澎湖每天電子報-大倉社區

（記者傅珮玲／澎湖報導）文化局委託菊之音小型表演歌劇坊於8月19~24日辦理澎湖本土音樂劇【閃耀2017-傘躍歌揚澎湖灣】五鄉一市巡迴演出活動，特委請本縣傑出音樂劇創作專家王正芸老師，以菊島歷史文物、在地特色為背景創作澎湖本土音樂劇，本齣音樂劇匯集「五鄉一市」特色創作，闡述歷代耆老用心耕耘菊島，後代繼往開來，代代傳承與創新。透過澎湖『本土音樂劇』的藝術表現，讓外地人認識澎湖、讓在地人了解澎湖，凝聚「用心愛澎湖」情懷，期許澎湖在地特色與藝術文化，繼續延續並發揚光大。

本歌劇採免票方式入場，計6場次，演出時間、地點如下：

第一場：106年8月19日晚上7時30分(澎湖縣演藝廳)

第二場：106年8月21日上午10時30分(白沙鄉赤崁國小視聽教室)

第三場：106年8月21日下午3時30分(西嶼鄉外垵國小體育館)

第四場：106年8月22日下午3時30分(湖西鄉公所2F禮堂)

第五場:106年8月23日下午3時30分。(望安鄉多功能活動中心)

第六場:106年8月24日晚上7時。(七美鄉七美國中活動中心)。

本活動係由文化部及澎湖縣政府指導，澎湖縣政府文化局主辦，菊之音小型表演歌劇坊承辦，另特邀白沙鄉公所、西嶼鄉公所、湖西鄉公所、望安鄉公所、七美鄉公所、赤崁國小、外垵國小、望安國中、七美國中、國民教育輔導團藝文領域小組(望安國小)及澎湖縣音樂協進會為本活動協辦單位；以因應支援五鄉一市巡迴演出之龐大人力、物力。

本齣音樂劇演出人員敦聘本縣歷年培育之本土音樂及表演藝術精英人才一起擔綱演出，合唱部分則遴選菊之音小型表演歌劇坊之績優成員，演出人員陣容龐大，為本縣近年罕見，值得期待。澎湖縣政府暨各鄉市公所等協辦單位，誠摯的邀請鄉親及各位藝術同好，踴躍前往聆賞這場老少咸宜的音樂與表演藝術盛宴！

有關詢問活動相關訊息，請洽展演科陳惠蘭小姐，電話06-9261141轉233。

（記者呂水上／澎湖報導）炎炎夏日徐徐海風，漁樂一夏開跑嘍！藉由活動帶領民眾參觀或參與體驗漁村生活，馬公市公所特舉辦「2017澎湖馬公觀光漁樂季暨海洋環境宣導」，並選在7月29日下午5點於鎖港紫微宮前廣場展開開幕活動，現場安排美食料理免費品嚐、農漁特產品展售、星光海洋音樂會(有歌唱、舞蹈、樂器表演)及敲魚乾、魚丸、海洋瓶等DIY體驗等，活動內容精彩豐富，歡迎鄉親大家作伙來參加。

「2017澎湖馬公觀光漁樂季暨海洋環境宣導」活動同時於7月29日、8月5日、8月12日、8月19日辦理四梯次陸上、海上體驗遊程，陸上體驗特聘請專業導遊帶領解說，內容計有參觀澎湖遊客中心（瞭解澎湖風光）或興仁進士第（在地歷史文化）、種苗繁殖場（海洋生態環境）、魚鱗牡蠣殼（利用廢棄物創意手作藝術DIY）、魚丸DIY（澎湖傳統美食）；海上體驗則藉由專業教練帶領潮間帶浮潛，領略海洋生態之美，並了解環境保育的重要性，末了有簡易的漁村美食可供品嚐。

馬公市公所文創課表示，感謝鄉親們對漁樂季的支持，報名情形相當踴躍，截至目前為止，陸上體驗四梯次已經額滿，海上體驗尚有名額，歡迎鄉親踴躍報名參加，報名時間為每週一至週五08：30~12：00、13：30~17：00，報名方式可上馬公市公所網站查詢，或電洽06-9272173#136。

