澎湖每天電子報-大倉社區

2022澎湖國際海上花火節

620限定活動 DOUBEL TWENTY 歡慶20
 

（記者陳猛／澎湖報導）為期兩個月的花火節即將邁入尾聲，6/20日澎湖縣政府特別再加碼 DOUBEL TWENTY 歡慶20活動，除原訂身份證尾數及生日為20日可兌換小彩蛋，再加碼姓名內有「雙」、「二」、「零」任一個字（同音字亦可），亦可獲得好禮二選一，現場吸引了許多遊客來兌換，晚間7點40分舞台活動有泡泡秀-張宇德、舞蹈表演-張少安、好娛樂創意舞蹈工作室、身呼吸藝術舞蹈團帶來精彩的演出，晚間9點LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀將可愛的LINE角色與澎湖元素巧妙結合，也把握最後機會，一起到場共渡花火夜晚。
 

晚間活動首先登場的是張宇德帶來的泡泡秀使用道具結合創新泡泡技巧，希望能讓遊客對泡泡秀有新的認識，還有知名網紅團體「反骨男孩」前團員張少安帶來舞藝精湛的演出，緊接著由好娛樂創意舞蹈工作室接續表演，該工作室於2010年正式成立，是澎湖唯一一間全街舞工作室，從學生社團教學開始並提供台灣街舞資訊給在地學生，讓澎湖的學生也可以了解最新的街舞資訊，最後壓軸的是身呼吸藝術舞蹈團，成立至今已有十餘年，參與多次澎湖國際海上花火節表演，也代表澎湖榮獲多項國內外專業舞蹈競賽，積極推廣培養兒童與成人各類舞蹈運動人才，並提昇澎湖縣民之藝術與運動才能。
 

晚間9點LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀，熊大跟兔兔再度現身跟大家SAY HI!接續是10分鐘的煙火秀，以欣賞日落的熱門景點西瀛虹橋做為煙火秀的「舞台」，是臺灣少數以橋面為施放場地的表演，沿著西瀛虹橋曲面及兩側延伸的海堤設置2吋及1.2吋的單排煙火及多種盆花，搭配海堤佈置3至12吋的中、高空煙火，綻放出七彩華麗的顏色，約5,000發的煙火彈創造出20種以上花色與造型，金椰子、錦冠白、閃帶白閃蕊、金波斑、錦冠變閃、銀波白閃等不同效果的煙火花色，於夜晚星空中綻放一片片的花火，搭配LINE團隊精心打造的組曲（Fairy dreams、Adventure time、Pure magic），伴隨著音樂的節奏及花火響徹雲霄的爆炸聲，既震撼又魔幻，點亮菊島的夜空，帶領遊客盡情享受煙花綻放帶來奇幻力量吧，帶領遊客盡情享受煙花綻放帶來的讚嘆與魔幻力量。
 

澎湖縣政府表示，近期國內疫情尚未趨緩，呼籲民眾出外旅遊的同時也要配合防疫政策，遊客可至縣府推薦的花火觀賞點賞花火，包含金龜頭、馬公第三漁港、案山漁港、西嶼赤馬安檢站、重光海堤以及搭乘載客船在海上觀賞等，降低人群聚集的風險。為配合中央防疫政策，請勤洗手，戴口罩，保護自己也保護他人，快樂出門，平安回家。更多活動訊息歡迎參考澎湖國際海上花火節粉絲專頁及澎湖Travel粉絲專頁。 

澎縣府公布新增156起案例累計6,104例 4,743人已解除隔離

澎湖縣政府指出，新增的156例，1例收治於部立澎湖醫院，其餘155例採居家照

護。新增案例中，3例為非澎湖籍，其餘153例皆為澎湖籍，分別為馬公市112

例、湖西鄉26例、白沙鄉7例、西嶼鄉7例、望安鄉1例、七美鄉0例。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府20日公布新增156起確診案件（第5949-6104例），其中25例為學生，含澎科大2例、馬高6例、澎水1例、國中小（含幼兒園、托嬰中心）16例。

　澎湖縣政府表示，澎湖累積確診6,104例，19日計111例解除居家照護（或出院），總計已有4,743人解除居家照護（或出院）。

　澎湖縣政府指出，新增的156例，1例收治於部立澎湖醫院，其餘155例採居家照護。新增案例中，3例為非澎湖籍，其餘153例皆為澎湖籍，分別為馬公市112例、湖西鄉26例、白沙鄉7例、西嶼鄉7例、望安鄉1例、七美鄉0例。

　澎湖縣政府表示，確診案例中，以30至39歲年齡層最多，計31人，年紀最小的為1歲女童，年紀最長的為87歲女性，二人皆為輕症，於居家照護。

　澎湖縣政府說明，新增案例中，有2位澎科大學生、6位馬高學生、1位澎水學生。國中小學生（含幼兒園）新增16例，湖西、西嶼國中各1例，文澳國小3例，山水國小2例，石泉、中興、文光、中山、馬公國小各1例，耕讀幼兒園、明圓幼兒園、馬市幼、馬市幼澎南分班各1例。 

澎縣府與帛琉簽署「海洋文化與永續發展合作備忘錄」

深化合作交流

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府與帛琉共和國20日上午於縣府簽署「海洋文化與永續發展合作備忘錄」，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲出席簽署儀式。

