澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖國家風景區管理處新任處長許宗民拜會賴峰偉

〈記者許耀彬／澎湖報導〉新任交通部觀光局澎湖國家風景區管理處長許宗民，12日下午拜會澎湖縣長賴峰偉。賴峰偉歡迎許宗民履新，期盼未來加強合作，資源整合，發揮最大效益，共創旅遊榮景。

賴峰偉表示，澎湖是台灣海峽一顆閃亮明珠，擁有獨特島嶼地形、傳統農村風貌及美麗海岸景觀，南寮社區去年入選柏林國際旅展2018年全球綠色旅遊百大勝地，他期盼澎管處能與縣府並肩合作、統整資源，促進旅遊效益最大化，讓更多人認識、造訪澎湖。

許宗民表示，公職生涯大部分時間於國家風景區管理處服務，發現澎湖玄武岩風景令人讚嘆。交通部觀光局訂2019年為「小鎮漫遊年」，澎管處將發揮一加一大於二效用，積極行銷澎湖旅遊，一起為澎湖的觀光發展而努力。

許宗民，高雄人，畢業於淡江大學水資源及環境工程系碩士，89年專門職業及技術人員高等考試環境工程技師及格，92年公務人員升官等考試薦任考試土木工程職系及格，服務於交通部觀光局及所屬國家風景區管理處迄今已10年，歷經大鵬灣國家風景區管理處、茂林國家風景區管理處秘書及觀光局簡任秘書等職，2月1日接任澎管處長一職。

澎管處新任處長走馬上任 實地關心春節旅遊環境整備情形

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處新卸任處長於108年2月1日上午在交通部觀光局舉辦交接典禮，新任處長許宗民淡江大學水資源及環境工程系碩士，89年專門職業及技術人員高等考試環境工程技師及格，92年公務人員升官等考試薦任考試土木工程職系及格，歷任大鵬灣國家風景區管理處、茂林國家風景區管理處秘書及觀光局簡任秘書等職，於觀光體系年資近10年，職務歷練完整，對於推動澎湖觀光發展將可無縫接軌。

許處長交接上任後，適逢春節連續假期將至，非常關心整體旅遊環境服務品質，除慰勉一線服務人員之辛勞，亦隨即於2月1日勘查北寮奎壁山地質公園、林投公園遊憩區、南海遊客中心及風櫃洞等轄管遊憩據點，以了解工程建設及設施環境整備情形，特別指示現場服務人員加強景點連續假期期間之環境維護及安全，服務遊客零落差。

澎管處轄管遊客中心春節假期期間除除夕(澎湖遊客中心、小門地質館、西嶼西台遊客中心)及初一(南海遊客中心、北海遊客中心、岐頭遊客中心、吉貝遊客中心、七美遊客中心)因應環境整備輪流休館外，餘假期均照常服務，專人提供遊客諮詢及解說服務，澎湖機場旅遊服務中心則全年無休，提供旅遊服務不打烊，民眾可多加利用。

許處長亦提醒民眾，春節期間返鄉民眾及遊客眾多，各遊憩景點易造成交通擁塞，為維護旅遊安全，避免意外事件發生，民眾及業者駕駛交通工具及進入遊憩景點，應遵守相關規定，注意行車（船）安全，並祝大家新年快樂、事事順心。

「2019元宵萬龜祈福系列活動」2月16-24日登場

觀光局+澎管處+11座廟宇+民間社團聯合行銷

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2019澎湖元宵萬龜祈福～歡樂暖身囉」，每年大家最期待的綠蠵龜寶寶公仔第九代正式亮相，2月16將請來雙金歌王「沈文程」 代言，16號快來文澳祖師廟，目睹他的風采，隨後11座廟宇將展開各項系列慶祝活動。

第二波-「來澎湖玩元宵集章送公仔」，已經出到第九代了，不知你蒐集幾代了，108年2月16日-2月24日，集章卡兌換處：澎湖機場旅服中心、澎湖遊客中心，‼限定非澎湖籍的朋友參加‼限量800隻換完就沒有囉，澎管處歡迎國人屆時踴躍抵澎，參與邊集章邊探索澎湖各廟宇不一樣的元宵文化。