（記者許耀彬／澎湖報導）公路總局第三區養護工程處澎湖工務段為辦理中正橋及永安橋定期養護工作，近日已發包「澎湖工務段106年度縣道橋梁維修工程」，進行橋梁修護及油漆塗裝，以維用路人安全及增加橋梁使用年限。

  澎湖工務段預定於106年7月14日至8月10日期間進場施工，屆時將於中正橋及永安橋梁底搭設施工架，請行經該海域船隻因航道封閉，請更改航道行駛。

  請用路人施工期間行經該路段時，請注意降低車速並遵循指揮人員、施工標誌及相關交通維持措施行駛。並請各車主於施工期間儘量避免於橋上逗留將車輛停放中正橋及永安橋兩側，以利施工。施工期間諸多不便，祈請見諒，並祝您行車平安。

（記者哈奇／澎湖報導）「離島區域合作平臺」首長會議18日於臺大校友會館召開，由澎湖縣長陳光復、連江縣長劉增應及金門縣長陳福海共同主持，除建請中央協助離島建設條例修法、免除離島建設基金地方配合款規定外，亦希望中央前瞻基礎建設計畫能優先補助離島。

澎湖縣長陳光復表示，在地方治理的過程中，有相當多的事務無法由單一縣市自行解決，跨縣市合作漸成趨勢，尤其離島資源相對匱乏，經濟發展受到諸多限制，因此更需要透過相互合作與學習，解決所面對的共同問題。這一年間，離島區域合作平臺除辦理農特產品聯合展銷會、離島策略人才發展論壇、島嶼串聯論壇外，也進行像是陸籍配偶工作權、離島鄉親機位保障及離島建設條例修法等議題討論。

為推動離島建設發展，改善居民生活品質，在前立法委員陳癸淼等人努力下，離島建設條例於89年公布施行，離島3縣均肯定該條例對離島的幫助，但也希望中央能參考國外島嶼發展案例，透過該條例或採另訂專法的方式，提供離島更多發展契機，也提供臺灣更多創新機會。

金門縣長陳福海於會中提到自己在擔任立法委員期間，積極推動修法，提助離島航空票價補貼的經驗，期許中央能開放離島，促進兩岸交流，解決離島內需不足的問題。連江縣長劉增應亦希望中央能給予離島更多政策上的支持，並取消離島建設基金補助案地方需編列配合款的規定。與會的紀俊臣教授則建議離島建設條例後續可往離島治理基準法的方向進行修法。

依該條例所編列的離島建設基金迄今僅剩50餘億元，離島3縣首長共同呼籲中央應於3年內編列預算補足，並建請中央免除地方需編列配合款的規定。

另因離島並沒有軌道建設計畫，前瞻基礎建設計畫能挹注離島的資源相對有限，因此陳縣長也代表離島發聲，希望中央在水環境、數位、城鄉建設，以及育兒、人才培育等項目，優先補助離島，避免離島與本島的建設落差持續擴大，讓區域得以均衡發展。

（記者吳素貞／澎湖報導）每年7、8月為旅遊、觀光旺季，民眾趁著學童放暑假期間，至各地旅遊放鬆心情，往往都會選在旅展或特惠活動時購買旅遊券，不過引發的糾紛時有所聞，甚至有不少是詐騙案件。澎湖縣政府警察局表示，民眾在購買旅遊券或住宿券時，一定要注意有沒有履約保證，才能降低受害機率；至於網路預訂民宿或飯店，也應透過交通部觀光局網站查詢，檢核住宿地點是否合法，才能免於受騙。

近年來坊間不定期都會辦理各種旅展，並以廉價旅遊券或住宿券招攬客源，不肖業者也來搶商機，造成不少糾紛和詐騙案件的發生，相關的案例除有傳出假民宿賣優惠券外，也曾發生業者無預警歇業，旅券卻無法使用，損失慘重。

民眾購買前一定要提高警覺，選購住宿券時，應注意住宿券上是否記載下列事項：發行人名稱、地址、統一編號及負責人姓名、發行人之履約保證責任及消費爭議處理申訴（客服）專線等資訊，依規定住宿券是不得記載使用期限的。

