澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）海巡署南部地區巡防局第七岸巡總隊沙港安檢所於（3）月24日下午湖西鄉中西納骨塔旁草叢發現竄出火花，隨即通知消防隊，並派員迅速抵達現場協處。

24日下午14時許，沙港安檢所所長於勤務督導時，發現中西執檢區中西納骨塔旁草叢竄出火苗，馬上通知消防隊並立即派員投入救援。所幸及早發現，在海巡同仁與消防隊通力合作下，火勢成功撲滅，未釀成更大的災害。

第七海岸巡防總隊表示近期時逢清明掃墓期間，提醒民眾星星之火足以燎原，用火後應確認熄滅再行離開，避免不慎釀成災害及觸犯法律責任，如民眾有任何需要協助事宜，可藉由「118」海巡服務專線通報求助，海巡人員將竭盡所能提供最迅速的服務，確保民眾生命財產安全。另海巡署各項服務及救助皆秉持「廉能是政府的核心價值，堅持廉潔、拒絕貪腐」的原則，不收取任何費用及饋贈，若有發現貪瀆情事，請撥打廉政檢舉專線0800-286-586。

（記者洪疇雲／澎湖報導）106年端午節連續假期自5月27日(週六)起至5月30日(週二)止，本次連假期間澎湖航線(不含馬公-金門航線)計有699架次，將提供71,133個座位數，3月27日(週一)上午8時起統一開放訂位，請鄉親逕洽各航航空公司全球資訊網、app或超商ibon 訂位購票。

依交通部民航局表示，自104年以來，實施3天以上連續假期機票增加「限當日當班次」、「逾期作廢」使用限制之措施，已使有限之空運資源獲得更有效之利用，旅客訂位後未搭乘之比例明顯降低，故106年端午節連續假期將比照前述作法，於尖峰時段5月26日至5月28日臺灣出發至離島方向，以及5月29日至5月31日離島出發回臺灣方向之機票，加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。

縣府旅遊處提醒鄉親外出旅遊或返鄉應儘早行程規劃，提前向各航空公司訂位購票，或索取候補電代，俾利縣府商請民航局協調各航空公司主動加班，如訂不到機位可逕洽縣府鄉親機位需求服務平台，提早向各航空公司協調增開包機，以免臨時調度，不易增班，也希望鄉親

能加入縣府官網LINE群組或至http://event.penghu.gov.tw/booking/，以利提供相關交通資訊。

再次提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

（記者傅珮玲／澎湖報導）縣府為提升縣民就業或創業機會，委託國立澎湖科技大學為失業者開辦「106年度旅館客房與餐飲服務訓練班」，協助失業或待（轉）業民眾學習專業知識與技能應用於住宿與餐飲業之職場領域，以謀得一技之長投入旅館或民宿行業服務。

該訓練參訓對象為年滿15歲以上失業者，具有獨立負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、生活扶助戶中有工作能力之失業者、更生受保護人失業者、外籍或大陸配偶、家庭暴力被害人及長期失業者等特殊對象身分及一般失業者具有工作能力、工作意願及學習技能者，均歡迎報名參訓。

縣府社會處指出，旅館客房與餐飲服務訓練班授課時數為264個小時，參訓員額30人，訓練期間自106年4月10日至5月26日，除特定對象失業者免費參訓外，依勞動部勞動力發展署規定，一般失業參訓學員須負擔百分之二十訓練費用，於參訓時繳交後，彙整繳回勞動部就業安定基金專戶；且符合特定對象失業者，檢具指定之證明文件，由培訓單位代為申請訓練期間每人每月按基本工資(新臺幣21,009元)百分之六十發給職訓生活津貼（新臺幣12,605元）。

該訓練班尚有名額，受理報名日期延長至本（106）年3月30日下午4時止，可於上班時間內逕向承訓單位國立澎湖科技大學餐旅管理系(實驗大樓1樓餐旅管理系辦公室)報名，所有報名民眾均應參加口試及筆試進行甄試，甄試時間為本（106）年4月7日上午9時，依成績計算總分及名次後，依序錄訓。