　賴峰偉表示，澎湖與帛琉地理環境相似，擁有特殊海洋文化，期盼透過合作備忘錄的簽署，各取所長，相互交流學習，未來府會率團訪問帛琉，簽訂友誼姊妹城市，深化雙方關係。

　賴峰偉表示，縣府致力推動海洋資源保育，去年首次在澎湖舉辦的臺美海洋永續發展會議，討論「海洋永續發展」、「島嶼在地認同」、「高齡社會與人口變遷海洋教育」、「國際教育與雙語推動」及「海洋教育」等5大主題，為澎湖創造與國際接軌的環境。

　賴峰偉說，延續去年臺美海洋永續發展會議成果，縣府與帛琉共和國簽署「海洋文化與永續發展合作備忘錄」，展開全面交流，讓雙方關係更密切，希望未來加強雙方關係，奠下良好的互動交流基礎。

　劉陳昭玲表示，帛琉將80%海域劃定為保護區，為全球海洋保育典範，期許藉由簽訂合作備忘錄，雙方有更多的機會交流成長，共同攜手合作推動海洋文化與海洋經營管理，擴大海洋城市的治理成效。

　帛琉共和國大使歐克麗表示，帛琉、澎湖都是海洋子民更應該保護海洋資源，帛琉已經制定許多保護海洋的法律，並在所有入境帛琉的外國旅客護照內頁蓋上「帛琉誓詞」入境章戳，旅客須於欄位上簽名，承諾共同維護環境生態及尊重帛琉文化，才能獲准入境。帛琉有許多要向澎湖學習之處，也希望未來促成高雄至帛琉航班直飛，讓大家前往帛琉更方便。

　澎湖縣政府表示，帛琉有美麗的海洋生態，偉大的海洋文化遺產，「帛琉誓詞」是帛琉人民保護海洋的決心，澎湖則致力海洋與海岸保護，維護傳統海洋文化遺產，加強海洋教育，因此簽訂合作備忘錄，建立雙方在海洋生態、海洋文化、海洋教育、海洋經濟等領域的國際交流合作平台。 

「620國際鱟保育日暨三棘鱟（稚鱟）放流活動」

水試所在湖西鄉許家村放流1-3齡鱟191隻及10隻成鱟

（記者李復源報導）水產試驗所澎湖海洋生物研究中心（以下簡稱本中心）為配合國際鱟保育日，於6/20日在湖西鄉許家村放流1-3齡鱟191隻及10隻成鱟。

三棘鱟（Tachypleus tridentatus）有活化石之稱，除了血液中的變形細胞可做為內毒素檢測試劑外，更是重要的環境指標物種，於2019年已由國際自然保育聯盟（IUCN）列入紅皮書「瀕危（EN）」物種名單，國際自然保育聯盟（IUCN） 評估顯示，包括臺灣、日本、中國、香港、馬來西亞、越南、印尼，幾乎所有地區族群數量都呈衰退趨勢，棲地也遭受程度不等的破壞。三棘鱟（Tachypleus tridentatus）曾遍佈臺灣本島北海岸以及西海岸，目前僅剩澎湖跟金門有成鱟穩定上岸產卵紀錄，而捕獲成鱟的紀錄則零星分佈於臺灣西部。

目前國內除金門縣、連江縣等已立法保護三棘鱟，澎湖縣政府為維護轄內三棘鱟生態資源，避免不當採捕利用，也依據漁業法公告訂定相關限制事宜，自今年(111年)3月4日起，除了學術研究、資源調查、教育文化或公共利益之目的，經縣政府核准外，澎湖縣轄海域內全年禁止採捕三棘鱟；至於本縣濕地範圍部分，則受濕地保育法之規範。

該中心馬公種原庫，長期投入三棘鱟保種和繁養殖研究，建立了相關的技術，目前保持養殖至十六齡的世界記錄。本次所放流的稚鱟除一部份為1齡外，大部分為已完成1-2次蛻殻的2齡和3齡鱟，3齡鱟外型已如成鱟，另10隻成鱟為完成繁殖試驗個體，擬放回原棲地，繼續牠們生命之旅。這幾年該中心持續將繁殖的三棘鱟稚鱟野放回澎湖海域適當的棲地環境，並與台灣電力股份有限公司尖山發電廠合作深入湖西鄉社區推動資源復育和環境教育工作，希望提昇地方的保育意識與行動。另與觀音山中華大悲法藏佛教會合作，希望導入生態概念改進傳統宗教放流衍生的問題，並將宗教放生擴展至護生保育的行動。

今年國際鱟保育日(6/20)適逢澎湖縣政府立法將三棘鱟列為地方的保育物種，以及社區參與潮間帶保育的能量持續累積。該中心邀請相關單位與過去曾合作社區共同於澎湖湖西鄉許家村海域共同辦理三棘鱟稚鱟放流活動，並請長期關注海廢議題的「O2lab 海漂實驗室」 設計以海廢為材料，名為「鱟留子孫」的藝術創作，於「國際鱟保育日」 放流活動當天，由參與單位代表，共同完成「鱟留子孫」藝術創作的最後拼圖，象徵以鱟的保育為出發，跨單位合作為澎湖潮間帶保育共同努力，能為複雜的澎湖潮間帶保育問題尋求一條永續的道路。