澎湖縣政府警察局提醒，如民眾對住宿券所列條文有所質疑，可上交通部觀光局網站http://taiwan.net.tw/（行政資訊網）查詢有關民宿商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」或「旅館業商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」等規定，以避免受騙上當。

（記者傅珮玲／澎湖報導）本縣孔廟今(106)年4至6月分別進行了3次的油漆粉刷，6月30日全部施作完成，讓這座坐落於西文里的建物有了與傳統古樸氛圍不相衝突的全新鮮明色彩，為2個月後將舉行的「澎湖各界紀念至聖先師2567週年誕辰釋奠典禮」提前做好準備。

縣政府曾在民國100年編列預算將孔廟建物內外上漆粉刷，但在本縣夏季日照充沛及冬季風勢強勁的雙重影響之下，孔廟部分樑柱及門窗都已嚴重褪色及剝蝕，為妥善保存及維護，今年特別再次編列預算，將大成門與其金鈕、櫺星門內外、東廡、西廡、大成殿前龍柱、大成殿內外及崇聖祠內外重新整理、粉刷。

民政處許處長啟川表示，孔廟坐落於清朝乾隆年間所設立的文石書院所在地，櫺星門後方的魁星樓亦有悠久歷史，民眾忙碌之餘可到孔廟走走看看，體驗傳統的古色古香氛圍，同時歡迎共同參與9月28日教師節當天上午7點30分舉辦的「澎湖各界紀念至聖先師2567週年誕辰釋奠典禮」。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖旅遊精彩可期，旅遊熱潮一波又一波，澎湖縣政府旅遊處今年首度舉辦「跳島嘉年華」系列活動，八月九月引領遊客朋友們，體驗澎湖夏秋的多元風情，六場主題活動還附送美麗燦爛的煙火。不論親子同樂、家族旅遊、好友結伴、戀人假期…趕快規劃精彩無限的澎湖遊程。&

暑假不必出國，到澎湖跳島旅遊，比出國還夯！為推動夏秋旅遊潮，及多樣觀光亮點，澎湖八月九月的「跳島嘉年華」系列旅遊活動，串連各種觀光產業，帶領大眾以海陸空多種跳島方式來澎湖，有最夯的藍色公路、海陸空聯合玩、地景美食、運動賽事、文化購物、音樂搖滾等，每一場還附送精彩的煙火，送給大家無與倫比的美麗場景。六場主題活動，深度體驗澎湖夏秋魅力。&

首先登場的是8月19日（六）「藍色公路遊澎湖」，近年澎湖海運觀光人次成長，今年4月底龍布航線通航，為鼓勵遊客體驗龍布航線、馬布航線、馬高航線等各條海上藍色公路，將辦理憑船票摸彩活動，及龍門地下坑道打卡夏令營等周邊活動，無敵龍門港夕陽、夜間龍門港璀璨煙火，要讓遊客有台澎暢遊的全新體驗。&

8月28日（一）七夕放閃情人節登場，在浪漫的山水沙灘，有海灘夕陽浪漫婚紗走秀、沙灘音樂會，加上夜空中美麗燦爛的許願煙火！邀請所有國內外情侶及麻吉好友們一起來放閃，度過最暖心的情人節。&

9月11日（一）展開為期二週的「翻滾吧！媽宮」老城搖滾活動，首日在觀音亭有美麗煙火祝福媽宮老城新生。二週活動包括，街頭藝人大會師、涼傘搖滾、馬公市特色老店巡禮、媽宮故事導覽，以及跟著全球旅遊皇后與澎湖武轎踩街遊媽宮，傳統與現代的衝突與融合，交織出很不一樣的「媽宮城」。&

9月22日（五）至24日邁向第六屆的「命待!搖滾音樂節」在史蹟公園盛大登場，來自全台及英美等國外樂團組成聯合搖滾大平台，精彩可期。22日晚上在史蹟公園旁的觀音亭也有美麗煙火施放，歡迎呼朋引伴相揪，一起來見證島嶼新浪潮的歷史一夜。&

