澎湖每天電子報-大倉社區

藝術家包克家油畫作品日前被嘉義市立美術館典藏入館

包克家家屬包喬晉表示，父親是國立嘉義高級商業職業學校創設的台

灣第一位廣告設計科主任，來台灣後在嘉義市結婚生子、作育英才，

遷居高雄43年，其遺作被嘉美館永久收藏，也是回歸故里。

【記者陳猛／高雄報導】藝術家包克家油畫作品日前被嘉義市立美術館典藏入館，包克家家屬今天表示，父親是國立嘉義高級商業職業學校創設的台灣第一位廣告設計科主任，來台灣後在嘉義市結婚生子、作育英才，遷居高雄43年，其遺作被嘉美館永久收藏，也是回歸故里。

　包克家也是國立高雄高級商業職業學校首任廣告設計科主任，繼2020年高雄市立美術館典藏包克家的「大千世界」、「戰爭交響曲」系列等油畫遺作後，嘉美館2021年也收納典藏包克家的「面具」、「祭典」、「觀自在」、「鄉居」、「戰爭進行曲」等五幅油畫。

　包克家生於1918年中國大陸湖南省華容縣東山鄉包家倉。高中就讀上海美術專校，轉讀湖北武昌藝專，1938年考入杭州國立藝專雕塑組(前為國立藝術院，現為中國美術學院)，同學有劉依聞、朱德群、馬電飛，校長分別為林風眠、滕固，師從方幹民。藝專畢業後任教甘肅華亭陶瓷職校、四川成都中學，抗戰從軍，1948年落腳台灣。

　包克家在嘉義和來自福建廈門鼓浪嶼的國小教師黃亦珠結婚，婚後育有二男一女。他重拾畫筆，遊於八掌溪、阿里山貯木池林野水彩寫生。1957年再度走上美術教育之途，任教當時的省立嘉義商業職校，首創課後免費教導高職生油畫，並設立美術教室掛滿學生油畫作品及素描用石膏座像，成為外賓來訪必參觀之地，有外賓索畫後捐款校方。1964年他加入曹根創設的「嘉義美術協會」，同年與方延杰、孫慕康、徐基良、馮幼白、程萬里等組成「大地畫會」，在國立台灣藝術館(現為國立台灣藝術教育館)舉辦「第一屆大地畫會油畫及水彩畫展」。1967 年嘉義高商職校成立台灣第1個廣告設計科，包克家為創科主任，自此美術教育成為他的生活重心。

　1971年包克家轉任省立高雄高商職校廣告設計科首任主任，著作「廣告學」，設立特種教室成為教育廳拍攝文宣影片樣板及各界觀摩熱點，廣設科更是雄商招生學生首選比率最高的科，全省設計、油漆賽等屢奪第一，學生保送、考入藝專及大學美術系者眾；他視生如子，在家為學生免費教學油畫且供餐飯，還為學生找工作，學生感念在心，探視問候恩師常年不輟。

　包克家曾兼任國立高雄師範學院(後為國立高雄師範大學)社團西畫老師3年，1986年結束台灣30年教職後勤於作畫，繪畫百多幅油畫、水彩，戲稱要自版「世界新超現實主義繪畫集」。包克家的油畫、水彩，機械主義畫派影響其抽象畫風，色彩靈活鮮豔充滿野性，畫作具童真野趣或阿凡達異象空間、潑墨寫意灑脫，融合中西技法自成一家；2014年病逝高雄。

雙十節加班機10月1日(週五)上午9時統一開放訂位

（記者吳素貞／澎湖報導）為因應民眾雙十節返鄉過節及旅遊需求，民航局9/30宣布，目前需求較高之金門、澎湖航線已規劃第二波加班機，其中澎湖航線提供2,912個座位數。自10月1日(週五)上午9時統一開放訂位、購票，請鄉親逕洽立榮、華信航空公司全球資訊網、app或超商ibon及電話語音訂位購票。

交通部民航局表示，為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，旅客訂票日起3日內應完成開票（例如10月1日訂票者，應於10月3日前完成開票），提醒旅客應注意開票期限，以確保自身權益。並以航空旅運需求較大的澎湖、金門等離島航線為疏運重點。機票使用限制比照春節等連續假期於機票上加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。

縣府旅遊處表示，為使空運資源作最有效之利用，訂位後應於航空公司規定期限內完成開票，以確保自身權益，如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

