蔡英文總統視察台水公司馬公第二海淡廠

〈記者哈奇／澎湖報導〉台水公司為穩定澎湖地區供水，於馬公市烏崁里興建馬公第二海淡廠，蔡總統(11/2)特赴現場視察，台水公司董事長郭俊銘簡報說明，澎湖縣縣長陳光復、經濟部曾文生次長、水利署賴建信署長亦赴現場陪同。

該工程係為穩定供應馬公白沙地區民生用水及減抽地下水而施設，105年11月4日張景森政委率幾個部會首長、國營事業負責人等視察澎湖縣政府時，縣長表達總統曾經答應解決澎湖缺水問題，要加速推動海水淡化廠的工程，台水公司董事長當場承諾，這是政府承諾澎湖縣民的重大建設，一定全力推動！經過二年多的努力將趕在今年底完成出水目標，屆時可穩定供給澎湖地區每日29,000噸之供水及減輪抽每日約2,000噸之地下水。

該工程經費5億6仟萬元，由經濟部水利署補助，台水公司負責興建及營運。於馬公烏崁地區建造每日生產4,000噸海水淡化廠，以免開挖工法施作∮800mm海水取水管及∮700mm鹵水排放管，減少環境衝擊，設置2,000立方公尺與4,000立方公尺容量清水池及加壓設備並埋設∮500mm送水管線至成功淨水場，增加供水調配彈性。

台水公司全力投入，目前已完成2,000立方公尺、4,000立方公尺清水池、鹵水排放管，近日將完成海淡水處理單元及送水管，整廠預定於107年底出水。屆時除穩定供應區域生活用水及降低地下水使用，並因應澎湖地區未來觀光發展用水需求，達成政府照顧離島居民之目標。

抵澎遊客租賃電動機車 環保局補助200元

〈記者吳清池／澎湖報導〉環保局為落實節能減碳、推動低碳觀光及協助綠能運輸產業政策，鼓勵赴離島旅遊之遊客優先租賃電動機車，於107年7月27日至12月31日止，特結合轄內10家環保旅店(勝國飯店、元泰飯店、和田飯店、農會休閒會館、海璞民宿、澎湖風鴛民宿、沙灘城堡民宿、觀海別墅、丞欣民宿、澎湖福朋喜來登酒店)及3家租車行(六合租車、寶發租車、其昜電動機車)。凡遊客入住並租賃電動機車者，填寫「環保局-補助租賃電動機車領據」可享有加碼補助現金折價新臺幣200元，合計補助上限為200輛次，每位遊客每月申領補助金額以3輛次或3日為限。

環保局表示，秋冬低碳旅遊成為旅遊新趨勢，此時騎電動機車體驗島嶼旅遊正是時候，還可請領折價補助高達200元(每日/每輛次)。因此來澎湖遊玩遊客在選擇代步工具時，不妨考慮環保又節能的電動機車。若您對於租賃折價補助有任何疑問，歡迎來電詢問，洽詢專線：06-9214441 楊小姐。

陳光復為鄉親爭取權益 建請中油賠償湖西鄉親兩年健保費

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣府1日下午4點召開中油漏油事件公害糾紛第4次調處會議，會中順利完成20件農作物及畜禽調處損害賠償，合意金額共179萬6923元，調處成立的調處書將送至法院核定。此外，公糾會也建議中油補償受害鄉親2年健保費。中油對此建議表示將送請該公司董事會討論研擬後回覆。

  第4次調處會議由縣長陳光復主持，會中受理20件地上農作物及禽畜養殖賠償案件，由受損災民或委託人出席，經會議逐案討論，全部20件受災鄉親對於與中油達成賠償共識，陳光復要求中油公司於法院核定後10日內，將賠償金額盡速完成匯款，以賠償受損鄉親於漏油期間所造成的損失。

  由於中油油槽設置於湖西鄕，對生活在油槽附近居民，無論土地價值、城鄉發展均受到限制，尤其漏油事件發生後，更讓鄉親疑慮健康受到影響，多次要求中油應展現誠意，希望能補償鄉親健保費用。陳光復對此亦表示認同。

