澎湖每天電子報-大倉社區

(記者哈奇／澎湖報導)由澎湖縣政府委辦社團法人澎湖縣旅遊解說協會承辦的「106年澎湖當地導遊解說培訓班」，經為期2個月的密集訓練，於7日下午6時30分辦理結訓典禮，計有學員28人完成所有課程取得結訓證書，另有2名學員因表現優秀被旅遊業者相中並挖角，結訓前就已經順利投入職場。

結訓典禮由縣府社會處陳怡蓁科長、旅遊解說協會蔡宏斌理事長共同主持，並邀請該班多位授課講師出席指導及致詞，再逐一頒發結業證書，結訓學員於典禮上發表心得分享，感念老師悉心教導，還有縣府社會處與承訓單位旅遊解說協會的用心，最後拍照留念，場面溫馨感人。

社會處陳科長指出，旅遊解說協會承辦澎湖當地導遊解說培訓班已經第8年了，多虧協會對規劃課程的用心，積極延攬本縣各領域一時之選的專家學者擔任講師，對學員傾囊相授，才有一年比一年優秀的輔導就業成績。     

本縣觀光旅遊業及服務業蓬勃發展，尤其在觀光旺季時，造就旅遊解說人員供不應求。基此，縣府特別針對本縣產業結構與民眾需求，規劃辦理「澎湖當地導遊解說培訓班」，希冀培訓旅遊解說專業人才，持續提昇整體觀光產業服務品質，宣揚行銷在地文化及自然景觀特色，同時勉勵學員能夠學以致用，再度投入就業市場。本訓練班計有學員30人，除2名學員提前就業外，計有28位學員歷經2個月280小時學術科課程，順利結訓。

（記者洪疇雲／澎湖報導）今年盛夏中臺灣最盛大2017 ATTA臺中國際旅展於6月9日至12日在大台中國際會展中心舉辦，「澎湖－世界最美麗海灣」夢幻島嶼主題館（攤位編號：023、024）將帶給大家最新鮮、最好康、最浪漫的五星小旅行，現場展攤活動94狂，抽機票、抽住宿、吃特產，加碼澎湖限定商品，百樣好禮送不完，肯定要讓您值回票價，搶好康的朋友們，您準備好了嗎！

澎湖近年成功打造為享譽海內外的愛情魔力島美名，婚紗、婚禮、蜜月已成為熱門搜尋的關鍵字，不論新婚小倆口們想拍夢幻婚紗，舉辦一生一世的小島婚禮或是來趟甜蜜的跳島蜜月旅行，夜晚欣賞彩虹橋上浪漫破表的國際海上花火，免花大錢就能享受出國的度假氛圍。

夏季來澎湖可以體驗海島的浪漫與熱情，每到炎炎夏天迷人的水上活動莫過於浮潛，而被大海擁抱的澎湖島嶼，總有許多令人驚嘆的海底世界，藉由來澎湖浮潛就能一親水面下美麗的景色。而澎湖的冬季有著風飛、浪舞之悸動及靜謐悠閒的美，在大自然佈景襯托下，來一趟古跡之旅，走一趟漁村風貌，玩一趟軍事酷旅，皆別具一番風情。另外還有國際鐵人三項、冬泳活動、遠航馬拉松等各項運動賽事，讓你動出健康還可玩得過癮!澎湖冬天也是宗教活動最頻繁之季節，獨具在地特色的王船祭典或元宵乞龜活動，也是不可錯過的體驗!不管你要飆風、聽濤、觀浪、採紫菜、磯釣、牽罟、風浪板、放風箏、潮間帶生態、牛車懷舊巡禮、品嘗肥美海鮮等，冬天來澎湖就對了！機票好訂，價格便宜也不怕人擠人，絕對帶給您另一番感動。

澎湖是「世界最美麗海灣」國際認證品牌，歡迎國內外遊客蒞臨澎湖享受海、陸、空的世界最美麗海灣暢快逍遙，體驗島嶼日出、夕陽與星空的漫波生活。

(記者哈奇／澎湖報導)法籍國際遊輪南冠輪（L'Austral）昨(09)日首航澎湖，這是繼今年4月初抵澎的銀幻號之後，第2艘停靠馬公商港的國際遊輪；為歡迎來自世界各地的遊輪旅客，縣府依照慣例在馬公港1號碼頭舉辦迎賓活動，並由參議洪棟霖代表致贈首航紀念品，祝福航程順暢愉快。

