澎湖每天電子報-大倉社區

（記者呂水上／澎湖報導）為確保公務人員瞭解行政中立法的意涵，縣府於本(8)月14日在澎湖生活博物館多媒體簡報室辦理「104年公務人員行政中立法宣導班」，共76位縣府暨所屬機關學校及本縣轄內中央機關公務同仁前往聆聽，迴響熱烈。

本次研習邀請到前行政院人事行政總處蔡祈賢參事擔任講座，蔡參事於公務界服務多年，甫於7月退休，自民國84年起便參與公務人員行政中立法之擬訂制定，正是最佳的授課講師。蔡參事針對公務人員行政中立法的立法歷史背景、意旨、適用等面向作了詳盡的介紹，並透過案例的說明，讓與會的公務人員更明瞭行政中立的重要性以及自身應有的作為，對於本年新修正的公務人員行政中立法施行細則亦諸多講述，參加人員皆獲益良多。

縣府人事處表示，公務人員行政中立法在修正後配合其施行細則發布施行，讓行政中立的法規面更加的完整，也是確保公務同仁行政中立的重要歷程，行政中立向來是公務人員一個重要的觀念，同仁應以持平的態度來實踐依法行政，保障國家的行政連續性，以公共利益與依法行政為決策及執行最高準則。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府為鼓勵縣內「農業農產品加工、精緻農漁業、綠能業、旅遊服務創新、文創類(設計與數位內容)、觀光工廠或農園與青年創業」等地方特色產業加強技術創新研發，協助縣內具地方特色產業之發展，特配合經濟部辦理『澎湖縣政府「地方產業創新研發推動計畫」（地方型SBIR）』，申請收件期間延長至104年8月31日止，最高補助新臺幣100萬元整。凡符合資格之地方特色產業業者，均可提出申請。

為使本縣中小企業更加瞭解此計畫內容，並踴躍提出申請，澎湖縣政府已於8/12舉辦第一場計畫說明會、計畫書撰寫講座等活動，第二場說明會將於8月22日舉辦，將重點針對計畫說撰寫教學解說，歡迎踴躍參加！

一、第二場計畫說明會活動時間及地點

104年8月22日(星期六) 14:00?17:00

地點：澎湖縣政府第三會議室

二、申請資格：

設籍（立）於澎湖縣並符合「中小企業認定標準」所稱依法辦理公司登記或商業登記。

三、收件與服務窗口：

申請者如有任何諮詢服務需求與意見，歡迎電洽（06）9274400#339或電子信箱fa67820@mail.penghu.gov.tw聯絡；承辦人：李子皇。

本計畫相關資訊與申請表格請至http://goo.gl/ZoAzNm下載使用。

（記者洪疇雲／澎湖報導）美國在台協會今年暑假與博幼基金會合作，將數位行動圖書車運送到澎湖，並於7月31日至8月18日停留於澎南區。美國在台協會高雄分處處長杜維浩18日專程抵澎前往五德國小、嵵裡國小及風櫃國小為小朋友說美語故事，並於下午拜訪縣府，縣長陳光復特頒贈感謝狀，感謝熱心推廣偏鄉閱讀教育，讓孩子有更多元的語言學習與閱讀機會。

杜維浩表示，很高興能用英文為澎湖孩子說故事，與孩子們有難得的互動機會，他強調，多元的語言學習對孩童而言，相當重要，他建議孩子從小學習國語、英語，以及台語等母語，打好語言基礎，具備語言能力，將來在職場上必是無往不利。

陳光復與杜維浩倆人相見歡，閒話家常，氣氛融洽。杜維浩說，今年4月能應邀參與澎湖國際海上花火節開幕盛會，令他十分開心，在澎湖欣賞花火，更是一場難得的饗宴；同時他也感謝陳縣長7月受邀前往高雄參加美國在台協會舉辦的國慶晚會，讓他格外感動。

數度造訪澎湖的杜維浩表示，他2年前第1次到澎湖，就已經愛上這個美麗的島嶼，這裡的生活步調慢、人民善良熱情，是個適合樂活、退休養生的好地方；並指出，這次參訪了生活博物館，發現澎湖不僅有自然美景，更有豐厚的歷史人文底蘊，令他感動也留下深刻印象。

陳光復熱情邀請杜維浩日後有機會常來澎湖參訪，安排至各離島走走，並盼能協助行銷澎湖之美，讓更多國際友人認識美麗的澎湖。雙方並於會後交換禮物、合影留念。

由美國在台協會與天下雜誌基金會共同合作的「數位行動美國資料中心」(數位行動圖書車)，自2013年起，每學期到偏鄉地區巡迴，提供偏鄉小朋友閱讀及學習的機會。這部數位行動車上，除配置書架，提供學生與社區居民淺顯易讀的英語圖書繪本，也配備大尺寸液晶瑩幕，ipad，觸控電腦等設備，希望藉由數位行動車在偏鄉服務，提供當地居民閱讀，及影音電腦資訊，降低數位落差。

