澎湖每天電子報-大倉社區

#展現多元文化 移民節活動熱鬧登場

〈本報訊〉澎湖縣政府移民節活動，6日晚間在澎湖福朋喜來登酒店隆重登場，劉陳議長特蒞臨現場致詞鼓勵，並為主廚們頒獎，多位議員、移民署長官及許多嘉賓皆到場參與。

　該活動的規劃辦理很有想法，再次驗證台上三分鐘，台下十年功，從主廚上菜，料理的設計，讓人品嚐多國飲食、各國服裝的展現、加入旗袍走秀、充滿異國風的表演、爪哇傳統舞蹈、街舞、黃春梅老師的中東舞蹈、吸引了全場的目光，還有社會處培訓的歌仔戲表演，都不是輕易能看得到，十足展現多元文化的特色，來賓以及新住民朋友都給予相當高的評價！

　這是一次成功的活動，給社會處辛苦的夥伴們一個大大的讚，除了小芸科長的傑出帶領外！當然處長和副處長也很辛苦，看掌控全場跑來跑去的副處長，穿上旗袍憋氣走秀的處長，當晚都豁出去了！也為活動增色不少！大家在密切合作下，圓滿劃下句點。

虎井社區特色意象工程起跑 12月7日下午5時截止投標

〈記者吳素貞／澎湖報導〉虎井是澎湖近年新興的秘境小島，在眾多部落客、網紅、媒體造訪報導後，已然成為自助旅行者的新寵，今年亦獲交通部觀光局入選為經典小鎮。
縣府旅遊處為深化旅遊內涵，引導遊客以在地關懷、人文鑑賞、自由慢活及參與聚落的方式真正體驗虎井之美，今年推出系列探索虎井活動，期打造虎井為自助旅行者的深度旅遊天堂。
 

旅遊處指出，虎井嶼是澎湖第七大島，島上有著壯闊的柱狀玄武岩，村落內有上百隻貓咪，常常道路上可見，也讓這座秘境之島享有貓島稱號。為打造虎井嶼鮮明意象，旅遊處預計於虎井碼頭旁設計大型裝置藝術「貓的意象」做為地標，希望增加島上遊憩拍照景點，提高觀光效益及宣傳。
本案統包工程(設計及施工)要求展現虎井的文化與精神，強化地方特色及宣傳，並以下列三項要素為體現方向：
(一)設計應以貓為主題的在地形象以及傳遞虎井的精神為規劃軸線。
(二)裝置藝術品應考量環境納入整體設計考量。
(三)意象應考慮澎湖地區特殊氣候性，以具耐侵蝕性為選用材料為主。
 

工程總經費400萬元，設計25日曆天，施工120日曆天，已於11月25日公告，預定於12月7日下午5時截止投標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標，詳情請至「政府電子採購網」查詢領標。 

2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會& 2021自行車旅遊年

〈本報訊〉2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會於12月5日(星期六)下午2時，假國立澎湖科技大學-海洋科技大樓國際會議廳(澎湖縣馬公市六合路300號)舉行，同時邀請各界重量級專業人士參與，有太平洋自行車董事長林正義暢談小折跳島旅遊的優勢、展望與願景，並加碼致贈10部高檔REACH小輪徑單車用於澎湖跳島自行車活動推廣用;另外有旅遊節目主持人、作家、業餘自行車甫挑戰完成KOM之藝人段慧琳親臨座談會，用旅遊主持人的角度到場跟大家分享澎湖自行車騎乘樂趣。

澎管處長許宗民表示：感謝太平洋自行車公司贈送澎管處10輛REACH小折，

感謝4年來和我們一起推廣澎湖自行車旅遊，謝謝該公司林董事長親自細說企

業文化、設計理念、分享落實環保材質、結合公益活動；連續4年率團隊、車

友小折跳島七美將軍花嶼吉貝，用小輪20公里時速體驗沙灘、抱墩、牽罟、

美食、古厝之美。

　2021自行車旅遊年在澎湖具有以下4大特色：
#有自行車領騎活動
#有自行車集章打卡活動
#有101hopping bike 101K自行車跳島活動
#有自行車西遊記

