澎湖每天電子報-大倉社區

海淡廠故障  澎縣府協調設臨時取水站  解燃眉之急

（記者吳素貞／澎湖報導）因受杜蘇芮颱風影響，澎湖縣馬公第二海淡廠海水取水設施異常無法產水，自來水公司緊急搶修並實施減壓供水。澎湖縣長陳光復協調澎防部水車支援民眾民生用水，同時請自來水公司設置24小時臨時取水站，供民眾免費取（飲用）水，另也派出消防局支援洗滌用水的取用。

　澎湖縣政府表示，杜蘇芮颱風28日清晨過境澎湖，造成馬公第二海淡廠進水設施異常，水公司以現有第一海淡廠機組每日產能3500噸、加上備用機組3000噸，並調度水庫支援3500噸，以支應民生用水。

　澎湖縣政府表示，民生用水不足，會對鄉親造成極大不便，尤其風災後整理家園，用水量大增，已協調自來水公司在馬公市新生路130號設置24小時臨時飲用水取水站，供民眾免費取用。 

杜蘇芮肆虐

馬公市長黃健忠：感謝國軍相助，重建美麗馬公市容

（記者吳素貞／澎湖報導）颱風杜蘇芮登陸大陸福建後逐漸遠離台灣，但風雨橫掃過澎湖，留下滿目瘡痍的景象，許多樹木遭摧折、招牌等都被吹掀。

　澎湖網友也紛紛在臉書傳出各鄉市災情，許多地區都有路樹倒塌、屋頂被掀、招牌倒下、路上斷枝殘葉及淹水情況，馬公市公所得知後也儘速因應處理。

　馬公市長黃健忠表示，在杜蘇芮颱風肆虐澎湖期間，馬公市受到了不少災情影響，當台灣本島脫離暴風圈後，馬公市公所全體同仁隨即總動員，並感謝澎湖縣政府也隨即協調400兵力支援，共同與馬公市公所團隊全力投入做災後復原工作，期讓市民生活儘快恢復正常。

　馬公市長黃健忠說，因爲7/28日下午清掃時間有限，且還有風雨影響延宕作業時間，7/29日早上8點半，軍方再次支援一天進行馬公市各里市容清掃，感謝大家辛勞，希望今天的清掃工作能更加完善，讓市容恢復正常。

　馬公市長黃健忠強調，再次籲請市民朋友，如果各里還有其他災後復原工作有需要幫助的地方，請儘速報知馬公市公所，團隊將立即因應，全力幫助市民恢復正常生活；再次感謝澎湖縣政府、澎防部、馬公市民代表會、各里里長、社區理事長、市公所全體同仁及里幹事等的協助，讓馬公市災後環境恢復，大家一同努力，重建美麗馬公市容。 

杜蘇芮颱風過境  陳光復指示在最短時間內完成復原

（記者陳猛／澎湖報導）中颱「杜蘇芮」颱風肆虐澎湖，澎湖傳出各式災情，澎湖縣長陳光復28日一早前往第三漁港、林投、縣內主要幹道等地方視察路樹倒塌、海水倒灌情形，隨後前往災害應變中心主持應變工作會議，指示各單位儘速完成災後復原工作，協助民眾重建家園、恢復正常生活。

　陳光復表示，澎湖各地皆有災情傳出，其中路樹倒塌最多，嚴重影響通行，將優先處理縣內主要幹道的障礙排除，對於各地回報的災情，也請相關單位逐步復原，同時持續掌握地方的災損情形。

　陳光復說，非常感謝應變中心的執勤人員，以及所有投入救災的工作人員，也請救災人員執勤期間務必注意自身安全。並感謝國軍在漢光演習期間，調派兵力協助災後復原。

　旅遊處表示，28日海運全日停航，空運部分，原訂51班，計取消33航班，預計下午2時過後，觀察颱風動態，並依實際狀況機動調整恢復航班。目前規劃恢復台北航線8班、高雄航線3班、台中航線5班、台南航線1班、嘉義航線1班。

