澎湖每天電子報-大倉社區

慶祝聖誕節基督教長老教會12/25舉辦【聖誕愛餐】活動

由鄭文仁牧師主持，前縣長陳光復特到場參與並致詞，隨後逐桌敬

酒，約有百餘位教友熱烈參與。

●為慶祝聖誕節，基督教長老教會12/25假順成餐廳舉辦【聖誕愛餐】活動，由鄭文仁牧師主持，前縣長陳光復特到場參與並致詞，隨後逐桌敬酒，約有百餘位教友熱烈參與，由於該教會每位義務幹部皆攜眷參與，因此全場充滿溫馨氣氛，大家共度一個愉快週日假期（110年12／26下午發布）：

 

賴峰偉頒發通過劍橋英語檢定證書

期許學子大方開口說英文

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉26日出席威莉文理補習班舉辦「第八屆劍橋英語認證頒獎授證典禮暨年度英語教學成果展」時表示，英語是與國際接軌重要的語言，而澎湖的孩子英語素質不輸台灣本島學校，期勉學子勇敢說英文，強化英語能力，提升國際競爭力。

　賴峰偉表示，縣府培育全球競爭力人才，營造雙語沉浸式英語學習環境，除中興國小、文澳國小英語村外，已陸續完成白沙、西嶼、湖西雙語學園、七美雙語學園，明年上半年澎南國中和望安國小雙語學園也會啟用，未來五鄉1市皆有英語村、雙語學園。

　賴峰偉說，縣府提供充分雙語資源環境，期許學生能善用資源學習英文，立足澎湖，接軌國際。

　威莉英文補習班成立於民國92年，注重學童學習英語的聽、說、讀、寫四項能力。

　今年威莉文理補習班年度成果展特別邀請為台灣拿下第一面奧運拳擊獎牌的女拳王黃筱雯，除了分享她的奮鬥故事外，並勉勵孩子們找到成功之道，黃筱雯也致贈賴峰偉拳擊手套，兩人相見歡合影留念。

馬市所12/24晚間舉行盛大聖誕踩街活動

吸引2千餘人到場參與  並有2千餘人沿街觀賞

●澎湖馬公市公所12/24晚間在市中心的中正路，民權路及民生路舉行盛大聖誕踩街活動，吸引2千餘人到場參與，並有2千餘人沿街觀賞，盛況空前,馬公繁榮商圈促進會理事長鮑威宏表示：參加的家長跟小朋友超多的！市公所葉竹林市長辦這場活動超級成功：

烏崁里集會所落成啟用 賴峰偉、劉陳昭玲勉發揮最大功效

（記者陳猛／澎湖報導）烏崁里集會所活動中心26日落成啟用，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲應邀揭牌，期許烏崁活動中心落成後能提供長者舒適共餐空間，發揮最佳功能，創造活動中心最大價值。

　賴峰偉表示，烏崁社區在里長、社區理事長努力打拼下，表現不凡，縣府協助烏崁社區興建高麗菜公園將在過年前完工，屆時將與社區活動中心相得益彰，期許鄉親能善用活動中心，發揮活動中心價值。

　劉陳昭玲表示，她每次至烏崁里參加長者共餐，感覺到舊活動中心狹小擁擠，今天嶄新活動中心終於啟用，期勉理事長、里長辦理更多社區活動，讓鄉親在烏崁里活動中心創造更多的價值。

　澎湖縣政府表示，烏崁里因原有活動中心老舊，社區辦理活動眾多，空間狹小已不敷使用，亟需興建一座全方位綜合活動中心，提供里民、社區居民做為研習、活動、交誼、集會場所多功能用途服務。

　澎湖縣政府表示，烏崁里集會所活動中心為地上一層樓約有90坪室內活動空間，興建工程歷經1年8個月，並規劃有大型廚房、辦公室、貯藏室、公廁（含無障礙設施）等，外觀現代新穎，內部寬敞舒適。

【航政業務座談會】壓軸登場  探討我國航港發展趨勢

（記者陳顗安／台北報導）交通部航港局於12月24日在交通部運輸研究所大樓B1國際會議廳舉辦「110年航政業務座談會」，邀請國內公協會與業界先進共襄盛舉，總共有逾80位貴賓與會，並由交通部次長祁文中親自主持，座談會議題涵蓋船員、港埠、船舶、綠能等4大面向，期許掌握國際海運脈動，使交通部航港局和海運產業共同思考，在未來的機會與挑戰中洞燭先機，續創佳績。