　　澎管處長許宗民歡迎所有的車友來體驗，並再次感謝太平自行車團隊。 

首版「世界最美麗海灣澎湖電子支付觀光護照網路版」

預定於2021年3月1日正式上線

●為迎接「2021」到來，縣觀研會+台灣產消會、、等等單位，計畫於110年3月間，出刊首版「世界最美麗海灣澎湖電子支付觀光護照網路版」，請國人屆時踴躍點閱，並請大家告訴大家此項「2021遊澎湖多重優惠方案」正受理報名中【0977-312101或0977-562101】，預定於3月1日起正式上線實施！

 

       
澎湖產創會第一屆第2次會員大會12日假順成餐廳舉行

〈記者陳猛／澎湖報導〉澎湖產創會第一屆第2次會員大會定12日假順成餐廳舉行，澎湖產創協會在成立至今年半期間，已完成八十餘場次大大小小的活動，將在2020年12月12日12時和所有會員們分享！

澎湖縣產業創生經濟發展協會（簡稱澎湖產創會）Penghu PlaceMaking Development Association [PPDA] 經過理監事會在協會辦公室：馬公市中華路61號3樓，理監事們大都撥冗出席。大家感恩發起人們的一生懸念，共同澎湖廣播［晶種］，發掘人才，為澎湖九點水精神傳承共同努力，經過60位共同發起人們的努力不懈，6月12日一年半前在澎湖順成海鮮餐廳舉辦成立大會。

　澎湖產創協會在成立至今年半期間，已完成八十餘場次大大小小的活動，將在2020年12月12日12時和所有會員們分享！並將頒發會員們入會證書，顧問們的聘書，及理監事們的當選證書，並將感謝榮譽志工們的付出和投入。並將新設立：＃22。［澎東商圈委員會］。委請趙嘉協前村長擔任主委，龍門村林進順副理事長任副主委，敦請趙金福董事長擔任顧問，及陳正男前校長擔任顧問。

　歡迎各位有志一同的鄉賢們一起加入，共創澎湖產業新機及促進經濟發展。會中並同時組成產創會之工作委員會和各委員會之顧問團隊。並與台北市晴光商圈共同締結姊妹會，並加入全國商圈協會。

1.產創會申請團體之緣由
    2019年為台灣（地方創生元年），澎湖縣理當步入這股時代主流並發揚這門顯學，透過澎湖在地創藝，創新,創業,創生,吸引年輕人和旅外中壯年及銀髮族返鄉服務，奉獻所學和所長。

    地方創生須注入經濟產業發展思維，用創意和實踐，尋回澎湖在地城市及鄉村里民的生機活力。

   澎湖產創會成立的目的是：在以增進企業投資，招商引資，打造特色亮點，提高在地就業機會為目標，深化以在地為特徵的地方產業振興方案。

   在策略上：本會將從（共創生活圈）的思考角度，發掘在地魅力，發展在地特色專長（材料,技藝傳承,藝術人文,故事行銷等），串連（創意和創新）地方產業，發展成澎湖產業新亮點，進而發揮澎湖地方創生的核心精神和價值，達成（讓人在澎湖地方過得富足和幸福）的目標。

2. 澎湖產創會之任務宗旨
一、增進企業在地投資，增加地方就業機會。
二、行銷地方特色產業，擴大優良產品商機。
三、協助地方創生轉型，打造共創生活榮景。
四、活化公有閒置資產，充分發揮地利效益。
五、培育在地經營人才，維繫產業永續發展。
六、整合人文藝術美學，推動生態環境教育。

　呂華苑理事長表示　：［地方創生的過程必須以社區為基礎，才能強化“地方”自主永續的能力，而非由主政者或規劃師強制執行一個政策或解決方案。再者，以社區為基礎的創生過程，社區居民將能夠感受到歸屬感，在後續營運中也將成為重要的一份子。當以這樣的方式推動，地方創生就會是建造社區共同資產的必要因數，如同歸屬感根植在社區居民心中一般。］