  陳光復表示，公糾小組無法從專業認定漏油事件是否對鄉親健康造成影響，但基於善後誠意，從寬認定賠償、減少鄉親損失是公糾小組一致的共識，期間也有鄉親提出中油應賠償健保費用，中油應列入賠償方案考慮。

  而公糾小組委員對此也持相同見解，最後於臨時動議時由陳光復裁示，建請中油公司對設籍湖西的鄉親，自發現漏油起為準，補償每人2年健保費約1萬2000元，希望中油公司一個月內答覆。對此，中油公司副總畢淑蒨表示此一建議將攜回該公司董事會依程序討論後回覆。

玉兔颱風將來襲 農漁局提醒農漁民朋友加強防汛措施

〈記者哈奇／澎湖報導〉依據中央氣象局消息，中度颱風玉兔未來將對臺灣構成威脅，農漁局籲請農漁民朋友嚴加戒備，及早著手防災、減災之整備工作，並隨時注意颱風訊息，以減少農漁業災害損失。

請農漁民朋友及早採取下列防範措施：

一、農耕業者:

(一)葉菜類：可先以防蟲網覆蓋，以減輕大雨所導致傷害。

(二)瓜果類:因不耐淹水，要維持排水道暢通及時排除積水。

(三)雜糧作物：甘藷及落花生等作物成熟時期易受豪大雨影響造成收穫物

因長時間浸水腐爛，建議遇豪大雨時應加強田間排水，以保護農作物不因淹水而受損。

(四)果樹類：如紅龍果等可能因連續降雨導致裂果，務必要強化排水。本縣恐受西南氣流影響，迎風面可設置防風設施、搭設塑膠棚、溫室、防風牆、防風網保護，減少受害程度。也提醒農友不要急於搶收蔬果，並仍需遵守施藥後安全採收期規定，以確保農作物安全。豪大雨過後，應積極防範農作物病蟲害發生。各類作物於豪雨後，應儘速清理落果或受損嚴重作物、排除積水，並加強中耕培土及肥培管理措施，以防範病蟲害發生，確保農作物產量及品質。

二、畜牧業者：

(一)對開放式畜禽舍應檢查支架梁柱之補強作業，並於周圍加搭擋雨設施，防塌陷與滲水。

(二)飼料儲存處應加蓋防雨帆布，散裝飼料桶蓋加固，以防飼料因雨水滲透腐敗。

三、漁撈業者:

(一)請加強漁船繫纜整備。

(二)當防颱應變中心下達上岸避風命令時，請將非我國籍船員安置於適當場所。

四、陸上魚塭養殖業者:

(一)請加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，低窪地區應防淹水與海水倒灌。

(二)檢視備用發電機是否正常並添足用油，加強巡視水閘門保持操作正常。

(三)必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時，養殖水產物脫逃。

五、海上箱網養殖及定置網業者:

(一)請檢查錨碇纜繩、框架、浮球、網片、重錘等構件，如有損壞應儘早更換或修補。

(二)熱帶性低氣壓及颱風侵襲前要將錨碇纜繩拉緊，以防結構鬆散造成損害。

六、延繩垂掛式牡蠣養殖業者:請視海域狀況移動至近岸海域避風，並研議提早收成，以減少海浪衝擊造成之損失。

農漁局指出，已通報各鄉市公所密切注意，倘有災情顯現，即依農業天然災害查報及通報作業規定辦理，俾依「農業天然災害救助辦法」規定，儘速協助農漁民復耕復建。澎湖縣政府農漁局聯絡電話 06-9262620

監察委員楊芳婉、瓦歷斯･貝林巡察澎湖縣

關心縣府財政、觀光產業、低碳綠能及醫療救護之執行現況並關懷民情受理陳情

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉監察委員楊芳婉、瓦歷斯･貝林昨（30）日巡察澎湖縣，由縣長陳光復及縣府財政處等單位就縣府財政紀律及財務控管；澎湖觀光產業發展及資源整合；建置澎湖低碳島專案計畫執行情形；離島醫療在地化、儀器設備充實化、遠距醫療資訊化等議題進行專案簡報，並實地巡察澎湖烏崁海水淡化廠，及前往馬公機場視察緊急救護航空器駐地備勤現況，且於縣府第1會議室受理當地民眾陳情。