賴峰偉、劉陳昭玲慰問龍行新城火警受災戶 表達關心
 

（記者吳素貞／澎湖報導）馬公市龍行新城3日凌晨發生火警意外，波及7戶住家及1名92歲長者死亡，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲19日上午前往慰問受災戶，並致贈慰問金，表達關心之意。

　澎湖縣政府表示，3日凌晨02時54分馬公市龍行新城A區A棟竄出火舌，消防局獲報後立即派遣第一大隊、馬公、澎南、湖西及白沙分隊共11車23人前往搶救，並請馬公港務消防分隊支援1車2人，火勢經消防人員迅速搶救下，於03時28分完全撲滅，搜索屋內發現1名92歲長者死亡，起火原因仍由消防局調查中。

　澎湖縣政府表示，火災火勢及濃煙影響，受波及住戶自A區A棟14樓至10樓總計7戶，依災損輕重發放慰問金，呼籲鄉親隨時注意居家防火，保護自身生命財產安全。
 

編後語（謝詞）：

●【2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望電子書出刊】

「感謝澎湖縣政府旅遊處指導暨社會處贊助共襄盛舉」

                                                       澎湖國際化推動聯盟總召集人                          

　　　　　　　　　　　　　　 澎湖縣觀光發展研究會創會長

                                                       澎湖縣公教退休協會副總幹事

                                                       台灣商務共益經濟總會秘書長

                                                                      陳　猛

                                          ●前　　　　　言

　經過無數個夜晚與美麗的清晨，筆者為促使澎湖早日邁向國際化，不惜犧牲這些寶貴時刻，用心蒐集相關數據與資料，雖然過程非常艱辛，但眼見本特刊系列報導終於能夠完整獲得呈現，讓筆者感到無限欣慰與振奮。

　身為本特刊企劃人，專心沉潛澎湖地方媒體界與旅遊界長達逾43年，宛如一本「澎湖觀光發展活字典」；因此，一切體會點滴在心頭，一直希望能透過文字的陳述，讓更多國人及澎湖鄉親能進一步瞭解「澎湖之美」，所以終於能夠克服困難，讓此一美夢成真。

             ●本會出刊「2022澎湖媽祖文化園區緣起系列報導」

　為了讓更多鄉親能真正瞭解「澎湖媽祖文化園區之緣起與歷程」，本特刊筆者群不厭其煩從各個不同角度切入，讓澎湖媽祖文化園區之美完整呈現，期盼藉此能吸引國人目光，積極勇敢來澎參與體驗；相信大家透過本特刊系列報導，對於澎湖媽祖文化園區之美將會有更多領悟與嚮往。

                 ●三本專書盼陸續完成出版俾提供鑑古知今教材

　筆者為促使澎湖早日邁向國際化，2022年除了出版<「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」及「2022澎湖國際海上花火節20週年特刊系列報導」〈第1本澎湖國際海上花火節特刊系列報導，係於2016年3月出刊〉 >電子書版本外，未來仍將有3本相關重要著作會陸續推出。

 　有鑑於澎湖地區發展觀光長達53載，卻未見有一本屬於澎湖的「澎湖地方觀光發展史」，因此導致產業界不知如何鑑古知今，往往在盲目投資下而血本無歸；尤其更甚者就是觀光教育缺少一本能夠可以瞭解過去澎湖觀光發展的歷程，因而無從知道澎湖觀光產業期間蓽路藍縷之過程，導致後進者不知如何遵循企業倫理。

 　回顧澎湖觀光產業經營之艱辛，然而很多企業已傳承給第二代或第三代，期間之努力奮發向上精神，亦值得透過觀光發展史加以記載，讓此種三點水的精神能加以散播，以便作為學習榜樣。

                       ●發揮人飢己飢人溺己溺精神 將觀光大餅做大

　澎湖的觀光產業為何會陷入慘淡經營？不外乎（1）受冬季氣候及夏季颱風影響，營業時間太短，以致影響經濟規模。（2）客源僧多粥少，多數產業供過於求，導致搶食業者眾多，以致長期入不敷出。（3）長期以來缺少國際定期航班，導致國際觀光團體進出不易，以致缺乏國際觀光客挹注，產生冬季觀光無法突破現象。（4）長期以來缺少重大觀光投資，導致缺乏誘因吸引回流客源。

　因此，唯有多數鄉親能透過各方宣導，發揮人飢己飢人溺己溺精神，將觀光大餅做大，才有可能改變前述惡性循環現象。

                ●120篇論述近10萬字真言 期盼鄉親能鼎力支持配合

　回顧在澎湖旅遊界深耕服務逾43年，彷如「澎湖觀光活字典」一般，因此，經過這麼多年未曾遠離澎湖，尤其在大、小會議中皆積極參與不斷提出相關建言；目前由於已屆滿人生70退休年齡，如果未能改變澎湖觀光環境，將遺憾終身。

　回憶過去一起在線上努力推動的多位前輩，有的已離開人世間，有的則已凋零；過去才3、40歲的本特刊企劃人，如今也已迅速邁進屆滿70退休年齡，如果再不努力以赴爭取「立言」的話，預料澎湖將永遠跟不上「國際化」腳步。