●澎湖產創會全體工作委員會名單
1。地方創生委員會
洪瑞達 主委 ，柯宜秀 副主委，王明輝 顧問，張克源 顧問。
2。社會企業委員會
呂華苑 主委，朱騏副主委， 陳全成 顧問。
3。教育發展委員會
顏神靠 主委 ，陳振甫 顧問。
4。兩岸交流委員會
張全一 主委，黃士嚴 顧問。
5。資訊發展委員會
黃柏齊 主委。
6。農業經濟委員會
鄭採艾 主委。
7。漁業發展委員會
陳明宗 主委，張夢馨 副主委。巫文隆 顧問。
8。公共關係委員會
黃建築 主委。林麗麗 副主委。
9。法律規範委員會
魯惠良 主委。陳麗杏 副主委。
10。青年培訓委員會
齊家盛 主委。鄭懷仁 副主委。趙冠瑋 顧問。
11。觀光推廣委員會
洪淑琴 主委，呂恒旭 副主委。徐煒畧 顧問。
12。品牌行銷商圈營運委員會
吳美瑤 主委，黃林身 副主委。白煜昌 顧問。
13。健康養生委員會
陳呂華娟 主委，鄭瑛茹 顧問。
14。傳播媒體委員會
陳文澤 主委，蔡滄波 顧問。張弘光 副主委，李國維 顧問。
15。健康快樂委員會
許叁陸 主委，鄭淑卿 副主委。蕭明芳 顧問。
16。藝術人文推廣委員會
莊麗珠 主委，顏春分 副主委。 許一男 顧問，王建民 顧問。
17。海漂列車推廣委員會
葉萬全 主委，黃喜玫 顧問。郭佩玲、柳春素、邱文音榮譽志工。
18。高經濟作物教育訓練委員會
陳永堅 主委，翁清和 副主委。王振行 顧問。
19。設計規劃委員會
謝志忠 主委，杜嘉琪 顧問。
20。 宗教推廣委員會
洪文龍 主委，謝廼壎 副主委。陳呂華娟 顧問，廖木賜 顧問
21。國際交流委員會
呂華蕙 主委，雷均 顧問，呂慶龍 顧問。
22。（新成立）澎東商圈委員會。趙嘉協主委，林進順副主委，趙金福 顧問，陳正男顧問。

 

澎湖海洋地質公園中心服務全年無休

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府經管澎湖海洋地質公園中心，為活化場館並提供更好的服務，今年與澎湖科技大學合作，打造岩質CAFÉ；同時也更新老舊硬體設備，展現煥然一新面貌。旅遊處並於11月試辦「週一不打烊」活動，頗受民眾肯定，未來1年365天全年不休館，以服務民眾，歡迎鄉親多加宣傳並利用。
   

旅遊處表示，為提供更好的展館服務品質，海洋地質公園中心地下一樓之視聽室，因設備老舊，旅遊處今年投入約30萬元，汰換投影幕及投影機，由120吋提升為180吋，並對原地墊進行汰換更新，更換為木紋塑膠地板。
   

另外，澎湖縣政府旅遊處與澎湖科技大學合作，以官學合作共創場館經濟效益，打造岩質精品咖啡等餐飲服務，除了讓學生有一實習場域，並可提供優質飲品，創造多贏局面。
   

旅遊處指出，海洋地質公園中心鄰近第三漁港魚市場、澎湖生活博物館、澎澄飯店、澎湖福朋喜來登酒店、國際廣場共榮是遊憩區等遊客群據點，館內展覽豐富的地質礦物標本以及行銷影片，是許多遊客到訪澎湖的必遊場館，可品咖啡、也可觀夕陽美景，鼓勵鄉親及旅客多加使用。澎湖海洋地質公園中心全年不休館，服務不打烊。

自律神經失調到底怎麼了

　　　　　              洪泰雄寫於109年12月4日早上9時45分

　自律神經是靠腎上腺素分泌的激素所掌控，腦下垂體是人體八大荷爾蒙的控制中心，腎上腺素也是他掌控的。

　當自律神經失調就會產生交感、副交感神經錯亂，因而憂鬱、躁鬱、強迫、恐慌等症焉然而生。

　自律神經失調係指它沒有按照他的原先的功用去做事情，它取代了碳水化合物熱量的工作，因此腎上腺數的功能減半，因而造成自律神經失調的情形，就如同蛋白質它的功能是作為肌肉細胞及腺體分泌的再生者，如果有蛋白質去做了熱量的提供者，它的功能也會減半，所以肌肉細胞等再生能力就受損，腎臟及肝臟各有它的功能，當腎臟的功能受損的時候肝臟就起而代之，肝臟原本的儲存熱量、解毒等功能就減半，肝臟功能一定受損。