　消防局表示，截至28日上午10時止，杜蘇芮颱風期間災害應變中心受理災情計有：路樹倒塌27件、建物毀損6件、鐵皮掉落7件、環境污染2件、路燈毀損11件、遊艇毀損4件、堤防毀損1件、招牌掉落7件、道路積淹水7件、地區積淹水2件、道路災情4件、車輛翻覆1件、防坡堤斷裂1件、路燈掉落1件、電力停電3件(西嶼村池西村1件、沙港區電力停電1件、花嶼村電力停電1件)、消防栓損壞1件、交通號誌損壞1件、其他12件(車輛受困1件、鐵件散落4件、門窗損壞2件、雜物未固定1件、山水30高地救護送醫1件、古蹟帆布吹起1件、樹枝折斷1件、鐵皮掉落1件、其他1件)，合計共98件（含1999轉報42件)。
 

陳光復慰勉災害應變中心值勤人員辛勞

感謝守護鄉親生命財產安全

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長陳光復27日上午前往澎湖縣災害應變中心聽取各單位防颱工作簡報，並慰勉值勤人員辛勞，持續關切颱風動態，他要求編組成員做好各項災防整備工作，將風災損害降到最低。

　陳光復表示，澎湖縣因應杜蘇芮颱風來襲，自25日開設災害應變中心以來，同仁們不分日夜，堅守崗位，強化各項防颱的工作，他相當感謝。並叮嚀第一線防救災人員，前往處理各項事故時要注意自身的人車安全。

　陳光復指出，接下來的24個小時是「杜蘇芮」颱風暴風圈直接侵襲澎湖的關鍵時刻，也是防救災團隊夥伴面臨最嚴峻挑戰的24小時，他請所有編組成員嚴陣以待，隨時掌握颱風最新動態及影響，將災損減至最低。

　消防局表示，26日22時起澎湖縣限制船舶出港及禁止人員進入海岸線，請各式船隻、人員儘速進港避風，民眾勿靠近海岸線；目前尚未傳出災情，民眾若有災情通報，可撥打119報案系統或1999服務專線，各權管單位進駐人員會立即處理。

　澎湖縣政府表示，依據氣象資料顯示，強風影響時間將落在27日晚至29日早上，馬公可能出現12級～13級的強風，浪高6米，七美可能出現14級強風，浪高7米，請民眾千萬別掉以輕心，務必做好防颱準備。

　杜蘇芮颱風澎湖縣災害應變中心25日下午2時起三級開設、26日上午10時二級開設、同日下午6時提升至一級開設，包括澎湖防衛指揮部、澎湖後備指揮部、第十三巡防區、台灣電力公司澎湖區營業處、台灣自來水公司澎湖營運所、中華電信公司澎湖營運處、縣府民政處、建設處、教育處、工務處、旅遊處、社會處、警察局、消防局、農漁局、衛生局、環保局等單位均派員24小時進駐。

陳光復視察漁船防颱整備情形

呼籲漁民與養殖業者及早防範，目前全澎進港停泊的漁船

為1297艘，請各漁船將纜繩繫緊，必要時，小船可吊掛上

岸。外籍漁工安置於漁具倉庫，確保人身安全，期許天祐

澎湖，降低災損。

（記者陳猛／澎湖報導）中度颱風「杜蘇芮」即將來襲，澎湖縣長陳光復26日下午視察馬公港漁船防颱整備情形，他呼籲漁船繫緊纜繩，以防湧浪碰撞受損。養殖業者要加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時養殖物流失損失。