　有鑑於此，本會為加強對「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」專題論述，特由本特刊提案企劃人，針對澎湖為何強烈爭取該園區設立一事，一五一十鉅細靡遺加以陳述，雖然其歷程頗艱辛，但在克服萬難後，終於在民國111年6月20日完成120篇相關論述近10萬字真言的首本「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」電子書，期盼鄉親能鼎力支持，藉此讓澎湖盡速邁向國際化，讓澎湖不再有淡季不旺的情形發生。

                 ●衷心感謝家人暨親友精神及物資長期以來的支持

　這期「2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導」 >電子書特刊的出版，來自各界前輩的指導，更有來自筆者群的惠賜鴻文、或提供資料、或提供相片，充實了有限的篇幅，才能在舉辦澎湖媽祖文化園區即將在111年9月完工起用來臨的前夕順利完稿出刊。在此，謹向他們致上十二萬分的敬意與謝意。

　有鑑於逾43年來從事旅遊一路走來備感艱辛，然而在自助、人助、天助之下，終於能夠全身而退；期間尤其衷心感謝家人暨親友們在精神及物資長期以來的支持與鼓勵，讓本企劃人在無後顧之憂下，順利完成本特刊之編篆；如果沒有他們的鼎力支持，在生活困頓下將難以達成此艱巨任務。

                    ●本會衷心感謝各界協助與爭取並期許再接再厲

　因此綜上所述，大家認為未來如果地方建設的硬體設施可獲得大幅提昇，對全體鄉民來說，將是一大福音，因為在環境面獲得大幅改善後，對鄉裡的各項產業而言，在學習方面必定可以獲得適度提昇，如此一來，全體鄉民將可在蓬勃發展的學習環境中，努力向上學習，讓大家感受到各級政府單位的用心與苦心，更又因此激發大家潛在的學習能力，讓更多鄉民可以從此獲益。

　既然「2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導電子書」有前述這麼多好處，也容本會有此機會將它一一陳述在本特刊之中，與澎湖地區多數社區鄉親共同分享這份難得的喜悅；期盼在民國111年9月間來臨前能獲得更多國人熱烈迴響，大家多多走出去晒晒陽光，一起接近大自然的美麗景觀，趁著這大好時光大家融合在一次次的不斷創新中，相信對未來的人生的旅途會更加燦爛與難忘，頗值得大家不妨嘗試一下，踴躍投入推動澎湖國際化社區總體營造的懷抱裡，共同耕耘下去。

　因為團體的生命是無限的，如果大家都願意繼續將這些寶貴經驗奉獻出來，這就是好的開始，在此與大家共勉之，也預祝本年度澎湖媽祖文化園區第一期施工作業最後階段能獲得順利推動繼續發光發熱下去，繼續造福更多更廣大的地方社區鄉親，相信未來將可獲得更多澎湖鄉親的支持、祝福與肯定。

             ●最後感謝澎湖縣政府旅遊處暨社會處義助共襄盛舉

　本 <2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導電子書 > 得以順利完成，除了感謝澎湖縣觀光發展研究會熱心指導外，「澎湖縣政府旅遊處」亦從旁全力提供指導，與「澎湖縣政府社會處」經費贊助和人力投入；本會自成立的宗旨，是「希望透過人文的關懷」，有效的運用國際化的理念，推動社會學習的風氣，激發出人人心中那股對健康、學習與環境的關心，讓我們的每一個人都能「邁向國際 承先啟後 快樂一生」，享受桃花源般的優質生活。恰巧與本會編輯目標不謀而合！期望澎湖鄉親，重新發現「澎湖新希望」，用心體會「澎湖新文化」之無限魅力。

　由於編輯工作的急迫和篇幅所限，無法網羅更詳盡的資料，敬請鄉親多多包涵；萬一報導錯誤或有疏漏處，在所難免，尚請各界不吝斧正為盼。

澎湖確診案例分析 澎湖籍佔95.6%  20-29歲最多

超過9成採居家照護
 

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府19日表示，澎湖至18日止累計5,741例確診案例，澎湖籍民眾佔95.6%，設籍馬公市最多，女性佔49%、男性佔51%，年齡以20-29歲最多。

　澎湖縣政府指出，統計5,741例中，外縣市籍確診數為182例（佔3.2%），外籍68例(1.2%)、澎湖籍鄉親確診5,491例（佔95.6%），其中馬公市3,967例、湖西鄉722例、白沙鄉369例、西嶼鄉295例、望安鄉70例、七美鄉68例。

　澎湖縣政府表示，5,741例確診個案中，女性2,832例(佔49%)、男性2,909例(佔51%)；年齡層分布上，以20-29歲1244人最多(21%)，依序為30-39歲913人（16%）、40-49歲790人（14%）、10-19歲673人（12%）、50-59歲633人（11%）、0-9歲572人（10%）、60-69歲523人（9%）、70-79歲248人（4%）、80-89歲106人（2%）、90-99歲38人(0.66%)、100-109歲1人(0.02%)。