緊接著第三波-2019「元宵乞龜嘉年華晚會」，首鑄「平安龜紀念幣」收藏價值爆高，要收藏快來，108年2月16日下午17:00-晚上21:00，晚會地點：文澳祖師廟，將有「傳統科儀儀式」，將金幣加持，加持hen有福氣，晚會表演活動超精彩-雙金歌王沈哥來獻聲，美食商展等你一起為澎湖元宵節揭開序幕。

另外，「綠蠵龜菠蘿麵包DIY」，也即將在2月16日「萬龜祈福系列活動」啟動儀式中亮相，該活動創始人林雅雯理事長正緊鑼密鼓積極準備中。

林雅雯理事長感言：感謝幫我側拍的美麗企劃吳小姐，紹偉和工作團隊都好親切，我融化了，我又只看到紹偉的「過人腳」了呵呵！澎三胡文化館「茹意龜」搶頭香，https://www.facebook.com/peng3hu歡迎到粉絲團按讚喔!

如果欲參加「元宵節套裝遊程」，則可上網>>「元宵節超好康優惠行程住宿抵家」https://goo.gl/Hd3Ra2查詢，澎管處另備有>>「2019澎湖元宵萬龜祈福摺頁電子版」

https://goo.gl/c73yyr，歡迎國人上網點閱。

澎湖「西嶼大菓葉玄武岩柱新設步道」澎管處澄清說明

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖大菓葉柱狀玄武岩區因景觀壯麗，吸引不少遊客駐足拍照，惟曾發生多起遊客脫序行為(如攀爬)，經媒體報導該處遊客行為引發關注，未施工前柱狀玄武岩區因近年來前往參觀遊客及民眾眾多，造成草皮大量減少並露出黃土及碎石，土層亦呈明顯高低起伏，且於107年5月至7月雨季期間因為土層裸露沖刷流失導致排水系統淤積，造成濱海園區道路泥濘影響通行，多次請西嶼鄉公所協助派遣水車，由澎管處派工清潔道路等問題。

該管理處基於遊客安全及觀賞動線考量辦理環境整頓，工程係於107年8月才進場陸續施作，遊客動線規劃為自大菓葉安檢所旁停車場下車後，步行經靠海側斜坡通道(配合現況高程改為階梯式通道，通道寬度為2公尺)，透過新設黃土色的仿柱狀玄武岩石片(六邊形)步道及種植草皮引導遊客至觀賞區，希望減少雨季期間土層沖刷及道路泥濘的問題，以維遊客安全及環境整潔，同時步道設計在尾端刻意增寬加大，提供團體客拍攝與玄武岩柱合照，期望能達到象徵性阻隔效果，不會再發生遊客攀爬玄武岩柱的情形，減少發生意外的機會，以達營造友善舒適旅遊環境及遊客安全秩序管理雙重目標。

該管理處初步透過訪談遊客對於目前完成的設施看法，正負評價皆有，新設步道顏色（數量）反應與周邊新植草皮（因屬新種，所以較原地現況冬天的草皮土黃色特別翠綠）造成景觀不協調部分，土黃色仿柱狀玄武岩步道石片厚度15cm，為活動式可再利用調整，石片為新制品，將於雨季期間瞭解土層沖刷及步道使用狀況(評估未來顏色變化、步道石片數量是否減量或調整位置再做修正)，該管理處將再廣納遊客及各界建議意見，做為後續檢討改善之參考，以維持自然原始風貌的地質景觀為目標。

●檢附照片說明：

澎湖「西嶼大菓葉玄武岩柱新設步道」澎管處提說明

〈記者許耀彬／澎湖報導〉有關108年1月18日報載「大菓葉玄武岩柱新設步道 外界批太突兀」一案，外界對於大菓葉柱狀玄武岩景觀維護的關心及意見，交通部觀光局周永暉局長第一時間收到媒體及民眾反映即指示澎管處立即研議改善；另陳志賢處長亦表示希望朝保有柱狀玄武岩、水池、草皮及藍天、海洋等美景元素，維持原始的地質美景。

