澎湖每天電子報-大倉社區

2021「菊島好食光美食電子護照」即起開放報名加入合作店家

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府為提升秋冬來澎湖之遊客人潮，推廣在地美食人文特色，鼓勵遊客至澎湖旅遊，特別舉辦「戀戀海味 澎湖美食假期活動」，秋冬帶遊客來澎湖吃美食、抽好禮，為後疫情旅遊時代創造觀光經濟效益，配合美食假期活動，縣府即將推出「菊島好食光美食電子護照」抽獎贈好禮活動，民眾前往活動合作店家消費，集滿3點即可參加抽獎，即日起開放合法美食、餐飲以及文創店家報名加入菊島好食光美食電子護照合作店家，報名請洽:

https://travel.penghu.gov.tw/penghu/index.php?action=wpage_61

澎湖縣政府旅遊處表示，「菊島好食光美食護照」至今已經舉辦第三年，合作店家數量年年增加，去年甚至有超過上百間店家加入合作行列，「菊島好食光美食護照」集結了澎湖熱門餐飲、小吃、飲料、伴手禮和文創業者，秉持合作力量大的概念，吸引遊客前往店家消費集點可獲得抽獎機會，獎項有星級飯店住宿券等多項好禮，期望藉此帶動澎湖美食觀光發展，也為撐過疫情艱困的店家帶來消費誘因。

本次活動合作店家可採線上報名或紙本報名，紙本報名方式請洽澎湖縣工商發展投資策進會(澎湖縣馬公市新明路71號，電話：06-9212747)，完成報名之店家經審核通過後，將獲得一組活動標章QRcode和識別貼紙，業者如有其他優惠方案亦可公告於活動官方網站上進行宣傳，歡迎各業者踴躍參與，共創商機，更多活動訊息歡迎參考澎湖Travel網站。

賴峰偉認購550盒魔豆小舖中秋月餅 籲各界踴躍訂購

支持身障者就業

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖縣庇護工場魔豆小舖19日舉辦「月愛月美麗秋節有心魔豆有禮」中秋月餅發表會，澎湖縣長賴峰偉出席代言推廣魔豆小舖中秋月餅，率先響應認購550盒中秋月餅，並呼籲社會各界踴躍訂購，支持身障者就業，為生命提供新出路。

　魔豆小舖今年共推出5種中秋月餅禮盒，分別是3入、6入、9入、12入及15入裝，禮盒內含月娘酥(金莎蛋黃)、菠蘿蛋黃酥、日式柚子酥，可任意搭配。即日起至9月11日接受預購，預購期間享9.5折優惠，大宗訂購另有優惠，訂購滿5千元可享縣內免費運送。訂購專線：魔豆小舖庇護工場9276422。

　社團法人澎湖縣照顧服務協會指出，今年特別推出日式柚子酥，清爽的柚子香氣，搭配桃山皮綿酥的口感，讓味蕾充滿幸福感，同時延續去年大眾喜愛的菠蘿蛋黃酥及月娘酥，令人口頰留香。

　賴峰偉表示，身心障礙中心在他過去任內建設完成，而「魔豆小舖」庇護工場也在他第1任縣長期間協助成立，後來縣府輔導魔豆小舖在身心障礙中心成立烘焙工場，提供12名身心障礙者就業。

　賴峰偉說，每顆月餅都是真材實料，也可感受到身障朋友對生命認真的態度，透過「庇護工場」，可協助身障者學習成長，他呼籲社會大眾、機關團體踴躍採購中秋月餅禮盒，給予身障者自我肯定與進步的力量。

　一年一度的中秋佳節將至，庇護工場魔豆小舖19日上午於身障中心舉辦中秋月餅發表會。賴峰偉、澎湖縣議會副議長陳雙全、馬公市民代表會主席許國政穿上圍裙、頭戴廚師帽，與小魔豆天使們一起動手做月餅，大力推廣魔豆小舖月餅，鼓勵社會大眾踴躍認購。