　陳光復表示，此次杜蘇芮來勢洶洶，預估將自南部北上，帶來南向的強風豪雨，尤其行進路線類似奇比颱風，請鄉親務必加強戒備。

　陳光復說，因應防範杜蘇芮颱風可能造成威脅，災害應變中心已發布禁制令，26日晚上10時起禁止任何船隻出海作業。目前全澎進港停泊的漁船為1297艘，請各漁船將纜繩繫緊，必要時，小船可吊掛上岸。外籍漁工安置於漁具倉庫，確保人身安全，期許天祐澎湖，降低災損。
 

陳光復主持「杜蘇芮」颱風災防會議

指示各單位加強防颱整備

（記者陳猛／澎湖報導）中央氣象局發布中度颱風「杜蘇芮」海陸颱風警報，澎湖縣長陳光復25日上午和行政院長陳建仁視訊會議，並主持防颱整備會議，由於杜蘇芮行進路線和2001年重創澎湖的奇比颱風類似，陳光復要求各單位嚴陣以待，保持高度戒備，做好橫、縱向聯繫，加強防颱整備工作，防範災害發生。

　中央氣象局24日20時30分發佈海上颱風警報，並於25日14時30分發布陸上颱風警報，澎湖縣位於暴風影響範圍。根據中央氣象局資料，25日11時中心距離鵝鑾鼻東南方550公里海面，時速15公里，向西北西移動，颱風影響最大時間為26日、27日最接近。預估27日颱風中心將通過台灣海峽南部，28日進入中國福建。受颱風影響，風力將明顯偏大，有10至11級以上強陣風發生機率，民眾應提高警覺。

　「杜蘇芮」颱風澎湖縣災害應變中心25日下午2時三級開設，為提前做好各項防颱措施，陳光復25日上午召開整備會議，並和陳建仁進行視訊會議，陳建仁透過視訊了解澎湖縣防颱整備情形，他希望地方政府與中央一起努力，把防災工作做好，防範強風豪雨，減少人民生命財產的損失。

　陳光復表示，災防無假期，多一分準備，少一分損害，此次「杜蘇芮」颱風來勢洶洶，路徑與2001年重創澎湖的奇比颱風類似，他要求各防救災編組單位應發揮最大動員能量，做好災前整備，落實減災工作，如遇有災情迅速妥適應變處置，將災損降至最低。

　因受颱風來襲影響，目前約有5,000名遊客滯留澎湖。海運部分，臺華輪已宣布7月25日至27日停航、布袋航線7月26日至27日停航、東吉-臺南將軍航線7月26日及28日停航；空中交通部分航空公司25日下午將開會決定，陳光復指示旅遊處加強滯澎旅客疏運與因應。

　漁船進港及船員避風依據「澎湖縣颱風侵襲期間漁船進港及船員避風作業流程」規定辦理，陳光復要求農漁局妥適安置外籍船員、大陸漁工安全。

　陳光復呼籲鄉親加強防颱準備工作，颱風期間，非必要儘量避免外出，以減少傷害發生。並加強巡查廣告招牌、施工中工地圍籬與鷹架，避免發生鬆脫倒塌情事，針對可能發生積淹水低窪地區加強排水溝及洩水孔清理，防止排水溝堵塞造成淹水，另獨居老人關懷及送餐，提早備妥物資，切勿因颱風造成長者斷炊挨餓。
 

澎湖縣召開三合一會報  陳光復籲超前部署整合動員量能

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖縣112年地區戰綜暨縣三合一會報第2次定期會議24日在澎湖縣政府地下室大禮堂召開，會中兵棋推演模擬戰時動員狀況，澎湖縣長陳光復期盼藉由平時會議討論，整合全民國防動員能量，戰爭發生時能迅速應變，將危害事故發生減至最低。

　陳光復表示，澎湖縣地處離島，海岸線綿長、港口多，聯外交通均仰賴空運及海運，一旦發生戰爭或重大災害，恐面臨跨區救援能量無法即時支援等困境。因此各單位都要有憂患意識，平時就應瞭解面對戰爭時的處置作為，統合轄區內可供運用的民力、物力範疇，才能有效達成戰時支援軍事作戰的目的。

