澎湖每天電子報-大倉社區

（記者洪疇雲／澎湖報導）蘇迪勒颱風來襲，澎湖縣災害應變中心7日上午10時召開整備會議，由縣長陳光復擔任指揮官親自主持，聽取防災編組單位報告後，要求各成員嚴陣以待，對各項防災工作預做準備，以減少颱風可能帶來的災損。

依據中央氣象局資料顯示，暴風圈7日下午碰觸台灣本島陸地後，全台的風雨都會逐漸增強。澎湖氣象站主任許天生表示，預估蘇迪勒颱風8日影響本縣最為明顯，颱風中心可能會進入澎湖北部再轉往大陸。他並以2005年泰利颱風、2007年聖帕颱風為例（路徑與蘇迪勒相仿），說明該兩個颱風都為澎湖帶來強風及100毫米以上的雨量，故本縣應加以防備強風豪雨。

陳縣長指示各防災編組單位要能完全掌控颱風動態及災情，務必做好防颱準備作為，如學校太陽能板加強固定、水匣門疏浚、行道樹修剪，也指示旅遊處多留意颱風過後旅客疏運情形，必要時協調航空公司加開航班。他強調，讓鄉親減少災損，是政府的本份。

縣府提醒民眾勿掉以輕心，因各地風雨逐漸增強，室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽臺之盆景等應妥善放置，排水溝渠應加強清理。山坡地區應嚴防坍方、落石，低窪地區慎防淹水、海岸地區慎防海水倒灌，應避免進行戶外及海上活動，勿至岸際逗留及觀浪；箱網等養殖業者應提高安全防護措施、各漁船主要加強漁船纜繩固定作業，「多一份準備，少一份損失」。

目前本縣往來台(高雄、布袋)澎的客運船均已停駛、原訂8日靠泊本縣的天秤星號也取消航次，空運部分：7日下午5時後往來本縣之航班全數取消、立榮及遠東、復興航空8日全日停航；離島交通船南海之星、南海之星2號8、9日停航；至於公車行駛與否將依據縣府宣布上班上課情況而定。詳細海空航班動態訊息可連結縣府網站：http://goo.gl/xA45nQ，查詢；目前縣府已宣布8月7日晚上6時起停止上班、上課。

本縣蘇迪勒颱風災害應變中心自7日下午6時起1級開設，縣府籲請民眾嚴防強風豪雨，如有災情回報可撥119、9277619、9277679。

（記者哈奇／澎湖報導）蘇迪勒颱風即將撲臺，為免獨居老人因颱風受斷炊之苦，且顧及送餐志工安危，縣長陳光復特於颱風來襲前親送乾糧至長者家中，叮嚀長輩們颱風期間要注意自身安全，並與長輩們話家常，氣氛溫馨。

陳光復7日下午4時由社會處長蘇啟昌陪同，專程前往西衛舊社區活動中心慰勉送餐志工辛勞，並與志工們一同準備泡麵、八寶粥及餅乾等乾糧，隨後並前往西衛2位獨居老人家中，親送乾糧。

老人家見到陳光復親自前來家中探視，表示相當開心與欣慰，感謝縣長及縣府照顧獨居老人的美意與德政，尤其是颱風天還能為老人設想，實在揪感心；陳光復也親切關懷問候長輩的健康情形及生活起居，關懷之意溢於言表，讓長者們深感窩心。

陳光復表示，以往颱風停班當日因考量志工安全，均停止老人送餐服務，但卻造成獨居老人斷糧危機，現在則改採變通措施，事先備妥乾糧，由志工分送至長者家中，讓不便外出的老人家，在颱風天不用再擔心會餓肚子，也能安心在家。

縣府社會處表示，因應颱風期間長者用餐需求並顧及送餐志工安危，8月8日至9日中午停止供餐服務，已於7日下午預送乾糧至長者家中備糧，這次共準備了1106份乾糧，包括馬公市309份、湖西鄉198份、白沙鄉197份、西嶼鄉198份、望安鄉100份、七美鄉104份。