祁次長在致詞時表示，每年在年度終了前邀集航運相關產業召開航政業務座談會，是航港局多年來的優良傳統，不僅搭建了一個與業者很好的溝通平台，同時可結合公私部門的角度，共同探討我國航港的發展趨勢，以及有待解決的課題，作為未來航政業務重要施政參考。

祁次長也談到，國內受到疫情影響，旅遊市場如雪崩式下滑，政府提供政策性紓困協助產業帶動旅遊動能，而今年在新冠疫情影響下，全球航運業處於數十年來難得一見的榮景，但也連帶造成船員換班、防疫、缺櫃、缺船、塞港船期延誤等問題，另一方面，配合能源轉型政策，臺灣正積極推動離岸風電開發，對臺灣航運產業的發展來講，是機會，也是挑戰，包括配合離岸風電場域的設置，對於船舶航行安全管理的相應配套措施等都必須周延規劃，另外我國爭取簽訂台美雙邊貿易協議，面對未來如何透過協調與對話，提升產業競爭力，並隨國際海運綠能趨勢，LNG動力船舶陸續投入運營，政府加速規劃相應碼頭設施建設，以因應未來航商航線布局需要。

航港局表示，經由本次航政業務座談，與業界充分交流，已獲得部分具體成果與共識，包括船員培養可以與海事院校洽談與互動，從大三開始針對有意願上船的同學積極輔導取得相關船員證照，於大四畢業即可投入海員市場，厚植我國船員人力。另為提升在船船員施打疫苗率，也已向疫情指揮中心提案於港區特定區域讓船員施打，強化船員防疫力。另航港局已向疫情指揮中心爭取每月下船入境與搭機入境各150人，以利船員於疫情期間可以交換。而鑑於本次疫情造成塞港與港口物流阻礙等問題，也請港務公司針對我國國際商港應全面盤點現有港口碼頭設施配置，並思考未來整體規劃應做更符合作業效率的安排，以及配合未來綠色能源政策趨勢，妥善規劃相應港口服務設施，以達到綠色港口的目標，提升我國國際商港整體競爭力。航港局及港務公司未來將持續協助業者解決問題，並廣泛蒐集業界意見納入後續政策規劃參考，作為業者最好的後盾，共同朝「人本航港、海運好行」及「優質環境．航運永續」的目標邁進。

聯 絡 人：航務組專門委員 鄭錦州

聯絡電話：02-8978-2550   0972-762-609

澎湖歡慶聖誕佳節  璀璨燈光吸引千人同樂

（記者吳素貞／澎湖報導）12/25日澎湖縣政府舉辦一場充滿海島風味的聖誕活動，與澎湖最大旅遊社團沿著菊島旅行合作，集結13個創意攤位打造充滿異國風的聖誕市集，晚間並演出一場精彩的聖誕燈光秀，現場民眾拍照PO文上傳臉書或者IG還可兌換花火紀念桌曆、年曆、限量聖誕口罩以及聖誕點心等禮品，縣長賴峰偉以及議長劉陳昭玲也聯袂出席發放精緻的聖誕點心，分享佳節喜悅及祝福。
 

澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖今年各縣市幸福指數調查中榮獲第三名，縣府一直致力打造宜居城市，也配合節慶規劃各種特色活動邀請鄉親同樂，今年聖誕特別設置一座高達11米的聖誕樹，結合光雕藝術打造璀璨燈光秀，夜間也成為市區亮點，吸引許多民眾前往拍照合影。
 

今年聖誕節縣府邀請澎湖特色表演團體夢想飛行GINO、菊之音管弦樂團、馬公市立幼兒園、明園幼兒園、琦琦舞蹈團輪番演出，可愛童趣的舞蹈、美妙的佳節樂音演奏、浪漫的樂曲彈唱在縣府廣場迴響，為聖誕節慶又添幾分美妙，此外縣府現場也準備許多可愛造型氣球裝飾，活動結束後贈送民眾，氣氛歡樂。
 

