澎湖每天電子報-大倉社區

2016年澎湖縣菊島盃國際少年棒球錦標賽成績（8/15）

  備註：共56隊分14組，每組取2隊晉級複賽。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府警察局15日上午11時，於該局大禮堂舉行馬公、白沙、望安分局卸、新任分局長交接典禮，儀式由警察局長劉祥浤主持，縣長陳光復恭喜新任分局長履新，期勉繼續推動澎湖警政治安工作，讓澎湖治安在既有的基礎上再創佳績。

此次新任的警察局副局長為張泰賓、邱國和、主任秘書林中興、督察長陳其鋒；新任馬公分局丘立誠、白沙分局長張文川，以及望安分局長楊効宜。典禮首先由劉祥浤為陞任人員授階，隨即3位新任分局長交接印信、宣誓，典禮簡單隆重。

陳光復竭誠歡迎新任主管加入縣府團隊行列，對於卸任主管等同仁在澎湖任職期間的犧牲奉獻，並表示肯定與嘉許。期許在現有良好基礎上，再接再厲，持續推動各項警政及為民服務工作，落實「服務鄉親，人民第一」的施政理念，讓澎湖起飛，你我幸福。

澎湖治安良好，已連續11年蟬聯「治安滿意度暨為民服務效能」全國第一，陳光復感謝所有警察同仁的辛勞付出，並指出，澎湖是著名旅遊勝地，除了要執行社會治安、交通秩序維護等例行性工作，每年湧入百萬觀光客，更因此增加不少勤務，他也再次向大家說聲辛苦了。

包括議員黃春燕、呂黃春金、陳慧玲、馬公市長葉竹林、馬公市民代表會主席陳永澎、楊曜立委服務處助理段湘玲、調查站專員葉文斌、警友會理事長許朝鑒等貴賓出席與會觀禮。

新任副局長張泰賓，50歲，澎湖縣人，中央警察大學53期及國立中正大學犯罪防治研究所畢業；新任副局長邱國和，56歲，苗栗縣人，中央警察大學54期畢業；新任主任秘書林中興，46歲，臺南縣人，中央警察大學58期及警政研究所畢業；新任督察長陳其鋒，51歲，屏東縣人，中央警察大學52期及警政研究所畢業。

新任馬公分局長丘立誠，54歲，中央警察大學50期及警政研究所畢業；新任白沙分局長張文川，43歲，南投縣人，中央警察大學60期及警政研究所畢業；新任望安分局長楊効宜，46歲，臺北市人，中央警察大學64期畢業。

劉局長期勉新任幹部及全體同仁，在工作崗位上，持續強化竊盜檢肅、黑道幫派掃蕩、非法槍械及毒品取締、婦幼安全保護，並注意轄內進出旅客資訊，營造澎湖健康無毒美麗家園，建立跨境合作機制，強力偵辦詐騙案件。同時在執行各項勤務前，務必落實三安要求，確保執勤人員、當事人及案件安全。並希望新任分局長貢獻所學，全心全力維護本縣治安及交通秩序，落實為民服務工作，回應全體縣民期待。

（記者許耀彬／澎湖報導）「您是否同意澎湖設置國際觀光度假區附設觀光賭場？」說明會8月16日將移至七美鄉及望安鄉2個離島辦理，時間如下：

（一）七美場：上午11時，七美鄉南港社區活動中心；

（二）望安場：下午3時，望安鄉西安社區活動中心。

縣政府昨（15）日下午3時於西嶼鄉池東、池西社區活動中心舉辦「您是否同意澎湖設置國際觀光度假區附設觀光賭場？」說明會西嶼場，由民政處許啟川處長擔任主持人，該場說明會由甲方意見代表澎湖國際化推動聯盟推派鄭惠齡、陳威麟及柯仲甫說明、乙方意見代表郁國麟說明，說明會順利圓滿。

縣政府表示，辦理說明會主要是提供甲、乙方意見代表說明本次公投意義及重要性，並促進公投之和諧，達成民主政治之目標，請鄉親踴躍到場聆聽發表意見。

（記者許耀彬／澎湖報導）「您是否同意澎湖設置國際觀光度假區附設觀光賭場？」說明會8月16日將移至七美鄉及望安鄉2個離島辦理，時間如下：

（一）七美場：上午11時，七美鄉南港社區活動中心；

（二）望安場：下午3時，望安鄉西安社區活動中心。

縣政府昨（15）日下午3時於西嶼鄉池東、池西社區活動中心舉辦「您是否同意澎湖設置國際觀光度假區附設觀光賭場？」說明會西嶼場，由民政處許啟川處長擔任主持人，該場說明會由甲方意見代表澎湖國際化推動聯盟推派鄭惠齡、陳威麟及柯仲甫說明、乙方意見代表郁國麟說明，說明會順利圓滿。