歡迎有意願參訓者踴躍報名，詳情請洽06-9264115轉3312(彭小姐)，有關招生簡章、報名表相關資料可逕洽承訓單位國立澎湖科技大學（觀光休閒學院餐旅管理系）或縣府社會處或澎湖就業中心索取，或至縣府社會處網站－最新消息下載（網址: http://www.penghu.gov.tw/society/index.jsp）。

（記者吳素貞／澎湖報導）國立中山大學公共事務管理研究所公告106學年度在職碩士專班錄取名單，乙組(澎湖班)計有朱凱莉、莊貴姝、洪慧君、吳欣芸、邱梅真、鄭麗娟、洪泰山、鐘素月、葉秋香、周美嬋等10人順利考取，修業期間為期兩年。

為提升公務人員對公共事務領域知識與學術研究之層次，擴大知識領域並提高行政效率，中山大學公共事務管理研究所在澎湖開設專班，提供在職進修管道並進一步提昇學術研究風氣，讓進修學員免去舟車勞頓、奔波之苦，為在地孕育出許多優秀人才。

縣府人事處表示，中山大學公共事務管理研究所碩士在職專班澎湖班，課程規劃主要在培養具有專精公共事務管理知識，以及公共政策規劃能力、公私部門協調能力、全新管理觀念及創新性的人才，冀望帶動澎湖在地發展。

中山大學公共事務管理研究所澎湖班第16期碩士學分班將於本(106)年3月25日開班，歡迎具公立或已立案之私立大學、獨立學院及教育部認可之國內外大學院校畢業，得有學士學位者，和依有關教育部法令具備以同等學力報考研究所碩士班資格者報名進修，有意參與是項進修勤學者請把握機會，參加學習。

(記者哈奇／澎湖報導)為鼓勵長輩走出家門，增加社會參與，華山基金會於昨(24)日上午在澎湖花海及澎湖風景管理處遊客中心辦理「老人春季踏青郊遊」，由華山基金會高市澎金區站長鍾曉菁、白沙天使站楊智景及各站志工們帶領56位長輩參觀花海，色彩繽紛的牽牛花開滿一整片，有著「安全感」及「與您同心」花語涵義的牽牛花也代表著華山基金會給予長輩服務的初衷，長輩們看了直說很窩心；接著參觀澎湖風景管理處遊客中心，由館內導覽員帶領及細心解說，透過觀賞「澎湖愛漫遊」影片以故事方式帶入澎湖各景點，讓長輩們一起回溯時光，回味當年的菊島風情。

華山基金會自民國100年開始，陸續展開澎湖縣的弱勢長輩服務，提供常年免費到宅服務，包含：關懷訪視、護理服務、護甲、陪同就醫等，其中每年春、秋兩季舉辦的老人郊遊活動更是許多長輩的最愛，此次「老人春季踏青郊遊」活動近至馬公市、湖西鄉，遠至白沙赤馬、西嶼、虎井的長輩，都紛紛不遠千里而來，包含協助志工共60餘人參與，使整個活動熱鬧不已，歡笑聲不斷。

華山基金會在全台為三失(失智、失能、失依)長輩們，提供免費到宅訪視、陪同就醫、護甲、原床泡澡等服務，目前已成立377個愛心天使站，澎湖地區共設有3個天使站，服務近300位弱勢長輩，足跡遍及馬公、湖西、白沙、西嶼、望安、七美等鄉；現正進行「因為有您~認助計畫」公益活動，籌募三失長輩常年服務經費，每月1,250、每年15,000，期待鄉親的支持力量，讓愛在菊島飄揚，愛心專線：06-9931887 楊先生。

（記者吳素貞／澎湖報導）衛生局於3月21日於西衛社區活動中心舉辦「324世界結核病日 用行動關懷」，衛生局特別邀請了真愛劇坊合作演出，用行動劇演出結核病患者的生病過程，清楚傳遞讓民眾了解罹患結核病時如何面對、居家生活照護的注意事項、如何用愛來關懷弱勢患者等等，目的就是要讓民眾有正確的認識肺結核。