（記者林鈴雀/澎湖報導）為照顧離島居民基本民行及民生需求，滿足地方交通及民生用品輸運需求，維護臺灣–馬祖間海上交通運輸，確保離島居民及旅客船運安全，促進馬祖地區觀光旅遊業發展，政府全額補助14.2億元經費，由連江縣政府辦理建造新臺馬輪1艘，新船命名為「臺馬之星」。

「臺馬之星」建造工程已於104年7月21日完工，該船基本規格為船長105.9公尺、船寬16公尺、總噸位4,950噸、營運船速21.5節、載客人數580人、可載運小客車28輛及大客車1輛(或中型巴士3輛)，「臺馬之星」主要行駛馬祖–基隆航線，提供馬祖地區海上運輸的便利和民生物資穩定的運送，進而增加航行安全性及舒適性。

（記者吳家成/高雄報導）太平島是我國最南疆土，位於南沙群島北部鄭和群礁西北角，為面積最大之珊瑚礁島，面積0.5平方公里，距離臺灣本島約1,600公里(860浬)，地形狹長，地勢低平，最高處不超過海面3公尺；東西長約1,360公尺，南北寬約350公尺，周圍海岸為礁盤地形，島上派駐海巡人員，行政轄區屬高雄市旗津區。

太平島生態有各式各樣的珊瑚礁蔚為奇景，美麗動人，是難得的珊瑚礁寶庫，也是典型珊瑚礁魚類聚集地，以及候鳥遷徙必經路線及重要歇腳點，在沙灘上也看得到保育類動物海龜，學者曾建議將太平島附近海域劃歸為「島嶼生態系」之重要棲息環境。又因南沙群島地理位置重要，溝通太平洋及印度洋，是亞、歐、非三洲的國際交通要道，具有礦產、石油、天然氣及漁業等豐富資源，基於強化主權宣示之目的，爰規劃設置太平島燈塔。

鑑於南沙群島礁石林立，且大部分屬沒入水中之暗礁，難免發生航行船舶擱淺沈沒之虞，為確保該海域船舶航行安全，避免發生海難事件，造成污染海洋的生態浩劫，所以，航港局於太平島新建燈塔，以善盡國際義務，並提升我國之國際形象。

航港局表示，南沙太平島燈塔塔身為鋼筋混凝土結構，塔高13.7公尺，公稱光程10浬，規劃為全自動無人看守燈塔，遇故障時，能起動備用系統，以維持該燈塔正常運作，航港局將每年定期派員巡視及維護，該工程刻正施工興建中， 預定本(104)年9月底完工。

（記者謝金玉/花蓮報導）活動要看地點！並非任何區域都可以釣魚，近年來發現釣客擅闖花蓮內、外港區釣魚，甚至直接在漁船上打撈採捕水產。今(104)年4月28日行政院海岸巡防署海洋巡防總局第六海巡隊於花蓮國際商港17號碼頭處前方水域，發現查獲花蓮籍「龍漁6號」膠筏以叉手網於該處違規捕魚，涉嫌違反商港法第36條第1項第2款移送，經航港局查證屬實，依商港法第65條規定，裁處新臺幣10萬元。

航港局東部航務中心指出依《商港法》第36條規定，商港內不得從事養殖及採捕水產動植物等行為，違規者將依該法開出10至50萬元罰單並得按其情節責令拆除、勒令停工、停止營業、強制離船或離港；再違反者，並得沒入其打撈器材、放置之船具、物料。

如有垂釣興趣民眾可依《花蓮港東防波堤釣遊活動申辦安全須知》逕向花蓮商港經營事業機構---花蓮港務分公司提出申請，經許可後始能合法於指定時間進出管制區開放垂釣區域，俾利提供釣友們安全的釣魚場所並且減少垃圾污染保護環境生態。