（記者傅珮玲／澎湖報導）針對審計室指縣府建設、工務、文化及旅遊部門預算執行力不佳，影響資源效能，雖所指數據為103年度，但縣長陳光復極為重視，要求除不可歸責於執行面的部分外，預算數的編列應確實檢討。

根據審計室審計縣府103年度預算執行結果，指部分單位預算執行力不佳情形已持續多年仍未能有效改善，希望縣府檢討謀求對策。縣府對此表示，部分項目執行不力，主要原因為部分預算項目連續編列，亦為大型計畫，如其中環節因發包等因素導致進度落後，使計畫執行更著延宕，最終出現執行進度落後的狀況。

如文化局辦理古蹟、歷史建築、聚落等相關計畫，因古蹟、歷史建築、聚落有其嚴謹的要求，無論調查研究或規劃設計，皆須經過嚴格審查；且古蹟、歷史建築、聚落修復工程與一般工程性質有重大差異，發包時即常面臨無廠商投標困境；而其隱蔽資訊較多，須待解體方能掌握，並停工辦理變更設計，因而期程延宕。

至於臺華輪汰舊換新案，因國家發展委員會要求縣府負擔總建造經費25%自償率，因縣府無力負擔而延宕，後經行政院於103年11月同意全額補助建造經費18億元而得以繼續執行，目前已完成規劃設計計畫委託技術服務成果報告書及專案管理計畫委託技術服務，後續將辦理營運廠商委託技術服務及統包建造廠商甄選，預定107年完成建造營運。

此外如中正堂藝文展演設施整建、澎防部遷建案原址有償撥用及金龍頭開發計畫等，均屬編列預算金額較高的計畫，其未支付致使建設處顯示的執行率偏低。中正堂部分目前已加速趕工，澎防部原址撥用一案，縣府參酌各方建言，考量遷建成本效益與財政負擔，將繼續與軍方研商共識，至於金龍頭開發計畫，縣府雖編列預算擬配合支應，但仍以中央先行支應為優先，避免縣庫財政支出為考量。

中正橋、永安橋的改建，也是原預算編列後，因政策變更計畫內容，執行進度暫緩，導致已列的預算執行進度落後的現象，但後續完成計畫變更、發包等程序後，執行進度即可按期程進行。

（記者呂水上／澎湖報導）為感謝國軍弟兄於颱風災後，動員大批軍力協助馬公地方快速復原，馬公市市長葉竹林與代表會主席陳永澎，近日連袂前往各國軍單位拜會，感謝國軍弟兄傾力協助。

昨(18)日在軍人之友社澎湖服務站站長趙振東陪同下，葉竹林市長及陳永澎主席率代表呂光宇、馬公市公所主任秘書黃裕庭、民政課長陳世進，專程前往陸軍第一地區支援指揮部致贈加菜金，上校指揮官黃富志率隊迎接，並代表接受。

對於國軍弟兄第一時間便投入協助馬公市各里災後重整工作，葉市長表示相當感激，認為若非訓練嚴謹的國軍全力協助，以馬公市公所及各單位的人力，要復原災後樹倒招牌落，滿目瘡痍的街道無法如此快速。代表會主席陳永澎亦盛讚國軍的效率，讓鄉親得以安心地恢復作息。

陸軍第一地區支援指揮部指揮官黃富志上校則表示：軍愛民是理所當然，幾天來弟兄的付出，能讓馬公市民回復原來的生活，國軍弟兄心中也覺得踏實有意義，他感謝葉市長及陳主席特別親自送來加菜金，給國軍正面的支持力量，更期待透過各種與民間的互動，讓更多人了解國軍單位，更多人願意投入軍職。

風災期間親自率隊的黃上校，除了對葉竹林市長帶領的市公所團隊調度、配合的高工作效率讚賞有加，也對葉市長親力親為帶隊投入救災工作大表佩服，他指出葉市長幾乎全程參與，且大至樹枝的搬運，小至蹲在路邊挖落葉，暢通溝渠清理入水口的情景，都看得見他的身影，這種服務市民不分大小事的精神，令他十分敬佩。

（記者吳素貞／澎湖報導）環保署自100年8月公告環保標章「重複使用飲料容器」規格標準以來，共頒發78張證書，截至104年5月環保標章具保溫效果之不鏽鋼保溫杯已累計售出逾200萬支環保杯，環保標章款式商品不僅長期為暢銷商品，根據調查，業者產品申請環保標章後之銷售量較申請前成長4倍之多，顯示具環保標章認證之產品，值得消費者信賴。