監察委員（下稱委員）一早抵達澎湖，關懷當地民隱及民瘼，特於澎湖縣政府第1會議室受理民眾陳情。委員對民眾陳情有關司法及行政救濟、徵收補償、違章建築、教師權益、勞保遺屬年金、土地及建物分割等案件仔細聆聽及審酌，並請縣府相關單位人員就權責妥處民眾之訴求及疑義。另，對於司法判決不公、非屬地方政府權責等陳情案件，就陳情內容及重點詳加瞭解，並將相關資料攜回監察院據以依法研處。

下午前往拜會澎湖縣議會，在議會秘書長廖英賢說明下，對議員職權行使、議會運作概況，及議會立場對該縣醫療、觀光與交通發展等進行意見交流。

  隨後拜會澎湖縣縣長陳光復，瞭解該縣原住民生活、離島交通困境、中央協助交通船興建、觀光航線運輸等概況，並於澎湖縣政府聽取縣府財政處、旅遊處、農漁局、環保局、建設處及衛生局等就財政管理、觀光產業、低碳綠能及醫療救護四大議題進行專案報告。

  委員對於縣府同仁就上開專題之執行情形詳予說明，表示肯定。對於該縣辦理2018年國際最美麗海灣年活動吸引國際來客情況、澎湖內海願景發展國際座談會會議決議及結論、珊瑚保育詳實執行內容、就縣內大型飯店配合低碳島及環境永續政策，宣導一次性盥洗用具及免洗餐具、醫療在地化、長照政策辦理情形等表示關切。

  委員另為瞭解縣政執行所面臨之困境，及需中央協助之處；整合交通網路及地方文化，推展國內郵輪政策，增加來客率；風力發電供給縣內電力需求後躉售量；風力發電輸出及電網連結之囿限；新臺華輪興建規劃設計；結合民間社區資源，辦理長照政策等事項，請縣府提出說明，並於會後提供書面補充資料。

會議結束後，隨即前往澎湖烏崁海水淡化廠，就該廠設施、海水淡化機制及運作情況進行巡察；另至馬公機場專用停機棚視察緊急救護航空器駐地備勤現況，就航空器及備勤軟、硬體設施與業務執行情況聽取相關人員說明，瞭解該2大設施之運作，對穩定澎湖民生用水、緊急醫療後送、發展觀光產業之影響。

台灣離島有機友善農業發展協會拜會陳光復縣長

〈記者許耀彬／澎湖報導〉台灣離島有機友善農業發展協會，於107年10月26日於高雄師範大學，在各界的期待與支持下隆重盛大成立。首任理事長許長祿，立即風塵噗噗率郭副理事長及孫秘書長遠赴澎湖拜會陳光復縣長，希望獲得縣府的支持與協助。

許理事長表示，該協會成立，已訂定澎湖有機島之推動計畫與策略及願景，除設計以澎湖種植成功之火龍果為一條龍地型，種植火龍果，讓觀光客在飛機上往下鳥瞰，冬春季看到的是一條綠龍，夏秋季看到的是一條紅龍，更能製造澎湖觀光效果。除此之外該協會孫秘書長已在白沙鄉以噴灑水設施試種7種果樹，如果適合在澎湖種植將可介紹在地農民耕種。目標是10年後禁止化學肥料及農藥進入澎湖島，20年後澎湖三餐所吃是有機友善健康之蔬果。

許理事長更舉目前在網路流傳健康專家的三句話；最好的醫生就是自己；最好的藥物就是食物；最好的醫院就是廚房。印證在澎湖種植有機友善農業，耕種者腳踩健康無毒之田地，呼吸無鄰田無農藥污染之優質空氣，口吃健康之蔬果，比看醫生吃藥更有益健康。加上在澎湖耕作除能獲得該協會在栽培技術與機械代耕媒合，以降低生產成本，提高耕作收益，獲得實質協助外，亦可享受農漁兩棲之樂趣，更能吸引外縣市青農跨海耕種。獲得陳縣長極高的認同。

