澎湖每天電子報-大倉社區

美麗海灣總部法國瓦訥馬拉松x菊島澎湖跨海馬拉松締盟

〈記者哈奇／澎湖報導〉眾所矚目，「世界最美麗海灣年會」2018降臨澎湖，好事成雙！澎法交流更上一層樓；美麗海灣總部法國瓦訥馬拉松x菊島澎湖跨海馬拉松，攜手締結姊妹賽會，年度盛典再添佳話。

即將在明年舉辦2018「世界最美麗海灣」組織年會的澎湖，目前已進入緊鑼密鼓倒數，即將在11月19日開跑的「菊島澎湖跨海馬拉松」也傳出喜訊，將與美麗海灣總部所在地的法國瓦訥馬拉松（Vannes Marathon）締結姊妹賽會，為澎法交流及國民體育外交寫下新頁。

今年邁入第18屆的法國瓦訥馬拉松將於週日（10月15日）登場，近日在賽前記者會上，「世界最美麗海灣」主席布諾波達(Bruno Botard )宣布，已與同為「世界最美麗海灣」會員的台灣澎湖取得連繫，並傳達菊島澎湖跨海馬拉松希望與瓦訥馬拉松締結姊妹賽會的邀約，此一提議立刻獲得瓦訥馬大會欣然接受與高度正面回應。

●雙城賽事結盟 澎湖、法國再結不解之緣

法國瓦納馬拉松主席梅鄂(Alain Mayeur)高興表示，11月19日將親自率團前往澎湖參加姊妹賽會締約儀式，並透過「菊島澎湖跨海馬拉松」發掘台灣和澎湖海灣的美。而法國方面也誠摯邀請台灣跑者明年10月組團參賽2018年的第19屆瓦納馬拉松。梅鄂肯定表示，「這種交流可望促進雙方相互認識，以及吸引台灣人前來發現我們的地區之美。」經由這次結盟，更可望開展法國瓦訥與澎湖的運動文化雙邊交流。

此次澎、法締結姊妹賽會，幕後最大功臣為我國前駐法大使呂慶龍先生。呂大使在2015年即協助澎湖成功申請加入聯合國旗下 NGO「世界最美麗海灣」組織，突破層層難關，以「台灣澎湖」名義成為正式會員，此次又協助促成瓦訥、澎湖雙城馬拉松賽事締結為姊妹賽會，可說為澎、法交流再添一段佳話。

●讓世界看見台灣 更看見美麗的澎湖灣

今年首屆開辦的「菊島澎湖跨海馬拉松」，是由交通部觀光局澎湖國家風景管理處所發起，並邀請澎湖縣政府共同主辦，另外也打出「為2018世界最美麗海灣年會in澎湖」助力起跑的訴求。澎管處處長方正光表示，「菊島澎湖跨海馬拉松」雖然是全新賽事，但希望透過低碳足跡、運動旅跑的旅遊新型態，鼓勵海內外跑友或非跑友，透過雙腳踩踏，實地感受澎湖當之無愧、且名不虛傳的「世界最美麗海灣」景色。

●用雙腳跨海＋跳島「菊島澎湖跨海馬」打造經典版離島馬

第一屆菊島澎湖跨海馬拉松亮點十足，除首創西嶼跑回馬公的全新賽道之外，更力邀多次入圍葛萊美、並獲德國紅點設計大獎的國際大師蕭青陽擔任首席設計師，操刀整體主視覺及選手參賽跑衣及完賽獎牌等。而在比賽的前一天（11月18日）下午起，在隘門沙灘也將有海洋淨灘、海灘瑜珈、沙灘排球等一系列的免費暖身活動，歡迎跑友、非跑友及澎湖在地好「澎」友都一起來共襄盛舉。

「菊島澎湖跨海馬拉松」打出不折返、不繞圈、用雙腳跨海及跳島的訴求，精心規劃的全新賽道經過:西嶼(澎湖第2大島)、澎湖跨海大橋、白沙(第3大島)、中屯(第11大島) 及最大的澎湖本島(馬公)。路線涵蓋：西台古堡、漁翁島燈塔、牛心山、大菓葉玄武岩、二嵌聚落、澎湖跨海大橋 、通樑古榕等景點，更可飽覽最多的澎湖海灣美景。賽事分：綠蠵龜組(全馬42.195公里)、天人菊組(半馬21公里)、小雲雀組(5公里)三種組別，報名即將在本月中旬截止。