南冠輪於昨(09)日上午7時許抵達馬公，港務公司安排拖船以噴水禮迎接大船進港，縣府特別邀請深具在地文化特色的戰鼓鼓陣及電音三太子陣頭，帶來精彩的民俗藝陣表演，熱鬧場面成功吸引目光，旅客紛紛下船拍照留念。

此次搭乘遊輪來澎的旅客約有160餘人，年齡層多為中、高齡，以歐美人士為主，其中又以美國籍居多，當天並參加由旅行社安排的澎湖本島一日遊。旅遊處表示，非常歡迎來自歐美地區的朋友蒞澎參訪，希望藉由積極爭取推動遊輪靠港觀光，帶來更多國際遊客，進而創造實質觀光效益，更提升澎湖在國際旅遊市場的知名度。

南冠輪（L'Austral），隸屬法國Compagnie du Ponant公司，建造年份2011年，總噸位10,700噸，船長142公尺、寬18公尺，吃水深度4.7公尺，最高載客數264人。本次航程期間為106年5月30日至6月11日，靠泊港口依序為大阪、岡山、廣島、宇和島、屋久島、奄美大島、沖繩、宮古島、石垣島、基隆、澎湖、香港。

（記者許耀彬／澎湖報導）七美雙心石滬為澎湖熱門旅遊景點之一，為提供清淨友善旅遊環境，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處於昨（7）日下午邀集七美鄉公所及七美國中等計120餘人，共同參與雙心石滬之淨灘行動，其中七美國中師生近80人熱情參與，為清淨家園貢獻心力。

此次淨灘活動，除倡導美麗海岸線維護之重要性，希能帶動遊客旅遊不留垃圾的正確環境教育觀念，整個活動進行約近2小時，在大家同心協力下，完成濱海環境的清理工作。

澎管處表示澎湖四面環海，具有美麗的海岸、自然景觀及豐富的生物，由於人類產生的廢棄物如塑膠袋、寶特瓶、漁網等污染海洋，這些垃圾漂上岸不只破壞景觀，造成環境髒亂，海裡的廢棄物更會讓海洋生物或是鳥類誤食而導致死亡。澎管處希望透過結合各機關、團體力量，實際參與海岸清潔活動，強化環保觀念，落實從源頭減量，並鼓勵更多的志願者加入保護海洋，守護環境的活動，響應世界海洋日之環境保護理念。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府於去（105）年5月25日與亞澎遊艇開發股份有限公司簽訂「澎湖縣第一漁港遊艇泊區整建營運移轉案」整建暨營運契約，該公司預計提供55船席泊位並引進遊艇休閒服務產業，縣府期待藉由發展遊艇活動，據以推廣我國海上活動多元化及帶動遊艇活動相關經濟與觀光事業之發展，並經由公私資源的匯入與整合，逐步提升濱海觀光產業之競爭力，結合周邊商業及經濟繁榮發展，為本縣未來漁港轉型與遊艇觀光帶入嶄新氣象。

目前該港辦理整建工程中，預計於今年6月份完工啟用；該公司將於6月22日至25日一連4天舉辦2017澎湖遊艇生活節活動，此次亦跨海邀集到香港船主一同前來參加，打響澎湖的海灣美景，吸引兩岸三地如香港、青島、海南島等遊艇愛好者來到澎湖，提供多樣化且高水準的渡假選擇，促進澎湖遊艇觀光，讓台灣的遊艇生活接軌國際。活動期間現場將會提供以遊艇生活為主題的文創市集，您可一邊漫步於馬公第一漁港、一邊觀賞高級遊艇，享受澎湖休閒城市的氛圍。

（記者許耀彬／澎湖報導）今年澎湖觀光旺季初期，已發生多起旅遊海上意外事故，影響澎湖旅遊安全及觀光服務形象。

澎管處呼籲遊客務必搭乘合法的載客船舶(查詢網址：航港局全球資訊網http://www.motcmpb.gov.tw/訊息發布/政令宣導)，並注意海上風浪變化，避免在船上甲板任意走動，船長及工作人員應主動告知遊客救生衣穿著及緊急逃生事項。