環保標章規格標準對於「重複使用飲料容器」產品具有嚴格規定，其中雙酚A為環境賀爾蒙，有研究指出長期、或高劑量曝露在雙酚A下，會影響人體肝臟與腎臟功能及其他潛在影響；重金屬亦容易對大腦、腎臟等器官造成危害。因此，環保標章產品規範「重複使用飲料容器」之雙酚A及重金屬應符合溶出試驗標準；鄰苯二甲酸酯類（塑化劑）含量應符合管制限值；材料方面不得使用聚氯乙烯（PVC）及聚苯乙烯（PS）塑膠，且對於商品包裝亦有詳細規範，經過第三方驗證通過方能獲得環保標章認證。環保標章僅頒發給經過嚴格審查，在各類產品項目中，環保表現最優良的前20?30％的產品，除於生產、使用及廢棄過程中降低對環境衝擊外，產品中亦不含環境賀爾蒙等化學物質。

（記者呂水上／澎湖報導）花開花謝兩由之，竹影清幽搖翠時；雨露幾番驚海內，風雷偏是走中元；無邊風月淒迷甚，夢縈三秋瀟灑旗；孝悌拿雲詩賦夢，向晚明霞映靜波。值此中元節祀，馬公市公所敦請法師舉辦祭祖法會，傳承傳統習俗，發揚慎終追遠民德歸厚之孝道精神，為慰藉親恩緬懷先人，莫甚此刻，請進靈塔者親屬、友人及當地里民踴躍參與。

法會日期、時間如下：

  1.虎井生命紀念館：104年8月26日

上午10時00分（公祭）。

下午03時00分  (普渡)。

  2. 懷恩堂生命紀念館：104年8月27日

上午09時30分（公祭）

下午02時00分（普渡）。

（記者哈奇／澎湖報導）馬公市公所葉竹林市長為響應政府「廉能」政策，並提昇同仁重視公務倫理意識，貫徹「拒絕請託關說、拒受餽贈邀宴」，杜絕弊端，以達該所團隊廉潔自持之要求；另為因應明(105)年1月16日二合一選舉，提早灌輸反賄選觀念，期以該所同仁為傳播種子，協助推動本縣選風淨化工作，特於104年8月17日上午10時30分，假該所3樓禮堂舉辦「公務員應有的法律常識(含公務員申辦小額補貼款項、圖利與便民、反賄選)」廉政宣導講習，邀請臺灣澎湖地方法院檢察署王俊力檢察長擔任講座，解說公務員刑事犯罪案例及相關法律責任，並與現場同仁進行意見交流，以建立正確法律觀念，機先防杜違失案件之發生。

此次講習計50名同仁參與，王檢察長以輕鬆活潑的方式，精闢介紹司法訴訟實例及廉政相關法令規範，如「詐領差旅費」、「加班費」、「油料費」、「國民旅遊卡休假補助費」、「鐘點費」、「反賄選」及「圖利與便民」等，獲得與會同仁一致好評。

期藉由不同的案例介紹，教導公務同仁於申請小額補貼款項時應注意事項，並釐清圖利與便民間之區別及反賄選觀念，讓同仁均能在知法守法的範疇內達成便民、利民的目標，並勇於任事、增進行政效能。

（記者許耀彬／澎湖報導）今年編號第15號、16號中度颱風「天鵝」及「閃電」已於太平洋地區海面形成，預估8月22日8時起中度颱風「天鵝」將會影響台灣海上與陸地安全，澎湖縣政府提醒航行附近海域之作業船隻須嚴加戒備、注意安全，避開颱風暴風範圍，並呼籲鄉親提早作好防颱措施，以免造成災害損失。

縣長陳光復於17日召開的縣務會議中，指示本縣各防救災編組機關(單位)要加強颱風防處整備作為。

根據以往經驗，當颱風侵襲本縣時，本縣災害應變中心最常接獲民眾報案指稱「門窗受損」、「廣告招牌掉落」及「鐵皮屋毀損」等情事。消防局特別提醒民眾，於颱風來臨前應隨時注意颱風最新動態；颱風期間儘量避免不必要的外出，不要進行海上活動及觀潮等危險戶外活動；鐵皮屋、鷹架、廣告招牌等易被吹落之物品應固定好；同時於居家四周的物品應妥為強化及牢固，準備蠟燭、手電筒、沙包以及2-3天份的糧食與飲水，並加強疏通清理排水溝渠，以避免颱風來臨造成淹水等情事；若不幸住家有淹水危險時，應迅速前往高處安全處所避難，或聽從避難引導人員之指示往鄰近之安全避難收容場所進行避難。

前「蘇迪勒」颱風造成本縣多項漁業公共設施損毀，為降低災損，農漁局也呼籲陸上魚塭養殖業者加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，檢視備用發電機是否正常並添足用油，加強巡視水閘門保持操作正常，必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時，因養殖物流失而造成損失。