　陳光復指出，澎湖地處重要戰略位置，防衛台灣海峽第一線，國軍平時堅守崗位，辛勤戰備演訓，捍衛國家安全，讓我們無後顧之憂，他感謝國軍弟兄平日戮力戰訓本務，保家衛國辛勞，確保鄉親安居樂業生活。

　會議中以「戰時支援軍事作戰及戰災應變處置作為」為假想，實施「平戰轉換機制啟動具體作為」、「民防團隊運用暨全民總力支援軍事作戰具體作為」、「大量傷患救護暨災民撤離與收容具體作為」等三個課題的兵棋推演，模擬各單位應變處置能力。
 

杜蘇芮來勢洶洶

陳光復：整合防災聯繫 做好各項防颱準備

（記者陳猛／澎湖報導）今年第5號颱風「杜蘇芮」於7/21日上午生成，依據各國對颱風杜蘇芮移動預報路徑顯示，對澎湖造成威脅的可能性增加。澎湖縣長陳光復24日下令各局處務必做好防颱整備，同時提醒民眾嚴加防範，千萬別掉以輕心。

　陳光復表示，依據各國的預測路徑顯示，這次杜蘇芮颱風有很高的機會威脅澎湖，而週三、四可能是颱風最接近澎湖的時刻，提醒民眾隨時注意颱風動態，並利用今、明兩天進行防颱準備，希望這次颱風只帶來雨量舒緩水情，不要造成傷害。

　陳光復指出，縣府已嚴密監控颱風動態，並就各項防颱工作，如易積淹水地區之清淤，港區漁船安全、漁工安置，易傾倒飛散之路樹、施工鷹架、鐵皮屋、廣告招牌、號誌燈桿之強化固定，派員加強巡查、宣導、勸導，並提前完成人力及物資調度等各項防災整備。

　陳光復表示，民眾如有發現號誌、招牌、懸掛物等有掉落疑慮，請民眾進線1999進行通報。
 

「傷病官兵慰問」

澎湖軍人服務站站長黃鍾昌慰問澎湖後備指揮部許姓下士

（記者李復源報導）任職於澎湖後備指揮部許姓下士日前於休假期間不慎發生車禍受傷，送醫住院開刀治療，單位主動向該站申請協助慰問。
 

　澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌經了解獲悉後，特於7/20日0900時，在後備指揮部指揮官張上校陪同下親赴三軍總醫院澎湖分院病房慰問，由黃站長代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金及轉達祝福早日康復。

　黃站長親切的詢問有關病情及術後的狀況，並提醒張士傷筋動骨重點在於日後復健，務必在安全前提下，逐步完成；同時，也請指揮官張上校協助術後出院復健狀況，最後，再次代表澎湖縣各界轉達關懷之意。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

行政院南部聯合服務中心團隊赴澎湖進行農路勘查

馬公市長黃健忠：盼中央地方同心解決民眾用路需求

（記者吳清池／澎湖報導）7/19日由行政院南部聯合服務中心副執行長陳慧玲、陳文亮、農業組楊佳韋，行政院農業委員會水土保持局台南分局傅桂霖分局長以及保育推廣課林瑞仁課長等人，蒞臨澎湖進行農路、村里道路勘查工作。

　馬公市長黃健忠率行政團隊全程陪同，說明當前迫切的民生用路年久失修、路況不佳等問題，希望中央允諾協助解決市民用路需求。全程勘查地點包含，馬公市百世多麗倉庫旁的村里道路、馬公市烏崁農路等路面、水溝翻修工程，以及馬公市菜園往石泉水岸步道、馬公市安宅農路等，此次勘查旨在評估現有農路、村里道路的現況，提出可行的解決方案，進一步改善用路的品質。

　馬公市長黃健忠表示，雖然此次勘查路線有限，強調未來仍會階段性爭取相關補助，逐步更新現有農路與村里道路，積極推動地區交通發展，進一步改善基礎設施，以增進市民的福祉。