　澎湖縣照顧服務協會表示，庇護工場魔豆小舖自94年成立至今，秉持著「授人以魚，不如授人以漁」的理念，致力提升身心障礙者工作適應，期待他們能自立自足。
 

陳柏翰（前台北澎湖同鄉會理事長陳三家之子）

捐贈新北市消防局全身式防護衣1,000件及防疫面罩920個

澎興國際開發有限公司及澎伸企業有限公司董事長陳柏翰（前台北澎湖同鄉會理事長陳三家之子），繼06／18捐贈防護面罩、防護衣給澎湖縣政府，提升澎湖防疫量能之後，08／17特別捐贈新北市消防局全身式防護衣1,000件及防疫面罩920個，讓第一線消防人員有最強而有力的防護罩，捐贈儀式17日14時在消防局1樓大廳舉辦，由該局副局長陳崇岳代表受贈【110年08／18下午發布】。

疫情警戒維持二級

請旅行業及海運航商宣導旅客入境做好健康管理及提供免篩證明

（記者李復源報導）疫情逐漸趨緩，為因應台澎交通需求，空運各航線自8月16日起每日增加航班為30班，中央疫情指揮中心於台灣各機場仍設置快篩站，但海運港口皆未設置，澎湖機場雖撤除快篩站，但防疫不鬆懈，澎湖縣政府籲請旅行社及海運航商協助配合宣導入境澎湖旅客需做好自我健康管理，提供疫苗接種1劑或快篩陰性證明，共同防疫，營造安心旅遊環境。

因應中央流行疫情指揮中心於7月27日起至8月23日調降疫情警戒二級，開放50人以下旅行團，旅遊處呼籲海運客船業及旅行業協助宣導，旅客入境澎湖，須做好自我健康管理，除已注射一劑疫苗外，可自行做好快篩確認陰性，保護自己保護他人。旅遊處指出，現階段防疫仍不宜鬆懈，於逐步恢復觀光業營運期間，感謝各業配合，縣府後續將再視防疫政策滾動調整。

旅遊處同時籲請縣內船舶經營業配合防疫宣導，乘船旅客應遵守量測體溫，如有乘客體溫異常，額溫大於等於37.5度或耳溫大於等於38度，應不提供運輸服務。搭乘期間禁止飲食，並全程應佩戴口罩(除必要之喝水需求)，乘客座位安排採間隔方式，載客人數除交通船外，請比照交通部客船規定上限為7成。並請要求從業船員、場站服務人員每日值勤應佩戴口罩、定時量測體溫，對每航次乘客進行實聯制，及載客服務後進行船艙清潔，期盼大家共同努力防疫，確保安心旅遊環境。

賴峰偉感謝佛光會贈縣府智慧防疫門

守護洽公民眾、縣府員工健康

（記者陳猛／澎湖報導）佛光山暨國際佛光會中華總會18日上午由海天佛剎住持滿舟法師代表捐贈澎湖縣政府1座智慧防疫門，澎湖縣長賴峰偉頒發感謝狀肯定佛光會善舉，守護洽公民眾及縣府員工健康。

　賴峰偉表示，佛光會捐贈縣府智慧防疫門兼具自動量測體溫及全身噴霧消毒功能，也能偵測民眾未戴口罩或體溫異常警鈴示警效能，同仁上班或民眾進入縣府洽公，有高科技智慧防疫門把關，可更加確保同仁及民眾健康。

　滿舟法師表示，這次新冠肺炎疫情大家都非常辛苦，現在疫情雖然趨緩，但還是不能掉以輕心，更要把防疫做得更好，星雲大師關心離島防疫，捐贈智慧防疫門讓縣府員工、洽公鄉親都能安心，希望能發揮防疫功效。

　澎湖縣政府表示，智慧防疫門每座造價45萬元，具自動酒精噴霧消毒、自動偵測體溫、自動偵測口罩、自動霧化消毒液噴灑，及美國RGF主動光氫離子殺菌功能，智慧防疫門設在縣府大門入口。
 

七美鄉長呂啓俊致函旅遊業：相逢自是有緣七美以客為尊
 

走馬看花另尋別處　積極推薦神遊七美兩天一夜夢幻行程

各位旅遊業同好大家好：
 

   我是七美鄉長呂啓俊，8月14日恆星輪首發七美，當天恰也是七夕情人節，我們在七美人園區舉辦七美仙姑，聖誕祝壽與普渡法會，很高興在七美人園區與各位相見，當天有緣因雨相見，卻也有幸在此向各位推薦來七美兩天一夜，三天兩夜的慢遊行程。
 