　澎湖縣政府表示，截至17日止，已有4,476人出院(或解除隔離)、6人死亡(佔0.1%)，縣府採行輕重症分流收治，目前收治1,259人，98.57%採居家照護(1241人)、0.87%住院(11人，3人重症、8人中症)、0.56%於集中檢疫所照護(7人)。
 

澎縣府公布新增207起案例 累計5,948例 4,632人已解除隔離

澎湖縣政府指出，新增的207例，2例收治於三總分院，其餘205例

採居家照護。新增案例中，5例為外籍人士，3例為非澎湖籍，其

餘199例皆為澎湖籍，分別為馬公市163例、湖西鄉25例、白沙鄉3

例、西嶼鄉8例、望安鄉0例、七美鄉0例。

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府19日公布新增207起確診案件（第5742-5948例），其中30例為學生，含澎科大3例、馬高3例、澎水1例、國中小（含幼兒園、托嬰中心）23例。

　澎湖縣政府表示，澎湖累積確診5,948例（含12例中症、3例重症、6例死亡），18日計156例解除居家照護（或出院），總計已有4,632人解除居家照護（或出院）。

　澎湖縣政府指出，新增的207例，2例收治於三總分院，其餘205例採居家照護。新增案例中，5例為外籍人士，3例為非澎湖籍，其餘199例皆為澎湖籍，分別為馬公市163例、湖西鄉25例、白沙鄉3例、西嶼鄉8例、望安鄉0例、七美鄉0例。

　澎湖縣政府表示，確診案例中，以40至49歲年齡層最多，計39人，年紀最小的是2歲男童，年紀最長的為97歲男性，二人皆為輕症，於居家照護。

　澎湖縣政府說明，新增案例中，有3位澎科大學生、3位馬高學生、1位澎水學生。國中小學生（含幼兒園）新增23例，馬公國中5例，中正國小4例，中興、馬公、文澳、石泉、合橫國小各2例，講美、山水、龍門國小及明圓幼兒園各1例。

防疫不分國籍  澎縣府與船主共同關心外籍漁工健康
 

（記者李復源報導）澎湖縣政府18日表示，澎湖外籍漁工計有1,158人，防疫不分國籍，縣府協助船主落實防疫，鼓勵漁工施打疫苗，提醒戴口罩、勤消毒、避免群聚，並協助確診漁工就診，共同維護漁工健康，營造安全的漁業作業環境。

　澎湖縣政府指出，船上作業環境封閉，易有群聚感染風險，因此呼籲船主提高警覺，加強留意外籍漁工健康狀況，如發現漁工有發燒、咳嗽等身體不適，應協助快篩及視訊看診，倘若漁工確診，請立即通報衛生局（防疫專線9270508），並於指定的合適場所照護。

　澎湖縣政府表示，縣府農漁局透過各管道，向漁撈及養殖業者宣導為所雇用的外籍漁工預約施打疫苗，目前縣內外籍漁工(含外籍、大陸)疫苗施打率已達9成。

　澎湖縣政府說明，在維護漁港環境整潔的防疫工作上，農漁局日前執行漁港環境全面擴大消毒作業，範圍包括縣內各大漁港、卸魚區、漁具整補場等地全面清消，並與澎湖區漁會加強漁業從業人員每日防疫警戒及自主消毒工作，落實佩戴口罩、手部衛生、咳嗽禮節等個人防護措施，避免群聚，並配合政府各項防疫措施。

賴峰偉、劉陳昭玲出席加由盃、有仁盃槌球賽

勉長者走出戶外多運動
 

（記者吳清池／澎湖報導）白沙鄉第21屆加由盃、第27屆有仁盃全縣槌球錦標賽，18日上午於赤崁社區槌球場開幕，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲到場為參賽選手加油，並鼓勵長者多運動，常保身體健康。

　賴峰偉表示，槌球是適合年長者的休閒運動，他鼓勵長輩們走出戶外多運動，透過槌球運動交流球技，贏得健康。

　劉陳昭玲表示，槌球運動在澎湖盛行，她鼓勵更多民眾加入槌球運動行列，強身健體，也祝福大家到台灣比賽能獲得優良成績。

　第21屆加由盃、第27屆有仁盃全縣槌球錦標賽由賴峰偉、劉陳昭玲、議員魏長源、議員宋昀芝、馬公市代會主席許國政、白沙鄉公所行政課長黃建化等人為選手加油，隨後展開精彩賽事，此次參賽隊伍共計有富山、長青A、長青B、白沙A、白沙B、白沙C、西衛社區A、西衛社區B、隘門社區、西文社區等10支隊伍競技。

陳慧玲拜會基隆市長林右昌取經海嶼城市治理經驗

（記者李復源/澎湖報導）澎湖縣長擬參選人陳慧玲（18）日參訪2022基隆城市博覽會，與基隆市長林右昌交流海嶼城市轉型治理經驗。

   澎湖與基隆皆曾經歷產業沒落的海嶼城市，林右昌市長發揮前瞻視野，以北台灣區域總體發展為背景，定位基隆的城市角色，積極領導市府團隊進行跨部會合作，爭取資源進行基隆的公共建設開發，由內而外創造基隆的發展動能、接軌國際。