澎管處於昨(19)日派員前往現場瞭解，初步透過訪談遊客對於目前完成的設施看法，正負評價皆有，澎管處將廣納各界建議意見，周邊景觀部分將於雨季瞭解土層沖刷的情況，做為後續檢討改善之參考，以維持自然原始風貌的地質景觀為目標。

澎湖大菓葉柱狀玄武岩區因景觀壯麗，吸引不少遊客駐足拍照，惟曾發生多起遊客脫序行為(如攀爬)，經媒體報導該處遊客行為引發關注，未施工前柱狀玄武岩區因近年來前往參觀遊客及民眾眾多，造成草皮大量減少並露出黃土及碎石，土層亦呈明顯高低起伏，且雨季期間因為土層裸露沖刷流失導致排水系統淤積等問題。該管理處於107年度啟動設計作業，並完成「大菓葉週邊環境改善工程」發包執行，主要施作工項除改善上述問題外，另有新設海堤人行道、改善濱海園區道路沉陷、路面鋪設及排水系統更新、新設遊覽車停車場等。

大菓葉柱狀玄武岩景區鄰近道路狹窄，車輛任意停放問題嚴重，澎管處基於遊客安全及觀賞動線考量辦理環境整頓，規劃自大菓葉安檢所旁停車場下車後，步行經靠海側斜坡通道(配合現況高程改為階梯式通道，通道寬度為2公尺)，透過新設黃土色的仿柱狀玄武岩石片(六邊形)步道，引導遊客至觀賞區，減少雨季期間的土層沖刷，同時步道設計在尾端刻意增寬加大，提供團體客拍攝與玄武岩柱合照，期望能達到象徵性阻隔效果，不會再發生遊客攀爬玄武岩柱的情形，減少發生意外的機會，以達營造友善舒適旅遊環境及遊客安全秩序管理雙重目標。

因海堤側的人行道通往休憩涼亭及遊覽車停車場的動線，需橫跨濱海園區道路，澎管處參酌臺北市政府於路口試辦立體3D行人穿越道作法，設置3D立體行人穿越道標線，為提醒用路人注意，以維護遊客安全，將評估在前後方加裝警示標誌，同時也會依「道路交通標誌標線號誌設置規則」研提試辦計畫向相關單位申請備查。

●檢附改善前及改善後相關照片：

「2019澎湖秋瘋季系列活動」定8/8－10/12登場

澎管處連續舉辦４場座談會 廣納澎湖觀光業界建言

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處，去(107)年配合世界最美麗海灣年會，擴大辦理「第三屆澎湖秋瘋季」活動，該活動獲得楊曜立法委員的支持並積極向中央爭取活動經費，為廣納業者意見有效接地氣，該處特於1月15、16、17、18日共連續舉辦四場座談會，第一場邀請旅館業及民宿業、第二場邀請船舶遊艇業、遊覽車業、租賃車業及澎湖各大航空公司、第三場邀請旅行社業、糕餅業及餐廳業者、第四場邀請離島產業聯盟-澎湖縣各工商協會理事長及澎湖縣體育會等，該會分別由澎管處陳志賢處長及洪志光副處長主持，楊曜立法委員也特別蒞臨聽取大家意見並與與會人員意見交流互動。

澎湖秋瘋季活動在澎湖國際海灣燈光節及菊島澎湖跨海馬拉松活動串連下，確實吸引不少選手及秋冬的旅客，為延續這股行銷魅力，希望在今年增加創意及地方特色，使活動成為澎湖秋冬常態性大型活動，讓澎湖春季由花火揭開旺季序幕，國際海灣燈光節壓軸延長旺季的行銷策略，冀望透過與最基層之觀光產業界之交流互動之建言，作為未來推動澎湖秋冬系列活動之籌辦方向。