●運動文化交流無國界 馬拉松照亮澎湖國際能見度

澎管處除了將首屆的「菊島澎湖跨海馬」設定為明年「世界最美麗海灣」全球年會的「暖身序幕賽」，並且也希望以「永續」的精神，將「菊島澎湖跨海馬」打造為台灣知名、具有國際能見度、年年舉辦的經典版離島馬拉松賽事。

而能夠與瓦納市馬拉松締結為姊妹賽會，方正光除了感到榮幸，也竭誠為即將到訪的法國友人獻上熱烈歡迎。他表示，透過賽事交流及互訪，除了可讓「菊島澎湖跨海馬拉松」汲取法國瓦訥馬拉松的豐富經驗，也能讓法國友人親身體驗澎湖之美，並回去分享給更多跑友及朋友。

《新聞參考資訊》

• 關於：法國瓦訥馬拉松 x世界最美麗海灣 x 菊島澎湖跨海馬拉松

澎湖已成為聯合國旗下教科文NGO組織「世界最美麗海灣」(The Most Beautiful Bays in the World, MBBW)的會員，跟澎湖一樣擁有優美海灣風光的法國瓦訥市，正是「世界最美麗海灣」的總部所在地。「世界最美麗的海灣」20周年全球年會即將在瓦訥舉辦，而澎湖接棒在明年(2018)主辦第21屆年會，勢必成為明年整個澎湖最大盛事。

有鑑於此，澎管處一開始籌備「菊島澎湖跨海馬拉松」，就希望能朝澎、法連結的方向努力，也獲得法方非常善意的回應。法國瓦訥為「世界最美麗的海灣」國際總部所在地，台灣澎湖身為會員之一，能夠以賽會友、以跑交流，接軌國際，讓法國看見台灣，為澎湖今年起一連串的運動賽事打造另一亮點。

影片：2016瓦訥馬拉松實況

https://goo.gl/ZKi3jt

外電：法國電訊報-瓦訥馬拉松將與台灣結盟

http://www.letelegramme.fr/morbihan/m ... n-06-10-2017-11690947.php

• 關於 2017菊島澎湖跨海馬拉松

‧日期：2017年11月19日（日）清晨6:30起跑

‧組別：綠蠵龜組(全馬42.195公里)、天人菊組(半馬21公里)、小雲雀組(5公里)。

‧報名官網：https://goo.gl/jiRuvX

‧大會形象短片：goo.gl/afVmmr

‧3D 賽道軌跡片：youtu.be/rIQ4wBg3kIo 

106第1屆全國沙灘木球錦標賽暨翁祿壽盃木球錦標賽開幕

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉106年第1屆全國沙灘木球錦標賽暨翁祿壽盃木球錦標賽11日起在澎湖展開5天競技賽程，共吸引來自14縣46隊，近2000位選手參賽。縣長陳光復熱情歡迎各縣市木球好手來到澎湖比賽，更期盼明年世界最美麗海灣年會嘉年華系列活動之一的國際木球錦標賽，歡迎木球好手共襄盛舉再回到澎湖參賽。

  陳光復12日晚間應邀前往參加在福朋喜來登舉辦的開幕典禮，他歡迎自全國14縣市近2000位木球好手抵澎參賽，並指出，澎湖是經過認證的世界最美麗海灣，明年9月澎湖將舉辦世界最美麗海灣嘉年華系列活動，有一連串大型國際賽事，包括鐵人三項，國際馬拉松，也有國際木球錦標賽。同時，他也邀請所有木球好手，明年再回到澎湖參賽，享受熱情的陽光及美麗的風景。

  中華民國木球協會為提倡木球運動風氣，提升木球技術水準，提供全國性木球競技平台，藉以切磋球技及以球會友，特舉辦106年第1屆全國沙灘木球錦標賽暨翁祿壽盃木球錦標賽。12日晚間的開幕典禮，邀請多位貴賓前往參與盛會，包括教育處長葉子超、澎管處長方正光、中華民國木球協會理事長翁明輝、澎湖木球協會理事長洪三元等。