九月秋季來臨，也是最適合運動旅遊的季節，接二連三的路跑、運動賽事將陸續在澎湖登場，9月2日（六）於烏崁有「2017奔向世界最美麗海灣路跑」選手之夜，美麗煙火歡迎選手與遊客同樂。9月30日（六）於觀音亭「IRONMAN國際鐵人三項」活動，以美麗煙火向所有不屈服的勇氣致敬，歡迎參賽者親友遊客，一起體驗澎湖勇氣之秋。&

旅遊處表示，夏末初秋的澎湖少了烈陽，涼風輕柔，海水清澈，是最美的外拍季節，還有當令肥美秋蟹，澎湖跳島嘉年華熱情歡迎大家踴躍參加，讓島嶼海洋包圍的出國度假心情，夏秋在澎湖實踐，可以快樂充電一整年。&

記者許耀彬／澎湖報導）「2017澎湖仲夏夜樂遊趣」壓軸場17日於菓葉聖帝廟前廣場隆重登場。燦爛煙火加上精彩絕倫的歌舞表演，吸引大批人潮，引發陣陣驚呼，為仲夏夜樂遊趣的活動劃下完美驚嘆號。

17日適逢聖帝廟落成建醮祈福，廟方辦有大型普渡賜福儀式，晚間6時的擲杯樂，前150名參加民眾皆獲得聖帝廟的祈福鑰匙圈，期望能帶來好運氣。7時一到，流行動感的街舞表演、經典重現的國台語好歌、酷炫嘻哈的舞蹈表演，讓平日安靜的菓葉村，頓時熱鬧了起來。

澎湖縣長陳光復表示，菓葉是澎湖最東邊的一個村，在天氣好的時候，經常可看到阿里山的日出曙光，是個具特色的村里，有著美麗的海灣、迷人的風景、肥美的海鮮及熱情的人們，期藉由這個活動的辦理，讓台灣看見菓葉村不同的樣貌，也歡迎大家多多造訪菓葉。

陳光復指出，澎湖的花火與台灣本島不同，可近距離觀賞，澎湖縣政府邀請大家蒞澎，一同吹著海風、聽著音樂，感受最有震撼力的繽紛。

參與「2017澎湖仲夏夜樂遊趣」壓軸場的來賓有：縣長陳光復、議員成萬貫、湖西鄉長吳政杰、鄉民代表許清平、菓葉村長許順汀、菓葉社區發展協會理事長盧傳取、菓葉聖帝廟管理委員會主委許進強、總董事陳祝融、副董事許慶業。

為延續花火魅力，迎接暑假來臨，澎湖縣政府旅遊處帶領您深入在地特色，體驗澎湖三大港灣廟宇建醮活動之旅！難得一見的澎湖宗教文化，搭配港灣花火施放，6月29日在鎖港紫微宮、7月6日在西嶼鄉竹灣村大義宮（竹灣農民活動中心）、7月17日在湖西鄉菓葉村聖帝廟，盡覽澎湖古景與內海風光，不可多得的在地行旅，把握機會趕快一起來。為延續花火魅力，迎接暑假來臨，澎湖縣政府旅遊處帶領您深入在地特色，體驗澎湖三大港灣廟宇建醮活動之旅！難得一見的澎湖宗教文化，搭配港灣花火施放，6月29日在鎖港紫微宮、7月6日在西嶼鄉竹灣村大義宮（竹灣農民活動中心）、7月17日在湖西鄉菓葉村聖帝廟，盡覽澎湖古景與內海風光，不可多得的在地行旅，把握機會趕快一起來。為延續花火魅力，迎接暑假來臨，澎湖縣政府旅遊處帶領您深入在地特色，體驗澎湖三大港灣廟宇建醮活動之旅！難得一見的澎湖宗教文化，搭配港灣花火施放，6月29日在鎖港紫微宮、7月6日在西嶼鄉竹灣村大義宮（竹灣農民活動中心）、7月17日在湖西鄉菓葉村聖帝廟，盡覽澎湖古景與內海風光，不可多得的在地行旅，把握機會趕快一起來。縣府為推廣澎湖在地漁村港灣風情與廟宇文化，體驗馬公鎖港、西嶼竹灣、湖西菓葉三大港灣廟宇宗教活動，自6月29日起辦理仲夏夜樂遊趣活動，成功延續花火魅力。接下來，將於8月及9月辦理跳島嘉年華，並於主題活動附送美麗燦爛的煙火（8月19日、8月28日、9月2日、9月11日、9月22日、9月30日），敬請期待。