因此該協會已鎖定耕作對象，以鼓勵縣內已退休之軍公教投入耕作，使耕作後身體能更健康，活越久領越多。及從外縣市鼓勵青農跨海耕作，以加速復耕腳步。

又該協會為利於政策推動，已請求縣長協助解決下列事項:

1.由縣議會制訂土地使用權取得單行法規，以利農民取得耕地使用權，獲得政府獎勵補助，降低生產成本。

2.鼓勵學校營養午餐使用有機友善蔬果，以開拓農產通路。

3.縣府舉辦有關農業講習，宣導會議能知會該協會列席，以利宣導。

4.編列赴台灣宣導經費，以利該協會赴其他縣市招引青農跨海耕作。

以上建議獲得縣長認同，當場指示秘書交給相關局處辦理。相信在縣長的支持下更能使協會之願景達成。

澎湖縣社區照顧關懷據點召開107年度第3次聯繫會議

-強化食安觀念 讓長者食在安心

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉因應本縣人口高齡化、少子化問題嚴重，再加上青壯年人口離鄉求學、謀生，社區照顧關懷據點藉由社區志工提供照顧在地長者關懷訪視、電話問安、餐飲服務、健康促進及轉介服務，為了提昇志工服務品質及深化服務深度，每年皆辦理各項研習及觀摩，24日移師至馬公市朝陽社區照顧關懷據點辦理第3次聯繫會議。

社會處蘇啟昌處長在會議中對於所有據點理事長、村里長及志工表達感謝之意，感謝有這麼多單位在有限經費下仍帶領志工齊心付出，並且針對服務內容不斷創新，除了得到社會大眾肯定外，更能嘉惠社區長者，使長輩們得到最適切的照顧。

會議中針對據點目前辦理情形彙整說明，本縣目前辦理5天共餐加值服務單位有12處、3天共餐服務1處，因此於會議中提醒據點於辦理餐飲服務時需注重食品安全議題，盡量保持均衡飲食，分散風險，謹守食品衛生安全之五要原則:要洗手、要新鮮、要生熟食分開、要徹底加熱、要低溫保存。且應盡量新鮮採買、料理及烹煮，掌握食材用量，藉以達到無剩食及無隔餐加熱等作為，藉以建立食安防火牆。本縣衛生局社區營養推廣中心營養師亦到場推廣並指導社區據點正確營養觀念。

朝陽社區據點目前提供每週一至週五午餐的共餐服務，為能將餐飲服務進行經驗交流，會後由該據點提供餐飲，縣長陳光復亦親赴現場關心社區長者及長者在據點接受服務、用餐情形，同時感謝據點為縣內銀髮族提供了溫馨好所在，讓長輩們享受「用心、耐心、關心、安心、開心」的五心級照顧。

107年高普考試錄取分發 縣府各類科計錄取5名

〈記者吳素貞／澎湖報導〉107年公務人員高等考試三級考試及普通考試，於本(107)年9月19日在考選部國家考場公告欄榜示，考選部全球資訊網網站亦同時公布，總計錄取高等考試三級考試99類科2983人，普通考試64類科2426人，行政院人事行政總處業於10月25日(星期三)上午10時於該總處全球資訊網(http://www.dgpa.gov.tw/)公告錄取人員分配職缺結果，縣府暨所屬機關學校計錄取5人。

澎湖縣政府錄取各類科人員共計5名，高考三等考試計錄取4人：分別為公職社會工作師1人-鄭雅慧、土木工程科3人-蔡昇龍、林聖鈞、姚人豪；普通考試1人：一般行政科-溫錦綸。

縣府人事處表示，各考試錄取人員經分配後，除因不可抗力或其他重大事由經用人機關准予延期報到者外，應於報到通知送達之次日起10日內向用人機關報到。另本項考試錄取人員於訓練期間均不得辦理改分配，訓練期滿成績及格，取得該職系之任用資格，考試錄取人員自取得考試及格之日起3年內不得轉調原分發任用之主管機關及其所屬機關、學校以外之機關、學校任職。