   首先安排兩天一夜遊：
上午0830台南將軍港出發坐船，到七美大概在1030到，可以先CHECK. IN，稍作休息，再簡單用中餐，然後回民宿沖澡，睡大頭覺，睡到下午三四點，再騎機車出門看看風景，悠遊慢活細心品味享受美景，越玩天氣越舒適，傍晚的海風，黃昏的夕陽，別無他處，盡在七美，告別夕照，享受晚餐後，可以到月鯉灣躺在沙岭灘，看看滿天星斗，聽海濤，吹海風，絕美交響樂，此景只應七美有，該是回民宿休息了。
 

   翌日起個大早，到小台灣或者雙心石滬處看日出，會有多美，絕對比美國人還美，看完日出可以回到南滬港全家便利商店前有船家在賣剛進港的小管，買些回民宿當早餐，什麼叫大口喝酒，大塊吃肉，小管整隻吃，大快朵頤，上午可以安排去月鯉灣浮潛，天上的雲朵，海底的珊瑚，清澈的海水
有著各式各樣的熱帶魚，美不勝收，太陽日當午，是該回民宿沖澡收拾行李，準備坐恆星輪，回程巡禮南方四島，再回到昨天離開的家，整個行程沒什麽曬到太陽，盡是淡薄鹹鹹的海風海味，近水知魚性，近山識鳥音，下個行程見！！

 

賴峰偉堅持8/18餐廳解封不必隔板+不必梅花座

台灣商務會暨澎縣觀研會甚表認同與支持

針對8/17澎湖縣議會第五次定期會總質詢壓軸，賴峰偉堅持【8月18日餐廳解封不必隔板，不必梅花座，籲請中央應該尊重地方政府權責】一事，台灣商務會暨澎縣觀研會甚表認同與支持；並計畫於9月間，先後出刊首版「世界最美麗海灣澎湖電子支付觀光護照網路版」及【2021澎湖海洋年團結抗疫實錄電子書】，以此具體作為協助振興與鼓舞地方經濟盡一己之力（110年08／17下午發布）：

縣運第一項賽事沙灘排球馬公市公所代表隊榮獲佳績

（記者吳清池／澎湖報導）奧運熱烈落幕後，第65屆澎湖縣運動會緊接在8月14日至9月12日展開，剛結束的第一項賽事「沙灘排球」馬公市公所即有捷報，代表馬公市公所的社會女子組在排名賽上榮獲冠亞軍，社會男子組則奪得亞軍與季軍，選手方玉如、董宜涓、莊珉倫、莊珉晨及顏嘉弘、周瑋翔(如圖示黃衣)將代表澎湖縣參與全國運動會，馬公市公所祝福他們皆能在全國賽中獲得佳績。

賽後，社女冠軍方玉如與董宜涓(如圖示黑衣)表示，兩人為初次合作，賽前因疫情影響也很少有場地能夠訓練甚至培養默契，所幸身高172公分的方玉如再搭配隊友董宜涓靈活的步伐及空間布局臨場分析，在進攻端與防守上相較其他對手稍有優勢，連默契十足的莊家姊妹莊珉倫、莊珉晨(如圖示紅衣)也很難與方玉如及董宜涓對抗而以亞軍坐收。

社會男子組部分，代表馬公市經驗豐富的謝承浩及教練林佳享讚賞顏值高的段誌恩選手(如圖示藍衣)，在馬公內戰2局皆以些微分差擊敗季軍鄭富友與林廷威(如圖示紫衣)，至冠軍賽對上湖西勁旅蔡文雄、林泰憲時，起初謝承浩巧妙利用前後空間佈局並利用對方失誤率先得分發難，然而湖西代表隊總是能化險為夷最後迎頭趕上超前奪冠，謝承浩與段誌恩則以亞軍坐收。

教練胡毅中於賽後表示，大家都有很多進步空間可以改善，像是身高180公分的段誌恩從室內排球剛轉換到沙排，面對風向判斷經驗較不足，期待能隨著歲月多累積經驗，未來有更好的成績。當然很多選手都是以賽代訓，場上是競爭對手，場下卻像兄弟姊妹般互相提攜並提供建議的馬公代表隊，選手們能有如此佳績已是難得。

馬公市公所表示，此屆代表馬公市參賽縣運項目還有帆船（8月21-22日）、木球(8月23-24日)、羽球(8月25-27日)、桌球(8月27-29日)、籃球(9月2-5日)、滾球(9月3-6日)、游泳(9月4-5日)、跆拳道(9月6日)、田徑(9月10-12日)等賽事，期待選手們皆能獲得佳績。