今年聖誕活動市集也別有特色，有來自台灣的禾日香氛手作 、撕綿藝術拼貼、日本生活小物選等特色攤位首度來澎展攤，另外地方也有許多特色攤位，包含澎湖知名喔麵包聖誕甜甜屋販售經典聖誕點心，蒙地卡羅聖誕咖啡吧帶來暖心熱飲，阮厝網安．望安初味帶來傳統黑糖糕、糋棗仔、高麗菜酸，來自南方四島的東吉左心室、澎湖韓式風味的饅頭媽媽、美味的湖東嚐鮮澎湖風味西式麵包坊、澎湖在地藝術家李俊賢老師手寫2022春聯、扁哥石木工藝、老謝手作陶藝以及范光男人體彩繪等，集結一場創意十足、海島風味十足的聖誕市集，縣府也期望藉由今天這場美麗歡樂的聖誕活動預祝民眾新年快樂，期許大家新的一年充滿光明與希望，更多活動資訊也歡迎參考澎湖Travel粉絲專頁。
 

耶誕節不平靜！小客車與貨車相撞駕駛身亡

（記者李復源報導）耶誕節清晨不平靜，澎203縣道西文段(25日)上午04時50分發生一起嚴重交通事故，根據報案民眾指稱，縣道203線3.9公里處（水連天民宿前)發生車輛相撞，車主受困車內急需救援。

　消防局獲報後，立即派遣第一大隊馬公分隊3車7人前往救助，由分隊長江基維負責現場指揮。勤務人員到達現場後回報，車禍現場係貨車與自小客車相撞，自小客駕駛受困車內，趴於窗外，已呈現OHCA 狀態。

　勤務人員利用破壞剪及撐開器執行車輛破壞，並使用KED及頸圈合力將其由駕駛座移出，接上長背板及AED等急救處置後，隨即送往三總澎湖分院急救，仍不幸宣告死亡。

　自小貨車駕駛並無飲酒，死亡小客駕駛呂姓民眾部分委由三總澎湖分院抽血代驗中，全案依A1類交通事故程序錄案處理，並報請澎湖地檢署檢察官刑事相驗；馬公分局特別再次呼籲，駕駛車輛請務必遵守交通規則，深夜時段應保持清醒勿疲勞駕駛，行車謹慎及減速慢行，確保行車及用路人安全。

賴峰偉、劉陳昭玲出席社區趣味競賽

期許團結提升社區服務

（記者陳猛／澎湖報導）「活力菊島 再造社區」趣味競賽25日在縣立綜合體育館登場，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲到場為社區競賽選手加油勉勵，期許透過趣味競賽，各社區齊聚一堂交流情感、經驗，團結一心，讓澎湖一天比一天更好。

　賴峰偉表示，社區是縣政磐石，而「社區組織」更是推動各種福利服務重要夥伴，不論在關懷服務、景觀規劃、環境保育等，都可以看見社區運用優勢，發展不同社區風貌，縣府也會協助社區推動福利服務、聯合社區等工作，落實社區照顧。

　賴峰偉說，全縣已超過半數社區加入青青社區、青青草園行列，另一半也將逐漸完成，他感謝各社區的努力，創造社區新風貌，藉由社區趣味比賽，社區交流聯誼，讓澎湖的力量向上提升。

　劉陳昭玲表示，平日大家上班生活壓力大，參加趣味競賽放鬆心情，促進身心健康，比賽雖然志不在勝負，但大家一定要拿出團結合作精神，為社區奪得好成績。

　社會處表示，趣味競賽由澎湖各社區組隊報名參加，總計有33個社區，約800餘人，為凝聚社區意志，規劃團體趣味競賽「陸上行舟」，由社區招募成員，共同操作充氣式龍舟駛向終點，展現社區成員齊心協力的精神。

　社會處表示，體育館前廣場設置成果展示區，由各社區現場販售高麗酸菜包、風茹草娘子蛋、揃案仔、古早味黑糖糕、炒魚干、蔥蔥回魂、養生木耳、木工雷雕DIY等社區特色美食及創意產品，共計有30個社區設置攤位。
 