（記者吳素貞／澎湖報導）2017「唱歌好好」第5屆拉縴人兒童合唱營，16日晚間在文化局演藝廳舉辦成果發表音樂會，展現努力學習的成果，精采演出贏得全場熱烈掌聲，周末夜晚為聽眾帶來一場豐盛的音樂饗宴，縣長陳光復親自到場為學子加油打氣，並在縣政顧問暨拉縴人文化藝術基金會董事長李曜州伴奏下，演唱「奇異恩典」等三首歌曲，以回饋李董事長過去對澎湖偏鄉學子關心與付出。

  陳光復表示，李董事長長期支持澎湖，過去28年來家扶中心持續受到李董事長夫婦對弱勢孩子、家庭，無論在人力、資金上關心照顧澎湖子弟，就像天使般，照顧需要被幫助的人。

  陳光復指出，14年來拉縴人團隊為澎湖偏遠地區學校出錢出力，籌組合唱團，培養學子學習音樂興趣，為偏鄉地區音樂教育向下扎根，教導小朋友唱歌，並帶給他們自信和歡樂。他也獻唱「奇異恩典」、「燒肉粽」和「媽媽請妳也保重」三首歌曲，感謝李董事長夫婦對澎湖的奉獻。

  李曜州也頒發感謝狀給予陳光復，感謝陳縣長對拉縴人合唱音樂營的支持與鼓勵。

  拉縴人自2013年起於澎湖舉辦拉縴人兒童合唱營，邀集國內頂尖音樂師資，培訓及授課國小學童，讓音樂種子向下扎根。拉縴人更進一步將專業師資進駐到遠離馬公市中心的澎南地區，聯合山水國小、風櫃國小、五德國小、嵵裡國小，今年更加入了興仁國小成立「南風兒童合唱團」，將合唱的種子擴大播撒。

  第5屆兒童合唱營成果發表會總計有學生120位、老師及工作人員38位共158位擔綱演出，以「台灣」為主軸，選擇了許多關於台灣的曲目，希望透過孩童的歌聲喚起孩子的本土意識，並使合唱種子從澎湖地區發揚光大，扎下穩固的音樂基礎，並產生漣漪，讓更多人聽見動人美好的音樂。

  包括教育處長葉子超、文化局長曾慧香、財政處長鄭嘉薇、行政處長楊書舜、馬公高中校長黃肇國、縣政顧問郁國麟，以及多所國中小學校長等貴賓也都到場分享學子音樂學習成果。

（記者哈奇／澎湖報導）本縣就讀於國立台南大學音樂系三年級的張瀞文同學，從小就學期間貼心為母親分擔家務，並每周固定到醫院照顧洗腎外公，孝行獲校內師長推薦，榮獲內政部第35屆全國孝行獎楷模。縣長陳光復肯定張同學孝行，17日上午於縣長室頒發獎狀及獎金，希望發揚陳同學孝行事蹟，讓更多人以其為學習榜樣，溫暖社會每個角落。

  張瀞文同學身為單親家庭，媽媽獨自撫養她和雙胞胎姐姐，為減輕媽媽家庭負擔，從小學到高中畢業前，幾乎每周到醫院探視與陪伴洗腎的阿公，一直持續到大學，因而從小培養她與阿公、阿嬤和樂融洽的關係，進而關愛別人，敬愛孝順自己的至親。活潑開朗的她，平常在家裡的時候，懷著歡喜的心情分擔家務，使母親感到身心愉快安樂，也間接鼓舞因家庭重擔而心情憂鬱的母親。