　我們身體所有器官都是由細胞所組成的，所組成器官的細胞都有它的生命週期，必須要透過染色體複製再形成新的細胞，當它的功能受損之後對於身體的再生能力會有一定的影響，所以均衡飲食攝取六大基本食物才是健康之道。

　日本的神經科醫師也是營養師，在他的實際臨床的經驗中只要患者三個月遠離糖及醣類的食物，自然自律神經就不再失調，相對的交感神經跟副交感神經就回到正常的軌道，如果有自律失調的人，在吃藥之餘可以試看看可不可以因此而遠離疾病。

　所謂糖類的食物就是砂糖之類食物。所謂醣類食物就是米飯的食物及牛奶等的食物。 

12/11澎管處將召開「2021澎湖元宵乞龜」觀光行銷籌備會

●12/11澎管處將召開「2021澎湖元宵乞龜」觀光行銷活動籌備會：

「109年第3次觀光發展推動委員會」12/20假地質館中心召開

●為檢討年度觀光業務暨迎接2021到來，縣府繼3月14日召開「109年擴大第1次觀光發展推動委員會」之後，定12/20假地質館中心召開「109年第3次觀光發展推動委員會」，該委員會召集人賴峰偉縣長屆時將出席致詞，期全力協助業者持續振興2021觀光產業：

 

戀戀海味‧澎湖美食假期  超值限量好禮送給您

〈記者吳素貞／澎湖報導〉今年澎湖是國旅熱門選擇地點，澎湖縣政府延續這股熱潮，在秋冬推出「戀戀海味‧澎湖美食假期」系列活動，從10月到12月，為期3個月，月月有主題、週週有活動，除了10月「眷村美食月」、11月「澄澄派對」以及12月即將與澎湖福朋喜來登推出的「五星主廚月」外，縣府還推出「尋找故事菜集點活動」及「菊島好食光美食護照集章活動」兩大行銷活動，吸引遊客走訪澎湖，消費集點集章換驚喜小禮物，活動至12月31日止，請把握最後機會！

「澎湖故事菜」是澎湖縣政府針對秋冬美食推出的專屬行銷方案，而美食動人之處，除了誘人的味覺享受，每道菜餚背後更是蘊含著每位廚師創作的動人故事，澎湖的記憶及海島的回憶構成在地獨一無二的故事，目前共有56間「澎湖故事菜推薦店家」，民眾只要前往推薦店家消費享用故事菜，就可掃描店家專屬QRcode參加集點，每間店家限集點1次，集滿3間不同故事菜店家即可獲得一次線上拉霸抽獎機會，活動採累進制，蒐集越多故事菜，享有更多抽獎機會！好禮有主題意象餐具組、澎湖咾咕石意象頭巾和澎湖限定明信片，請兌領民眾攜帶參與線上集點之手機於澎湖海洋地質公園中心兌領(澎湖縣馬公市新民路71號)。

此外，「菊島好食光美食護照集章」於10月15日開跑，民眾可透過「戀戀海味‧澎湖美食假期」官網查詢美食券合作店家名單，目前共有136間合作店家，包含海鮮熱炒、西式料理、甜點小吃、伴手禮及文創商品等應有盡有，滿足民眾購物多元選擇，民眾只要至合作店家消費，即可掃描店家專屬QRCODE，每間店家限集章1次，集滿5間不同的合作店家，就可獲得1次抽獎資格，活動採累進制，消費越多即可獲得越多抽獎資格喔！獎項有五星級住宿券、星探索極限挑戰票券、萬寶龍精品名筆、來回機票及伴手禮等，集章活動至12月31日止，並在明年1月底前抽出得獎名單，歡迎踴躍參加。

秋冬美味盡在澎湖，縣府呼籲大家敬請把握最後機會，一起來澎湖吃美食、賞美景、享受澎湖在地人文故事，活動至12月31日止，獎品數量有限，送完為止！更多活動訊息請參閱澎湖Travel網站、澎湖Travel臉書粉絲專頁及「戀戀海味‧澎湖美食假期」活動官網。

