作傷害造成頸椎椎間盤突出，神經粗細不到正常人的一半，有癱瘓的風險，身為長子的阿新，也因此總是犧牲自己玩樂休閒的時間，協助父親照顧弟弟和妹妹，帶領手足一起分擔家事，生活作息相當自律，不勞父親擔心，每次放學便自動完成作業，對學業的積極度很高，在校加入田徑隊，透過練習和比賽的經驗累積，磨練阿新堅忍的意志力，並從中得到成就感，然而，每逢開學之際，便是父親擔憂教育費開銷的時節，阿新面臨升學的準備，心裡卻升起一絲憂愁。

澎湖家扶中心為舒緩扶助家庭開學前籌措學費的壓力，嘉許在艱困環境中堅毅不懈、未放棄升學的學生，預計為540名受扶助的在學兒少，籌募350萬元獎助學金，期盼協助在學兒少安心就學、成就夢想，翻轉人生。澎湖家扶中心懇切呼籲社會大眾熱情響應獎助學金計畫，1元、5元、10元不嫌少，每個銅板都是蘊含著一份關懷之情，更是對弱勢學子最大的鼓舞。

澎湖家扶中心郵政劃撥帳號：04560844（戶名：澎湖家庭扶助中心）

※註明捐款用途－「獎助學金」

電話：06-9276432　　　傳真：06-9274624

地址：澎湖縣馬公市成功街75號

澎湖家扶中心線上捐款網址: https://donate.ccf.org.tw/z_30/1-1.htm?did=64

（記者吳素貞／澎湖報導）民航局公布春節假期澎湖及金門航線第二波加班機訂於105年1月12日晚間6時至8時統一開放訂位，澎湖航線計增加58架次、提供4,486個座位數，其中台北增加14班、高雄增加12班、台南增加18班、台中增加6班及七美增加8班。旅遊處提醒民眾事先上網瞭解各航空公司網路訂位操作流程，詳細閱讀注意事項，隨時注意春節訂位規定之公告。並請逕洽各航空公司官網、app或超商ibon 訂位購票。

民航局表示訂位後應於規定期限內完成開票；於105年1月12日及1月14日訂位者，應於105年1月15日前完成開票；至於其他時間所訂之機位則應於訂位日起(含訂位當日)3日內完成開票(例如：1月23日訂位者，應於1月25日前完成開票)，以確保自身權益。另春節期間尖峰日期及時段之航班需求大，惟依往年經驗，離峰時段航班多仍有空位，為省除民眾訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，並可同時享有票價之優惠。

為使空運資源作最有效之利用，避免因部分旅客重複訂位以致影響其他真正有需求民眾之權益，各航空公司仍將循往例於機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」之使用限制。而考量春節期間旅客搭機需求具有方向性，爰針對尖峰時段105年2月4日至2月9日臺灣本島往澎湖之機票，以及105年2月9日至2月15日澎湖往臺灣本島之機票加註前述使用限制；提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以避免影響權益；另今年亦放寬退票期限規定，由往年「最遲於航班起飛前一天辦理退票」，放寬為「最遲於航班起飛前辦理退票」即可。請鄉親儘早確定行程，以維護自身之權益。

第二波加班開放訂位各航空公司受理訂位電話及網址：

立榮航空公司 (02)2508-6999 http://www.uniair.com.tw

復興航空公司 449-8123(手機加撥02) http://www.tna.com.tw

華信航空公司 412-8008(手機加撥02) http://www.ae.aero

遠東航空公司 (02)8770-7999 http://www.fat.com.tw

德安航空公司 (07)8014711

演出時間地點：2016.2.8-10（年初一、二、三）15：00、19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣政府將於105年2月8日至10日(年初一、二、三)下午3時及晚上7時30分在澎湖縣演藝廳，舉辦6場「2016年菊島兩岸藝術節─春節公演－福建省雜技團（雜技舞蹈詩─海峽情緣）」演出活動，節目精彩可期，歡迎鄉親們踴躍蒞臨觀賞。