該中心表示，花蓮港除商船、高速客貨輪船往來泊靠外，也有巡防艦艇、賞鯨船及漁船等船舶出入頻繁，基於安全考量及港區環保生態之維護，嚴禁未經許可擅自進行釣魚活動。因此，若在花蓮港公告區域範圍外垂釣，依《商港法》第71條規定，則會面臨600到3000元罰單，並得沒入其釣具，航港局東部航務中心，將要求海巡隊及港警加強違規取締，呼籲民眾勿以身試法。

（記者林鈴雀/台北報導）為因應國內外環境變化，並確保我國船員競爭優勢，交通部航港局已完成建置「船員外僱僱外作業電子化暨船員就業徵才資料庫」系統，預計今（104）年8月13日上線，該系統整合航港單一窗口服務平臺（MTNet）既有系統資源，朝業務申辦全面電子化之方向努力，以「網路取代馬路」，提升為民服務效能。

「船員外僱僱外作業電子化」提供便捷之申辦方式、線上審核取代人工書面作業，透過系統流程整合，可大幅降低申請及審查作業時間，並提供業者自行列印核准文件功能，以簡化公文往返流程，提升行政效能。

「船員就業徵才資料庫」則由海事院校填報在校生及畢業生資訊，與中華海員總工會現有之媒合平臺介接，期能提供船員供需媒合資訊，有效掌握人力現況及就業之情形。

從8月13日起，簡化航商申請、初審單位審核及航港局核准作業流程，均在同一電子化平臺作業，不須重複遞送文件，可隨時查詢並掌握案件進度。各海事院校填報在校生資訊後，亦能動態維護學生資料，同時在該系統申請船員服務手冊；另外，航商及船員可透過中華海員總工會媒合平臺與就業徵才資料庫介接，進行徵才及求職的活動。期盼為我國海運事業及船員就業環境注入新活力、增添新氣象。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖地區多樣性生態資源，深具觀光遊憩開發潛力；為與資源永續發展之兼籌並顧，澎管處希望於澎湖地區推廣現今新興之志工服務與旅遊活動，可讓參與者以工作服務取代一般性的消費娛樂，並藉此融入當地自然與人文環境，或可親身投入島嶼之生態保育工作，進而帶動在地居民關心周遭環境，以達到當地社區發展與生態保育之目標。

因此，澎管處特委託國立澎湖科技大學於本(104)年7月與10月辦理兩梯次「2015澎湖地區志工旅遊活動-嵵裡海洋文化造藝術」，各梯次之活動為期7天6夜，分別以國內志工與國際志工為招募對象，並以嵵里聚落為活動地點；主要是因為嵵裡社區是澎湖典型的漁村社區，沿襲並保有獨特的海洋文化以及傳統的漁村文化，對於老澎湖人來說，嵵裡沙灘更是學生時代的記憶掛勾，嵵裡沙灘在二十幾年前曾風光一時，是澎湖最著名的海水浴場。隨著澎湖其他沙灘的發展使得嵵裡沙灘相對顯得沒落，而繁華褪去後的嵵裡沙灘更充滿了漁村風情。這次的志工旅遊活動對嵵裡社區來說是一個嶄新的機會，讓這次的活動成功的推廣嵵裡社區，結合既有的特色，轉化並活化社區，成為澎湖甚至是台灣的旅遊新亮點。

目前，第一梯次之國內志工旅遊活動已於本(104)年7月2日至7月8日圓滿完成，參與志工們於活動期間體驗了傳統漁村生活與協助在地居民從事社區裝置藝術設置，並以社區意象取材，型塑嵵裡入口牆意象、彩繪曬魚文化牆、嵵裡社區地圖設計與牽罟互動牆設置等，活動成果相當豐碩。