座談會中澎管處先回顧「2016-2018秋瘋季活動」執行及檢討情形並向業界介紹籌備「2019年度秋瘋季」推展方案及行銷活動規劃，說明今年重點研議推動國際海灣燈光節串連音樂季並搭配運動觀光系列活動及菊島澎湖跨海馬拉松活動，共同拓展澎湖秋冬季觀光人數成長等配套議題，並鼓勵與會觀光從業人員協助宣傳，並多加利用澎管處所設之觀光產業行銷平臺，推出相關優惠方案，藉由網絡平臺通路共同行銷澎湖觀光優惠方案，並朝多元行銷推廣，多元觀光資源來帶動澎湖觀光發展，業者會中也充分表達對今年活動的看法及提供多項寶貴建議，澎管處將納為「2019澎湖秋瘋季」系列活動執行參考。

（附活動照片）

澎管處107年遊客中心再度通過SGS QualiCert國際服務驗證

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處於108年1月16日舉行勞務委託服務工作人員職前訓練與遊客中心國際服務驗證 (SGS QualiCert) 授證儀式。授證典禮由SGS‐台灣檢驗科技股份有限公司大中華地區驗證及企業優化事業群鮑略兒協理頒發國際服務驗證之主證書予陳志賢處長，新增3處 (北海、小門、吉貝) 遊客中心子證書由洪志光副處長、呂玉鉛秘書、北站黃信禹主任代表領取。

國際服務驗證 (SGS QualiCert) 最初發起於法國，法國航空及法國高鐡當年先趨導入，引起交通服務產業重大改變，將過往由組織內部思考的作業流程，轉換成重視旅客的服務旅程經驗。因此，SGS台灣將此標準引入國內服務產業，使各服務業者皆將其視為與國際級服務產業接軌之重要指標。

SGS鮑略兒協理在致詞中提及，此次澎管處有7處遊客中心提出現場服務標準，經由產業、學界及官方代表組成的標準委員會，審核通過後於服務現場實施與落實，並經SGS神秘客訪員至現場查核，確認遊客中心同仁確實依規範與要求落實服務執行，以及現場審核所有相關內部文件符合通過後，方能授予此證書。

澎管處在106年4處遊客中心接受SGS國際服務驗證嚴謹的系統檢核與神秘客現場查證成為「全台灣第一個通過SGS QualiCert 國際服務驗證的公部門單位」，107年又更將服務升級再納入3處遊客中心接受驗證考核，7處遊客中心全數通過，讓澎管處成為全國國家風景區管理處的國際服務標竿，對此鮑協理特別恭喜澎管處，同時也期許大家同心協力，讓各遊客中心服務品質更上層樓。

值此榮耀時刻，處長除感謝委外人員及同仁的全力投入遊客的服務工作，期許同仁持續展現「全台灣第一個通過SGS國際服務驗證的公部門單位」之國際服務標準，讓所有到訪澎湖的遊客都能感受到貼心優質服務。

澎管處遊客中心i-center旅遊服務體系服務品質再提升

並入選全國十大特優遊客中心

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局在107年11月12日公佈「107年i-center旅遊服務體系服務品質提升」評比成績，澎湖國家風景區管理處轄管澎湖機場旅遊服務中心獲頒「第2層級」特優獎殊榮。由於機場服務櫃檯第一線服務人員展現出「主動」、「熱誠」與「同理心」的積極態度，並通過三階段考核，獲得佳績。另交通部觀光局也針對國家風景區重要景點的54處遊客中心，評出107年度10大特優遊客中心，澎湖遊客中心也在獲獎名單之列。

交通部觀光局為營造友善旅遊環境，提升旅遊服務品質，連續9年舉辦「i-center旅遊服務體系服務品質提升」評比。i-center評比共分為4個層級，「第1層級」為設置於國際機場的旅客服務中心（如高雄國際機場），「第2層級」為設於重要交通場所的旅遊服務中心（如馬公航空站澎湖機場旅遊服務中心），「第3層級」為設置於國家風景區內的遊客中心（如澎湖、南海、北海遊客中心），「第4層級」則為i借問站（如及林春咖啡館、白灣景觀餐廳等10處）。