  本次比賽自106年10月11～15日，展開5天賽程，競賽項目包含桿數賽、球道賽和個人挑戰賽，歡迎鄉親踴躍到場為選手加油。

106年全國運動會聖火抵達澎湖傳遞

〈記者呂水上／澎湖報導〉106年全國運動會聖火，11日下午5時抵達縣府廣場，由縣長陳光復自宜蘭縣冬山鄉清溝國小校長丁進添手中接下聖火，將聖火引燃於聖火台，順利完成聖火傳遞交接，他祝福本縣所有參賽選手為縣爭光，締造佳績，也預祝大會圓滿成功。

  兩年一次的全國運動會，今年將於10月21至26日在宜蘭盛大登場，比賽共有33個種類，屆時將有6635名各縣市體育好手齊聚宜蘭，一較高下。聖火傳遞於10月6日在宜蘭縣政府協力擎天廣場以搓木方式引燃聖火，並於7日展開全國及離島22縣市12天聖火傳遞活動。

  大會聖火於11日上午10時40分抵達本縣馬公機場，在交接給縣府教育處長葉子超後，由馬公國中田徑隊組成的聖火隊，展開繞行本島鄉市之旅，下午5時10分抵達縣府廣場，由陳光復代表接下聖火。

  今年本縣參加全國運動會的選手、教練、隊職員共計有74人，參加田徑、風帆、桌球、高爾夫球、跆拳道、空手道、鐵人三項以及游泳等項目。

  陳光復表示，全國運動會10月21日將於宜蘭舉行，本縣風帆船選手會前賽已獲得2金1銀，他為選手加油打氣，期盼全力以赴，創造佳績，為澎湖爭光。

2017「菊島盃」國際法式滾球錦標賽將於10月12日登場

〈記者許耀彬／澎湖報導〉由澎湖縣政府所策辦的2017「菊島盃」國際法式滾球錦標賽，將於10月12日(星期四)下午1時假湖西國中滾球場熱鬧開賽。近年來澎湖縣政府大力推動國際型賽事，屢獲各界佳評，此次滾球錦標賽國內外各地好手龍集虎萃，賽程精采可期。

滾球運動是『世界運動會』指定項目之ㄧ，更有可能在2024年成為奧運正式比賽項目。澎湖縣政府委託湖西國小舉辦｢2017澎湖縣菊島盃國際法式滾球錦標賽｣，作為培養縣內選手有機會能與台灣選手及國際級選手切磋，增進技術，期待有朝一日能成為奧運國手，為國爭光。

｢2017澎湖縣菊島盃國際法式滾球錦標賽｣是各界引頸期盼的賽事，今年更透過中華民國滾球協會苗理事長邀請了世界盃的男女冠軍隊伍及新加坡、蒙古等國國際級選手來澎參賽，讓澎湖能藉由這項運動走向世界，讓世界看見澎湖這世界最美麗的海灣。

今年「菊島盃」法式滾球賽分為青少年組、男女公開組、長青組共四項組別，老少咸宜。共計有99個隊伍參賽，隊職員250餘人，除台灣選手外，並有來自新加坡、蒙古、馬來西亞、泰國、日本等地的隊伍，歡迎各位民眾於賽程期間（10/12-15）前往湖西國中共襄盛舉，到場為比賽選手加油打氣，感受現場熱鬧氣氛!

2018世錦賽資格權名單公布 7名台灣選手前進KONA

〈記者許耀彬／澎湖報導〉2017富邦金控IRONMAN Taiwan國際鐵人三項賽，吸引來自全球43個國家超過850名鐵人，角逐25名2018年IRONMAN世界錦標賽的參賽資格，及2名世錦賽外卡名額給台灣男女總排第一名的選手，前進夏威夷，登上鐵人三項最高賽事殿堂。

2日上午11點進行2018 世界錦標賽參賽資格權分配典禮，公布取得IRONMAN世界錦標賽每年十月在夏威夷科納島舉行(Kailua-Kona, Hawaii)的25名參賽資格選手名單，以及2個世錦賽外卡名額給台灣的男子及女子總冠軍選手，其中2名外卡分別是男子組吳明杰，總成績10:26:50，女子組第一名莊雅婷，總成績12:12:39。