縣政府表示，辦理說明會主要是提供甲、乙方意見代表說明本次公投意義及重要性，並促進公投之和諧，達成民主政治之目標，請鄉親踴躍到場聆聽發表意見。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府補助節能家電(冷氣機)、太陽能熱水系統於08月15日開始受理105年度預訂補助冷氣機共計3,375台及熱水系統共計450平方公尺(依據集熱版面積，每平方公尺補助3,000元)。

申請節能家電(冷氣機)補助時應附上安裝後照片佐證(正面一張、產品上張貼可清楚辨識型號、序號及種類之商品標示一張，共二張)，補助金額以購買節能冷氣機之單價金額百分之三十，並以新臺幣三千元為上限。每人以申請二台為限;法人團體機構、公司行號以申請十台為限;電器行代送申請表以每週送件三十台為限。

申請熱水器補助金額與其他機關同項目補助金額之合計總額，不得高於購置總價百分之七十，同一戶集熱面積補助基準以六平方公尺為上限(最高18,000元)。但公有建築物、旅館及民宿業經專案申請者不在此限。

詳細申請資訊請參考「澎湖縣政府推廣購置節能家電獎勵補助作業要點」及「澎湖縣政府太陽能熱水系統推廣獎勵補助作業要點」，詳情可至澎湖縣政府建設處網站或Facebook澎湖縣政府建設處粉絲團查詢或洽澎湖縣政府建設處陳小姐，電話06-9274400轉339。

（記者洪疇雲／澎湖報導）機車定檢時，除了針對於機車車體做排氣檢測，更應該加強機車內部零組件之保養，從源頭確實達到污染減量目的，故推動機車定期檢驗與保養同時執行之『保檢合一』環保運動(檢驗、保養、維修合一)，而經檢測數據證實，保養前後的排氣污染削減量可達三至四成之多，對於減少排氣污染與油耗，成效卓著。本年度已推行至全縣11個定檢站，全面執行保檢合一，只要機車檢驗不合格即可進行基礎的清潔保養動作。

環保局也呼籲機車車主，機車出廠滿5年後每年需至定檢站執行排氣檢驗1次，逾期未依規定檢驗者，可依空氣污染防制法第40條處新台幣2,000元之罰款，若機車初驗不合格，車主未於1個月內修復並複驗合格情形，將被處罰款1,500元，因此環保局除呼籲車主應按規定期限實施檢驗外，亦請於檢驗前先進行保養，以避免檢驗不合格。如初驗不合格的機車，請於複驗前，先進行檢查與保養，共同為改善環境空氣品質盡一份心力。

環保局特別呼籲民眾，平日注重機車的保養，養成定期保養與檢驗的觀念，全民共同為保護菊島空氣品質來努力。

（記者傅珮玲／澎湖報導）文化局將於105年8月20日至9月4日在文馨畫廊辦理「黃長榮歸鄉創作展」，8月20日上午9時30分舉行開幕典禮，歡迎鄉親前往觀賞。

文化局辦理展覽個案，多數為澎湖籍藝術家，多元創作，風格迥異，豐富了澎湖的人文藝術內蘊，其中偶爾發現繪畫基礎穩健，卻無市儈氣之畫家，黃長榮老師為其中之一。

黃長榮老師從軍職退役後，便回鄉投入藝文行列，現在是時裡沙灘轉角1-6民宿工作室主人、時裡沙灘守護聯盟義工、澎湖國際藝術交流協會常務監事、業餘作畫創作攝影。本著對鄉土的熱愛，他用畫筆、攝影記錄著這一塊他成長地方，用行動守護時裡沙灘並完整記錄綠蠵龜上岸產卵過程，並重拾畫筆用簡單純樸的筆觸呈現家鄉的美，希望讓更多人看見這世界最美麗的海灣，並呼籲大家愛護海洋守護生態守護我們的島。

8月20日即將將他多年的創作彙整展出，希望鄉親蒞臨指導。

（記者哈奇／澎湖報導）為祭祀菜園及隘門生命紀念館安奉的先人骨骸、靈位，讓先人都能各有所終，縣政府於13日至15日上午分別於隘門及菜園生命紀念館舉行中元節安靈法會，採傳統佛教儀式舉行，上午9時由民政處長許啟川主祭、殯葬管理科同仁及家屬等人陪祭，在潮音寺法華法師莊嚴唱誦的帶領下，表達慎終追遠之意。13日及15日下午2時至5時分別舉辦中元普渡，歡迎先德家屬共襄盛舉，並自備鮮花、水果、素牲禮及金銀箔紙等共同普渡。