#東北季風下的凌遲

　　　　　　　　　　　　　    媽祖虔誠信徒 陳明宗

當今年二月份疫情嚴峻，大家憂於防疫都自顧不暇之際，某團體仍不稍歇手依然如火如荼地發動反大倉媽祖的公投案，似乎不一口氣把大倉媽祖打趴在地誓不罷休， 逼得澎湖縣政府，不得不應用行政裁量權，用一個不到1000人為母體的電話問卷就拍板定案，決定了大倉媽祖的去留，當反對方擊掌歡呼勝利時，可有體恤過媽祖信徒們內心的愧疚與悲傷！

各位澎湖鄉親，你可知大倉媽祖現流落何方？

其實大倉媽媽祖早已被縣府化整為零運回澎湖， 暴露在通樑海邊的荒野 ，任其風吹、雨淋、日曬，就只為了要節省這四百萬在台灣工廠的寄放費，雖然四百萬也是民脂民膏，但信仰無價，相較於每間宮廟動輒數億的金碧輝煌就顯得微不足道，更別奢比”穆斯林”的虔誠與豪華！平平一樣是信仰為何要對媽祖如此的差別待遇！難道是在欺負媽祖的慈悲寬容…

　東北季風夾帶的鹹水煙 ，鹽害的腐蝕打在媽祖的金身上就有如刀割， 如此急就章欠缺思慮的草率，毫無恭敬心地糟蹋我們澎湖的守護神，無情的折磨怎會不傷普天下媽祖信徒們的心，毫無遮蔽就這樣赤裸裸將金身拋曝於外，隔著一海遙望其原本要豎立的大倉島基座，落寞地有家歸不得，從“上天”看這畫面是何其的殘忍， 不管您是不是媽祖的信徒，只要您能將心比心，必也會同感難過而暗自悲傷流淚。

　信仰貴在虔誠與恭敬，大倉媽祖的困窘 澎湖人及各公廟事一付事不關己 不聞不問的冷漠與現實， 不僅讓我對宗教的信仰開始動搖， 也對澎湖人的厚道開始質疑，澎湖人你說你懂得感恩，你信仰媽祖，我才不信！
分享自
https://m.facebook.com/story.php?story ... 61&id=119054562831292 

洪根深美術館開館記者會12月10日上午10時起登場

●洪根深美術館開館記者會

活動時間：109年12月10日（星期四）上午10時起

活動地點：洪根深美術館劍擊室2樓(澎湖縣馬公市民族路22號)

流程：

本案聯絡人：文化局展演藝術科 呂誼珊科長 06-9261141#231

●開館說明：

洪根深美術館在幾度選址變更的曲折後，終於落腳全台最古老的澎湖天后宮旁的一處歷史建築「原澎湖廳憲兵隊」；將於今（2020）年12月19日正式開館，並同時於12月18日舉辦「墨問」學術論壇，邀請全台代表性水墨創作者及學者展開對話，為台灣現代水墨發展，再添新頁。

位於澎湖天后宮旁，也是全台第一街「馬公中央街」端點的「原澎湖廳憲兵隊」，具300餘年歷史，康煕年間即設澎湖水師協鎮署於此，後改為澎湖通判衙門；日治時期，設「澎湖島憲兵分隊」，並進行建物改選，今作為文創中心的入口建築，及同時被劃定為歷史建築的原馬房、和室、劍擊室，均為當年所築。戰後，此地歸澎湖防衛司令部運輸部使用；1958年，改編為澎湖防衛司令部馬公港指揮部。1995年，拆除兩棟日式宿舍，改建二樓鋼筋混凝土建築，即今園區後方的「寢室大樓」。2002年，澎湖縣政府公告登錄為歷史建築。

2019年，洪根深將其近200件作品及大批收藏書籍、文物，捐贈澎湖縣政府文化局；幾經選址更替，終於落腳原憲兵隊。這是一處面東園區，並受北面山岡掩護，避風而立，林木高大，在多風少樹的澎湖，實如化外勝境。洪根深美術館之設立於此，除表彰藝術家個人之傑出藝術成就，成為該縣共同文化資產，亦期待成為全台現代水墨展示、推廣的重要平台。