縣府旅遊處也呼籲鄉親外出旅遊或返鄉應儘早規劃行程，提前訂位，如訂不到機位可先逕洽各航空公司官網或語音專線候補訂位。縣府將視各航空公司訂位情形，持續請民航局協調各航空公司增開加班機。也歡迎鄉親加入旅遊處FB，以利取得相關交通資訊。

振興經濟  馬公市公所10/1日發放500元敬老禮券

（記者吳清池／澎湖報導）為振興經濟、活化市場消費，馬公市公所特別自110年10月1日起發放敬老禮券，年滿65歲以上長者每人500元，期望有效刺激市場買氣。市公所並於9月30日下午於北辰市場展開攤商說明會，期望此振興計畫能再次成功帶動經濟活絡。

  葉竹林市長表示，由於馬公市公所去年發放敬老禮券後，普獲各界好評，成功帶動市場消費，今年不少攤販及民眾皆引領期盼，馬公市公所能延續109年發放300元敬老禮券的振興敬老方案，將低迷不振的消費力道往上推升。

  葉市長強調，今年的疫情比去年更加嚴峻，影響百姓生活甚鉅，馬公市公所在能力所及範圍內，也與攤商們共體時艱，在六月、七月時免收馬公市各傳統市場攤商的租金。這次敬老禮券要特別感謝馬公市民代表會的全力支持，市公所編列近600萬元經費，自110年10月1日起發放敬老禮券，年滿65歲以上長者每人可領得500元禮券，共有超過一萬名的長者可以收到敬老禮券。

  馬公市公所指出，由於全國自110年5月19日起疫情嚴峻，導致民眾至傳統市場購物意願低落，近日隨著新型冠狀肺炎病毒(COVID-19)疫情趨緩，馬公市公所在傳統市場防疫有成之餘，振興市場經濟成為公所首要工作。

  為提昇傳統市場營業額，馬公市公所延續109年發放300元敬老禮券的經驗，再次導入敬老禮券，今（110）年加碼，推出500元敬老禮券，凡於110年6月30日前設籍馬公市65歲以上（民國45年12月31日以前出生）長者可獲得500元禮券，受惠者超過1萬人。根據北辰市場攤商表示，去年敬老禮券推出期間，市場生意普遍比疫情期間多了3倍，期望今年可達5倍效益，達成刺激經濟的實質效果。敬老禮券的發放，一方面刺激市場買氣，帶動消費力，另一方面兼顧到照顧長者福利與宏揚敬老美德，一舉數得。

  馬公市敬老禮券將於10月1日起發放，市長葉竹林特帶隊至馬公北辰市場2樓廣場辦理「110年振興經濟-敬老禮券發放暨使用說明會」，向攤商（販）及民眾宣導敬老禮券發放、使用、核銷兌領方法。500元敬老禮券包含10張面額50元的禮券，其中2張藍色禮券限定於文澳攤販集中場及文澳商場使用，其餘8張黃色禮券於北辰公有零售市場、文澳攤販集中場及文澳商場均可使用，禮券僅限於標示有「歡迎使用馬公市敬老禮券」圖示之攤位消費，使用期間自110年10月1日起至11月30日止，攤商收取民眾消費之禮券後，於每月10、20、30日向市公所兌領，110年12月10日為攤商兌領截止日。#

賴峰偉赴議會報告老舊危險房屋拆除計畫

宣示成立跨局處小組主動巡查

（記者吳清池／澎湖報導）針對澎湖縣老舊危險建物拆除，澎湖縣長賴峰偉30日至議會專案報告時表示，縣府將成立跨局處小組採「主動巡查」、「協調」、「公告後強制拆除」等原則，逐步改善景觀環境，並於明年6月前提出成果報告。

　賴峰偉表示，縣府財政處、建設處、文化局、各鄉市公所將主動至各鄉市調查老舊危險房屋數量，列案管理，拆除後消除髒亂，綠美化成公園綠地。

　賴峰偉指出，未來老舊危險房屋拆除執行步驟第一步是協調屋主拆除，再對於具危險性老舊房屋逕予公告，60天內建築物所有權人不拆，如有立即危險性，由縣府強制拆除。

　賴峰偉表示，過去公有老舊宿舍崩塌，缺乏維護管理人力，他在任內逐一拆除縣府老舊宿舍、郵電宿舍等，消除髒亂點，轉化成相對公園、小提琴手公園、勵志二村公園綠地，市區綠意盎然。