●劇團介紹：

福建省雜技團成立於1956年，是中國一流的雜技表演團體，幾年來該團狠抓精品創作，提供公共文化服務，取得了驕人的成績。創作演出了一批雜技精品節目，獲得了十枚國際金牌和六十多枚國內獎牌。該團先後出訪了美國、德國、義大利、香港、臺灣等四十多個國家和地區，為傳播中國文化、宣傳福建做出了積極貢獻。還被中國文化部表彰為“近年來為發展雜技藝術做出突出貢獻的先進團體”，並被中國文化部和人事部聯合授予“全國文化工作先進集體”等光榮稱號。

●劇碼簡介：

雜技舞蹈詩─海峽情緣一劇表現海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。

福建省雜技團在2015年全新打造的雜技舞蹈詩《海峽情緣》參加第6屆福建藝術節，該劇於12月3日在福州大戲院上演，並且將於2016年的春節期間第七度受邀來澎湖演出。

在該劇碼中我們所要表現的是海峽兩岸的五緣關係以及閩台悠久的文化底蘊，以海峽情緣作為主題，通過一條象徵著濃濃血脈的紅繩來穿針引線，運用雜技特有的表現形式，將高難度的技巧、曼妙的舞蹈語彙、詩化般的場景巧妙地融為一體。綜合各種舞臺藝術手段，揉入閩台文化元素，為觀眾們帶來一台頗具兩岸特色、精彩絕倫的視覺盛宴。全劇分為《望春風》、《高山情》、《風景這邊獨好》三個章節，由《繩技》、《抖杠》、《車技》、《草帽》、《軟功》、《古技》等20幾個雜技組合；以及《行船歌謠》和《洗頭舞》等舞蹈構成；並且每個章節的幕間還有表達創作意境的詩歌來承前啟後。

第一章《望春風》，篇章所要表達的意境：“翹望落日餘暉，傾聽大海在輕輕細語，我的思念早已化作一串長長的旋律。它捎去我對遠方最美好的祝福。也期待著牽絆返航的歸期……，別問情緣多深，一條淺淺的海峽連著兩岸血脈人家。潮漲復潮落，我彷彿聽到那支古老的歌謠在春風裡慢慢開花。”

第二章《高山情》，篇章所要表達的意境：“高山長青，澗水長藍。山水相依，情深意切隔不斷。你看溫柔的姑娘多纏綿，英俊的小夥也浪漫。圍坐在一堆堆篝火旁，點燃起希望，點亮了笑臉。當歡聲笑語在山崗上繚繞，一副健與美的畫卷也在我們的面前呈現。”

第三章《風景這邊獨好》，篇章所要表達的意境：“青青翠竹，葉笛聲聲。誰家的笑語伴隨嫋嫋炊煙在升騰。五彩斑斕的陽光把古老的故事滲透，我看到竹林深處一幅純樸而醉美的風景。碧海藍天，風帆在浪潮中穿行，潔白的浪花一次次親吻著沙灘上的腳印。盡情地嬉戲吧！這裡的一切充滿了舒心與愜意。啊！風景這邊獨好！彌漫著清新氣息，流淌著深深情緣。”

幾年來該團共赴澎湖完成6次37場公演，每一場表演均是座無虛席。觀眾對他們的每一次演出都讚不絕口，演出過程常常掌聲不斷。這齣劇碼可謂是為第7度赴澎湖演出而“量身定做”，為了讓觀眾欣賞到比往年更高水準的雜技表演，對他們來說這齣劇碼的創作過程可是頂著巨大的壓力，他們特意在創作前期就邀請全省著名的編導、編劇、舞美等方面的專家助陣。在創作過程中多次進行討論和修改，從創意、劇本到編排合成、彩排，歷經了數月的時間，晚會中的20多個雜技節目都通過精心挑選，舞蹈節目也是經過不斷的編排、打磨。在節目的提高過程中，他們加班加點進行高強度的訓練，在晚會的編排方面做到不斷打磨、反復編排，稱得上是精雕細琢，更可謂是精益求精。