今澎管處將接續辦理第2梯次之國際志工招募活動，以年滿18歲持非本國籍護照之人士為主要招募對象，預定招募人數為15人，活動期間為(104)年10月2至10月8日，即日起開放網路報名，報名截止日期為9月14日。如逾預定招募人數時，本活動將就報名人員之專業技能與活動經驗等設有篩選機制，屆時報名錄取名單將另行公告與通知，活動簡章與相關活動資訊請詳本處網頁之最新訊息、澎湖科技大學首頁之校園活動http://www.npu.edu.tw/home.asp或志工旅遊平台資訊http://pvt.npu.edu.tw/penghu/，另若有關活動未盡事宜或問題者，亦請歡迎來電洽詢:國立澎湖科技大學06-9264115轉1042黃小姐。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖群島海洋環繞，漁業資源豐富，聚落發展各具特色。位於白沙鄉東方海面上的「鳥嶼」，簡樸的漁村景緻更自成一個獨特的小鎮，孤懸海之一隅；島上碼頭邊一條條曬得黃澄澄的小管乾，更加令人垂涎欲滴，尤其退潮時裸露的潮間帶淺坪，更是許多漁村婦人的重要經濟來源。

為了讓更多的民眾有機會瞭解與接觸本縣白沙鄉漁業發展歷程中豐富與多樣化的特色，文化局特以所屬海洋資源館推廣海洋科教為主，搭配「特色漁業」的課程為引導，結合在地漁村生活體驗，藉以拉近學員認知海洋文化及深耕海洋資源永續觀念之傳遞。透過傳統漁村走讀，期能達提升海洋文化資產守護的能量。

本活動辦理時間訂為8月29日至8月30日，除邀請本縣文史工作者洪國雄老師授課外，更特別情商鳥嶼村在地耆老現身客串講師，以生動有趣的演譯方式，誘引學員能更加深入瞭解澎湖的海洋文化與漁村特殊民情。

為推展澎湖海洋文化深度，本次招募學員，將以年滿20歲以上且對於海洋資源守護有興趣民眾為對象，除提供並錄取本縣40名學員外，另提供並錄取外縣市學員10名，以延伸本縣海洋文化教育之廣度，詳細辦法請上文化局網站http://www.phhcc.gov.tw最新消息查詢。報名預定日期自104年8月7日（週五）上午9時起至104年8月9日（週日）下午4時止，於行政上班時間（中午12時至13時暫停受理）採現場受理本縣民眾報名及開放網路線上報名（限外縣市民眾），且同一報名者每人最多可報名2人，並依現場及網路報名先後次序共錄取50名，額滿提前截止。現場報名者，請洽澎湖生活博物館展售處（馬公市新生路327號）；洽詢電話：9210405轉6111；或轉6403陳先生。報名時每人酌收活動費新臺幣1,000元整（現場及網路報名者同），歡迎踴躍報名參加。

（記者洪疇雲/澎湖報導）澎湖跆拳道小選手參加嘉義市104年市長盃跆拳道錦標賽，成績亮眼，縣長陳光復昨(6)日下午親自接見嘉勉優秀選手，盛讚孩子們傑出的表現，為澎湖爭光，勉勵持續精進努力，並表示縣府會盡力給予支持與協助。

嘉義市104年市長盃跆拳道錦標賽，澎湖選手表現亮眼獲佳績，陳光復特別於昨(6)日下午安排接見獲獎的優秀選手，公開表揚，包括有選手廖燦杰(國小男37公斤級獲得第2名)、朱慧安(國小男同色帶組23公斤級第2名)、許崴翔(國中男子一段B組高麗型第3名)，並由領隊廖文雄及教育處副處長莊華州陪同到場，廖燦杰同學還現場表演了跆拳道的動作，靈活矯健的身手贏得許多掌聲。

陳光復恭喜大家能創下輝煌成績，相當不容易，相信都是經過辛苦的付出，才得到如此棒的成績。他也指示教育處未來對於孩子們代表參賽、交流與學習，縣府應給予更多的支持與鼓勵，讓孩子都能發揮潛能，豐富參賽經驗，競賽場締造出更好的表現與成績。