洪根深除作為傑出藝術創作者，也是美術運動及美術教育推動者，更是知名策展人；為凸顯他多元角色，在美術館開館同時，亦由他親自策劃「墨問──水墨創作風格趨向展」特展，邀請新一代水墨創作者，包括：盧福壽、洪上翔、詹獻坤、石忘塵、李明啟、蔡文汀、黃法誠、蔡旻芸、李品墨、吳佳軒、鄭彥民、張世綸、陳玫蓁、蔡春萍等人最新創作，作為該館洪根深作品常設展外，首場主題策劃展，並彰顯洪根深在台灣水墨創作發展脈絡中，由「現代」走向「後現代」的導師型地位。

配合美術館開館及「墨問」特展，12月18日將有一場學術論壇，除美術史家蕭瓊瑞的專題演講，闡析台灣當代水墨發展的類型，特別是由「現代水墨」走向「後現代水墨」的趨向特徵外，並邀請李振明、詹獻坤、王文良、蔡文汀、蔣伯欣、黃芊育等人發表論文；受邀擔任主持及評論者，另有劉國松、黃光男、白適銘、王國裕、盧福壽、洪上翔、洪進業等人，是近年來，尤其是全球疫情籠罩下難得一見的藝文盛會，也開放給所有關心藝文的朋友們自由參觀、聆聽。

洪根深美術館的設立與開館，讓馬房華麗變身成為美術館，提昇文化觀光的層次，也成為澎湖在文化發言上的有力展現，既是澎湖的驕傲，也是其他縣市可以思考、借鑑的典範。

鳳梨產業機械化作業示範場域觀摩會

〈記者吳金里／高雄報導〉為提升鳳梨機械化作業、提高作業效率及展示現有鳳梨整體作業可使用的機械設備，高雄區農業改良場(以下簡稱高雄場)與臺南區農業改良場(以下簡稱臺南場)於12月1日(星期二)上午9時30分，在嘉義縣民雄鄉打貓果菜生產合作社辦理「鳳梨產業機械化作業示範場域觀摩會」。高雄場與臺南場於觀摩會中，展示並解說目前用於鳳梨整體產業的一系列機械設備，同時進行田間示範操作。

高雄場戴順發場長表示，鳳梨為臺灣重要經濟果樹，年產值約新臺幣88.5億元，但生產成本亦較鄰近國家高，乃因生產鳳梨的作業過程中，諸如採苗、整地、種植、噴藥、水分管理、中耕除草、施肥、果實防曬、採收、集貨及採收後商品化等工作皆極度仰賴人力。再加上農村勞動力短缺及老年化，因而農忙期雇工困難，工資亦逐年攀升，導致生產成本居高不下且不利於市場競爭力。本次觀摩會展示了產、學、研單位研發及進口的各項鳳梨產業省工省力機械設備，目的是讓農友及業界了解現有機械設備，已經可以涵蓋並運用於大部分的鳳梨生產作業流程中。同時透過觀摩會，進一步蒐集農友及業界人員對各項設備整合後的意見，以供產學研單位日後持續研發改善的參考。

本次參加的農友及農機生產廠商皆對各項機械有著深刻的印象及興趣，同時也提供許多寶貴意見，供研發單位進一步改良現有雛型機，亦提供栽培業者引進輔助機械的重要參考，為鳳梨產業全面機械化，開拓了進一步的契機。

聯絡人：潘光月助理研究員、曾鉅翔助理研究員

電　話：087389158轉787、764

因應三貂角雷達汰換工程施工

三貂角燈塔109年12月7日至23日暫停開放

〈記者陳顗安／台北報導〉交通部航港局表示，為配合交通部民航局飛航服務總臺「三貂角雷達汰換工程」第一階段施工所需，三貂角燈塔自109年12月7日(星期一)起至12月23日(星期三)止，將暫停開放參觀。

航港局表示，「三貂角雷達汰換工程」為國家重大建設項目之一，由於三貂角觀光風景區腹地狹小，施工期間有大型機具進行高空吊掛作業，考量民眾生命財產安全，三貂角觀光風景區將暫時關閉，禁止人車通行，航港局三貂角燈塔亦暫停開放參觀，請民眾留意相關資訊，事先安排旅遊行程。

聯 絡 人：航安組 呂學鳳科長

聯絡電話：02-8978-6801  0939-467-122