  上大學後，近乎獨立自主的他，不僅在台南大學教務長室打工，為了節省花用，沒有代步工具的她，生活範圍僅限於學校、宿舍與琴房，犧牲了與同學玩樂之機會，長假時也會打工賺取些許收入以彌補生活必須開支，若有剩餘必定交給母親貼補家用，再以優異成績，屢獲書卷獎讓母親放心。

  在簡約的生活條件下，行有餘力仍到台南大學附屬小學擔任課後輔導員，看到部分單親處境的孩子，心裡更不捨母親為家庭奉獻辛勞，在大一升大二的過年時，在外求學的她知道母親手部受傷打掃需要，把自己打工存了的錢購買吸塵器，如此體貼懂事，讓母親至今仍欣慰不已。

  張瀞文同學希望未來能儘快長大獨立，準備報考穩定公職或者教職，事親以至孝，以行動做為對外公外婆及母親養育之恩的回報。

（記者傅珮玲／澎湖報導）馬公國中附設補校106學年度即日起開始招生，凡持有小學畢業證書或經檢定獲同等學歷者皆可報名就讀，無年齡限制，免學費。

報名時間自7/17至8/22日止。請電洽0928703207許主任或9263367轉037、038補校辦公室，歡迎踴躍報名。

（記者吳素貞／澎湖報導）詐騙歹徒為獲得洗錢工具，不擇手段以各種收買、詐騙、竊盜等方式，得到個人身分證、提款卡或存摺，較常見的手法是以求職、假檢警、貸款、援交詐騙，騙取個人重要證件。民眾因一時疏忽，或警覺性不足，不但被騙錢，還可能必須面對涉嫌詐欺、洗錢犯罪之司法調查。

澎湖縣政府警察局刑警大隊表示，近年不斷有畢業新鮮人及工作新手，因求職時交出銀行提款卡被騙的案例，以致求職被騙者，不但工作沒找到，反成了詐欺人頭戶。因此，提醒民眾事前預防重於事後防堵，若遇到以下狀況－如應徵者只提供行動電話聯絡；面試地點在車站、公園、咖啡店等公共場所；要求交付身分證、提款卡、存摺或申辦電話門號等情況，可能就是求職詐騙陷阱。另外，求職民眾若遇到應徵公司以開立帳戶辦理薪資入帳，一定要親自到金融機構開戶，千萬不要交付個人重要證件（身分證）或提款卡，以免成為詐欺人頭戶！

對於證件遺失、遭竊或被搶，則應立刻循以下方式辦理掛失登記－身分證：向戶籍所在地之戶政事務所電話掛失（下班時間，可以自然人憑證向戶役政系統網站掛失登記）；手機：向所屬電信公司客服部門申請停用；提款或信用卡：向所屬金融機構申請掛失停用。

平常即應將相關掛失電話號碼抄錄於筆記本，並置放家中，遇有緊急狀況可以立刻查詢，不要將所有查詢資料全輸入手機中，以免遇到皮包與手機一起遺失或被竊、搶造成的驚慌失措，若因一時找不到銀行或電信公司掛失電話，可撥「165反詐騙諮詢專線」查詢。

（記者許耀彬／澎湖報導）環保局為服務偏遠地區車主，以移動式定檢車定期巡迴各鄉里，提供免費機車排氣檢測服務，希望民眾能留意自己愛車的排氣狀況，共同維護澎湖空氣清新。

環保局表示，依空氣污染防制法規定，使用滿5年的機車，每年需要依出廠月份前後一個月實施排氣檢驗，環保局每月皆會寄發定檢明信片提醒車主定檢資訊，車主可至各機車排氣定期檢驗站進行檢驗，不合格者則需在一個月內改善完畢。

由於本縣合格的10家民間機車定檢站集中於馬公市區，對於較偏遠地區的車主較不便利，環保局考量此問題每月派員巡迴各村里，提供免費檢測服務，環保局工作人員到服務地點時會請村里辦公室廣播，屆時各位鄉親可抽空至檢測地點做檢驗，檢驗合格之車輛均會在車牌上黏貼完成檢驗標籤。若您的愛車檢驗未合格，建議盡快將車子送至機車行進行調修及保養工作，調整至最佳狀態後再進行複驗作業。此項免費檢測服務，希望大家踴躍配合，避免機車排放廢氣污染清新的空氣。環保局移動式定檢車7月份前將巡迴以下各村里辦理機車排氣免費檢測。