此外，這次獲獎人員還包括有葉致瑋參加國小男(初級)27公斤級獲第2名，翁定騫參加國小男27公斤級第3名，同時，陳光復感謝教練郭瓊慧辛苦的教導與培訓，也請領隊一一轉發獎金，表達嘉勉。

（記者哈奇／澎湖報導）在家鄉工作，不再只是夢想!為改善「城強鄉弱」現象，健全生活與就業機能，創造具地方風格的環境，讓青年在地發展，澎湖縣政府向內政部申請提出「均衡城鄉發展推動方案」，跨域整合農委會、交通部及經濟部等13個部會及地方政府資金110億元分4年投入具發展潛力鄉鎮，日前經行政院核定之澎湖等17個鄉鎮後，內政部於104年8月5日由 縣長陳光復指派副縣長林皆興、建設處長洪棟霖協同湖西鄉長吳政杰與會，見證了「均衡城鄉 在地啟航」正式啟動。

湖西鄉黃金海岸文化長灘計畫入選，申請計畫從產業輔導、人才運用、基礎建設、資金融通及生活機能等 5 大面向進行資源盤點與檢討，並以促進地區產值加值、帶動地區產業發展與環境改善為核心概念，以湖西黃金海岸文化長灘作為發展主軸，提出三項發展構想軸：

一、國際級渡假勝地「黃金海岸渡假勝地」:將隘門－林投－龍門串聯規劃成浪漫黃金海岸渡假勝地的意象，形成帶狀旅遊路線，以海洋文化為主題，設立「世界海洋故事館」及營造隘門、林投黃金海岸帶成為世界海洋故事公園，並配合澎湖海洋文化推動年度常設性的海洋活動策展為主軸，強化週邊重要據點之景觀改善。

二、體驗式旅遊「體驗旅遊探索湖西」:戰地體驗觀光、風力資源體驗、社區遊覽、傳統產業體驗，讓遊客主動投入時間和精力參與，並透過與旅遊產品間的互動獲得旅遊體驗。

三、農業加值升級「全民種起來－金鑽農業」:以風茹草、瓜類、蘆薈、仙人掌等，澎湖特有植物及適合澎湖之葡萄等農作，推動廢耕地復耕，並以示範園區的方式，協助土地整合、專業技術轉移與人才培養。建立在地化的推廣及網際化的行銷，提高農業產值並增加就業機會，達人才回流與富麗鄉村的目的。

澎湖縣湖西鄉因長期以來觀光發展有待加強，然湖西鄉實為極具發展潛力的地方，仍保留有較完善的傳統聚落與農作景觀，更擁有美麗的海岸沙灘景觀及風力資源，且人文及生態景觀相當豐富，又位處澎湖海、路門戶（澎湖航空站、龍門港），若能充份發揮其資源潛力，促進湖西鄉的觀光事業榮景再現， 將有相當大的助益，同時對澎湖有整體門面提升的效益。因此，在此背景下，澎湖縣政府擬以湖西鄉的自然資源為基礎，輔以豐富的人文與生態資源產業的發展，提供必要的公共服務休憩設施、世界海洋文化及主題亮點，進一步引導在地青年投入，整合中央各部會資源，分期從事軟體、硬體建設，創造就業、創業機會，縣府期望各鄉市均能提出亮點計畫，透過各部會補助資源的集中，發揮加乘效果，帶動青年及旅外鄉親返鄉定居、就業，達成均衡城鄉的目標。

（記者許耀彬/澎湖報導）空軍馬公基地勤務隊日前配合擴大服儀檢查時機舉行民國104年8月份晉陞儀式，由隊長胡春林上校主持，親為晉陞官兵掛上階級肩飾及表達誠摯祝賀，勉勵晉陞人員官階晉陞代表責任加重，希望晉陞喜悅化作百尺竿頭、再接再厲的動力，以戮力從公；另期許秉持「勇於挑戰、突破自我」與「主動、積極、熱忱」的工作態度，迎接未來各項挑戰。