   陳慧玲說，此次參訪，林右昌市長親自講述基隆過去的歷史發展脈絡與市政團隊現正啟動的城市設計規劃，期望澎湖與基隆共同發揮地區優勢，璀璨台灣的海洋門戶城市。兩天的基隆參訪行程，看到基隆的蛻變，整個城市變得不一樣，都是未來慧玲要學習努力的目標。

   積極爭取澎湖縣長提名的議員陳慧玲表示，大型郵輪停泊澎湖帶來的經濟效益，如何協助澎湖平衡縣內區域發展不均困境，借鏡基隆「以人為本」的城市治理思維，打造讓民眾願意親近的公共環境，並適當釋出政策紅利吸引國際廠商投資，都是未來澎湖縣政治理不能再迴避的問題。

澎縣府公布新增172起案例累計5,741例 4,476人解除隔離

澎湖縣政府指出，新增的172例，14例收治於三總分院、3例收治

於澎湖醫院，其餘155例採居家照護。新增案例中，2例為外籍人

士、1例為外縣市，其餘169例皆為澎湖籍，分別為馬公市106例、

湖西鄉40例、白沙鄉10例、西嶼鄉12例、望安鄉1例、七美鄉0

例。
 

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府18日公布新增172起確診案件（第5570-5741例），其中30例為學生，含澎科大1例、馬高3例、澎水3例、國中小（含幼兒園、托嬰中心）23例。

　澎湖縣政府表示，澎湖累積確診5,741例（含11例中症、3例重症、6例死亡），18日計163例解除居家照護（或出院），總計已有4,476人解除居家照護（或出院）。1名確診72歲女性，因高燒、肺炎、低血氧，不幸於17日過世，死因仍待指揮中心認定。

　澎湖縣政府指出，新增的172例，14例收治於三總分院、3例收治於澎湖醫院，其餘155例採居家照護。新增案例中，2例為外籍人士、1例為外縣市，其餘169例皆為澎湖籍，分別為馬公市106例、湖西鄉40例、白沙鄉10例、西嶼鄉12例、望安鄉1例、七美鄉0例。

　澎湖縣政府表示，確診案例中，以20至29歲年齡層最多，計39人，年紀最小的是4個月男嬰，年紀最長的為87歲女性，二人皆為輕症，均於居家照護。

　澎湖縣政府說明，新增案例中，有1位澎科大學生、3位馬高學生、3位澎水學生。國中小學生（含幼兒園）新增23例，馬公國中3例、西嶼、湖西國中各1例、龍門國小4例，隘門、中正、中興、中山、石泉、文澳、文光、中屯、合橫國小各1例，沙港國小附幼、白沙鄉立幼兒園、湖西社區公共托育家園、耕讀幼兒園、馬市托各1例。
 

編後語（謝詞）：

●【2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望電子書出刊】

「感謝澎湖縣政府旅遊處指導暨社會處贊助共襄盛舉」

                                                       澎湖國際化推動聯盟總召集人                          

　　　　　　　　　　　　　　 澎湖縣觀光發展研究會創會長

                                                       澎湖縣公教退休協會副總幹事

                                                       台灣商務共益經濟總會秘書長

                                                                      陳　猛

                                          ●前　　　　　言

　經過無數個夜晚與美麗的清晨，筆者為促使澎湖早日邁向國際化，不惜犧牲這些寶貴時刻，用心蒐集相關數據與資料，雖然過程非常艱辛，但眼見本特刊系列報導終於能夠完整獲得呈現，讓筆者感到無限欣慰與振奮。

　身為本特刊企劃人，專心沉潛澎湖地方媒體界與旅遊界長達逾43年，宛如一本「澎湖觀光發展活字典」；因此，一切體會點滴在心頭，一直希望能透過文字的陳述，讓更多國人及澎湖鄉親能進一步瞭解「澎湖之美」，所以終於能夠克服困難，讓此一美夢成真。

             ●本會出刊「2022澎湖媽祖文化園區緣起系列報導」

　為了讓更多鄉親能真正瞭解「澎湖媽祖文化園區之緣起與歷程」，本特刊筆者群不厭其煩從各個不同角度切入，讓澎湖媽祖文化園區之美完整呈現，期盼藉此能吸引國人目光，積極勇敢來澎參與體驗；相信大家透過本特刊系列報導，對於澎湖媽祖文化園區之美將會有更多領悟與嚮往。

                 ●三本專書盼陸續完成出版俾提供鑑古知今教材

　筆者為促使澎湖早日邁向國際化，2022年除了出版<「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」及「2022澎湖國際海上花火節20週年特刊系列報導」〈第1本澎湖國際海上花火節特刊系列報導，係於2016年3月出刊〉 >電子書版本外，未來仍將有3本相關重要著作會陸續推出。

 　有鑑於澎湖地區發展觀光長達53載，卻未見有一本屬於澎湖的「澎湖地方觀光發展史」，因此導致產業界不知如何鑑古知今，往往在盲目投資下而血本無歸；尤其更甚者就是觀光教育缺少一本能夠可以瞭解過去澎湖觀光發展的歷程，因而無從知道澎湖觀光產業期間蓽路藍縷之過程，導致後進者不知如何遵循企業倫理。

 　回顧澎湖觀光產業經營之艱辛，然而很多企業已傳承給第二代或第三代，期間之努力奮發向上精神，亦值得透過觀光發展史加以記載，讓此種三點水的精神能加以散播，以便作為學習榜樣。