澎管處亦提醒遊客，澎湖四周環海應注意海象、水深地形變化，避免至無人看管之海域戲水，也希望遊客有風險管理意識，參與水域活動務必尋找合法登記之業者(查詢網址：澎管處行政資訊網「為民服務-水域遊憩活動專區」http://www.penghu-nsa.gov.tw/Gov/Service/WaterActivities.htm)，切勿因不慎而忽略自身安全。

澎管處表示，提昇遊客旅遊安全，建立安心旅遊環境，需要大家一起努力，籲請澎湖地區各級相關政府機關及旅行社、旅遊產業等相關單位多加宣導旅遊安全事宜，另旅遊業者為遊客安排活動行程時，應注意維護遊客消費權益，更別忘了檢視備齊保險、水域救生員、船舶安檢等證明資料，避免旅遊意外事件重複發生。

（記者哈奇／澎湖報導）5月7日星期日下午2點鐘左右，西嶼鄉內垵遊憩園區陸陸續續湧進許多澎湖鄉親與觀光人潮，原來是久違不見的澎湖沙景藝術創作活動又來囉!

此次「臺灣夏至235」沙景藝術創作活動由澎湖國家風景區管理處主辦，特別商請國立澎湖科技大學通識教育中心蔡明惠主任、鍾怡慧副教授與張仁傑老師，帶領國立澎湖科技大學學生發想創作，同時，澎湖在地藝術家陳秉阼老師，也引領迎風藝術群的黃春鶯、黃淑靜、陳菊爾、賀桂英、莊寶竦、楊鄭淑惠等6位藝術家共同參與集體創作，活動在現場民眾一片的讚嘆聲中圓滿落幕。

本次「臺灣夏至235」沙景藝術創作活動，澎科大師生再次以客製化的方式，以交通部觀光局「臺灣夏至235」活動的logo為創作主體，透過幾何圖形與手繪天人菊圖案的相互輝映，表現澎湖獨特的盛夏風情，同時，特別於此次沙景藝術創作中加入快閃表演，透過澎科大學生青春活潑的「我   TW」快閃排字，與「臺灣夏至235」主視覺的沙景藝術創作圖案互動，創造兼具震撼感與流動感的視覺效果。

本次活動的主辦單位，交通部觀光局的劉喜臨副局長亦特別從台北前來參與，劉喜臨副局長表示，「臺灣夏至235」系列活動中，澎湖音樂會一直是很有特色的亮點，尤其這次音樂會更遠到虎井嶼辦理，希望藉由本次「臺灣夏至235」沙景藝術創作活動，提前引起「臺灣夏至235-虎井追日音樂會」的旅遊話題，並帶動澎湖夏季觀光的人潮。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為行銷世界最美麗海灣結合澎湖的沙灘亮點，由澎湖國家風景區管理處與國立澎湖科技大學師生、澎湖迎風藝術群藝術家等200人共同參與，將於5月7日（星期日）下午2時起，在內垵沙灘上舉辦「臺灣夏至235」沙景藝術創作活動，期讓沙灘呈現成海島夏季風情意象，增添沙景藝術之美，同時提前引起夏至235旅遊話題。

澎管處提醒鄉親及遊客，為使創作藝術完美呈現，本次辦理沙景藝術創作區域是在內垵遊憩區下方涼亭前的沙灘，南北寬約250公尺、向西延伸入海，管制禁止進入（作畫）時間約為中午12點至下午5點，屆時請遵守現場人員管制，非工作人員請勿進入，讓創作過程不受干擾。

澎管處表示，沙景藝術創作美麗又短暫，僅在潮汐漲退之際留下剎那間的永恆，屆時歡迎鄉親及遊客一同來海岸欣賞，見證澎湖沙景藝術創作美好的一刻。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖國家風景區管理處（以下簡稱澎管處）於5月17日至8月19日期間假吉貝石滬文化館共舉辦4場次『石滬永留傳․護海恆久遠』環境教育體驗課程活動，每梯次預計招收20名，報名費用新臺幣350元。