結核病並不可怕，可怕的是大家都對它不瞭解，有正確的認識相信就能有正確的防治，在行動劇每個角色扮演唯妙唯肖，演出結核病病人對罹患疾病的害怕與傳染他人的擔憂，醫師角色專業的講解現代醫學進步，快速的檢驗與有效的治療，結核病當然可以治癒，這是絕對無庸置疑的，但透過關懷員每日家訪關懷服藥，了解服用藥物是否有出現副作用或任何不適，皆可快速安排就醫回診服務。同時能善用七分篩檢法(咳嗽超過2周得2分、有痰得2分、體重減輕得1分、食慾不佳得1分、胸悶得1分)得5分以上應盡速就醫，這個觀念非常重要，也是民眾要特別警覺注意。

衛生局局長陳淑娟表示，根據我國疾病管制署統計，結核病一直是最嚴重的傳染疾病，每年仍有將近約一萬一千名的新個案，結核病治療最大的問題點往往在於病人的順從性不佳，由於治療期長達半年至一年半，而且服藥後的藥物副作用甚劇，再加上外界投諸的異樣眼光，病人得不到社會家庭支持，如此的身心煎熬常使病人任意中斷治療。而一旦中斷治療，一切療程便需再次重頭開始，在這樣惡性循環下，除了病人身體不堪負荷外，更可怕的是使結核菌產生抗藥性，造成藥物無法使用，治癒率更大大降低許多。

衛生局再次呼籲大家，我們必須付出更多的愛來關懷這群病患，衛生局以專業管理提供病患必要的協助，如為病患家屬更必須支持鼓勵患者，如為左鄰右舍更應主動關懷，而非以訛傳訛、排擠、鄙視；讓患者能安心的接受治療，，結核病很快的就能遠離，另外衛生局近期內更安排了3月24日當天上午10時至12時於澎湖社區電台-戀戀澎湖灣節目中專訪七美衛生所主任劉立翔感染科醫師主講「淺談認識肺結核」，邀請鄉親朋友踴躍收聽。

（記者洪疇雲／澎湖報導）日本交流協會高雄事務所副所長山下文夫抵澎，參訪風力發電機、太陽能發電與水產種苗繁殖場等，23日上午前往縣府拜會縣長陳光復，陳縣長歡迎山下副所長蒞臨澎湖，他表示，澎湖是世界最美麗海灣，期盼日本交流協會早日在澎湖設立辦公室，讓雙方在旅遊、再生能源與中小企業交流方面建立密切合作關係。

  陳光復表示，澎湖與日本淵源深厚、關係密切，他在上任前，曾辦了澎湖和沖繩的第一次雙向包機，上任後也曾前往日本沖繩、伊豆等地取經，觀摩學習當地的觀光經驗，也積極規劃兩地包機航線，伊豆的「堂之島地質公園」和澎湖的「奎壁山赤嶼地質公園」簽署友好意向書，兩地的交流熱絡，但他也發現許多日本人不知道澎湖，因此，希望建立旅遊合作平台，宣傳與推廣澎湖之美，讓更多日本人體驗美麗的海島風情。

  陳光復指出，為達成2025年非核家園目標，澎湖將規劃離岸風力發電，研究潮汐與洋流發電等再生能源，未來海底電纜建置完成後，可將電力輸送至臺灣本島。他說，日本廠商有相關技術，希望在澎湖日本交流協會在澎湖設立辦公室，建立密切交流的合作關係。

  山下文夫表示，23年前曾在台北事務所服務過3年，這是第2次來澎湖，主要是針對經濟方面事務考察，特別是觀光、水資源處理、食品加工，最近將盡力投入於觀光方面。他表示，日本人去年來台旅遊增加16％，其中8成集中在北部，2成集中在南部，所以希望安排日本旅行社綵線團抵澎，推廣澎湖之美，讓更多日本觀光客到南部旅遊。