為期先人骨骸有較好供奉，縣政府鼓勵民眾遷移墳墓，將先人靈位安奉於生命紀念館內，除有撿骨補助新臺幣2萬元外並有專人照顧及方便子孫祭祀，縣政府並製作撿骨進塔補助宣導單於現場發送。

農曆7月中元普渡，各地都會準備豐盛供品祭拜，縣政府期盼民眾能減少燃燒紙錢的數量，響應1爐1支香，以節約能源降低空氣污染，共同打造綠色生活島。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為創造幸福升等的優質環境依據「性別平等政策綱領」及「消除對婦女一切形式歧視公約」朝向提升婦女福利與保障婦女權益為出發點，落實婦女培力辦理以小團體系列課程以加強婦女正面生活能量並培養第二專長，進而輔導協助婦女就(創)業，提升本縣婦女對於婦女權益福利的瞭解，增強女性自我認同，創造女性社會競爭力，回饋家庭及社區，強化及扶助家庭正向功能。

社會處表示由公益彩券回饋金及澎湖縣公益彩劵盈餘補助辦理105年度婦女培力研習課程，預計辦理8大主題課程，辦理的課程內容有:「潔淨心靈愛活力」護純膏、手工皂清潔劑製作、「視覺創意與行銷」影像拍攝學習創意行銷(網路課程)、「遇見綠手指」環境美化再造有機栽培、「真羨手縫藝術」針線縫製技巧藝術創作「心靈養生健康促進」人體筋絡介紹氣功教學芳香療法、「溝通藝術婚禮小物」婚姻溝通藝術婚禮小物創作、「國粹藝文饗宴」中國文學藝術賞析國畫書法學習、「魅力創化」美姿美儀活力舞蹈等課程，每班招收學員20-40人不等，預計招收近250名，提供近1500服務人次，本次婦女培力研習活動將於8月15日開始報名額滿為止，請逕洽婦女福利服務中心或電洽本處婦女培力專案陳社工，洽詢電話:9268680、9274400*397。

同時社會處持續於婦女福利中心辦理的城市淨化婦女幸福貼心行動「心理諮商」「法律諮詢」開放婦女朋友預約中，8月20健康講座本月主題: 女性家庭飲食守護~飲食營養與衛生安全，8月27日辦理妡創市及第5場，竭誠的歡迎婦女朋友鄉親們一起來給婦女朋友熱力支持，城市淨化婦女幸福貼心行動，活動洽詢專線:9268680、9267098。相關活動訊息均於社會處網站、澎湖縣天人菊婦女權益花園粉絲專頁公告傳送，社會處活動訊息網頁http://www.penghu.gov.tw/society/請多加利用。

1126─新象創作劇團－雜技創作劇《位子》早鳥優惠票開賣

演出時間地點：105.11.26（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（兩廳院售票）

（記者吳素貞／澎湖報導）以馬戲特技融入舞蹈戲劇的雜技創作劇《位子》將要來澎湖演出，即日起在兩廳院售票系統提供澎湖鄉親獨享優惠票價，喜愛藝文的大朋友小朋友請密切注意囉！

這是一場相當難得一見的演出，由文化部與澎湖縣政府指導、澎湖縣政府文化局和新象創作劇團共同主辦的全新雜技創作劇《位子》，將於11月26日（週六）巡迴至澎湖縣演藝廳，此檔演出以200~400元的超值票價回饋澎湖鄉親，9月15日前購票更享買一送一超優惠！10月15日前則享有8折早鳥票優惠。以馬戲雜技融入舞蹈與戲劇的演出相當少見更是不容錯過！也適合大朋友小朋友一起來欣賞。

《位子》結合了精采雜技藝術與動人的戲劇故事，並特邀戲班子劇團導演梁明智重新編導、驫舞劇場藝術總監陳武康編舞，以及2014年中國央視春晚表演嘉賓腹語大師劉成參與演出，透過雜技與戲劇的結合，講述人在不同階段、不同時空背景，不論願不願意，都必須爭搶位子的過程。

發想《位子》的新象創作劇團王團長說：「我從小學雜技，沒讀什麼書，剛退伍的時候去夜總會表演搶板凳。那個表演雖然小，在夜總會裡面也不是主秀，可是節奏好，觀眾很喜歡，那時候我漸漸有這個想法。」