值得一提的是，作為劇碼中第一章的壓軸節目《繩技》，該節目是該團的經典品牌節目，它在一次次創新中經歷了十個版本，此次的版本在技巧難度和編排上都有很大程度的創新。《繩技》節目曾榮獲“文華獎”第九屆全國雜技比賽金獎、第十四屆巴黎瑪希國際馬戲藝術節最高獎“法蘭西共和國總統獎”、第33屆蒙特卡羅國際馬戲節“銀小丑”獎和第十一屆中國武漢光穀國際雜技藝術節榮譽金獎等重大獎項，並在剛剛結束的第二屆中國國際馬戲節上，與來自世界20個國家的30個一流馬戲團同場競技，並在激烈角逐中脫穎而出，榮獲第二屆中國國際馬戲節“銀虎”獎（銀獎第一名）。再一次證實了這樣一句：“世界的繩技在中國，中國的繩技在福建”的雜壇美譽。

對台文化交流是福建省雜技團長期以來的一個強項，他們利用海峽西岸對台文化交流的地緣優勢，連續三年派出強大演出陣容赴臺灣金門演出，連續兩年赴臺灣馬祖演出，還應邀赴台中市參加第三屆海峽論壇閉幕式演出，臺北、台南、高雄等地也都留下他們的足跡。這些演出活動均在臺灣引起強烈反響，當地各大主流媒體也紛紛進行報導，福建雜技為兩岸文化共通共融做出了積極的貢獻！

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學圖資館藝文中心將於105年1月11日起至3月6日止展出「幸福澎湖」-國立澎湖科技大學通識課程成果展，並於105年1月11日(星期一)當天中午11時整舉行開幕茶會及現場導覽，歡迎社區鄉親蒞臨指教。

此次展出有國立澎湖科技大學選修「影像美學」通識課程之2班同學展出攝影手札、多媒體影像，還有選修「藝術與創意表現」通識課程的3班學生們展出「沙景藝術創作」活動的攝影作品與多媒體影音成果。

「影像美學」通識課程之學生透過「發現美好21天」課程單元省思自我、觀察自己與周遭環境，重新認識自己、他人、在地文化與澎湖之間互動的關係，再藉由影像、文字的創作，描繪出心目中的澎湖，一個從未發現的澎湖，除了表現生活在澎湖的自己內心深層的感受外，也拉近自己與澎湖地方的距離。

「藝術與創意表現」通識課程的同學們，則延續去年冬天的沙景藝術創作，繼續為冬天的澎湖沙灘挹注新的元素和氛圍。沙畫創作在國外已行之有年，然而，凝聚百人的共同創作卻是澎湖獨有，融入企業形象之沙景設計更是全球首創。因此，除了以澎湖郵局的企業形象設計為沙景藝術創作的主體外，也再次結合澎湖在地迎風藝術群藝術家們加入天人菊的澎湖代表元素，以增加沙景創作的代表性與精彩度，學生們則透過專業的攝影技巧，捕捉每個參與沙景藝術創作人的專注神情與豐碩成果，期望能藉由攝影作品與多媒體影音的展出，將當下的動人時刻跨越時間與空間傳遞給每一位觀看的人。

（記者哈奇／澎湖報導）本縣為提升流浪動物被認養的機會及方便民眾於假日可前往收容所參觀與認養，故開放每個月的偶數週之週六為開放日，惟過年連假及端午節連假之週六不對外開放。

烏崁動物收容所週六開放日期如下: 1/9、1/23、2/27、3/12、3/26、4/9、4/23、5/14、5/28、6/25、7/9、7/23、8/13、8/27、9/10、9/24、10/8、10/22、11/12、11/26、12/10、12/24。另凡有開放的週六後第1日上班日調整為收容所休息日，不開放民眾參訪。

欲辦理認養動物之民眾，請攜帶身分證件(動保法規定須年滿20歲)至收容所挑選合適的動物後，由收容所獸醫師幫狗狗植入晶片及施打狂犬病疫苗，並請認養人填妥認養相關文件及向認養人收取晶片植入費300元、狂犬病疫苗注射費100元。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市公所辦理『書法藝術獻墨寶、玉猴騰祥迎春到』活動，歡迎民眾踴躍參與！