* 為台灣選手

澎湖國際鐵人三項賽Kevin Collington稱王Laurel Wassner封后

〈記者許耀彬／澎湖報導〉10月1日於世界最美麗海灣澎湖舉辦2017富邦金控IRONMAN Taiwan國際鐵人三項賽，本屆第二度移師澎湖舉辦，參賽的每位選手和家屬都享受了一個美好的賽事假期！澎湖擁有絕佳的海天景色，為全球世界最美麗海灣之一的美稱，吸引了近43國超過850名好手參加，其中國外選手多達567名，近7成的比例讓人彷彿置身國外。

1日登場的226公里賽事，職業男子組第一名來自美國的Kevin Collington (凱文 柯林頓)，總成績08:34:39，第二名來自比利時的Marino Vanhoenacker (瑪利諾 范宏納克)，總成績08:46:40，第三名來自紐西蘭的Simon Cochrane (賽門 寇克倫)，總成績09:09:46。

職業女子組第一名來自美國的Laurel Wassner(蘿拉 偉斯納)總成績09:50:21，第二名來自的紐西蘭的Kate Bevilaqua(凱特 貝佛拉克)，總成績10:36:13，第三名來自法國的Charlotte Morel(夏綠蒂 莫勒)，總成績10:54:25。

今年是富邦金控連續第二年冠名贊助IRONMAN Taiwan賽事，富邦文教基金會贊助選手台灣鐵人一姐李筱瑜，本次雖未參賽，依舊親自到現場為所有選手加油打氣。另外，今年更有8名富邦同仁，直接挑戰全程長達226公里的賽事，具體實踐「正向的力量」。從棒球、籃球、高爾夫、馬拉松到鐵人三項，富邦金控可以說是台灣最支持體育的企業之一，除了贊助多樣大型體育賽事、經營職業球隊，富邦金控也贊助多位菁英選手，讓他們專注發揮運動天分無後顧之憂。而富邦金控推廣體育活動的作為也獲得各方肯定，不僅榮獲2016年教育部體育署所頒發運動企業認證標章，更屢獲教育部體育署「體育推手奬」肯定。

本次賽事大會指定用車福斯商旅汽車，將提供大會兩款不同車系之「動態支援車」，包括以全新德製Amarok V6車款的前導車與計時器，期盼激勵參賽選手，以及在自行車賽道上，由Caddy Maxi提供自行車維修支援服務。賽前在EXPO展示Caddy Van及Amarok V6車款，讓參賽選手能實際感受Caddy Van靈活多變化的空間功能與百變用途。」 福斯商旅汽車也貼心想到在炎熱天氣下加油打氣的眷屬，現場Caddy Van 將裝載水及飲品提供，做眷屬的最佳應援。

選手對本屆賽事評價頗高，除了能在賽事過程中飽覽國際級的澎湖海天景色外，對於賽道安排上的慎密，交管嚴格，在地民眾熱情的回應，都是此次參加2017富邦金控IRONMAN Taiwan最印象深刻的畫面。至截稿為止，近終點多為職業組選手，多數選手正在進行路跑項目，距離比賽結束還有6小時多。

IRONMAN澎湖國際鐵人三項賽 850名鐵人競技

〈記者許耀彬／澎湖報導〉連續第2年在澎湖舉辦的「富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」，1日清晨於嵵裡沙灘展開226公里長距離組賽事，吸引來自全球43個國家851名鐵人菁英同台競技，縣長陳光復到場為選手鳴笛，歡迎來自世界各國鐵人好手齊聚澎湖競技。

  陳縣長致詞時歡迎來自香港、日本、大陸、美國、英國、澳洲等43個國家鐵人三項好手聚集世界最美麗海灣參加澎湖國際鐵人三項比賽。他指出，澎湖特殊風景地形，提供最優質比賽環境，祝福選手們能順利、成功、健康、愉快地完成挑戰。

  陳光復表示，前天總統蔡英文發賀電歡迎各國鐵人，昨天行政院長賴清德也特電祝福，賴院長期盼能持續推動全民體育，致力賽事專業化與國際化，提升國人體能與競技水準，為建立活力健康社會貢獻心力。

  包括教育處長葉子超、警察局長劉祥浤、臺灣鐵人三項公司董事長林澤浩等，也都到場為選手加油打氣。

  清晨5時55分陳縣長和貴賓們共同鳴槍，由32位國際職業選手率先魚貫下水進行3.8公里游泳、180公里自行車及42.2公里路跑，選手必須在17小時內完成226公里賽程，才能符合「鐵人」資格。