　賴峰偉說，澎湖外流人口眾多，老舊危險房屋乏人管理，老舊危險房屋拆除精神跟青青草園一樣，民國92年縣府頒布「澎湖縣辦理公私有土地環境景觀美化自治條例」，解決澎湖土地因共同所有權人眾多，散居各地不易取得同意書的困難，青青草園至今已超過1,250處，面積達128公頃，約5座大安森林公園。

　賴峰偉表示，過去鐵腕大革命，塑造青青草園成功範例，讓澎湖重現藍天綠地，澎湖要不斷進步，就要主動、認真、用心革新環境，他要求縣府跨局處落實執行，明年6月前提出成果報告。 

外垵三仙塔景觀營造工程決標 預定明年6月完工

（記者李復源報導）為形塑西嶼鄉外垵村當地景點特色，澎湖縣政府今年向中央爭取補助經費，針對三仙塔及周邊景觀進行改造計畫，維護日據時期所遺留之軍事設施，工程案已於8月31日開標並決標，預計明（111）年6月可完工。
 

旅遊處表示，位於西嶼鄉的外垵三仙塔為澎湖知名景點，素有小希臘美名之稱，近年來吸引許多旅客前往朝聖；議員李添進長期關心西嶼觀光發展，建議三仙塔及周邊景觀重整優化之構想，帶動西嶼觀光並促進在地產業，旅遊處據此提出景觀營造計畫，爭取到中央補助經費，並感謝議會支持；工程內容針對三仙塔及周邊廢棄軍事營舍景觀重新整建，設置全區參觀動線、砲堡修復及整體環境整頓、並配置休憩座椅等。
 

旅遊處指出，本案工程預期於明年6月完工，後續將再爭取二期工程計畫經費，規劃闢建賣店區、公廁及停車場等相關服務設施，增添三仙塔景點服務功能，創造地方商機。 

離島不離心，崇她團結一條心！

首任社長呂華苑積極熱心有效率完成籌備成立任務

讓31區首次跨越台灣海峽來到美麗的菊島展開新的一頁！
 

（記者陳猛／澎湖報導）首任社長呂華苑積極熱心有效率完成籌備成立任務，讓31區首次跨越台灣海峽來到美麗的菊島展開新的一頁！國際崇她澎湖社31區第二分區Zonta Club of Penghu於9／15獲頒由國際總社長( Zonta International President Sharon Langenbeck) 親筆簽名核發的成立證書，社籍號碼2015，成立日期2021／9／10，歸屬31區第二分區 ( District 31, Area 2)。
 

　據國際崇她31區總監 謝維文女士的（總監賀詞）中表示：“國際崇她 (Zonta International) 自1919年於美國水牛城創社，來自五湖四海的職業婦女翹楚共創了百年輝煌的歷史，幫助了世界各地無數的弱勢婦女及兒童，包括曾深入阿富汗，為成千上萬的婦女們施打破傷風疫苗。種種服務全球女性的事跡，都令崇她人引以為傲！
 

　這一年來，是31區快速成長豐收的年度，去年9/27先有雲林社的成立，今年初又有桃園牡丹社加入行列，2021.09.28澎湖社成為31區第24個崇她社。特別感謝呂華苑社姐在短短的三個月內，積極熱心有效率的完成了籌備成立的任務，讓31區首次跨越台灣海峽來到美麗的菊島展開了新的一頁！"

　據了解，國際崇她社是結合各行各業婦女社會菁英所組成的全球性公益服務團體，成立一百年來，透過服務與倡議來賦權女性！1963年國際崇她開始在台灣成立了台北一社，(本次澎湖社呂華苑創社社長曾於2008-2010及2016-18擔任過台北一社两屆四年社長)，漫長的58年來崇她社持續發揚國際崇她的核心宗旨，近年來開始有許多優秀的男社員加入國際崇她，一起展開更多元化的全方位社會服務工作！

　本次澎湖社成立大會後，旋即召開第一屆第一次理監事會， 選出各位社友們的職務分工：
1.社長：呂華苑
2.第一副社長：吳美瑶
3.第二副社長：魯惠良
4.司庫：莊馥全
5.秘書：陳正男
6.常務監事：陳大元
（3位監事）陳永堅,張夢馨,林萬發
7.理事：趙金福,許金格,彭蘇梅,呂恒旭,黄柏齊,洪瑞達（6位理事）,候補理事:陳文澤,陳麗茹,洪麗容。
 