書法藝術最能展現中華五千年文化之美，自古文人墨客無不以親近書法藝術為雅事；書法藝術結合春聯成為每年過年前的一大盛事，家家戶戶門楹前所展現的文字藝術之美，同時為新的一年帶來好運到。

馬公市公所為延續歲時節慶民俗文化，帶動年節喜慶氛圍，將於105年1月24日上午9時至12時假市公所3樓禮堂舉辦『書法藝術獻墨寶、玉猴騰祥迎春到』活動，藉由春聯書寫贈與來延續這充滿意義之傳統習俗，讓祈福春聯為市民帶來平安、順遂的吉祥年；當日邀請本縣書法學會現場揮毫墨寶，提供民眾免費排隊索取春聯，每人限索取2付；活動中除安排有新春賀歲表演活動外，還有創意紅包書寫體驗，採現場報名，歡迎鄉親踴躍蒞臨參與。

（記者吳家成／高雄報導）罹癌講到要開刀就皮皮挫，76歲頑強老爹八年前食道癌不肯開刀，前年又罹肺癌還是拒絕手術，阮綜合醫院放腫科技術整合SBRT配合4D-IGRT確保腫瘤被精準擊中，是外科手術以外的最佳選擇。

家住澎湖的76歲的陳先生，民國96年因食道癌不肯開刀，全家去宮廟擲筊請示神明可以免手術治療後，選擇在阮綜合醫院接受合併化學及放射線治療，除了改掉抽菸喝酒的習慣，長期的門診追蹤也平安順利。

但民國103年發現在右上肺葉有一顆約2.1公分的小腫瘤. 經病理切片證實為原發性腺癌，因為陳先生對開刀還是有恐懼感，經過與家人和醫師討論，他仍然選擇在該醫院接受SBRT (Stereotactic Body Radiation Therapy)或稱為SABR(Stereotactic Ablative Radiotherapy無痛立體定位全身放射治療)，經過五次放射線治療後，右上肺的腫瘤由2.1 cm快速的縮小至1.7cm！

另一位是70歲溫姓女士，過去3年前曾因子宮內膜癌在該醫院婦產科接受手術，以及骨盆腔放射線治療,恢復良好並且定期在本院追蹤。去年因為追蹤門診發現肺部異常X光報告,安排電腦斷層檢查發現左上肺葉以及右下肺葉共三處病灶, 經過電腦斷層指引切片之後, 病理報告顯示為原發性肺腺癌,於是診斷為第四期肺癌,所幸並無發現淋巴結異常。

溫女士雖年紀稍長但並沒有慢性病史，因為過去三年接受過放射線治療,對於俗稱的電療並不陌生,加上本身對「胸腔開刀」治療的恐懼感，這次肺腺癌也選擇用放射線來治療, 經過醫師詳細解釋治療方針, 優缺點和預後, 該醫院放射腫瘤科也安排了SBRT(身體立體定位放射治療),並且配合4D立體影像導引系統(4D-IGRT)配合FFF裝置, 確保肺部腫瘤在呼吸過程仍然可以被精準的治療。

溫女士共接受五次的高功率直線加速器的身體定位放射治療，治療後門診追蹤9個月無任何不適，沒有發現皮膚紅腫和乾咳等常見的副作用，電腦斷層追蹤也無復發跡象，目前疾病穩定控制。

由於體內器官的腫瘤會因為本身器官會隨著呼吸而蠕動、位移，使得放射腫瘤治療技術在之前並不能充分發揮。但現今科學技術日新月異，在科技的進步與電腦系統完善的搭配下，SBRT在每次治療前先掌握最準確腫瘤的位置，以確保放射線都能照計畫聚焦在腫瘤上，並使用精準的影像導引系統把放射線照射在腫瘤目標上且產生”消融”作用以達到治療的目的，讓腫瘤目標以外的正常組織接受到的放射線劑量降到最少、產生最少的副作用。SBRT特別有效地應用在顱外腫瘤、早期肺或肝內部惡性腫瘤的治療。