替代役備役役男演訓召集 強化救災備援力量

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉107年替代役備役役男演訓召集暨現役替代役役男災害防救工作編組演訓，26日上午於縣府大禮堂舉行開訓典禮，由縣長陳光復主持開訓典禮，共計有備役30名、現役33名替代役男參加，陳縣長肯定替代役男配合演訓，準時報到參加點召，期許透過訓練持續精進救災知能與技能，以備災害來臨時發揮立即救災效能。

  陳光復表示，政府自實施替代役制度以來，全國已有逾30萬名替代役備役役男，本縣列管備役役男1,300多人，替代役備役役男成為國家投入支援救災工作強大的力量。

  陳光復表示，台灣是多地震多颱風國家，透過本次以災防救護為主題的課程安排，不僅可充實備役人員災害防救基本知能，更能強化未來台灣複合型災害來臨時，救災防災的備援力量，發揮立即防災救護及支援救災的效能。

  今日替代役備役役男演訓召集暨現役替代役役男災害防救工作編組演訓課程分為防火常識宣導、簡易創傷評估及處理、市場趨勢及就業前準備，下午3時辦理離營教育解召。包含內政部役政署長龔昶仁、組長吳岳秀、科長莊富明、民政副處長陳泰銘、澎防部指揮官黃金財共同到場慰勉替代役弟兄。

元旦機位預定自10月29日上午9時起統一開放訂位購票

〈記者吳清池／澎湖報導〉明年108年元旦假期自107年12月29日(週六)至108年1月1日(週二)有4天連假，經民航局統計各航空公司提供澎湖航線(不含澎湖-金門航線) 648架次、計47,880個座位數，預定於10月29日（週一）上午9時起統一開放訂位，請鄉親逕洽各航航空公司全球資訊網、app或超商ibon 訂位購票。

依交通部民航局表示，參考以往連續假期旅客搭機需求型態，本次航空疏運期間將自107年12月28日(週五)至108年1月2日(週三)共計6天，為航空疏運期。仍以航空旅運需求較大的澎湖(不含澎湖-金門航線)、金門及馬祖等離島航線為疏運重點，後續亦將視需求狀況適時增班。機票使用限制比照春節及清明節等3天以上連續假期於機票上加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。

民航局提醒旅客，此次元旦連假，於尖峰時段107年12月28日至12月30日臺灣出發往離島方向，以及107年12月31日至108年1月2日離島出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用，如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

縣府旅遊處提醒鄉親，各連續假期實施機票加註「限當日當班次」、「逾期作廢」使用限制，平均旅客訂位後未搭乘比例明顯降低，執行成效良好，已使機位得以充分使用，民航局將持續實施辦理，故請鄉親儘早行程規劃，逕洽各航空公司訂位購票，如訂不到機位，請於上班時間逕洽各航空公司客服專線候補訂位，其候補數據為縣府協調民航局請各航空公司主動增開航班參考依據，也希望鄉親能加入縣府官網LINE群組或至http://event.penghu.gov.tw/booking/，以利取得相關交通資訊。

各航空公司訂位專線如下:

華信航空公司:4128-008(手機請加02)

立榮航空公司:02-25086999

遠東航空公司: 4499-567 (手機加02)

德安航空公司:07-8014711

替代役備役役男演訓召集 強化救災備援力量

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉107年替代役備役役男演訓召集暨現役替代役役男災害防救工作編組演訓，26日上午於縣府大禮堂舉行開訓典禮，由縣長陳光復主持開訓典禮，共計有備役30名、現役33名替代役男參加，陳縣長肯定替代役男配合演訓，準時報到參加點召，期許透過訓練持續精進救災知能與技能，以備災害來臨時發揮立即救災效能。

  陳光復表示，政府自實施替代役制度以來，全國已有逾30萬名替代役備役役男，本縣列管備役役男1,300多人，替代役備役役男成為國家投入支援救災工作強大的力量。

  陳光復表示，台灣是多地震多颱風國家，透過本次以災防救護為主題的課程安排，不僅可充實備役人員災害防救基本知能，更能強化未來台灣複合型災害來臨時，救災防災的備援力量，發揮立即防災救護及支援救災的效能。