澎管處陳志賢處長表示，提供優質的旅遊環境，提升遊客的滿意度是澎管處的終極目標。澎湖遊客中心目前提供服務項目有旅遊諮詢服務、館內解說服務、旅遊資料索取、無線上網、智慧充電裝置服務、提供輪椅、老花眼鏡、急救箱、個人衛生用品、電池充電、明信片代寄、傳真代收、計程車代叫、自行車及手搖電輔三輪車免費借用、設置穆斯林祈禱室、及視廳室多媒體媒體影片欣賞預約服務等。去年該中心配置多語翻譯機，輔助同仁接待外國旅客；互動數位看板，提供遊客導覽資訊，在看板上使用手機掃描QRcode，就能把紀念照拍回家，增加趣味性，歡迎您來試試。

菊島古堡音樂會揮別2018全台最後一抹夕陽

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為吸引更多國內外朋友體驗澎湖冬季風情，於（107）年12月31日下午4時30分在馬公金龜頭礮臺文化園區舉辦賞夕陽音樂會活動，共吸引400多名遊客及鄉親到場聆聽，期待以最感人的音樂及夕陽美景，祈福感恩送走2018的最後一抹夕陽，一起迎向2019年小鎮旅遊年的來臨。

當日天氣雖受東北季風影響氣溫略低，但仍無法減少大家參與的興致，首先於3點30分登場的是導覽解說活動，300位報名參加遊客及鄉親在澎管處志工帶領下，分組走訪篤行十村文創園區及金龜頭礮臺軍事防衛設施，並免費一窺位於園區內的地下長達155M「澎湖戰役秘徑」坑道，難得一見的場面令參加伙伴驚呼連連。

緊接著是充滿著濃濃軍事風的古堡夕陽音樂會，活動由澎管處陳志賢處長階同澎湖縣政府參議楊書舜、文化局長王國裕等嘉賓共同揭開序幕，致詞時也分享晚唐詩人李商隱即景抒情的詩「登樂遊原」中一句「夕陽無限好，只是近黃昏」，表示在陶醉於美景的同時，應該珍惜時間、珍惜生命、珍惜生活的每一天。當天的表演團體則邀請到當地好地樂團、跳起來樂團及來自台北的小島音樂家樂團共同演出，表演的曲風包括爵士、民歌、古典、以及流行歌曲，曲風多樣、演出形式活潑，多首膾炙人口及動人心弦的的歌曲，令現場聆聽遊客及鄉親無不陶醉在這浪漫歡樂的氛圍當中。

本次活動也特別邀請家扶中心小朋友一起參與，同時結合立榮航空公司、澎坊免稅商店及貴山國際有限公司等企業贊助機票等多項好禮及小點心，透過捐贈發票兌換摸彩券方式，讓每位參加音樂會的遊客及鄉親有機會獲得豐富獎品，更可以發揮愛心做公益。

澎管處處長陳志賢表示，2018年的最後一天，讓我們相聚在金龜頭礮臺文化園區用感人的音符，一起度過美好、溫馨且有意義的傍晚，在活動結束後歡迎到澎湖縣政府前廣場參加「迎接2019跨年晚會」活動，以創造感動、期待、熱鬧的氛圍，讓在地鄉親及遊客度過難忘的跨年時刻，從深夜到凌晨迎接2019澎湖最美麗的新年。

●照片：

金龜頭礮臺文化園區音樂會告別2018 冒10級強風低溫舉行

 〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為吸引更多國內外朋友體驗澎湖冬季風情，於（107）年12月31日下午4時30分假金龜頭礮臺文化園區舉辦「賞夕陽音樂會活動」，共吸引近200多名遊客及鄉親到場聆聽，期待以最感人的音樂及夕陽美景，祈福感恩送走2018的最後一抹夕陽，一起迎向「2019年小鎮漫遊年」的來臨。

活動當日天氣雖受東北季風影響氣溫略低，加上烏雲密佈，從馬公金龜頭礮臺文化園區雖然看到夕陽，但能在特別的日子透過精心節目安排，令現場遊客驚嘆聲連連。此次音樂會活動亦導入觀光遊程元素，於下午3時30分起串聯篤行十村及金龜頭礮臺獨特的人文歷史古蹟，在音樂活動前由志工帶領下分組進行導覽。