SBRT (立體定位全身放射無痛治療)在癌症治療上是外科手術以外的另一種選擇。當病患因為身體狀況不適合手術，或是病患本身因特定因素不想接受手術時，SBRT可以提供與手術效果相當的治療。在整個療程時間上也只是傳統放射治療的30%。

阮綜合醫院放射腫瘤科在民國102年9月安裝了Elekta Infinity 最新型直線加速器，再配合上完善的放射腫瘤醫療團隊已可執行最高品質的SBRT，這對於癌症病患可說是一大福音。

（記者呂水上／澎湖報導）民進黨立法委員候選人楊曜申請於105年1月7日（星期四）18時起至22時止，辦理「0107蔡英文楊曜造勢活動」集會；鑒於集會地點位於馬公市新明路與文德路口空地，車流量較大，馬公警分局為確保整個活動期間交通順暢與人車安全，屆時將針對集會地點周邊道路實施交通疏導或管制，籲請民眾屆時避開管制路段，並配合警察指揮，以避免交通壅塞，發生危險，相關管制地點、路段臚列如下：

一、集會地點：馬公市新明路與文德路口西方空地。

二、疏導、管制路段：馬公市新明路與文德路口及周邊道路。

（記者哈奇／澎湖報導）國民黨總統候選人朱立倫暨立法委員候選人陳雙全聯合競選總部辦公室主任呂彥璋，申請於105年1月9日（星期六）上午7時30分起至18時止，辦理「0109專案-朱立倫澎湖縣競選總部車隊遊行拜票」，由外垵村出發，車隊繞行西嶼鄉、白沙鄉、湖西鄉後返回馬公市區遊行；鑒於遊行路線將行經本轄湖西鄉及馬公市區，部分道路路幅狹小，馬公警分局為確保整個活動期間交通順暢與人車安全，屆時將於遊行沿線實施交通疏導或管制，籲請民眾配合警察指揮，以避免交通壅塞，發生危險，相關遊行時間及路線臚列如下：

一、於本轄遊行時間：105年1月9日11時起至16時止。

二、於本轄遊行路線：

(一)上午：預定當（9）日7時30分，自外垵村出發→遊行車隊預定於11時抵達本轄中西村→沙港村→東石村→鼎灣村→潭邊村→許家村→安宅村→東衛里→成功村→西溪村→紅羅村→白坑村→湖西村→南寮村（北寮村）→果葉村→龍門村。

(二)下午：預定當（9）日13時10分，自龍門村出發→尖山村→林投村→隘門村→烏崁里→鎖港里→山水里→五德里→井垵里→?裡北路→風櫃里→?裡南路→井垵里→五德里→鐵線里→興仁里→光華里→石泉國小（左轉）→石泉里→菜園里→石泉里→前寮里→案山里→東文里（文山路）→西文里→新生路（文澳祖師廟右轉）→文學路→馬公國中（縣道204線）中華路口→六合路→西衛里→重光里→文光路→光復路→新村路→中華路→文化中心停車場（預計16時抵達解散）。

(記者吳素貞/澎湖報導)隨著2016澎湖花火節將在4月18日開幕，各地遊客早已摩拳擦掌準備一睹最美麗海灣上的星空花火，為讓遊客掌握第一手最專業的澎湖花火節觀賞點建議，澎湖縣政府將邀請國人前來參與，帶領遊客從不同角度抓取澎湖花火節最豔麗的高空焰火，拍出絕美照片，留下難忘記憶，為自己的澎湖之旅留下深刻的影像。

隨著澎湖花火節將至，各旅行社、旅館飯店、民宿等業者早已擬定多項花火節專案，提供遊客最多元的選擇，期待帶給蒞臨澎湖旅遊的遊客體驗到世界最美麗海灣的風華與魅力，惟花火節期間澎湖對外交通運輸及住宿勢必熱門搶手，旅遊處呼籲遊客能儘早做好規劃，並提早完成交通運輸訂票及住宿訂房等工作，避免無法成行錯過美麗嘉年華的遺憾。