「後來我覺得這個想法可以無限延伸，板凳不只是兩個人表演，可以有很多人去搶；椅子也不只有板凳，而是有很多種樣式；時空背景更能多元發展，可以在家裡、辦公室裡、也可以在抽象的愛情裡。這樣下來，想法就一直累積。作品也就慢慢成形。」

「而這個作品，就是想從生活出發，透過雜耍、舞蹈與劇場手法，娓娓道出一個引發觀眾思考的人生故事。」

《位子》是一場結合各方好手的藝術結晶，在這個作品裡，除了能親眼目睹精采雜技之外，緊湊的節奏、發人深省的情結，更讓人回味再三。想一睹這場跨界盛宴、品嚐人生百味的觀眾朋友請加緊腳步，把握良機！

演出資訊：

2016/11/26(六)19:30

澎湖縣演藝廳 ( 澎湖馬公市中華路230號 )

票價：$200 , $300 , $400

超特惠： 9月15日前購票，不限票價，2人同行1人免費

早鳥票： 10月15日前購票，不限票價，可享8折優惠

新象創作劇團藝友：至粉絲頁填問券領認證碼

新象創作劇團《位子》https://www.facebook.com/newimage2016seat

憑認證碼購票，不限票價，可享75折購票優惠。

＊每人限購4張票。

團體購票：10張(含)以上85折，20張(含)以上8折

新象創作劇團：電話：02－29679719

臉書粉絲頁：@newimagetheatergroup

（記者許耀彬／澎湖報導）農曆七月中元節將近，屠宰場、肉品市場為滿足民眾所需其禽畜宰殺量均比平日增加甚多；環保局提醒縣內養豬業及養禽業者，所產出之畜禽下腳料等廢棄物應依廢棄物清理法清理，避免被不肖業者撿拾販賣、非法不當流出，讓不知情民眾誤買誤食。

如發現養豬(雞)場飼養畜禽發生死亡情形時，應確實通報告知農政單位依規定處理，畜牧場所產生之斃死畜禽勿任意棄置於場外，且需依廢棄物清理法第2條規定；惟斃死畜禽屬一般廢棄物，業者需自行於場內掩埋，或委託合法清除處理業者代為處理，確不可交由非法業者清理；才能避免流入市面，讓不知情民眾購買食用危害健康，並呼籲受委託載運廢棄物之清除業者，應確實將廢棄物載運至合法處理場處理，且依實申報。

環保局再次呼籲業者，斃死畜禽絕對不可任意棄置，若有發現任意棄置斃死畜禽屍體，除造成環境污染外，同時已違反廢棄物清理法，將處以新台幣6仟元罰鍰，在此請業者妥善合法的處理廢棄物，加強維護場外周邊環境整潔，共同維護環境衛生，以塑造產業永續經營的環保新形象。

（記者許耀彬／澎湖報導）您有收過國民年金繳費單嗎？對於國保的內涵有瞭解嗎？無論您現在或曾經是否為國民年金被保險人，都不能漠視自己的未來老年生活的權益哦！澎湖縣政府為加強宣導國民年金保險，縣府社會處訂於8月17日(星期三)上午9時假七美鄉中和村活動中心舉辦國民年金宣導活動，望您共同來參與。

社會處國民年金小組為加強宣導國民年金保險之內涵與認知，於本次宣導活動中將透過輕鬆的「有獎徵答」來增加大家對國民年金的思考及認識，宣導完畢後也會在現場提供諮詢一一為鄉親解惑，讓各位更了解國民年金保險之益處，加深對於國民年金的印象，輕鬆瞭解國民年金所擁有的權益，傳播逗陣挺國保，呷老免煩惱的精神。凡來參加的民眾，亦可得到乙份精美的宣導品，歡迎社區的民眾前往參加。

社會處表示國民年金保險是為保障滿25歲以上未滿65歲，提供未參加軍、公教、勞、農保的國民於平時生活及老年時擁有的基本保障，保險內容包含了五大給付從出生到身故通通囊括在內，若經濟較為困難者，還可以至戶籍地公所辦理「所得未達一定標準減免」，使保費減免且保障不變。

如對於國民年金有任何疑問，歡迎請洽：

馬公市、白沙鄉：9274400#288。　

湖西鄉：9921731#126、西嶼鄉：9982611#55

望安鄉：9274400#28、七美鄉：9971302

（記者洪疇雲／澎湖報導）本縣憲兵隊長粘育誠將榮升新竹憲兵隊隊長，12日上午偕同新任憲兵隊長莊秉祥，前往縣府拜會縣長陳光復。陳縣長感謝粘隊長在澎湖服務期間的付出，特頒贈榮譽縣民證，也祝福一路順風，未來更上層樓，並向新任莊隊長祝賀，誠摯歡迎抵澎履新。