  山下文夫表示，日本6年前發生311地震後，核能發電廠幾乎已停止運轉，目前日本再生能源使用率只有12％，希望在2030年能有倍數成長。日本廠商在風力發電有很好的技術，他盼在再生能源方面台日有合作機會。

  包括建設處長洪棟霖、農漁局長陳高樑、工策會總幹事陳明山、旅遊處觀光促進科長王語莉等在場陪同，雙方針對旅遊、再生能源與中小企業合作議題交換意見。

（記者吳金里／高雄報導）農委會為解決農業缺工問題而推出的農業專業技術師傅培養計畫，在高雄區農業改良場(以下簡稱高雄場)接受為期10天的專業訓練已告結束。3月22日上午10時舉行結訓典禮，典禮由高雄場林景和場長主持，計有農委會劉向正技正、高雄市政府農業局梁銘憲科長、屏東縣政府農業處張睦理科長、大樹區農會張清榮總幹事、南州鄉農會黃俐甄總幹事等前來觀禮。

農委會為解決農村農業季節性人力不足問題，規劃「農業專業技術團訓練及調度計畫」，全國共計有專業技術團3團，而高雄場所轄即包辦高雄、屏東2團，由高雄場負責80位學員的養成與專業訓練工作。專業訓練從3月8日開始，已於3月21日結束，22日上午進行考試後，隨即舉行結訓典禮。典禮中安排別開生面的授器儀式，各團推薦1位代表，接受林場長、劉技正、縣市政府代表及主辦農會總幹事的連袂贈送整枝修剪工具。

高雄場負責之農業專業技術師傅養成訓練，培訓內容為高屏地區常綠經濟果樹的整枝及花穗修剪、疏花果、套袋及網室搭建與維護等理論與實務課程。經由培訓期間平時考核及考題測試計算成績，再依成績高低排序，每團擇優各錄正取30名。

林場長期勉結訓學員，在農業師傅學成回鄉後，錄取者能積極配合大樹、南州農會的工作指派及調度，至需求人力的農場工作，俾紓解高屏地區農業季節性人力不足的問題。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為維護民眾食用蔬果之安全，澎湖縣政府衛生局定期至蔬果零售業者、傳統市場等處抽驗蔬果檢驗殘留農藥含量，本次抽驗9件蔬果產品，經檢出彩色甜椒(紅)(黃)各1件及芹菜1件農藥殘留量與規定不符，已移請來源所轄屏東縣衛生局、雲林縣衛生局處辦並追查農戶；另因應清明節將至，提醒食品業者合法合理使用食品添加物，該局亦抽驗潤餅皮及祭祀產品，檢驗結果將公佈於衛生局網站供民眾參閱。

陳淑娟局長指出蔬果若檢出農藥殘留超過容許量標準，經人體長期或大量食用可能危害肝腎健康，甚至影響呼吸系統或人體代謝；提醒民眾清洗蔬菜時，可先用清水浸泡至少15至20分鐘，再以流動水沖洗2至3遍以上洗淨，減少攝入殘留在蔬菜上的農藥。

衛生局陳局長表示，食品業者應落實自主管理，產製販售安全食品，若市售食品檢出農藥殘留超標，則涉違反食安法第15條規定，可依同法第44條處6萬元以上至2億元以下罰鍰，提醒食品業者自律，共同維護民眾飲食安全。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市清潔隊22日晚間接獲民眾來電請求協助尋找誤遭丟棄至垃圾車內的補習費1700元，接到通報之後，短短二十分鐘馬公市清潔隊就很幸運的順利協助民眾找回誤遭丟棄的補習費。

23日下午，馬公市長葉竹林特地率領清潔隊長蘇棟榮將該款項送回給該民眾，葉市長並呼籲，遇到這種狀況請鄉親不要緊張，趕快打電話給清潔隊，清潔隊有標準作業流程，能夠馬上做適當的處理。

「謝謝馬公市清潔隊！」看到葉市長將補習費送回來，民眾滿是感激。他說，裡面是家裡就讀國中的孩子的補習費1700元，對家庭來說是有點小負擔，能夠撿回來真的是太好了，馬公市清潔隊很快就找到了這個裝了補習費的紙袋，很不簡單，真的非常感謝。