首任社長呂華苑表示：國際崇她宗旨澎湖社奉行:
1.透過服務及倡議改善全球在地婦女在法律,政治,經濟,教育,健康及專業上之地位。
2. 透過全球會員情誼的建立,增進彼此的認知,友誼與和平。
3.提倡社會公義,全面尊重人權及基本自由。
4.結合國際之力量,培養崇高道德標準,執行服務計劃,並對於服務社區,國家及全球之會員,提供相互之支持及友誼。
 

呂社長表示:"十分感謝總監和輔導社輔導委員長和社姐們的指導和關愛，特別選在9/28/2021教師節舉辦第一屆 第一次會員大會暨理監事人員選舉，本次大會在總監號召下，崇她貴賓來自北中南,計有：謝维文Vivienne總監,林利勤副總監,鄭富糧 (分區監督),何孟容分區監督,温美紅 前總監(高雄育萱社),簡麗環 前總監(嘉義社),蔡青蓉（嘉義社社長,顏菁慧 ( 嘉義社),黃郁惠（ 嘉義杜）和 （ 新竹社）。"
 

首開離島露營風【員貝露營區】訂10月7日（星期四）開幕

●首開離島露營風【員貝露營區】訂於110年10月7日（星期四）開幕，澎縣府當日上午10時許邀媒體到場採訪；旅遊處表示，入口意象設計理念以「我愛員貝」為主體，含基座有3米高，圖騰中隱含「員貝」二字，結合澎湖縣花天人菊及海鷗特色元素，融合海鳥、魚，並採用夜光效果打造景緻星空與浪漫海景，不僅擁有視覺感官享受亦突顯島上天然豐富的海洋生態，象徵員貝觀光產業即將升起。【110年09／29中午發布】：

繪本野餐會暨閱讀起步走啟動儀式活動10/2登場

●日期：110/10/2（星期六）
時間：下午3:30-5:30
地點：圖書館戶外草地廣場
活動名稱：繪本野餐會暨閱讀起步走啟動儀式活動

　突如其來的新冠肺炎疫情影響，打亂了原有的生活步調。許多研究證實，6歲前是人生最重要的奠基期，無論是一起遊戲、一起閱讀，都可以提升親子間的親密關係，抓住秋天的尾巴，帶著家人，在草地上鋪上一塊舒適的野餐墊帶著一本繪本，準備好與我們來一場草地上的繪本旅行吧！
（附活動小海報）
 

澎湖馨園小學堂線上相見歡

賴峰偉感謝城邦基金會推廣閱讀 協助學童成長

（記者吳素貞／澎湖報導）城邦文化藝術基金會與雙湖國小、虎井國小合作「澎湖馨園小學堂」視訊伴讀計畫，29日中午舉辦視訊相見歡，澎湖縣長賴峰偉以神秘嘉賓現身，他感謝城邦基金會媒合馨園文教基金會贊助經費，提供偏鄉學童成長機會，期盼共同為澎湖教育努力，開闊學生視野，為澎湖學子開啟另一扇智慧之窗。

　賴峰偉表示，「書香樹茂草芬芳」是他的治縣理念，上任後積極推動書香社會，澎湖去年在整體閱讀力表現全國第2名、整體閱讀力躍升全國第1名，「人均擁書冊數」、「人均到館」及「持證比例」獲縣市組第2名。

　賴峰偉說，偏鄉學校更需要資源挹注，澎湖的孩子資質不比人差，近年各項競賽表現也相當出色，他感謝城邦文教基金會、馨園基金會以及大同大學師生的奉獻投入，用愛陪伴給予孩子溫暖與勇氣，擴展偏鄉學童學習視野，讓偏鄉孩子得到公平學習的機會。

　澎湖縣政府表示，城邦基金會2010年6月發起「濱海小學堂」視訊閱讀陪伴計畫，在台灣資源最匱乏的濱海鄉鎮成立小學堂，設立閱讀教室，鼓勵學童閱讀，由志工一對一每週定期電腦遠距視訊，陪伴孩童閱讀成長。

　澎湖縣政府表示，澎湖偏鄉離島交通不便，文化刺激較少，出生於澎湖的城邦文化藝術基金會執行長陳嫦玫瞭解在地需求，積極牽線馨園基金會贊助經費，109年起在虎井國小與雙湖國小成立跳島濱海小學堂，每週三由大同大學師生透過線上視訊伴讀與關懷，帶領學童領略書中世界，也提升小朋友閱讀理解的能力。