「住院官兵慰問」

站長黃鍾昌偕同單位輔導長張中尉至醫院慰問吳姓上士

（記者陳猛／澎湖報導）空軍防空飛彈連吳姓上士因病住院治療，澎湖縣軍人服務站得知後，日前由站長黃鍾昌偕同單位輔導長張中尉至醫院慰問，希望吳上士在醫院完善照顧下早日康復，並轉達理事長李棟樑及秘書長蔡鴻圖的關懷慰問之意。

　澎湖軍友站表示，吳士住院開刀後，經單位幹部聯繫申請，該站隨即辦理相關慰助事宜，希望讓官兵、眷屬感受部隊及軍人之友社的誠摯關懷。

　澎湖軍人服務站與您站在一起 ！

澎管處「菜園浮動碼頭船席位出租案」公告出租！

（記者吳素貞／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處辦理「菜園浮動碼頭船席位出租案」，租期自簽約日起至114年12月31日止，歡迎營業項目登記有與水域遊憩、觀光及船舶運送相關之業者踴躍投標。

為持續增進現有設施使用效率及服務品質並配合政府推動民間參與公共建設之政策，澎管處依相關法令辦理公開標租作業，期藉民間充沛資源與活力，提昇旅遊服務水準。本案於110年12月24日至111年1月6日公告出租，歡迎有意參與該出租案者，可參閱澎管處行政資訊網站(https://admin.taiwan.net.tw/penghu-nsa/)公告內容，並向澎管處洽領招商文件，依期限提出申請，詳情請電洽（06）9216521轉231管理課許小姐。

馬公市公所歲末年終聯誼 市長葉竹林簡報施政具體成果

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2021即將過去，馬公市公所於12月24日特舉辦歲末年終聯誼活動，由馬公市長葉竹林進行施政簡報，除了希望讓媒體及鄉親們了解馬公市公所近7年來的進步，也期望在鄉親及媒體們的指教監督下，讓馬公市不斷成長，讓市民朋友們幸福有感。

　市長葉竹林表示，他執掌市公所至今７年的時間，不管是環保政策、清運ｅ點通APP的上線使用、幼兒教育政策、菜市場的環境改善、太陽光電為市庫開源節流、路燈修繕的效率提升、樂齡中心、環保多元葬法，到近3年來推出的虎井桶盤追夕陽的金色雙島行程等等活動；還有今年受到新冠肺炎的影響，市公所如何因應，與鄉親一起面對疫情的挑戰；都仰賴媒體朋友及鄉親們不時地給予建議，才能讓活動順利圓滿，慢慢獲得民眾的信任。

　葉竹林市長強調，好的政策市公所會持續推動，並想得更多，有什麼值得改進的地方，也歡迎鄉親們給市公所建議，希望讓市民朋友們從任何小細節中看到馬公市的進步與用心。即使今年因為疫情關係，讓大家的生活受到很大影響，但是，市公所還是很努力地做好為民服務品質。對抗疫情還是需要大家團結同心，除了持續做好各種防疫準備，我們也希望持續發揮正能量，為社會帶來向上提升的力量。最後葉竹林市長也代表馬公市公所祝福鄉親們聖誕節快樂。

澎管處「菜園浮動碼頭船席位出租案」公告出租！

（記者吳素貞／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處辦理「菜園浮動碼頭船席位出租案」，租期自簽約日起至114年12月31日止，歡迎營業項目登記有與水域遊憩、觀光及船舶運送相關之業者踴躍投標。

　為持續增進現有設施使用效率及服務品質並配合政府推動民間參與公共建設之政策，澎管處依相關法令辦理公開標租作業，期藉民間充沛資源與活力，提昇旅遊服務水準。本案於110年12月24日至111年1月6日公告出租，歡迎有意參與該出租案者，可參閱澎管處行政資訊網站(https://admin.taiwan.net.tw/penghu-nsa/)公告內容，並向澎管處洽領招商文件，依期限提出申請，詳情請電洽（06）9216521轉231管理課許小姐。