活動快訊

疫情降級拚就業「澎湖現場徵才活動」8/20登場

（記者李復源報導）勞動部澎湖就業中心為協助民眾縮短待業期間、儘快重返職場，疫情警戒標準降級後，便著手規劃相關就業促進活動，近期預計20日（週五）上午10點至12點30分，於澎湖中正堂舉辦現場徵才活動，本次邀請17家廠商參與，提供多元工作機會，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍前往求職。

澎湖就業中心主任陳家全表示，此次有多家知名旅宿業者、在地企業前來參與，包括：百世多麗花園酒店、和田大飯店、雅霖大飯店、勝國大飯店、小和食光輕食館、不倒翁食品行、以馬內利美語、澎湖水族館等，分別釋出房務人員、櫃檯人員、餐飲服務人員、救生員、內場正職人員、門市銷售員、廚助、行政人員、會計人員等職缺。

另外，明穗幼兒園釋出教保員等職缺；澎湖有線電視台釋出資訊人員、工程技術員、節目部記者職缺；海上皇宮釋出會計人員職缺，以及薪資逾3萬5的旅遊經理人員職缺；隆寶營造有限公司釋出薪資逾3萬8的粗工兼司機職缺；夜探龍宮企業社則釋出儲備主管等職缺，其中還有薪資逾4萬的儲備主管職缺。

活動當天，為落實防疫措施，中心將嚴格管控人流，室內人數保持50人以下，並設置單一入口並實施實聯制，亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，同時徵才區也會增設面試隔板、等待區採梅花座保持社交距離等規劃，讓大家安心求職。若有相關問題，歡迎撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。

AZ、Moderna及BNT等COVID-19疫苗均符合清真認證
 

（記者李復源報導）中央流行疫情指揮中心今(17)日表示，目前我國同意專案輸入或製造(EUA)之COVID-19疫苗均不含豬細胞，包括AstraZeneca(AZ)、Moderna、Pfizer-BioNTech(BNT)、高端等，其製造過程無使用豬細胞；同時，世界衛生組織(WHO)於今(2021)年7月24日表示，AZ、Moderna及BNT等COVID-19疫苗均符合清真認證（Halal）。

　指揮中心說明，有關近日國內印尼移工對AZ疫苗成分有所疑慮一事，經查，該疫苗含有SARS-CoV-2病毒棘蛋白(S protein)基因之非複製型腺病毒載體，利用重組DNA技術在基因改造後之人類胚胎腎臟細胞(HEK 293)內增殖，製造過程均無使用豬細胞。

　指揮中心指出，目前AZ疫苗已於沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國(阿聯酋)、巴林、阿曼、埃及等大多數人口是穆斯林的國家使用，且多國之伊斯蘭理事會亦允許穆斯林可接種該疫苗；另，Moderna及BNT等疫苗亦取得阿拉伯聯合大公國(阿聯酋)、巴林等國EUA核准或使用，敬請安心接種。

虎井特色意象涼亭統包工程招標 歡迎廠商投標

（記者陳猛／澎湖報導）為打造虎井嶼鮮明意象，澎湖縣政府預計於虎井碼頭旁規劃設置以貓為主軸的特色意象涼亭，統包工程預算金額400萬元，已於7月28日上網公告，預定8月26日下午17時截止投標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標。

旅遊處表示，虎井具有豐沛的海洋資源及壯麗雄偉的玄武岩景色，且擁有獨特歷史文化背景；然島上貓咪密度高亦隨處可見，因此虎井更有「貓島」之稱號；為強化碼頭區域整體景觀營造，縣府將規劃設置以貓為主軸的特色意象涼亭配置提供休憩觀景，並融合「貓」的理念創作增添生動感，希望營造專屬於虎井的特色地標，展現海島優質新風貌。

虎井社區特色意象涼亭統包工程，設計工期30工作天，施工日期為120天，工程招標預定8月26日下午17時截止投標，隔日上午9時開標，歡迎有意願之廠商，積極參與投標，詳情請至「政府電子採購網」查詢領標。

賴峰偉8/16在縣議會接受總質詢時

宣佈自8/18日起放寬餐飲規定【免隔板+免梅花座】

●繼8/7澎縣府公開宣佈放寬餐飲規定，自8/10日起業者依防疫指引，免申請審核，可開放內用之後；澎縣長賴峰偉8/16在縣議會接受總質詢時，再宣佈自8/18日起【免隔板+免梅花座】【110年08／16下午發布】：