                       ●發揮人飢己飢人溺己溺精神 將觀光大餅做大

　澎湖的觀光產業為何會陷入慘淡經營？不外乎（1）受冬季氣候及夏季颱風影響，營業時間太短，以致影響經濟規模。（2）客源僧多粥少，多數產業供過於求，導致搶食業者眾多，以致長期入不敷出。（3）長期以來缺少國際定期航班，導致國際觀光團體進出不易，以致缺乏國際觀光客挹注，產生冬季觀光無法突破現象。（4）長期以來缺少重大觀光投資，導致缺乏誘因吸引回流客源。

　因此，唯有多數鄉親能透過各方宣導，發揮人飢己飢人溺己溺精神，將觀光大餅做大，才有可能改變前述惡性循環現象。

                ●120篇論述近10萬字真言 期盼鄉親能鼎力支持配合

　回顧在澎湖旅遊界深耕服務逾43年，彷如「澎湖觀光活字典」一般，因此，經過這麼多年未曾遠離澎湖，尤其在大、小會議中皆積極參與不斷提出相關建言；目前由於已屆滿人生70退休年齡，如果未能改變澎湖觀光環境，將遺憾終身。

　回憶過去一起在線上努力推動的多位前輩，有的已離開人世間，有的則已凋零；過去才3、40歲的本特刊企劃人，如今也已迅速邁進屆滿70退休年齡，如果再不努力以赴爭取「立言」的話，預料澎湖將永遠跟不上「國際化」腳步。

　有鑑於此，本會為加強對「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」專題論述，特由本特刊提案企劃人，針對澎湖為何強烈爭取該園區設立一事，一五一十鉅細靡遺加以陳述，雖然其歷程頗艱辛，但在克服萬難後，終於在民國111年6月20日完成120篇相關論述近10萬字真言的首本「2022澎湖媽祖文化園區緣起與未來展望系列報導」電子書，期盼鄉親能鼎力支持，藉此讓澎湖盡速邁向國際化，讓澎湖不再有淡季不旺的情形發生。

                 ●衷心感謝家人暨親友精神及物資長期以來的支持

　這期「2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導」 >電子書特刊的出版，來自各界前輩的指導，更有來自筆者群的惠賜鴻文、或提供資料、或提供相片，充實了有限的篇幅，才能在舉辦澎湖媽祖文化園區即將在111年9月完工起用來臨的前夕順利完稿出刊。在此，謹向他們致上十二萬分的敬意與謝意。

　有鑑於逾43年來從事旅遊一路走來備感艱辛，然而在自助、人助、天助之下，終於能夠全身而退；期間尤其衷心感謝家人暨親友們在精神及物資長期以來的支持與鼓勵，讓本企劃人在無後顧之憂下，順利完成本特刊之編篆；如果沒有他們的鼎力支持，在生活困頓下將難以達成此艱巨任務。

                    ●本會衷心感謝各界協助與爭取並期許再接再厲

　因此綜上所述，大家認為未來如果地方建設的硬體設施可獲得大幅提昇，對全體鄉民來說，將是一大福音，因為在環境面獲得大幅改善後，對鄉裡的各項產業而言，在學習方面必定可以獲得適度提昇，如此一來，全體鄉民將可在蓬勃發展的學習環境中，努力向上學習，讓大家感受到各級政府單位的用心與苦心，更又因此激發大家潛在的學習能力，讓更多鄉民可以從此獲益。

　既然「2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導電子書」有前述這麼多好處，也容本會有此機會將它一一陳述在本特刊之中，與澎湖地區多數社區鄉親共同分享這份難得的喜悅；期盼在民國111年9月間來臨前能獲得更多國人熱烈迴響，大家多多走出去晒晒陽光，一起接近大自然的美麗景觀，趁著這大好時光大家融合在一次次的不斷創新中，相信對未來的人生的旅途會更加燦爛與難忘，頗值得大家不妨嘗試一下，踴躍投入推動澎湖國際化社區總體營造的懷抱裡，共同耕耘下去。

　因為團體的生命是無限的，如果大家都願意繼續將這些寶貴經驗奉獻出來，這就是好的開始，在此與大家共勉之，也預祝本年度澎湖媽祖文化園區第一期施工作業最後階段能獲得順利推動繼續發光發熱下去，繼續造福更多更廣大的地方社區鄉親，相信未來將可獲得更多澎湖鄉親的支持、祝福與肯定。

             ●最後感謝澎湖縣政府旅遊處暨社會處義助共襄盛舉

　本 <2022澎湖媽祖文化園區緣起特刊系列報導電子書 > 得以順利完成，除了感謝澎湖縣觀光發展研究會熱心指導外，「澎湖縣政府旅遊處」亦從旁全力提供指導，與「澎湖縣政府社會處」經費贊助和人力投入；本會自成立的宗旨，是「希望透過人文的關懷」，有效的運用國際化的理念，推動社會學習的風氣，激發出人人心中那股對健康、學習與環境的關心，讓我們的每一個人都能「邁向國際 承先啟後 快樂一生」，享受桃花源般的優質生活。恰巧與本會編輯目標不謀而合！期望澎湖鄉親，重新發現「澎湖新希望」，用心體會「澎湖新文化」之無限魅力。