　馬公市長黃健忠強調，期盼透過勘查，將更深入了解馬公市農路、村里道路現有問題，並與相關單位合作共同研議，一定有助於制定未來馬公市的道路改善計畫，南部聯合服務中心也允諾協助補助改善，未來將持續為馬公市民提供全面支持和服務。 

自來水公司總經理李嘉榮率隊親赴馬公市研商供水事宜

市長黃健忠：共同關心用水品質

（記者李復源報導）7/17日針對馬公市興仁里、烏崁里居民飲用水品質，無自來水地區延管工程一案，台灣自來水公司總經理李嘉榮率工務處及第七區團隊一行人，親赴馬公市公所共同研商供水事宜。

　馬公市長黃健忠說，希望能加速興仁及烏崁里民申請無自來水地區供水改善計畫，並加速台灣自來水公司辦理自來水延管工程計畫；會議中，總經理李嘉榮當場亦允諾支持協助，加速辦理，以求讓民眾用水無虞。

　馬公市長黃健忠表示，他過去也在台灣自來水公司服務，老長官總經理李嘉榮專程抵馬公市當然竭誠歡迎，另外，也特別感謝立法委員楊曜、澎湖縣政府及縣議會、馬公市民代表會共同關心民生用水問題。

　馬公市長黃健忠認為，澎湖身為離島，在水、電等民生問題都必須要自給自足，身為為人民服務的我們最關注的議題，無論是海水淡化的效率、自來水漏水率的要求，都該嚴格把關，最重要的就是讓市民朋友有水可用、絕不缺水。

　馬公市長黃健忠強調，未來，馬公市公所全體同仁也會持續努力，為市民打拚，讓鄉親免於缺水、汙水的困擾，安心過上好日子。 

水庫蓄水量低

縣長陳光復會見自來水公司總經理李嘉榮關心水情

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖降雨不如預期，水庫蓄水量偏低，澎湖縣長陳光復17日會見自來水公司總經理李嘉榮，關心澎湖水情，李嘉榮表示，澎湖供水主力來自海水淡化廠，目前供水穩定，民眾可放心。

　陳光復表示，暑假是澎湖觀光旅遊旺季，用水量大增，降雨量又不如預期，目前水庫總蓄水量約19萬噸，東衛及興仁水庫蓄水量呈現呆水位，只有成功水庫持續供水，希望自來水公司能穩定供水，保障民生用水需求無虞。

　李嘉榮表示，自來水公司努力改善地下水管漏水率，避免大量自來水耗損，與縣府配合下，自來水管漏水率逐年下降，未來將持續降低漏水率，避免水資源浪費。
 

「海想要玩 TAIWAN Hi」藍色公路超值好康優惠

為您開啟夏日海洋之旅

（記者陳顗安／台北報導）為了迎接夏日旅遊的熱潮，交通部航港局於7月14日至7月17日結合海洋運輸新品牌「TAIWAN Hi」，以「海想要玩 TAIWAN Hi」為主題前進2023臺北國際夏季旅展！

在2023臺北國際夏季旅展中，「海想要玩 TAIWAN Hi」展館以船舶船艏設計為佈置，並以澎湖輪為設計方向規劃TAIWAN Hi主題館，透過實體展館、DIY互動遊戲、業者分享離島與海洋美景及行程，來拉近民眾與藍色公路的距離，讓民眾更加瞭解臺灣海運客運航線資訊及船遊觀光模式。另自即日起至10月15日止推出2大主題活動，增加船遊離島的樂趣，揪大家好好放鬆玩一夏！