澎管處處長陳志賢在音樂會致詞表示，2018年的最後一天，讓我們一起群聚在馬公金龜頭礮臺文化園區，期待用最感人的音樂及夕陽美景，喚起大家對西嶼落霞變化萬千的印象。

音樂會表演則邀請演藝團體澎湖子弟小島音樂家及好地、跳起來等樂團，表演曲風多元、豐富，展現出海島新一代音樂人的熱情與活力，營造出菊島最浪漫的夕陽古堡音樂氛圍；表演的曲風包括民歌、古典、以及流行歌曲，曲風多樣、演出形式活潑，多首膾炙人口及動人心弦的的歌曲，令現場聆聽遊客及鄉親無不陶醉在這浪漫的氛圍當中。

為使活動更具公益性及趣味性，同時立榮航空、昇恆昌公司也提供國內機票及多項航空小物供參加民眾現場抽獎，只要捐發票即可於現場取得摸彩機會，活動取得之發票亦將作為公益回饋。

在活動結束後陳處長歡迎大家轉往澎湖縣政府前廣場參加「迎接2018跨年晚會」活動，以創造感動、溫馨、熱鬧的氛圍，讓在地鄉親及遊客度過難忘的跨年時刻，從深夜到凌晨迎接2018澎湖最美麗的新年。

澎管處辦理「望安綠蠵龜觀光保育中心展示區等」公告出租

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處辦理「澎湖望安綠蠵龜觀光保育中心展示區、研習區及賣店出租營運案」，即日起至108年1月11日公告出租，歡迎有興趣投資業者踴躍投標。

澎湖望安綠蠵龜觀光保育中心是一座似海龜造型外觀的建築，地址位於澎湖縣望安鄉東安村1鄰望安1號之4，距離碼頭約步行3分鐘路程，是南海旅客抵達望安最容易映入眼廉的特殊建築，相當具有識別性，市場商機可見，深具投資發展潛力。

為持續推動海龜保育的觀念及提供一處感性、知性的生態教育環境，澎管處特地將望安綠蠵龜觀光保育中心依法辦理公開標租，出租標的規劃為展示區、研習區及賣店區，出租樓地板面積達2,644.93㎡，可營運空間大且極具彈性，不僅可提供旅遊服務、販賣藝品、紀念品、輕食、飲品等賣店營運服務，也是舉辦校外教學、暑期夏令營、生態教育、深度旅行等極佳場所，澎處管期以藉民間充沛資源與活力創意，提昇現有設施使用效率及服務品質，帶動附近地方繁榮，並提供給遊客更優質之服務內容。

該案預計於108年1月11日上午10時截止收件，出租期間為2年11個月（自108年2月1日起至110年12月31日止），另經年度評定優良，可申請優先續約2年。歡迎有意參與本案經營者，可參閱澎管處行政資訊網站(https://admin.taiwan.net.tw/penghu-nsa ... ame=ActivitiesListC021100)公告內容，並向澎管處洽領招商文件，依期限提出申請，詳情請電洽06-9991246轉20望安管理站李專員。

澎管處舉辦「2018菊島古堡夕陽音樂會活動」

交通部觀光局澎湖國家風景區管理處2018菊島古堡夕陽音樂會活動

時間：民國107年12月31日（星期日）下午4時30分

地點：馬公金龜頭礮臺文化園區

內容（或程序 ）：

為延續澎湖秋冬季旅遊熱潮，本處於今（107）年12月31日下午4時30分在國定古蹟馬公金龜頭礮臺文化園區舉辦「2018菊島古堡夕陽音樂會活動」，期待用最感人的音樂及夕陽美景，喚起大家對西嶼落霞變化萬千的印象，歡迎遊客及鄉親相揪一起來體驗冬季浪漫的旅遊印記。