牛蒡是日本人的最愛  窮人的人參

洪泰雄（澎湖馬公市子弟）返回澎湖社大上課，於12月19日（星

期日）早上7:50分有感而寫
 

牛蒡的營養素
　依衞福部食藥署食品營養成份資料庫顯示，牛蒡除了含有人體必須的鈣、鉀、磷、鎂、維生素C等營養成分，每100公克的牛蒡，更含有高達5公克的膳食纖維，具有水溶性、非水溶性膳食纖維二種特性，人體大腸每人每天需要25至35公克膳食纖維，以幫助腸道蠕動，減少便祕，牛蒡具有的二種膳食纖維，能幫助腸道蠕動，讓腸道內維持乾淨，含水溶性的菊醣和非水溶性的纖維素等膳食纖維，能調整腸內環境，降低膽固醇値。也因此能抑制血糖上升。當中的寡糖成分更有維持腸道機能健康、提升免疫力。

牛蒡的熱量，是減重的最愛
　每100公克的牛蒡，有25卡路里熱量，一碗牛蒡有50卡路里熱量，因每碗高達5公克的膳食纖維，是瘦身者的最愛，其膳食纖維成分還能與膽汁中膽酸、膽鹽結合，減少膽固醇被人體吸收結合的作用。

對高血壓的控制有一定的影響
　如果食物具有二鉀一鈉，就能排除尿液中多餘的鈉，牛蒡屬於高鉀低鈉食物的，因此可以適度的降血壓，再加上前面提到的膳食纖維的特性及水溶性膳食纖維的木質素，能幫助代謝體內多餘水分、消水腫；幫助排便順暢，對人體而言，是很好的蔬菜，可以說是高纖維的蔬菜，人體需要蔬菜的粗纖維、短纖維、長纖維，來讓我們排便大量，為了健康請多攝取牛蒡。

牛蒡的料理
　因去澀的處理會流失美味，因此並不建議去皮，皮的部分也充滿營養，用刷子輕輕刷洗即可，它適合煎、煮、炒、炸各種料理，牛蒡炒肉絲是不錯的料理方式，另外油炸牛蒡絲也是大家的最愛。 

揮別2021年  迎接嶄新一年

澎縣府定31日晚間於縣府廣場舉辨「金輝菊島 閃耀無限」跨年晚會

●揮別2021年，迎接嶄新一年，澎湖縣政府定31日晚間於縣府廣場舉辨「金輝菊島 閃耀無限」跨年晚會，澎湖縣長賴峰偉將與縣民在寒流低溫中倒數跨越2021年，共同迎接2022年到來，屆時歡迎大家共襄盛舉。【110年12／23中午發布】:

 

賴峰偉肯定戀戀海味美食認證店家、社區故事菜

期許推廣在地美食

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉23日頒發8家戀戀海味美食輔導認證店家及3個社區故事菜小旅行推薦獎牌，並期許更多業者、社區與縣府攜手創造美食饗宴，提升餐飲衛生品質，讓遊客透過美食深入認識澎湖。

　賴峰偉表示，「戀戀海味澎湖美食假期」今年已經邁入第3年，3年來一共輔導26家，今年輔導的店家共有8間，包含澎湖老字號及新加入的海鮮業者、特色食堂、澎湖在地食材的韓式料理業者，內容相當多元。

　澎湖縣政府表示，今年縣府輔導業者更新菜單設計與外語翻譯，也視各餐廳的現況製作工作制服、公筷、店內圖文輸出、主廚推薦菜色等內容，希望各業者能從中受益，提升業績。

　澎湖縣政府指出，戀戀海味澎湖美食假期透過行銷整合的力量，運用主廚或在地的鄉村媽媽們，傳遞料理背後的故事，結合秘境與體驗活動，設計成3條聚落美食文化小旅行，以在地化的形式呈現。

　澎湖縣政府表示，縣府鼓勵遊客秋冬至澎湖旅遊，提升在地觀光業者的競爭力，特別舉辦「戀戀海味 澎湖美食假期活動」，以澎湖的人文底蘊和誘人的飲食文化吸引遊客來澎湖吃美食，今年完成輔導8家餐飲業者及3個社區故事菜小旅行。

　澎湖縣政府表示，今年通過輔導認證店家有龍星餐廳、聚鮮食堂、澎漁宴餐廳、清香活海鮮、9458韓式燒烤火鍋、福慶樓海鮮餐廳、真鮮味小吃部、京典小吃部，另3個社區故事菜小旅行為龍門社區發展協會、南寮社區發展協會、湖東社區發展協會。