旅宿業未依規填報營運報表 縣府將開罰

（記者吳清池／澎湖報導）近年澎湖旅宿業蓬勃發展，截至8月16日本縣合法旅館計 55家、民宿計1,050家；為利政府掌握旅宿業營運狀況，業者每半年應提供營運報表，以利統計與管理，依旅館業管理規則第27之1條及民宿管理辦法第33條規定，旅宿經營者應於每年1月及7月底前，填報前半年7月至12月及當年1月至6月之營運報表等統計資料，如違反規定，依發展觀光條例第55條第3項規定視情節輕重得處新臺幣1萬元以上5萬元以下罰鍰。
 

營運報表呈現旅宿業總出租客房數、客房住用數、客房住用率、住宿人數、營業收入、營業支出、裝修及設備支出及固定資產變動等統計資料，據而了解旅遊人數進而可分析該項觀光產業成長狀況，作為政府擘劃觀光政策發展之參據，且攸關未來參加相關住宿優惠活動權益，例如近兩年來受新冠疫情影響，交通部觀光局的紓困補貼，不少業者因填報不實未能獲得補貼，縣府旅遊處也曾多次呼籲本縣旅宿業者務必依規定期限按實填報營運報表，以免影響自己權益。
   

旅遊處表示，110年1至6月營運報表，旅宿經營者應於110年7月底前完成填報，本縣大部分業者皆主動依規填報，然經旅遊處於7、8月間透過新聞媒體、網路社群、旅宿Line平台及電話聯繫等多管道提醒業者，截至16日仍有少數業者漠視規定，逾期不填報、或經多次催報亦不回，經彙整臺灣旅宿網未完整填報業者有：六月民宿、白沙灣灣民宿、晶海民宿、龍門舊舍民宿、記得海景花園民宿(特色民宿)、彩虹屋民宿、米杏背包窩民宿、島澳七七民宿、盈月海灣民宿、日辰民宿、奇遇菓會館民宿、喜洋洋民宿、海之蝶民宿、此時此日民宿、海貓行旅民宿、蘋果海賊王民宿、忘了時間民宿等。上述民宿皆未於期限內完成填報，縣府旅遊處將依發展觀光條例第55條第3項規定裁處新臺幣1萬元整之罰鍰。
 

旅宿業為觀光產業重要一環，旅遊處呼籲本縣旅宿業者既然加入旅宿行列，就應遵守規定履行義務、享受權利，營運報表是每半年例行必須填報工作事項，請確實按時依實際營運狀況填報，以保障自身權益。

 

中秋節機位訂於8／18日（週三）上午9時統一開放訂位

（記者李復源報導）110年中秋節假期自9月18日(週六)至9月21日(週二)有4天連假，連假期間澎湖航線提供402架次、25,998個座位數。將自8月18日（週三）上午9時統一開放訂位、購票，請鄉親逕洽各航空公司訂位專線、全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，本次航空疏運期間自9月17日(週五)至9月22日(週三)，共計6天，已要求航空公司持續注意疫情變化及訂位狀況，後續並將視需求適時增班。

民航局提醒旅客，此次中秋連假，於尖峰時段9月17日至9月19日臺灣出發往離島方向，以及9月20日至9月22日離島出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

縣府旅遊處提醒鄉親，為使空運資源作最有效之利用，如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，也呼籲鄉親外出旅遊或返鄉應儘早規劃行程，提前訂位，如訂不機位可先逕洽各航空公司官網或語音專線候補訂位。縣府將視各航空公司訂位情形請民航局協調各航空公司增開加班機。也歡迎鄉親加入旅遊處FB，以利取得相關交通資訊。

【恆星客輪第2梯次同業踩線團活動】定08/24啟動 歡迎報名

●【恆星客輪第2梯次同業踩線團活動】定08/24啟動，推出國內1日遊生活圈－南方四島（海洋國家公園）行程，同公司每梯次限2人，報名資料需填寫：單位.姓名.出生年月日.身份證字號，聯絡人：丁先生0910-977473電話：06-9217295傳真：06-9217353，每人報名費：$1000（含七美中餐及交通）【110年08／14晚間發布】