本次活動亦導入觀光遊程元素，於下午3時30分起串聯篤行十村及金龜頭礮臺獨特的人文歷史古蹟，在音樂活動前由志工帶領下分組進行導覽，音樂會表演則邀請演藝團體澎湖子弟小島音樂家及好地、跳起來等樂團，表演曲風多元、豐富，展現出海島新一代音樂人的熱情與活力，營造出菊島最浪漫的夕陽古堡音樂氛圍。

為使活動更具公益性，特別邀請澎湖地區家扶中心的小朋友一同參與，同時立榮航空、昇恆昌公司也提供國內機票及多項航空小物供參加民眾現場抽獎，只要捐發票即可於現場取得摸彩機會，活動取得之發票亦將作為公益回饋。

本次活動希望讓參與遊客及弱勢朋友們在快樂歡笑氣氛悠揚的音樂聲中，祈福感恩送走2018的最後一抹夕陽，迎向2019年小鎮漫遊年的來臨。

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

活動流程

澎湖管處推出暢遊澎湖行動服務系統〈ps://travelpenghu.app)

           一邊聆聽語音介紹 如同一隨身導遊陪伴在側

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為提供各國旅客更優質之旅遊服務，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處(以下簡稱澎管處)推出「暢遊澎湖行動服務系統」(https://travelpenghu.app)，同時具有中、英、日、法、韓多國語言，不僅提供澎湖景點、食宿、玩樂等資訊外，更提供當地的海、陸、空的交通資訊，讓來到澎湖自由行的國內外旅客，更能輕鬆暢遊澎湖。

澎管處陳志賢處長表示現在幾乎人人手機不離身，此次澎管處推出「暢遊澎湖行動服務系統」，即是針對手機設計，但不同於傳統手機 APP，無須下載安裝應用程式，也不是所謂手機版網頁，而是一針對手機特性，並發揮手機裝置特性之行動服務，此服務，在here地圖的基礎上，以直觀、現時、適地服務(Location-Based Service, LBS) 的方式，提供旅客在澎湖旅遊時所在位置的旅遊相關資訊，例如在景點、美食等介紹中除了照片、街景外，更依遊客手機本身的語言別，自動切換中、英、日、法、韓文字內容，更貼心的增了多國語音介紹讓旅客可一面欣賞美景，一邊聆聽語音介紹，如同一隨身導遊陪伴在側。

想要好吃好玩，遊客在陌生的環境中，如何前往，經常是令人頭痛的問題，因此本服務，在交通資訊上，更提供海、陸、空的即時資訊，包括台灣本島到澎湖的各航空公司即時航班資訊、澎湖各離島間交通船資訊、澎湖的公車資訊、計程車資訊，更貼心提供路徑規劃與交通費預估等功能，讓各國旅客可以輕鬆自在的在澎湖暢遊。

外國旅客在旅遊之中，由於語言隔閡，無論是點餐、購物殺價，常常需要比手畫腳，本系統也體貼的提供即時翻譯功能，旅客與店家，各自輸入熟悉的語言，即可翻譯成對方的語言，更是提升了旅遊溝通對話的便利性。而這一切，不需要下載一堆APP，佔有手機空間，拖慢手機效能，也不需要在不同APP間切換，直要連上暢遊澎湖行動服務，即可享有這樣的貼心便利服務，不只對外國旅客，甚至國人，都堪稱是澎湖旅遊的"自由行神器"。

澎管處舉辦2018菊島微型藝術祭「大風吹」成果展

〈記者哈奇／澎湖報導〉適逢2018世界最美麗海灣年會於澎湖盛大舉辦，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處舉辦的「菊島微型藝術祭」乘風而起，策展主題為「大風吹」，透過藝術、手作、飲食、旅行四大方向，帶領遊客一同探索澎湖秋冬時節的美好體驗。

藝術祭邀請來自波蘭的揚.安可斯坦、馬來西亞的沙里爾.費薩爾、台灣的范承宗共三位藝術家吹到澎湖，駐地創作翼、螺、風膽共三件與海風互動的地景裝置，創造人與自然的對話。三位藝術家於駐地期間，更走訪白沙國中、風櫃國小、嵵裡國小，為澎湖的孩子們舉辦講座和工作坊，與在地分享藝術創作的樂趣。