  今日替代役備役役男演訓召集暨現役替代役役男災害防救工作編組演訓課程分為防火常識宣導、簡易創傷評估及處理、市場趨勢及就業前準備，下午3時辦理離營教育解召。包含內政部役政署長龔昶仁、組長吳岳秀、科長莊富明、民政副處長陳泰銘、澎防部指揮官黃金財共同到場慰勉替代役弟兄。

南海立體停車場BOT案簽約 舒緩馬公港週邊停車壓力

〈記者哈奇／澎湖報導〉預計投入6億投資額的「南海立體停車場興建、營運暨移轉案」，26日上午在澎澄飯店舉行簽約儀式，縣長陳光復與嘉陽資產管理股份有限公司董事長海中天共同簽約，未來將興建地上四層樓，含括400個小客車停車位，150個機車停車位，陳縣長期盼能解決南海碼頭壅塞停車問題，結合休憩及餐飲服務，創造青年就業機會，為澎湖新灣區再造亮點。

  「南海立體停車場興建、營運暨移轉案」簽約儀式，26日上午於澎澄飯店玄武廳舉行，包括議長劉陳昭玲、議員黃春燕、蔡清續、消防局長葉天恭、警察局長賈樂吉、行政處長蘇文章、財政處長楊書舜、建設處長盧春田、縣政顧問郁國麟都到場共同參與見證。

  陳光復表示，南海立體停車場原預定由縣政府投入約新台幣2億元興建南海遊客服務中心立體停車場，然考量近年來將民間經營理念及管理模式運用在改善公共服務品質上已成為國際趨勢，政府與民間各有所長透過促參模式建立夥伴關係，透過民間資金，經營效率及管理彈性提升營運績效，政府可節省部份各項經費支出，而民眾可享受更好的服務品質。

  陳光復表示，本案預估投入建設經費約新臺幣6億元興建南海立體停車場，未來將提供小客車停車400席，機車停車150席，以舒緩馬公港週邊停車壓力，並以智慧綠能停車場為興建目標，建置自動化門禁管制及多元收費系統，車牌辨識系統，APP停車資訊服務及綠能車位等設施，完工後將成為南海碼頭新地標，除創造青年就業機會，提供觀光旅客及在地居民之休閒遊憩設施。

  劉陳昭玲表示，南海立體停車場融入澎湖非常多在地意象，期盼停車場能在兩年半內完工，成為澎湖第三個成功優質BOT案。

  南海立體停車場將興建地上四層之鋼筋混泥土建築物，以天人菊為主體表象，加入燕鷗、文石、玄武岩及雙心石滬特色意象，並設置400個小客車停車位及150個機車位，並引進百貨服飾零售、娛樂、主題性餐廳、異國美食料理、文創市集等多目標立體停車場，將樽節政府國庫2億元，並建立價值6億元多目標立體停車場，為澎湖帶來12億元租稅效益。

2018澎湖農漁產品國際採購會 邀8國20位買家蒞澎採購

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖縣政府為促進地方產業發展，26日於福朋喜來登飯店B2，與經濟部國際貿易局、外貿協會共同合作辦理「2018澎湖農漁產品國際採購洽談會暨產地參訪活動」，邀請來自加拿大、香港、美國、日本、澳洲、馬來西亞、新加坡、越南、中國大陸等9國、20位買家與澎湖在地產業供應商面對面洽談並直接到產地參觀。

縣長陳光復致詞時表示，歡迎大家來到世界最美麗海灣－澎湖，因為沒有重工業，所以澎湖的土地沒有污染、空氣新鮮、人民良善、治安好、物產肥美，澎湖的產品是世界一流，舉凡蘆薈、風茹草、海菜、海葡萄、海鮮等等品質都非常好，雖然無法創造大量的產量，但可以把最精緻的產品向全世界推廣。更要透過本次活動交流，把更多國際級的海內外物產及商品資訊帶到澎湖來，讓澎湖走向世界。