葉竹林市長說，清潔隊也經常撿到民眾的手機等貴重物品，甚至還有找過價值六、七十萬的勞力士手錶，也正因為以前曾發生過類似的情況，所以清潔隊設有標準作業流程，當事情發生的時候，就能用最快的時間找出來，民眾如果發生這種狀況也不用擔心，趕緊跟清潔隊講，我們會盡力的從旁協助。

清潔隊長蘇棟榮表示，這位民眾不小心將裝有小孩補習費紙袋當成回收裝入紙箱內丟棄，接獲通報後，該回收車約莫在晚間19:53回到隊部，清潔隊員馬上展開尋找工作，大約10分鐘的時間就找到了，可以說是非常幸運，而清潔隊員也謙虛的說，找到了就好。

葉市長指出，每一塊錢，都是父母的心血，不能浪費，馬公市清潔隊將心比心，只要能找就盡量幫民眾找，這也是功德一件。

（記者哈奇／澎湖報導）為保育及維護本縣特有種章魚資源之永續利用，縣府自97年起公告每年3月29日至4月12日為澎湖特有種章魚之禁漁期。這9年期間為徹底遏止少數不肖漁友罔顧法令下海採捕「澎湖章魚」，禁漁期間農漁局查緝人員與刑警隊不分晝夜於各潮間帶巡護查緝，以杜絕不法行為，彰顯公部門貫徹執法之決心。

然而，近年「澎湖章魚」價格高居不下，因此，少數不肖漁友以搭乘船筏或走小路之方式規避查緝以貪圖高額利潤，故澎湖特有種章魚仍有少數於禁漁期期間流入市場及餐廳販售。為有效杜絕禁漁期期間仍有市場及餐廳販賣之行為，縣府修正公告，禁止於每年3月29日至4月12日禁漁期期間禁止公開販賣、處理、持有之行為。

為保育及維護本縣特有種章魚資源之永續利用，農漁局已邀集警察局、岸巡單位、鄉市公所召開「落實澎湖特有種章魚禁漁期期間查緝管理會議」，請各相關單位於禁漁期期間共同加強宣導民眾週知，並宣示落實查緝管理之決心。

農漁局籲請民眾共同參與保育工作，一同戮力於澎湖特有種章魚保育，另本縣非法捕魚查緝小組於禁漁期期間將全勤執行海上、陸上、市場及餐廳之查緝請民眾告知週遭親友，違反者依漁業法可處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣15萬元以下罰金。

（記者傅珮玲／澎湖報導）從2015起每年只在暑假舉辦一團的歐洲半自助鐵路知性之旅2017 團說明會，將於3月24日週五下午二點在飛行家旅行社會議室 (台北市南京東路一段25號十一樓，捷運中山站往林森北路步行五分鐘) 舉行最後一場說明會。

歐洲半自助鐵路知性之旅每年行程重點都不同，2017 行程重點是南歐(義大利與希臘)、東歐(保加利亞、羅馬尼亞、土耳其伊斯坦堡、匈牙利、奧地利、斯洛伐克、波蘭) 及西歐 (法國、荷比盧) ，2017 全程十八國80城市最長達 64天 （6/29-8/31），目前已有百人繳費參加(2016年團有125人參加)，由於三月二十一日歐鐵周遊券特惠即將結束，因此這場說明會將是2017 團最後一場說明會，要參加請把握最後一次機會。