  今年共有來自43國851名職業與業餘選手報名參加（包含567名外國選手），最年長的男、女子選手皆來自日本，分別為77歲TOYOMI TAKI及65歲槙本美惠子，最年輕選手是22歲日本選手藤原怜也，最年輕女子選手是年齡22歲來自美國的阮文懿。共同角逐25名2018年IRONMAN世界錦標賽參賽資格及2名世錦賽台灣外卡保障名額。

IRONKIDS首開序幕 小鐵人齊聚嵵裡沙灘

〈記者許耀彬／澎湖報導〉2017富邦金控IRONMAN Taiwan鐵人三項賽於本週末在澎湖熱鬧登場！IRONKIDS小鐵人賽於9/30本週六首開序幕，賽事成功吸引了大批國內外選手家庭慕名參與，主辦單位則邀請澎湖在地的學童共襄盛舉，感受國際賽事的氛圍。

本次IRONKIDS小鐵人賽事於9月30日上午9:00舉行，賽事內容為嵵裡沙灘開始進行游泳150公尺，接著於嵵裡社區週邊進行1公里的路跑，比賽流程都遵循鐵人賽事標準。這場比賽令IRONKIDS小鐵人選手們感受到國際味十足！

比賽正式開始後，小鐵人們於比賽過程中奮力拚搏，衝向終點。而在一旁的賽道上，看到小鐵人的爸爸媽媽們比自己比賽還緊張，每一個都不停的向自己的小鐵人們吶喊鼓勵，掌聲、笑聲和歡呼聲交織在一起，整個賽場瞬間就成了歡樂的海洋。

每個衝過終點線的小鐵人們完賽後都獲得了來自賽事頒發的完賽獎牌。對小鐵人而言，能夠在澎湖國際級景色中參與體驗，這可能是他們人生中贏得的第一塊獎牌，也希望他們能對鐵人三項賽事有更多的回憶！

106年首長盃法式滾球賽熱鬧開打

〈記者吳素貞／澎湖報導〉106年首長盃法式滾球錦標賽30日上午於湖西國中滾球場熱鬧開幕，展開為期2天賽事，本次共計有103隊250位熱愛法式滾球好手報名，由縣長陳光復主持開球儀式，他期盼持續推廣法式滾球運動，使滾球運動能蓬勃發展。

  陳光復致詞時表示，法式滾球是項兼具安全和娛樂性運動，不僅能降低運動傷害，又能以球會友，交流分享經驗，增加彼此情誼，期盼持續推廣滾球運動，讓滾球發揚光大。

  陳光復感謝承辦單位湖西國小校長及同仁的辛勞，也感謝湖西國中出借滾球場地。他預告明年10月將有一場國際性法式滾球比賽在澎湖舉行，包含泰國、馬來西亞等國家將參與，歡迎全世界運動好手都到世界最美麗海灣，讓澎湖運動風氣蓬勃發展。

  106年首長盃法式滾球錦標賽，自9月30日起展開為期2天賽程，本次賽事分為國小男子組個人賽、國小女子組個人賽、國中組個人賽、國小男子組團體賽、國小女子組團體賽、國中組團體賽、社會組團體賽，歡迎鄉親踴躍到場參觀。

包含教育處體健科長陳雅香、湖西鄉公所秘書許聖章、湖西國中校長黃銘廣、湖西國小校長鄭謙遜、西溪國小校長楊清雄、大池國小校長劉再清、鳥嶼國中校長藍淞地等都到現場為選手加油。

IRONMAN Taiwan澎湖國際鐵人三項賽43國851選手競技

〈記者許藥彬／澎湖報導〉「2017 富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」將於10月1日在澎湖登場，28日上午舉行賽前記者會，縣長陳光復期藉由賽事的舉辦成功打響澎湖的知名度，讓澎湖成為一個結合運動、休閒及觀光的國際級度假島嶼。

  記者會中公布2016年全球IRONMAN選手票選「最想再參賽」獎項，澎湖拿下第三名的佳績，縣長陳光復相當高興。他表示，此賽事獲得國際認證，今年有43國、851位選手參加，每位選手要先游泳3.8公里，再騎自行車180公里及路跑42.2公里，平均10幾個小時的賽程，需要有很大耐力及體力，不愧是鐵人。他也希望藉由賽事的舉行，透過選手的影響力，協助澎湖向全世界發聲，讓世界看到澎湖。