粘育誠隊長在澎湖服務2年，陳光復肯定其付出與貢獻，主動投入本縣地方事務，積極參與縣內捐血及體育活動、執行地方巡邏、維護社會治安、協助檢察官打擊犯罪、食安工作、協力防區軍紀維護等工作。也盼此份情誼長存，未來不忘協助行銷澎湖之美，有空多回來澎湖看看老朋友。
 

即將於16日履新就任的新任憲兵隊長莊秉祥，自台南憲兵隊副隊長榮升，這是第3度來澎湖服務。陳光復期許新任莊隊長在歷任隊長所建立的優良基礎上，持續精進，帶來嶄新氣象，共同協力增進和諧的軍民關係。

莊秉祥，憲校專科44期(89年班)、憲校軍官正規班86期(93年班)、陸院正規班101年班；歷任排長、人事官、副連長、特情官、憲兵官、連長、訓練官、聯警官、副營長、營長等職務，軍旅資歷完整。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市長葉竹林為了改善傳統市場環境，自105年8月起，於文澳攤販集中場規劃每月一個清潔日，本（8）月份於10日清理攤販集中場水產類區域，首要重點先改善走道及水溝的清潔，希望給市民一個整潔、乾淨、安全的文澳攤販集中場購物環境。清潔日當天，市長葉竹林特地前往關心。

文澳攤販集中場相較於北辰市場雖然攤位較少，但長久以來卻也累積了不少髒汙，如處理海鮮、資源回收所留下的廢棄物等等，環境的髒亂連帶影響民眾到文澳攤販集中場購物的意願。

時間愈久，髒亂愈難以清除，為改善此窘境，自本（105）年8月份起，市場管理所化被動為主動，規畫每月一日清潔日，於清潔日的5-7天前即先通知攤商，請其將水溝蓋上的物品淨空，以利於清潔人員整理時快速及方便，整理當天清潔人員將溝蓋全部掀開，將汙泥挖出來。果然不出所料，溝裡充滿許多蛤殼、魚鱗、廢油、菜渣、塑膠袋等等，淤泥淤積成硬塊，一邊沖洗一邊傳出陣陣惡臭，連在場攤商看了都驚呼「真是又髒又臭」！

清潔人員在挖完溝裡的髒物之後，便用清潔用具努力刷地板，將地板上的魚鱗、肉屑及髒汙，通通刷洗乾淨，隨後倒入蘇打粉，一方面是防止惡臭，另一方面蘇打粉也具有清潔作用。

市場管理所表示：文澳攤販集中場是大家的，攤商應像愛護自己的家一樣，維護清潔人人有責，各攤位的廢棄物，都是可以隨手處理的垃圾，不要貪圖一時方便，全部掃入水溝裡，萬一造成無法解決的阻塞或衛生疾病問題，受害的還是全民。

同時也希望在清潔人員努力整理乾淨過後，所有攤販能夠共同保持市場環境乾淨品質，提高消費者購物意願。

市公所擬訂105年改善執行計畫，短期目標係改善公有市場環境，祈能提供民眾安全又乾淨傳統市場，繼北辰市場的清潔日後，文澳攤販集中場也自8月起加入市場清潔行列，期望提供給市民的傳統市場都是乾淨、明亮的，讓民眾舒服購物。

（記者哈奇／澎湖報導）匈牙利前監察委員沙巴博士Dr. Mate SZABO蒞澎參訪，12日上午前往縣府拜會縣長陳光復，由建設處長洪棟霖陪同接待，雙方會談熱絡，氣氛融洽。陳光復也盼雙方未來有更多交流互動，建立更緊密關係。

陳光復歡迎沙巴博士，並介紹澎湖的風光水色、美麗景致，希望此次澎湖行，深刻體驗澎湖「世界最美麗海灣」的海洋風情，也感受鄉親的熱情，留下美好回憶。

沙巴博士則感謝陳光復的熱忱接待，備感溫馨，並表示去年訪問澎湖之後，印象深刻難忘，此行特地帶了家人同行第二度造訪澎湖，除了本島之外，也走訪多個離島，對澎湖留下極美好的印象。

陳光復贈送了沙畫及澎湖精美圖冊作為見面禮，希望沙巴博士未來多來澎湖旅遊，尤其世界最美麗海灣國際組織2018年會將在澎湖舉行，他誠摯邀請屆時共襄盛會。

沙巴博士也盛情邀請陳縣長有機會安排前往匈牙利參訪，如雙方有機會更進一步合作交流機會，他也盼能盡一份心力，讓更多國際友人認識澎湖之美。