高品質的歐洲半自助鐵路知性之旅是全台灣最熱門的歐洲旅行團。由於價格低廉 (2017 團平均每天不到3500元，比動輒每天平均一萬元以上的一般旅行社歐洲團價格低很多)，住的卻多是暑假旺季時高品質的火車站附近四星級旅館，而不是淡季時遊覽車才能到的偏僻旅館。搭的是舒適快捷、能走動又有廁所的高級火車頭等座，而不是需拉車很久，不能走動又沒廁所的遊覽車。時間也非常彈性，可以視自己需求選擇十四天到二個月之間的期程，每天還有二個行程可以選，可以選擇隨領隊、團長出遊或自行出遊，不需要配合整個團團進團出，非常自由。此外，還會教大家如何搭鐵路自助旅行，學會了就可以自己行動。行前還會舉辦多次聯誼活動，培養團體情誼和合群，成為一輩子的朋友，日後不再孤單，因而非常受歡迎。由於過去每次說明會都是座無虛席，欲參加說明會請預先報名，以便安排座位。報名請洽吳武明 (高品質國際旅行社，註冊編號: 8021，執照號碼: 甲04007)，電話 0930-555-786 (Line ID: 0982168315)。

（本報綜合報導）一年一度的「2017澎湖海上花火節」將在4月20日登場，今年除了延展施放花火的區域範圍，更精心開創新的煙火變化，並邀請知名歌手表演；澎湖縣政府表示，屆時海、空運訂位都將會爆滿，相信長達兩個月的活動一定會給觀光客留下極深刻印象。

澎湖花火節自2003年開辦以來，今年正式邁向第14年。澎湖縣政府今年除了延展施放花火的區域範圍，也設計許多創新的煙火變化，希望給觀眾更多驚喜；同時還邀請了澎湖地方一些知名歌手及樂團，與大家共渡「2017年澎湖海上花火節」。

澎湖縣政府旅遊局局長王馨珮表示，由於花火節相當受到歡迎，每年參加人數眾多，今年又有曾經獲得世界最美麗海灣資格加持，因此海空交通屆時預料都將全部客滿。

王馨珮說：『今年澎湖花火節啟程，因為開幕適逢4/20的週一，澎湖整個旅遊主要靠海運和空運輸運我們的遊客，所以今年4月20日前後當然整個海運、空運都將客滿，那我們也會協調有關的航空公司和船運公司，能夠加開航班輸運。』

　王馨珮表示，由於花火節活動長達整整兩個月，如果4月20日無法到澎湖欣賞花火節的民眾，後續時間還是可以到澎湖旅遊。

　有關花火節報名事宜，可逕撥（06）9279788或手機0977-312101(Line ID: 0977312101)向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

【澎湖每天電子報】交流平台網址：

http://www.e-penghu.com.tw/069279788/

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市公所「清淨家園˙有你真好」~里鄰環境清潔活動，於106年3月19日早上8點由馬公市嵵裡里帶頭開始，當天參加人數共計133人，由市長葉竹林領頭，有嵵裡里社區民眾、環保志工、市公所環保志工及臨近社里之熱心環保志工等，參與情形踴躍且積極主動，清掃內容為進行環境打掃、清除髒亂點、雜草、淨灘及修剪行道樹，社里景觀煥然一新，大家對清掃結果都讚不絕口。

馬公市長葉竹林表示，環境清潔要從里鄰社區做起，第一場次由嵵裡里開跑，看到這麼多志工的全心投入覺得很感動，現場更有重光社區志工的共襄盛舉，發揮馬公市團結一家、共處共榮的精神。

當天由里辦公處規劃四條清掃路線，分別由市長葉竹林、嵵裡里里長林獻堂、嵵裡里社區理事長蔡武童及里幹事陳宗賢分別帶領四組志工開始打掃，沿街沿巷撿拾垃圾、清除雜草、清掃海岸線等，大家都覺得參與環保活動很有意義，又可以強健身心，是舉手之勞也是一舉數得，給市公所比好幾個讚。

馬公市清潔隊期許，藉由里鄰環境清潔活動使該市各里里民、環保志工能共同維護自身居住環境清潔、舒適度及市容美觀，並成為各里(社區)的環保小尖兵，同時凝聚社區里鄰向心團結活力，宣導環保相關議題，落實於生活實作中，以達清淨家園、環保永續之願景。

馬公市公所邀請鄉親，3月25日上午8時將於重光里展開環境清整，歡迎有意參與之民眾踴躍前往共襄盛舉。