  台灣鐵人三項有限公司董事長林澤浩指出，澎湖在亞洲地區雖是個小島，但擁有最漂亮的海灣,也因為沒有工業污染、海水清澈、賽道具挑戰性，獲得選手很好的評價。2016年全球IRONMAN選手票選最想再參賽地點前三名分別是美國、紐西蘭及澎湖，想不到澎湖去年是第一次舉辦IRONMAN就能排到前三名，非常不易，代表著澎湖不只是世界最美麗海灣，也是世界最美麗的鐵人賽事場所。他並感謝縣長全力促成賽事的舉辦，希望藉由賽事推動運動觀光，讓世界看到澎湖。

  28日下午，在董事長林澤浩帶領下，IRONMAN 總部代表Alice Fry、職業選手Danielle Mack（美國籍，去年職業女子組冠軍）、Guy Crawford（紐西蘭籍）、Kate Bevilaqua（澳洲籍）等人前往縣府拜會縣長陳光復。

「2017 富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」以澎湖最著名的嵵裡沙灘進行3.8公里游泳；接著180公里自行車賽道橫跨澎湖景點－跨海大橋、湖西、白沙、西嶼、馬公等；最後42.2公里路跑，選手必須在17個小時內，完成226公里賽程，才能符合「鐵人」(IRONMAN)資格。澎湖縣政府邀請鄉親們10月1日前往比賽地點為選手們加油打氣。

IRONMAN Taiwan澎湖國際鐵人三項賽43國851選手競技

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2017 富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」將於10月1日在澎湖登場，28日上午舉行賽前記者會，縣長陳光復期藉由賽事的舉辦成功打響澎湖的知名度，讓澎湖成為一個結合運動、休閒及觀光的國際級度假島嶼。

  記者會中公布2016年全球IRONMAN選手票選「最想再參賽」獎項，澎湖拿下第三名的佳績，縣長陳光復相當高興。他表示，此賽事獲得國際認證，今年有43國、851位選手參加，每位選手要先游泳3.8公里，再騎自行車180公里及路跑42.2公里，平均10幾個小時的賽程，需要有很大耐力及體力，不愧是鐵人。他也希望藉由賽事的舉行，透過選手的影響力，協助澎湖向全世界發聲，讓世界看到澎湖。

  台灣鐵人三項有限公司董事長林澤浩指出，澎湖在亞洲地區雖是個小島，但擁有最漂亮的海灣,也因為沒有工業污染、海水清澈、賽道具挑戰性，獲得選手很好的評價。2016年全球IRONMAN選手票選最想再參賽地點前三名分別是美國、紐西蘭及澎湖，想不到澎湖去年是第一次舉辦IRONMAN就能排到前三名，非常不易，代表著澎湖不只是世界最美麗海灣，也是世界最美麗的鐵人賽事場所。他並感謝縣長全力促成賽事的舉辦，希望藉由賽事推動運動觀光，讓世界看到澎湖。

  28日下午，在董事長林澤浩帶領下，IRONMAN 總部代表Alice Fry、職業選手Danielle Mack（美國籍，去年職業女子組冠軍）、Guy Crawford（紐西蘭籍）、Kate Bevilaqua（澳洲籍）等人前往縣府拜會縣長陳光復。

「2017 富邦金控 IRONMAN Taiwan 澎湖國際鐵人三項賽」以澎湖最著名的嵵裡沙灘進行3.8公里游泳；接著180公里自行車賽道橫跨澎湖景點－跨海大橋、湖西、白沙、西嶼、馬公等；最後42.2公里路跑，選手必須在17個小時內，完成226公里賽程，才能符合「鐵人」(IRONMAN)資格。澎湖縣政府邀請鄉親們10月1日前往比賽地點為選手們加油打氣。

縣府重申 補助金額為綜合考量後決定 並無政治考量

〈本報訊〉縣府重申對各項體育活動在考量活動規模及縣府財力下，皆盡量予以協助和補助，以期能結合本縣及全國各單項運動民間團體和縣府的力量，共創本縣體育榮景，補助金額多寡並無政治性考量。