澎管處辦理『石滬永留傳․護海恆久遠』環教課程，推廣吉貝石滬文化之旅，傳達吉貝石滬、人類及海洋環境互相依存關係與吉貝居民間自然美好的「公平分享」文化；增進遊客探索吉貝石滬之美的體會興致，了解吉貝先人智慧結晶，激發對海洋情感保育之責任感，培養尊重海洋及友善對待環境之態度，養成正確環境倫理價值觀，提升自我與環境平衡之觀念，落實正向及永續之環境保護參與行動。

該活動自即日起受理報名，歡迎年滿18歲以上，對石滬文化環境教育課程有興趣者報名參加，詳細活動時間內容及報名方式可至澎管處官網http://www.penghu-nsa.gov.tw/最新消息-下載吉貝石滬文化館環境教育課程活動簡章，填完報名表並繳交報名費。聯絡窗口：方小姐06-9216521-238 傳真06-921-6543。

●圖說：石滬永留傳․護海恆久遠

（記者吳素貞／澎湖報導）母乳是最完美、自然的食物，對嬰兒來說無論從營養提供、疾病預防、智力提升乃至健康促進都是唯一且無可取代的。臨床研究證據顯示，哺育母乳能有效降低孩童非特異性腸胃炎、嚴重下呼吸道感染、氣喘、肥胖、第一、二型糖尿病、兒童白血病、嬰兒猝死等疾病之發生率。哺育母乳的婦女能降低乳癌及卵巢癌罹患率。

衛生局陳淑娟局長相當重視本縣母乳哺育之推廣，本縣哺集乳室場所遍及5鄉1市計有49處，除了衛生局及各衛生所普設置哺集乳室空間外，亦結合母嬰親善醫院(三總澎湖分院)、婦產科診所以及母乳支持團體各項資源宣導母乳哺育的重要性。同時在各鄉市衛生所成立母乳志工，提供即時關懷及電話問安，協助解決母乳哺育所遇到的問題，更期待能達成母乳哺育持續至產後6個月以上的目標，讓每個媽媽都能夠「將上天所賜的（母乳），獻給親愛的（寶寶）」。

為保障婦女公開哺乳權益及提供有需求婦女友善哺乳空間，衛生局特別於花火節活動期間(4/20-6/22)，於觀音亭園區設置臨時哺集乳便利站共1處，提供母乳哺育諮詢宣導。支持性的親善哺育環境很重要，為使本縣的媽媽們能自在的於公共場所及職場哺育母乳，衛生局印製有本縣哺集乳室設置場所摺頁，方便隨身攜帶，並於需要時可隨時查詢就近使用，歡迎有需求的民眾至衛生局或各鄉市衛生所索取。

（記者傅珮玲／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為擴大國際旅客服務之廣度與提昇服務品質，並廣徵新住民等外語人才建立人力資源資料庫，辦理106年度外語解說志工招募活動，歡迎鄉親鼓勵親朋好友具外語能力者，一同加入推廣澎湖觀光旅遊服務行列。

本次預定招募的志工伙伴，對象為年滿18歲具有奉獻及服務熱忱民眾，且需有良好外語能力（英、日、韓、粵、印尼語…等），發音標準、說聽讀寫流利並能自如運用者更佳。澎管處將視招募結果辦理觀光解說輔導課程，通過基本解說測試後，由澎管處頒發志工聘書。

志工服勤內容為機關團體預約導覽解說，及支援澎管處所舉辦之觀光推廣、環境教育宣導等相關活動等，是一份極具挑戰性及新鮮有趣的工作，將來推薦給旅行社業者創造就業機會。

自即日起至5月31日截止報名。招募簡章可來電索取（06-9216445澎湖遊客中心蔡、謝小姐），或上交通部觀光局澎湖國家風景區管理處網站，網址為http://www.penghu-nsa.gov.tw/Gov/File ... 6e-44c0-afb4-30f10d3c7a83（行政資訊網/為民服務/申請表單下載）下載報名簡章。有意參加甄選者，可將報名表填妥、貼好照片後，註明參加外語解說志工甄選寄至----880澎湖縣馬公市光華里171號 交通部觀光局澎湖國家風景區管理處 遊憩課 收。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣長陳光復24日上午主持縣府第876次縣務會議及106年度第3次主管工作會報，他在會中要求同仁上緊發條，撰寫完善計畫向中央爭取經費，並加強工程執行率和局、處間橫向、縱向連繫，絕不允許縣府團隊螺絲鬆脫。對於離島間的交通問題，他要求車船處研議接管的可能性，盡全力滿足離島鄉親需求。