此外，藝術祭期間更力邀人氣廚師林景民，於林投沙灘舉辦多場大地餐會，以澎湖在地季節食材與花草，創造出前所未有的色香味與貼近自然的用餐體驗。而兩位在地返鄉青年，玖.午貳沏咖啡的方沁汶與草根果子的黃士恩，則應用風茹茶、臭肉魚乾等在地的素材，開發出屬於在地的新式調酒，於井垵曬魚場帶來深具懷舊風情的特色酒會。

期間限定的特色遊程規劃中，更串聯旭西餅舖、湖東社區、島夫島食、島編有潮事等多家澎湖在地特色業者，帶領旅客深入在地秘境，品嚐秋冬特有的漁村料理，以肪片龜、敲魚乾、草鞋編織等活動，親身參與在地傳統人文風情。

三件藝術地景裝置，在藝術祭之後已移至澎湖國家風景管理處前草地，持續與澎湖的海風一同歡迎前來澎湖的你。另外將於2018年12月21日至2019年1月6日，於澎湖馬公機場二樓的文化藝廊舉辦成果展，展覽中能一窺地景藝術創作過程的模型與手稿，和藝術家帶領澎湖孩子們創作的成果，以及大地餐會、特色調酒與特色遊程的精采紀錄，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處邀您一同回顧菊島藝術祭「大風吹」。

「澎湖離島旅遊線產業聯盟交流座談會」近百個單位參與

〈記者許耀彬／澎湖報導〉交通部觀光局澎管處昨天晚上假元泰大飯店，召開「澎湖離島旅遊線產業聯盟交流座談會」，邀集近百個單位熱烈參與，由澎管處長陳志賢親主持，楊曜立委、劉陳昭玲議長、陳雙全副議長、葉竹林市長等貴賓，特應邀到場道賀並致詞；與會貴賓對澎管處一年來努力以赴豐碩成果，咸表肯定與支持。

楊曜立委在致詞中指出：澎管處團隊今年展現最大活力，舉辦了觀音亭的燈光秀及海神祭，加上有馬拉松體育活動，使澎湖的秋冬季之旅，終於出現了極大轉機；未來期盼能接續多利用冬天展開一些座談，多聽業界的心聲，再作細部討論，讓大家互動更密切，進而能集思廣益，才是地方之福。

劉陳昭玲議長在致詞中表示：觀光局為突破冬季旅遊，特找來有經驗的陳處長前來澎湖接棒 ，由於誠懇接受「一定要接地氣」的建議，所以讓今年的澎湖冬季旅遊獲得極大的突破；她期盼澎管處未來能再多舉辦相關座談會，多聽取大家的心聲，讓產官學都能真正動起來。

陳雙全副議長表示：體育行銷推廣是一項不錯的選擇，以韓國的濟州島為例，他們在這方面做得相當成功，值得未來澎湖如何行銷出去作學習，他並建議期許繼續把人帶進來,讓明年的冬天更暖和，如果每年能增加5萬名陸客前來澎湖旅遊的話，澎湖的冬天將會更溫暖，他相信此目標明年很快可望達成。

陳志賢處長在說明「2018第3屆澎湖秋瘋季」成果時感恩的表示：看到「澎湖秋瘋季」一年比一年成長與進步，他滿懷感激在心，期待「2019第4屆澎湖秋瘋季」，新年度有更好的發展與表現；尤其在活動期間，議長、副議長很大力的支持與贊助，讓4000本觀光護照被索取一空，最後電子護照亦有大量需求，讓澎管處的全體同仁獲得極大鼓舞；最後他將功勞歸給全體與會的人士，謝謝大家高效能推動有成，並祝福大家作生意的都能發大財。

昨天與會的單位出席頗踴躍，以致餐敘氣氛頗融洽，陳處長偕同全體同仁逐桌一一敬酒，使感恩餐會在一陣陣祝福聲中圓滿落幕。