  經查，去年澎湖帆船協會辦理「2016年RS:ONE世界錦標賽」，參賽選手約有70名，來自香港等12個國家或地區，縣府補助經費30萬；同年11月辦理「105冬季帆船公開賽」，參賽選手共有60人，來自美國等7個國家，縣府則補助28萬5千多元。今年澎湖帆船協會計畫辦理的「2017年RS:X型風浪板亞洲錦標賽暨冬季帆船賽」，依據帆船協會提報之活動計畫，預估參與人數150人，縣府評估後擬補助58萬8千元，並未少於去年補助款。

  至於國際鐵人三項賽事，該賽事自去年來澎湖辦理，今年為第二屆，參賽選手來自43個國家，共計850位選手參加，縣府同樣考量活動規模及參與人數後，予以補助160萬元，如以其規模及參與人數衡量補助金額，縣府並無獨厚鐵人賽事。

  縣府重申，縣府針對社團辦理活動申請補助經費，是以活動規模、成本、參與人數、縣府財政等等進行多面向的綜合考量，並非任何申請經費均能百分之百予以補助，在決定補助額度時亦無政治考量。

 IRONMAN Taiwan國際鐵人三項賽 警局將實施交通管制

〈記者許耀彬／澎湖報導〉一、2017 IRONMAN Taiwan國際鐵人三項賽，訂於本（106）年10月1日（星期日）於本縣舉辦，賽程略述如下：

(一)游泳：嵵裡海水浴場。

(二)自行車：嵵裡國小轉換區→右轉進入縣道201線→興仁圓環→右轉縣道204線→沿縣道204線經過烏崁→ 機場大道→隘門圓環→林投公園→尖山發電廠→龍門國小→龍門村候車站左轉縣道202線→沿縣道202線途經菓葉村→西溪村→西溪國小→成功天軍殿→右轉澎11號道→左轉澎12號道→右轉縣道203線→沿縣道203線途經中西村→中正橋→中屯村→永安橋→講美村→通樑村→澎湖跨海大橋→竹灣西站公車站→大池牌樓→西嶼分駐所→小池角石雕園區→赤馬赤樊桃殿→沿縣道203線途經內垵村→西嶼西台古堡停車場（折返點）→內垵國小右轉澎5號道→五孔頂→赤馬社區→西嶼國中左轉→右轉縣道203線(西嶼分駐所)→原線折返至成功天軍殿→成功國小（迴轉點）→成功天軍殿→尖山發電廠（迴轉點）→原線折返至成功天軍殿→西嶼西台古堡停車場（折返點）→成功天軍殿→成功國小→沿縣道202線→左轉澎21線→大城北→縣道204線→右轉興仁國小→興仁圓環→縣道204線與205線叉路口左轉縣道205線→三軍總院澎湖分院→海軍基地→左轉經國路→右轉文德街→左轉新生路→右轉縣立體育場（轉換區）。

(三)路跑：縣立體育場→右轉新生路→左轉永泰街→左轉新明路→新明路、文德街叉路口（迴轉點）→新明路、永泰街叉路口→左轉永泰街→左轉新店路→右轉文德街→左轉造船廠路→案山涼亭右轉→案山北極殿→右轉縣道205線→三軍總院澎湖分院→菜園社區→縣道204線興仁水庫旁（折返點）→原線折返至文德街→左轉新生路→右轉體育場（折返點）→共3趟→縣立體育場（終點）。

二、為維護參賽選手安全並考量用路人權益，警察局將針對比賽路段實施道路管制，有關交通管制原則如下：

(一)道路管制時間：10月1日6時至23時15分；另由警察機關視賽事進程及現場狀況彈性調整管制時間及車輛放行方式。

(二)活動會場：嵵裡海水浴場及縣立體育場活動會場周邊道路交通管制。

(三)自行車賽程：|1、縣道201-205線賽道路線兩側外側車道禁行四輪以上車輛及違規停車。|2、澎11號道賽道路線禁行四輪以上車輛及違規停車。|3、縣立體育場起至新生路兩側禁止停車。

|(四)路跑賽程：|1、縣立體育場周邊道路兩側禁止停車。|2、新生路段(新生、永泰街口起至新生、文德街口)西往東方向禁止車輛進入，另該路段北側車道調撥為自行車賽道，南側車道調撥為路跑賽道，管制車輛單向通行。|3、新明路段(新明、永泰街口起至新明、文德街口) 雙向禁止進入，且禁止停車。|4、縣道205線及縣道204線賽道路線外側車道禁行四輪以上車輛及違規停車。