同時欣逢空軍八一四空戰勝利78週年紀念日前夕，胡隊長亦期勉全體官兵踵武前賢，繼志承烈，以「國家、責任、榮譽」基本信念，傳承「忠勇軍風」與發揚「筧橋精神」，持續秉持認真嚴謹態度與精益求精、追求卓越之精神，努力為空軍效力，為個人與單位創造更高榮譽。

另外、因應「蘇迪勒颱風」侵襲可能對澎湖造成災害，稍後胡隊長召開防颱整備會議，首先向與會各級幹部強調「防災重於救災、離災優於防災」原則，要求應秉持「料敵從寬、禦敵從嚴」與「超前部屬、預置兵力、隨時防救」之指導，密切掌握颱風動態，提前完成防颱措施與救災兵力整備及待命，並依據作戰區救災指導與配合地方政府需求，迅速有效執行防災任務，使防颱、災防工作執行順遂。

會後，胡隊長分至各工作場所、值勤地點巡視各單位防颱整備作為，期勉全體官兵要以從嚴從難角度面對「蘇迪勒颱風」的威脅，做最壞打算、最好的準備，在「安全」的前提下，依規定完成各項災防工作，以降低裝備、人員的傷損。

（記者呂水上/澎湖報導）針對澎湖時報頭版質疑縣長陳光復率隊參訪高雄，與高雄市長陳菊共同召開海洋雙星聯合治理會議為耍噱頭吃喝行程，縣府對此表示遺憾，強調兩天行程緊湊，與會主管幾無休息時間，雖然勞累卻也收穫滿滿。

縣府表示，跨區域治理是當年發展的重要發展方向，目的是引進都會區資源與經驗，絕非為澎湖多增加上級機關，而高雄市因與澎湖具深厚地緣及血緣關係，也樂意與澎湖分享治理經驗，因而促成雙方首長及主管首次會議。

考量到活動效益，縣府此次由縣長陳光復帶隊，與會人員多為局處正副首長或科長，因此在流程安排上極為緊湊。

縣府表示，陳縣長自上任以來，以與時間賽跑的精神，除了努力推動各項縣政建設外，也積極尋求跨縣市的合作與借鏡學習，希望讓澎湖能儘速起飛向上。

尤其，推動跨域治理工作是目前發展的重要方向，本縣與南臺灣不論在地緣關係、交通建設、經濟發展、生活空間與情感認同之互動連結其實更為密切，與高雄市政府建立合作與定期交流管道有其必要性，高市方面也高度重視，首次會議即達成給予教育、醫療、官方方面的資源與協助，對於縣府的治理效能與未來發展將能再注入新能量。

（記者呂水上／澎湖報導）有關澎湖時報報導東吉嶼太陽光電板至今未提出任何應變計畫，或是替代方案乙事，縣府說明如下：

東吉島太陽光電板座落於東吉嶼山上，該案係配合行政院100年1月6日核定本縣執行「建置澎湖低碳島計畫」中的一環，於100年至101年間在東吉島上施作約86KW的防災混合型太陽光電，惟因島上均使用緊急供電用之柴油發電機及島上用電負載不平衡，造成太陽光電板無法併聯使用。

東吉島太陽光電系統無法使用一事，縣長陳光復於選舉期間即有耳聞，上任後即指示業管局處瞭解並研擬解決方式，建設處為改善此問題，縣府已於今104年度公開招標由得標廠商(中興電工機械股份有限公司)針對東吉島上太陽光電板與發電機併接進行改善。

本工程完成後，將整套太陽光電板電力導入東吉島上使用，加上儲能設備將東吉太陽光電供給島上的辦公廳舍與社區利用，將可有效降低東吉島柴油耗能，並提高再生能源佔比，工程預計年底可完成改善，非報載縣府至今未提出任何應變措施或替代方案。