  陳光復在會議中表示，行政院前瞻基礎建設計畫目前各縣市都積極爭取經費，中央政府相當關心本縣提報計畫進度，本月27日政務委員張景森將再次來訪，瞭解尚待協助解決事項。他請相關局處27日前所有計畫撰寫詳善完備，務必為澎湖發展需求爭取最大資源。

  對於離島居民交通問題，花嶼日前發生漁船搭載遊客落海不幸溺斃事件，為照顧離島居民基本交通需求，徹底解決問題，適逢張政委即將抵澎瞭解本縣建設需求，他要求相關局處提報計畫盡力向中央爭取經費，並請車船處研議接管經營花嶼及南方四島交通船可行性，落實照顧離島居民生活需求。

  對於龍門和布袋商港將在4月28日正式雙向通航，陳光復表示，自嘉義布袋出發的客輪到龍門碼頭上岸航程只要55分鐘，一艘船承載380人等於是5.5架70人座螺旋槳飛機，目前有5家船運航商經營，假設一天往返跑12航次，一天估計載運了8千名遊客來澎，將有助於澎湖觀光產業發展。

  另外，2017澎湖國際海上花火節開幕式已於20日成功舉辦完成，數萬名遊客擠滿觀音亭，陳光復嘉勉旅遊處同仁的辛勞，他表示，自上任以來觀光客人數自前年96萬人，去年成長至108萬人，希望今年能拼到120萬人。陳光復強調，觀光客增加，能吸引外來投資，各行各業興盛，工作機會增加，年輕人鮭魚返鄉，享受天倫之樂，期盼同仁繼續努力，讓人民過幸福快樂日子。

  陳光復表示，公務人員都是通過國家考試層層關卡考驗的菁英，因此必須展現高效率，加強局、處間橫向、縱向連繫，絕不允許縣府團隊螺絲鬆脫，只要在縣府服務，不管是公務員、約聘雇、臨時人員，都不該出現至工作態度不佳、怠惰的情事，各局處對此必須加強考核。

  會中，審議通過「105 年度澎湖縣總決算暨附屬單位決算及綜計表」等12案，其中105年度公務預算總決算，歲入和歲出相減後，剩餘1億230萬9,410元，是96年以來歲入和歲出之間首次有剩餘款。另外，針對縣政重大議題，由建設處報告「青灣仙人掌公園整建興建營運移轉案」、「中正堂暨莒光新村服務設施興建營運移轉案」、工務處報告「馬公第三漁港國際廣場新建工程規劃案」等，並進行討論。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府為帶動澎湖觀光休憩其相關產業發展，提升澎湖優質觀光形象，105年5月與亞果遊艇租賃股份有限公司簽署契約，推動馬公第一漁港轉型為觀光遊憩港，朝向休閒、遊憩多元化功能發展。19日第一漁港遊艇泊區亞澎會所舉行落成典禮，縣長陳光復與亞果遊艇租賃股份有限公司董事長侯佑霖等貴賓共同剪綵，陳縣長期待遊艇碼頭和會館完工啟用後，為世界最美麗海灣一連串活動揭開序幕，吸引世界遊艇船主來到澎湖旅遊。

  陳光復表示，澎湖具備海洋遊艇休憩良好環境，有90幾個島嶼，領海也有8000平方公里經濟海域，未來推行遊艇跳島旅遊，能吸引全世界包含新加坡、香港等遊艇愛好者來到澎湖，對於澎湖未來發展將有很大助益。

  侯佑霖表示，亞果遊艇公司規劃第一漁港為五星級遊艇碼頭，有55個泊位及岸上會所，也跟台灣及全世界遊艇船主預告澎湖即將有國際級遊艇碼頭，6月22日遊艇碼頭即將正式完工啟用。他相信遊艇碼頭成立能為澎湖帶來更多亮點。