交通部航港局表示，臺灣四面環海，擁有多元而豐富的海洋資源，為了推廣臺灣的海洋魅力，以及提升海運服務品質，將設計導入旅運空間，特別打造海洋運輸新品牌「TAIWAN Hi」，並自去(111)年開始已陸續完成改善布袋港旅客服務中心、澎湖南海候船室、琉球新船運服務中心、鼓山輪渡站及臺東富岡漁港候船室；船舶部分，今年4月新臺馬輪首航，9月還有備受矚目的澎湖輪也即將提供高品質、全新的搭乘體驗和樂趣，希望全面性提升海上交通服務，將臺灣的海推向國際舞台。

「海想要玩TAIWAN Hi」主題館今年結合多家航運業者及旅行社，共同包裝離島藍色公路遊程：百麗、東琉線聯營處、長杰、泰富、詠傑、藍白等航運業者都推出超值優惠，而KKDAY、山富旅遊、行家旅遊、金環球旅遊、鼎運旅遊等各大品牌旅行社，也紛紛祭出優惠拼買氣，準備迎接暑假的到來。包含布袋馬公雙人來回船票只要100元就可以憑券現折船票1,000元、小琉球來回船票加上機車24小時每人只要666元，雙人更只要1,000元。除此之外，現場更提供超過150組的免費船票、25組免費行程、以及15款旅展限定優惠吸引民眾目光，讓大家省荷包遊離島。

除了旅展活動外，交通部航港局表示，自即日起至10月15日止陸續推出「海想要玩 Taiwan Hi 創意繪畫著色比賽」，及「海想要玩Taiwan Hi集章活動」2大主題活動，創意繪畫著色比賽最高獎金1萬元整，集章活動除了可獲得澎湖輪立體紙雕之外，還有機會獲得一年份跳島船票。

海運客運不只是離島交通運輸的一環，更是夏日海洋旅遊的首選，交通部航港局誠摯邀請民眾共同參與「海想要玩 TAIWAN Hi」，用Hi開啟藍色公路 航向海洋旅遊新世界!

更多活動資訊請上活動官方網站及FB粉絲專頁查看

海想要玩TAIWAN Hi官方網站

https://www.taiwanhi.com.tw/

交通部航港局Facebook粉絲專頁https://www.facebook.com/motcmpb.gov.tw

聯 絡 人：航務組 杜文允科長

聯絡電話：02-8978-8020、0921-201-985

「傷病官兵慰問」

澎湖縣軍人服務站長黃鍾昌慰問澎湖陸軍一支部王姓中士

（記者李復源報導）任職於澎湖陸軍一支部王姓中士因傷病就醫開刀住院，一支部本於照顧官兵之情向軍人服務站申請協助。
 

　澎湖縣軍人服務站長黃鍾昌於7/13日10時在單位政戰官劉少校陪同下親自至三軍總醫院澎湖分院病房探視及慰問，並代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界致贈慰問金，並祝福王中士早日康復。

　黃站長並提醒王中士後續復健治療需依醫囑逐步完成，此期間更要小心謹慎，以免再度發生意外。

　澎湖軍人服務站永遠與您站在一起 

「歡送入伍」

7/12是海軍艦艇兵軍事訓練役第052梯次役男報到的日子

上午0830時由澎湖軍人服務站親自前往澎湖機場歡送入伍

（記者李復源報導）7/12日是海軍艦艇兵軍事訓練役第052梯次役男報到的日子，上午0830時由澎湖縣軍人服務站親自前往澎湖機場歡送入伍。

　在完成快篩後，首先由軍人服務站站長黃鍾昌及同仁發給役男「軍友服務卡」，提醒役男服役期間軍人服務站是您們最好的朋友，有任何問題可就近洽詢各地軍人服務站尋求協助。
 

　另外，提醒役男於當日報到後，先打電話回家報平安，並將連上長官姓名、電話提供給家人，以防詐騙情事發生。同時，現場亦有許多寶眷前來送機，黃站長亦提醒寶眷們能多加利用各地軍人服務站，進行雙向溝通，確保役男受訓期間安全無虞。
 

　最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平安結訓返鄉。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起