（記者洪疇雲／澎湖報導）根據消防局救災救護指揮中心受理案件統計：7月份全縣發生火災件數11件（雜草4件、車輛1件、建築物1件、廢棄物4件、其他1件）；緊急救護件數406件，救護載送人數414人(急病174人、毒藥物中毒2人、癲癇9人、精神異常6人、孕婦急 產1人、到院前心肺功能停止4人、 ㄧ般外傷14人、車禍受傷174人、墜落傷2人、穿刺傷2人、燒燙傷2人、其他24人)；其他案件件數49件（捉蛇27件、動物救援2件、捕蜂10件、受困2件、其他8件）。消防局共出動各式消防車、救護車510車次、消防人力1,446人次。

7月救災救護及其他案件與去年同期比較，火災案件減少3件、緊急救護案件增加1件、其他案件減少4件，針對上述火災、救護案件之分析，民眾仍應多注意居家用電、用火安全及注意自身安全以避免意外事故發生。

炎炎夏日為了消暑，民眾水上活動增加，消防局特別呼籲戲水民眾應選擇安全之水域、並攜伴同行，若遇緊急意外事故，勿慌張立即撥打119救援專線。

（記者許耀彬／澎湖報導）馬公警察分局組長吳忠勇、巡佐洪豐澤、偵查佐黃文輝等3人，因符合退休要件，以及個人生涯規劃，經銓敘部核定於本(104)年8月4日退休生效，分局長周冠輝特別利用他們辦理離職之時，各頒贈紀念牌1面，以感謝他們為治安犧牲奉獻的辛勞。

組長吳忠勇係警察學校警員班第98期、警察大學警佐班第13期畢業，從警35年整，歷任保安警察第一總隊第一大隊隊員、本縣警局馬公分局警員、馬公分局巡佐、資訊室課員、望安分局第一組、第二組組長、馬公分局第六組、第二組、第一組組長、督察室股長，99年7月回任馬公分局第一組組長並於該組任內辦理退休。

巡佐洪豐澤係警察學校警員班第113期畢業，從警29年整，歷任臺灣省保安警察第一總隊隊員、本縣警局交通、保安警察隊警員、馬公分局湖西分駐所、井垵、尖山漁港駐在所巡佐、白沙分局警備隊、內垵南漁港派出所、橫礁漁港駐出所、竹灣派出所、通梁派出所巡佐、望安分局警備隊、東垵派出所巡佐、馬公分局光明、鎖港、隘門派出所、湖西分駐所巡佐，並於警備隊巡佐兼副隊長任內辦理退休。

偵查佐黃文輝係警察學校警員班第121期畢業，從警26年9個，歷任本縣警局馬公分局警員、臺南市警察局第二分局警員、保安警察隊隊員、本縣警局白沙分局警員、保安警察隊隊員、刑事警察隊偵查員、白沙分局偵查員、刑事警察大隊偵查佐、婦幼警察隊偵查佐，並於馬公分局偵查隊偵查佐任內辦理退休。

周分局長表示，退休的3位同仁從警生涯期間堅守崗位、於任內各司其職、各展所長，積極為民服務，盡忠職守、任勞任怨、績效卓著，足為同仁表率。感謝他們為澎湖居民的治安付出辛勞，貢獻人生的黃金時段。雖然對他們的退休深感不捨，仍期勉他們做好生活規劃，保持身心健康，有空閒時能多回到各單位和昔日的同事來敘舊、話家常，不吝貢獻所學及經驗，協助指導後進。並祝福他們退休生活一切順心如意、家庭幸福美滿。

分局長於頒贈紀念牌後，請各組組長、勤務中心主任、偵查隊隊長、警備隊隊長等分局幹部，與退休人員合影留念，並握手互道珍重，頒牌時刻，場面充滿溫馨。