日期上午時間/地點09:00~11:30下午時間/地點14:30~16:30

106/7/17(一)白沙鄉公所白沙鄉公所

106/7/18(二)- 鎮海廟前

106/7/19(三)赤崁活動中心前講美廟前

106/7/20(四)- 中屯廟前

106/7/21(五)通樑辦公處前後寮辦公處前

106/7/24(一)池東加油站池東加油站

106/7/25(二)- 橫礁辦公處前

106/7/26(三)池東辦公處赤馬辦公處前

106/7/27(四)- 竹灣辦公處前

106/7/28(五)內垵辦公處前外垵辦公處前

106/7/31(一)湖西加油站湖西加油站

環保局強調，機車定期作好排氣檢驗，除了能維護良好的空氣品質外，亦可讓各位鄉親掌握自己愛車的狀況，保持車體良好，避免臨時故障或緊急事故發生。另外，環保局也希望各位鄉親將使用中之車輛維護至良好狀態，減少汽機車黑煙排放，一起響應及落實環境保護工作。

（記者哈奇／澎湖報導）「106年度澎湖縣地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)」，只要是依法辦理公司登記、商業登記或工廠登記，符合中小企業認定標準，且其處所設籍於本縣之中小企業皆可提出申請，每家補助上限為新臺幣100萬元整，惟補助經費不得超過自行負擔經費，計畫申請期限自106年7月3日起至8月11日止，計畫相關申請須知及申請書表格公告於縣府建設處網站。

為讓本縣中小企業業者更了解該計畫內容，縣府將於7月19日於縣府地下大禮堂及7月20日於澎湖縣工商發展投資策進會會議室(澎湖縣馬公市復國路1巷6號)召開相關計畫說明會，說明澎湖縣地方產業的未來發展方向、計畫實施要點、廠商申請資格、補助範圍、申請程序、計畫書撰寫說明及會計科目編列等，並提供相關諮詢服務。詳情請鎖定縣府建設處網站或洽詢澎湖縣政府建設處工商發展科黃幼蓉，電話06-9274400#304、澎湖縣SBIR專案辦公室林千料經理0988302062。

（記者吳清池／澎湖報導）106年7月15日2246時許，海巡署南部地區巡防局第十三巡防區接獲民眾劉小姐來電表示外垵籍「翔○號」漁船疑似開上岸際導致擱淺，請求該署協助救援，隨即由第七岸巡總隊、第八海巡隊及澎湖潛水協會等單位共同前往現場救援。

前(15)日第十三巡防區曾管制官接獲民眾劉小姐來電表示，其父親駕駛外垵籍「翔○號」漁船目前位於外垵村後方山腳下岸際，疑似開上岸際所導致擱淺，請求該署協助救援處理，該總隊立即通報所屬西嶼地區單位、第八海巡隊及澎湖潛水協會等友軍單位馳援，另經該總隊同仁到場確認其漁船受困於外垵村後方山腳下岸際海域，並立即於岸際架設相關照明設備及實施岸際戒護，另經由第八海巡隊回報船上人員均無生命安全之虞，惟因近岸且水深較淺，協助救援船筏及海巡艇均無法靠近救援；直至0258時利用海面漲潮時機及配合友船協助，終順利將「翔○號」漁船協助脫困，0507時平安抵達竹灣漁港，全程由第八海巡隊PP-5053艇協助戒護；此次各單位救援約出動2艇、14車、51人次，有關擱淺原因及財產損失後續調查中。

第七海岸巡防總隊呼籲：海上意外事件頻傳，提醒漁民海上航行時應多注意安全，如漁民及民眾有任何需協助事項，均可透過「118」服務專線海巡機關提供各項服務及救助；另民眾若發現任何不法情事，可透過「118」服務專線通報，海巡署全天候24小時有專人為您服務，另若民眾發現貪瀆不法情事，請撥打廉政署廉政檢舉專線0800-286-586或海巡署廉政專線02-22399241檢舉。