  今日落成的亞澎會所有近一百坪，將提供日後55個來自全球體驗澎湖美好的泊位船主五星級應有的設施，二樓的木棧道也朝露天咖啡啤酒吧方向規劃。亞果公司將於今年6月22日至6月26日安排一系列的旅遊活動，包含跳島、劇團表演並舉辦音樂會，延續花火節熱度，屆時將給大家不同感受。

  包括議長劉陳昭玲、旅遊處長王馨珮、環保局長蔡有忠、消防局長葉天恭、立委楊曜服務處助理段湘玲、馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席陳永澎、澎管處副處長謝文達、區漁會總幹事蔡月嬌、工策會總幹事陳明山等貴賓到場參與剪綵。

（記者傅珮玲／澎湖報導）縣府為提升民眾專業技能及協助就業，委託社團法人澎湖縣旅遊解說協會辦理「澎湖當地導遊解說培訓班」，增進失業民眾或二度就業婦女學習觀光景點解說能力及導覽技巧的運用，以謀得一技之長順利就業，於本（106）年4月17日上午9時在勞工育樂中心由縣府社會處蘇啟昌處長、本縣旅遊解說協會蔡宏斌理事長主持開訓典禮，計有30人錄訓。

社會處蘇處長於開訓典禮致詞指出，本縣產業特色與發展側重於觀光旅遊業，尤其觀光旺季時，105年度本縣計有100萬餘名觀光客蒞澎觀光，本年度縣府目標更提昇為吸引120萬名觀光客蒞澎，未來預期將有大量旅遊解說人員職缺釋出。蘇處長勉勵學員，本次培訓班課程經過嚴密的規劃及設計，授課講師也是本縣觀光、旅遊、文化等領域的首選人才，就是為了使學員結訓後即能順利至市場就業。社團法人澎湖縣旅遊解說協會承辦「澎湖當地導遊解說培訓班」已邁入第八年，學員評價歷年來均相當良好，就業率也是縣府開辦職訓班中最高的一班。相信只要學員願意在這280個小時中用心學習，在協會訓用合一輔導下，定能順利就業，一起為澎湖觀光產業盡心打拼。

復興航空於去(105)年底因財務問題歇業，本次培訓班也吸引好幾名復興航空失業員工前來報名，希望能藉由縣府提供資源平台，培植就業能量及尋求轉業機會。

「澎湖當地導遊解說培訓班」訓練課程內容包含一般學科、專業學科及術科，有觀光概論、澎湖旅遊現況與願景、生態旅遊保育及法規介紹、解說態度與解說技巧、澎湖開發史、觀光英、日語基礎及會話、澎湖地質地景初探、認識澎湖植物生態、認識澎湖海洋生態、認識澎湖潮間帶生態、澎湖傳統美食文化、澎湖野鳥入門、澎湖民間信仰探究、澎湖宮廟鑿花之美、澎湖寺廟巡禮、澎湖文化資產保存等多樣課程。經由課程講授，透過講師帶領實地查訪教導，並搭配學員實地實習成效改善建議，達到學習最大效果。

主辦單位社會處表示，該訓練班課程授課時數為280個小時，自4月17日至6月11日為期約2個月之學科及術科訓練，希望訓後學員均能依所長如願就業，為本縣觀光旅遊服務及就業市場添注生力軍。

（記者吳清池／澎湖報導）位於澎湖縣西嶼鄉小門村的鯨魚洞是一處抵澎旅客必定前往遊覽之地，當地擁有國際級玄武岩地質美景觀光勝地、並有澎湖國家風景區管理處設置的地質館，村民大多賴以為生的行業是漁撈業。為服務來自國內外的遊客，村民們常將新鮮魚貝製成的美食與農漁產品，沿著村道擺出販售。

由於近日來，抵澎遊客與日俱增，為更進一步提升服務層次；該村烹飪達人章佛挺今日特在其住處推出『阿挺海鮮小吃部』，舉凡各種價格低廉的鮮魚、蝦、貝類不一而足，尤其是他的一道拿手美食『小管麵線』絕對是老饕的最愛。當地鄉親或遠道來澎的旅客既可登上小門島一窺鯨魚洞的廬山真面目，又可大啖澎湖著名的海鮮美食，保證讓您不虛此行。預訂筵席電話：06-9983496。【圖、文/吳清池】