　由於編輯工作的急迫和篇幅所限，無法網羅更詳盡的資料，敬請鄉親多多包涵；萬一報導錯誤或有疏漏處，在所難免，尚請各界不吝斧正為盼。

部澎骨科吳羽穎醫師淺談「膝蓋退化性關節炎」

（本報訊）退化性關節炎是先進國家常見的疾病，六十五歲以上有百分之三十五的人受到膝蓋退化性關節炎的困擾。膝蓋退化性關節炎的成因有很多，年紀、體重、創傷後以及過度使用等原因。

  骨科吳羽穎醫師表示門診中常有患者抱怨膝關節疼痛、上下樓梯時無力、痠軟、外觀明顯變形以及關節活動度減少等問題。我們會從病患的病史，包括疼痛持續的時間，疼痛的位置以及誘發疼痛的動作，除了疼痛以外的活動限制幅度來評估是否有其他導致病患不舒服的原因。根據不同年紀的病患、發作的位置以及病史，都有可能的診斷。再進行身體檢查，評估兩側對稱性、肌力等情形。接著進行影像學的檢查，退化性關節炎大多可由X光看出嚴重的程度，僅有少數特殊病患須安排電腦斷層或是核磁共振來評估其他骨性排列、軟組織、半月板或十字韌帶等問題。

　治療依照疾病會依照疾病嚴重程度來給予，一般來說都是採取循序漸進的方式，保守治療如減重、復健、股四頭肌訓練、口服藥物治療、關節內注射玻尿酸、關節內注射止痛消炎藥物、關節內注射自體血小板濃縮液等。我們在門診會根據目前病患的嚴重程度還有對功能的需求程度評估對患者最有效的治療方式，有部分的病患可以藉由藥物治療、復健以及關節內注射等較保守的治療方式獲得很大的益處。雖然退化性關節炎是不可逆的，但是如何維持關節最大的功能、減緩症狀，使病患在不疼痛的情況下有最多的活動，才能讓患者更有生活品質。

　如果我們評估、和病患討論過後認為手術對功能的改善較顯著，目前對於手術的部分有關節鏡檢查治療、半膝關節置換手術、高位脛骨節骨手術、全膝關節置換手術及機器人關節置換手術等選擇。我們亦會依據病況推薦最適合的手術方式，但同時病患也需要加強肌力、減少體重，讓整個手術過後新的關節能有最高功能的效果。目前對膝蓋退化性關節炎的治療，骨科醫師有非常多種方式可以選擇，和病患一起對抗疾病。若有任何疑問也歡迎至本院骨科門診跟醫師討論，已制定最適合、最個人化的治療方式。

　匡勝捷院長表示，吳醫師歷練過中山醫大學骨科主治醫師及臺大醫院骨科研究醫師，目前為該院骨科主治醫師。專長為一般骨科、運動傷害、創傷骨科、手外科、拇趾外翻、各種足踝問題、骨質疏鬆症、人工膝關節置換、人工髖關節置換及關節鏡手術，有其他相關的疑問，也歡迎至該院詢問骨科吳羽穎醫師，門診時間為每周一、周二及周三下午診。

賴峰偉表揚總統教育獎及國中教育會考成績優異學子

肯定亮眼表現
 

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉17日在第一會議室接見表揚2022總統教育獎澎湖縣得主中興國小黃宜萱及21位國中教育會考5科5A以上成績優異學生，肯定不畏艱難，勤奮向學精神，期許以積極樂觀進取態度，面對未來人生挑戰。

　賴峰偉表示，黃宜萱克服逆境，為自己創造精彩的紀錄，把上進精神傳遞出去，讓更多人受到鼓舞，期勉建立自信，在人生道路上持續探索與邁進。

　賴峰偉表示，人生沒有彩排，每一個挑戰都是現場直播，穩健邁進下一場考驗，桂冠依然屬於自己，期勉學子廣泛涉獵知識，才能觸類旁通，為自己人生道路開闢光明前程。

　教育處表示，就讀中興國小黃宜萱同學，家境並不富裕，雖然年紀小，卻不因家庭環境因素氣餒，反而更積極學習，諸如舞蹈、說故事、圍棋、口語訓練、學業成就，都有亮眼的成績表現。在校主動學習成績優良，得過班級模範兒童。也獲得佛教慈濟基金會新芽獎學金、靈鷲山普仁獎。

　教育處表示，黃宜萱平日學習認真，做事積極主動，自己是慈善團體補助的對象，還抽空至家扶中心當小志工，平日會與姊姊作手工藝品義賣，捐出所得做公益，也無償為家扶中心澎湖分會拍攝公益海報。

　教育處表示，111年國中教育會考全國總報名人數計19萬9,318人，僅1萬6,065人拿下5科5A，占全體考生比例8.06%；僅939人獲得5A和寫作6級分，占全體考生比例0.49%。

　教育處表示，澎湖縣有637人報名國中教育會考，拿下5科5A以上佳績佔3.3%，21位同學取得5科5A以上成績，表現優異。特別是馬公國中陳彥妤同學獲得5科A++和寫作6級分佳績，同列全國榜首。