今年參展的澎湖在地供應商共計26家，包括生鮮水產品廠商及十大伴手禮產品，以澎湖水產品、海鮮加工品及特色農產品（仙人掌、風茹、蘆薈等）為主，並提供貴賓及買家試吃，現場氣氛活絡，透過此次採洽會企業間彼此交流，相信能加速產業提升核心競爭力，促使澎湖在地廠商踏入國際，開啟外銷市場的先機，建立起良好的交易平台。

本次活動27日將邀請國外買家前往貴山國際有限公司門市、工廠及農委會農業改良場澎湖分場進行農產品的產地參訪，後續期能促成長期技術合作或商機合作，讓國際買家看見世界最美麗海灣「澎湖」這個地方精良質優的農漁產品及地方特色物產。

桶盤海淡廠機械故障搶修停水逾10日

(記者哈奇／澎湖報導)離島居民生活真的太不容易啊，馬公市內海離島桶盤40戶居民的民生用水，仰賴100噸海水淡化廠提供，但10月16日傳出海淡廠機械故障，材料必須從台灣本島調配，緊急搶修後，昨天才恢復正常供水，停水逾10日，居民叫苦連天。

隸屬於馬公市行政區的桶盤離島，與鄰近虎井島成犄角之勢，2島都由海水淡化廠供應淡水，若海淡廠停擺，就只能靠地下水井應急，但地下水井水質不穩定，因此多數僅是備用，10月16日傳出桶盤海淡廠機械故障，澎湖縣政府工商發展科雖緊急通報廠商登島維修，但因備料不足，必須從台灣調貨，來回浪費不少時日，才導致停水逾10日。

據了解，桶盤海水淡化廠有2組機械，1組正常運作、1組備用，但2組同時故障，10月19日廠商派員登島維修，發現是幫浦故障，但材料無法取得，必須從台灣本島調貨，一來一往之間竟然耗費10天，前(24)日下午材料送達，卻無法正常供水，同時備用機組材料還是不足，經居民向主管的工商發展科反映，昨天再度與廠商聯繫派員檢查，發現設在山頂上供水閘閥，多數遭人刻意關閉，打開後，供水才恢復正常；工商發展科說，將續修備用機組，加強巡視供水閘閥，維護居民民生用水的權利。

白沙西嶼家福中心－『玩出新花樣-幸福花花』與孩子玩創作

〈記者吳素貞／澎湖報導〉白沙西嶼家庭福利服務中心為增進親子間的互動關係、美化家庭環境、資源再運用，該中心規劃『玩出新花樣-幸福花花』親子手作活動。

10月20日當天共有8組親子家庭24人參與，「親子一起動手做」是家長陪伴、鼓勵孩子創作契機，也是給予孩子最好的成長禮物；活動依序先說明親子動手做的好處；接著介紹綠植栽放置家中可以美化環境、凈化空氣、產生療癒的力量更可幫助睡眠等等的好處，運用家中的回收物做花盆，透過雙手賦予新生命，讓孩子了解資源有無限的可能性，進而珍惜資源。當家長陪著孩子將自己的構思藉由花盆拼貼的方式，創造出一個個獨一無二的屬於個人風格的花盆時，孩子呈現出自信滿滿的神情及藝術家的巧思，加上家長們耐心的陪伴及協助，讓整個活動不僅啟動起愉快的氣氛，更增加了親子間的關係。

縣府社會處表示，與孩子玩創作活動重在互動，學習莫過於實際操作的經驗。為增進社區家庭親子間的良好互動關係，107年度白沙西嶼家庭福利服務中心規劃了一系列親子活動，第六場的『玩出新花樣-串珠樂』親子手環製作將於11月3日(六)10：00辦理，報名時間是10月24日上午9點開始，報名電話：9983810，歡迎白沙、西嶼兩鄉的3-18的親子家庭踴躍參加 。

白沙西嶼家庭福利服務中心提供福利諮詢與家庭休閒空間，並舉辦中心定期活動、團體活動、親職講座、親子活動、社區活動，服務地址為西嶼鄉小門村11-9號2樓（西嶼福利館），開館服務時間為週二至週六上午9點至11點30分，下午2點30分至5點。本活動係運用公益彩券回饋金及縣府公彩盈餘補助辦理，歡迎本縣民眾踴躍至中心遊玩。