　澎湖縣政府表示，「澎湖馨園小學堂」視訊伴讀為期3年計畫，自109年1月1日起至111年12月30日止，去年雙湖國小、虎井國小師生在台北大同大學舉行「相見歡」，今年受到疫情影響，改為線上視訊互動，建立彼此情誼。 

澎湖皮膚紅疹案例 澎縣府衛生局研判類似毛毛蟲皮膚炎

建議外出著長袖衣物

（記者陳猛／澎湖報導）針對近期澎湖出現多起皮膚紅疹搔癢案例，澎湖縣政府衛生局29日表示，多家醫院綜合判斷，病症最接近丘疹樣蕁麻疹(Papular urticaria)或接觸性皮膚炎，可能與民眾接觸毛毛蟲纖毛造成皮膚炎有關，並非傳染病，建議外出時穿著長袖衣物，減少暴露部位，即可有效避免。

　衛生局表示，各級醫療院所合作無間，運用先進遠距醫療設備，釐清皮膚紅疹原因，經衛生福利部澎湖醫院及三總澎湖分院協助聯繫高知名度專科醫師，28日及時與花蓮慈濟醫院張中興教授視訊會診，也運用高雄長庚醫院與部立澎湖醫院合作的遠距門診，由皮膚科李志宏教授進行視訊會診診療。

　衛生局指出，李志宏診療21位鄉親，發現有15位有類似的皮膚病灶，大部份的病人是從頸部、發展到手部與背部，有些人的皮膚症狀有家族聚集性，在遠距使用皮膚鏡放大看病灶，並未發現小昆蟲、禽蹣等，皮膚症狀為點狀丘疹，較不像花草過敏引起較整片的紅疹變化，雖然時值秋季，但澎湖的氣候仍屬炎熱，加上東北季風到來，產生空氣傳播毛毛蟲纖毛造成皮膚炎。

　衛生局表示，醫師診斷這類皮疹不會傳染，絕大部份會在一、二週內恢復，可稍事冰敷。較嚴重時，可就醫由醫師開立適當的抗組織胺與消炎藥，加上外用的類固醇藥膏，只要不抓破皮，就不會留下疤痕。

　衛生局指出，毛毛蟲皮膚炎一般在春夏比較溫熱的環境發生，但是台灣南端恆春就曾在2006年發生過在12月冬天，國立恆春工商爆發七百多名師生出現不明紅疹搔癢事件，醫界認為與空氣傳播的毛毛蟲皮膚炎有關。

　衛生局感謝基層診所、部立澎湖醫院、三總澎湖分院及醫學中心合作，及時診斷做出有效治療，衛生局已要求各鄉市衛生所持續監測本波疫情，並至社區及學校進行宣導建立正確預防觀念，也再次呼籲鄉親於外出時，穿著長袖衣物減少暴露部位，若有紅疹搔癢部位，建議以溫水淋浴沖洗，更換乾淨衣物，並盡速就醫，切勿隨意購買藥物或乳液塗抹，以免症狀惡化。

　衛生局表示，本次高雄長庚的遠距門診，結合皮膚科醫師的專業，佐以衛生局多方調查資料，在24小時內，就發現最可能引起本次澎湖爆發性皮膚紅疹的原因。透過遠距醫療將台灣本島醫學中心的專科醫師的專業，投射至澎湖離島，不僅照護單一患者，也迅速釐清爆發性皮膚紅疹的成因。 

七美浮潛 若愛欣賞海底奇觀的話來到七美這裡你會看得很精緻

●喜歡和大家分享旅遊經驗的歐爵旅遊張雪貞表示，說到七美浮潛活動，若愛欣賞海底奇觀的話，來到七美這裡你會看得很精緻，超棒七美騎機車是在島的上面趴趴走,但一定要給自己和陪同的朋友，帶去浮潛及潛水一下，美在水底更加美麗，你說沒什麼，是因為你尚沒發覺，如同人與人之間開談與交談，話匣子才開，不是一開始就認識，一定要多說多有認識，尤其旅遊停留的記憶深刻，即使來第二.三次，就想愛拍照及愛海釣的朋友，再怎麼困難，他們都會固定相約來報到。（相關照片係由恆星客輪2日遊團員蔡玉梅所拍攝提供）【110年09／28上午發布】:

陸軍第一地區支援指揮部指揮官熊英信榮調

賴峰偉贈榮譽縣民證
 

（記者李復源報導）陸軍第一地區支援指揮部指揮官熊英信榮調六軍團269旅，澎湖縣長賴峰偉28日頒贈榮譽縣民證，肯定其在澎湖服務期間協助防颱救災及災後環境清理工作，展現愛民助民精神。