三、本項國際鐵人三項賽活動期間雖造成交通管制不便，但對提升本縣國際形象具有正面效益，造成鄉親不便，敬請見諒，並請縣民多給予鼓勵與支持。|

「活力菊島 再造社區」-拔河暨趣味競賽 增進彼此情誼

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉澎湖縣政府22日下午假縣立體育館舉辦「活力菊島再造社區」-拔河暨趣味競賽，由縣長陳光復主持開幕，他感謝社區居民平日為社區發展的悉心投入，也希望各社區藉此機會聯絡情誼，增進身心健康。

陳光復表示，一個成功的社區發展，須由社區居民發揮自動、自助的精神，以熱心參與，不計較、不求回報的心態，共同參與社區的建設，讓社區在居民的認同中營造特有的文化，提升更好的生活品質；他感謝各社區組隊參加，要大家保持心情愉快，發揮實力，注意安全。

議長劉陳昭玲感謝縣府每年盡心規劃辦理此項活動，她也呼籲各參賽隊伍平安快樂完成比賽，不去在乎結果是勝與負。並要大家平時在工作崗位上也要拿出比賽的精神，努力打拚。

副議長陳雙全、縣議員呂黃春金、陳慧玲、馬公市長葉竹林、湖西鄉吳政杰、白沙鄉長莊美李、西嶼鄉長許月里、七美鄉長呂立勳、立委楊曜服務處助理段湘玲等也到場參與並為參加隊伍加油，同時肯定縣府對社區發展推動的用心。

本趣味競賽係由縣內各社區組隊報名參加，計32隊，約800餘人，每隊莫不卯足全力，展現團結合作精神與默契，爭取佳績，現場加油聲此起彼落，歡笑聲不斷，氣氛歡樂無比。

第61屆縣運盛大開幕 場面熱鬧、盛大

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣第61屆全縣運動會，22日下午於縣立體育場盛大舉行開幕式，縣長陳光復親自主持，並表揚106年20位體育有功人員及頒發孫仲箎先生體育奉獻獎。他期勉所有的選手，發揮極致，爭取佳績，並展現民主風範，勝不驕、敗不餒，在競賽中得到友誼。

  陳光復致詞時表示，澎湖的孩子無論在音樂、舞蹈、體育等各方面的表現都很優秀，人才輩出，長大後在社會上地位舉足輕重，個個都是澎湖之光，這都要感謝各校師長的帶領。他也籲請五鄉一市大家共同努力，讓澎湖進步起飛。

議長劉陳昭玲也出席開幕典禮，她說，這秋高氣爽的天氣很適合運動，澎湖的運動人口比例很高，有健康的身體才有健康活力的城市，並感謝各單項委員會及所有為體育運動付出心力的伙伴。

  到場與會貴賓還有議員蘇陳綉色、陳慧玲、呂黃春金、胡松榮、黃春燕、縣府各局處長、馬公市長葉竹林、湖西鄉長吳政杰、白沙鄉長莊美李、西嶼鄉長許月里、望安鄉長許賢德、七美鄉長呂立勳、馬公市代表會主席陳永澎及各國中小校長等均到場觀禮，場面熱鬧、盛大。

  開幕活動在外垵國小舞龍、馬公國小舞蹈的暖場後，緊接著正式表演由澎湖縣青少年交響樂團、火舞、明圓幼兒園太鼓表演、以及馬公國中氣勢磅礡的千人健身操表演，精彩豐富多元的表演節目，獲得在場觀眾熱烈的掌聲與喝采。

  運動員進場由縣府團隊首先通過司令台，各鄉市代表隊、各國中小運動員代表依序繞場就定位，輔仁大學競技啦啦隊也為大會帶來青春活力的演出；今年象徵大會精神的會旗由文光國中舞蹈班帶領下進場，接著由講美國小棒球隊持聖火進場，交接給王長壽教練後，點燃聖火，頓時燦爛繽紛煙火照亮菊島夜空，讓現場的觀眾強烈感受開幕式的磅礡氣勢。

此次縣運賽事從9月2日至9月24日，全縣有60餘隊伍，近三千名選手與賽，共有包括帆船、木球以及國小足球、籃球、游泳、棒球、羽球、桌球、田徑、滾球等14項競賽，其中田徑賽程因泰利颱風影響延期至9月22日至24日舉行。