　賴峰偉表示，熊英信在澎湖服務2年4個多月時間，堅守崗位，敦親睦鄰，率領所屬弟兄風災過後協助地方村里整理家園、環境清潔打掃工作，發揮軍民一家親精神，建立良好軍民關係。

　熊英信將榮調六軍團269旅，擔任第一地區支援指揮部指揮官期間執行地區各項任務，成效卓著，包括督管睦鄰捐助經費執行、執行防颱先期整備作業及完成救災編組，待命執行救災任務及災後環境清理，並協助未爆彈處理工作，廣獲地方肯定與好評。 

賴峰偉赴議會報告保安林地解編 爭取私有地解編

還地於民
 

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉28日赴議會專案報告「澎湖縣國土保安林地解編之執行策略及辦理期程」時表示，保安林地解編縣府採取「因地制宜，在地管理」，私人保安林地極力爭取解編，還地於民，國有土地保安林地如無法解編，縣府將進行國有保安林林相更新，促進人與土地的距離。

　賴峰偉表示，澎湖縣面積約12,796公頃、保安林計有20處，總面積達529公頃，佔全縣面積約4％，其中私有土地佔約29筆土地，約0.8公頃，保安林種類以防風保安林及土砂捍止保安林為大宗。

　賴峰偉表示，早期造林以防風國土保安為目標，但面臨林地樹種過於單一、林地樹齡均一、缺乏天然更新、森林老化嚴重、生態功能薄弱、景觀不佳等問題，如未及早因應，未來澎湖林地將逐漸縮小退化。

　賴峰偉說，依據農委會林務局「已非營林使用且無法復育造林的保安林地」處理原則，凡是在民國82年7月21日前存在於保安林地的建築、魚塭、墳墓、農作，可重新評估林地功能與目的是否有存置必要。

　賴峰偉指出，過去有公私有保安林地解編成功案例，如私有菓葉灰窯原在保安林地內，101年申請解編，現在已成為湖西鄉新興景點，另公有沙港段第942地號因澎湖造林推行工作小組執行造林工作所需，必須設置永久性辦公廳舍，也依法解編。

　賴峰偉表示，早期保安林地多為國土保安及軍事上用途，特別是私有保安林用地更是限制民眾使用，隨著時空變遷，保安林仍可適度開發，作為環境教育、生態、遊憩等用途，縣府已發文調查各單位及鄉市公所保安林地使用需求，將由林務所彙整需求向林務局提出解編。

　賴峰偉強調，縣府對於處理保安林的方向，私人保安林地將極力爭取解編，以還地於民，讓民眾能有完整的土地使用性，公有地部分一步一步與中央協商，如果涉及國防安全無法解編，縣府經中央同意後進行林地復育造林及整理，以點狀或條狀方式低度利用。 

馬公市虎井、桶盤交通船夏季航班延期至10月31日

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市虎井、桶盤交通船因應疫情趨緩，特延長夏季航班時間至10月31日，歡迎鄉親遊客搭乘，並持續遵守防疫相關規定。

馬公市公所表示，虎井、桶盤交通船先前因應新冠肺炎疫情減班，夏季觀光人潮相對減少許多，目前疫情趨緩，已恢復回夏季航班，讓里民有更多航次船班搭乘，協助恢復家園做生意以及日常補給，馬公市公所夏季航班原訂至9月30日止，為讓里民及民眾能有更多時間前往虎井及桶盤，特調整虎井、桶盤交通船航班及時間，夏季航班時間延至10月31日，請鄉親及遊客多多利用。

市公所指出，虎井、桶盤馬公距離約15-20分鐘航程，歡迎民眾能到虎井、桶盤走走，體驗離島之美。也提醒欲搭船之鄉親民眾，記得戴口罩，配合相關防疫規範。

水試所9/27上午11時假亞果碼頭放流尖翅燕魚

●水試所9/27上午11時假亞果碼頭放流尖翅燕魚，本次放流的物種-尖翅燕魚，本地俗稱「店窗、鍋蓋」(台語)，為澎湖海域廣泛分佈的原生物種。幼魚外型討喜，具有延長的背鰭、腹鰭及臀鰭，性喜模仿枯葉，常在海面遮蔽物處出現，長成後則群集棲息於天然礁或人工魚礁區，亦可與潛水遊憩者親近，極具遊憩價值。此外經濟價值亦高，為量少但美味的食材。【110年09／27中午發布】：