海上箱網養殖及業者應檢查錨碇纜繩、浮框、網片、浮球、重錘、沈框等構件，如有損壞應儘早更換 或修補，颱風侵襲前要將錨碇纜繩拉緊，以防結構鬆散造成損害。如有災害損失，請儘速至所在地鄉市公所通報災情。

（記者許耀彬／澎湖報導）今年編號第15號、16號中度颱風「天鵝」及「閃電」已於太平洋地區海面形成，預估8月22日8時起中度颱風「天鵝」將會影響台灣海上與陸地安全，澎湖縣政府提醒航行附近海域之作業船隻須嚴加戒備、注意安全，避開颱風暴風範圍，並呼籲鄉親提早作好防颱措施，以免造成災害損失。

縣長陳光復於17日召開的縣務會議中，指示本縣各防救災編組機關(單位)要加強颱風防處整備作為。

根據以往經驗，當颱風侵襲本縣時，本縣災害應變中心最常接獲民眾報案指稱「門窗受損」、「廣告招牌掉落」及「鐵皮屋毀損」等情事。消防局特別提醒民眾，於颱風來臨前應隨時注意颱風最新動態；颱風期間儘量避免不必要的外出，不要進行海上活動及觀潮等危險戶外活動；鐵皮屋、鷹架、廣告招牌等易被吹落之物品應固定好；同時於居家四周的物品應妥為強化及牢固，準備蠟燭、手電筒、沙包以及2-3天份的糧食與飲水，並加強疏通清理排水溝渠，以避免颱風來臨造成淹水等情事；若不幸住家有淹水危險時，應迅速前往高處安全處所避難，或聽從避難引導人員之指示往鄰近之安全避難收容場所進行避難。

前「蘇迪勒」颱風造成本縣多項漁業公共設施損毀，為降低災損，農漁局也呼籲陸上魚塭養殖業者加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，檢視備用發電機是否正常並添足用油，加強巡視水閘門保持操作正常，必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時，因養殖物流失而造成損失。

海上箱網養殖及業者應檢查錨碇纜繩、浮框、網片、浮球、重錘、沈框等構件，如有損壞應儘早更換 或修補，颱風侵襲前要將錨碇纜繩拉緊，以防結構鬆散造成損害。如有災害損失，請儘速至所在地鄉市公所通報災情。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府第852次縣務會議，17日上午於第1會議室召開，縣長陳光復親自主持，他指示，離島澎湖財源拮据更要積極思考如何突破財政困難、開源節流提出因應對策，並強調，縣府團隊在同一艘船上，每位同仁都是組織中不可或缺的一員，都有其重要性，務必發揮團隊合作精神，提升效率，展現讓鄉親有感的施政氛圍。
 

蘇迪勒颱風襲台，造成本縣不小的災情，陳光復於會中感謝相關同仁在這次颱風期間及災後復原工作，不眠不休的辛勞付出，在最短時間內整理環境、回復市容觀瞻，他特別表示慰勉「大家辛苦了」。對於澎防部這次出動近千名的軍力，第一時間冒著風雨出勤支援、投入災後復原，他也表達由衷感謝。
 

本周可能還會有新的颱風影響台灣，他指示相關單位加強宣導，呼籲鄉親做好防颱措施，也希望鄉親事前要有周全的準備，儲備需要的飲用水，以備不時之需。
 

針對郵輪碼頭開發案，外界有部分疑慮，包括未來郵輪碼頭是否影響航道、會否有環評問題等，以及新臺華輪因為屬任務型交通船舶，建造規格與船速必須考量冬天能抗風浪、省油、自負盈虧等，這些是我們面對的困難與現實，但鄉親不一定清楚，陳光復指示業務主管單位有必要對外說明，讓鄉親了解，加強溝通，才有利於政策推展。

  另外，縣府及所屬機關學校的臨時人員、專業臨時人員、約聘僱人員日益龐大，陳光復強調，縣府團隊必須是一個有戰力、沒有冗員的團隊，他指示建立考核制度，以有效精簡人員。

  會中除了各局處重點工作報告後，並審議通過包括擬訂「澎湖縣土地界標申購收費標準」草案等9項提案，陳光復期勉各單位提出施政亮點，同仁齊心協力，繼續努力打拼，展現高效率。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府第852次縣務會議，17日上午於第1會議室召開，縣長陳光復親自主持，他指示，離島澎湖財源拮据更要積極思考如何突破財政困難、開源節流提出因應對策，並強調，縣府團隊在同一艘船上，每位同仁都是組織中不可或缺的一員，都有其重要性，務必發揮團隊合作精神，提升效率，展現讓鄉親有感的施政氛圍。
 

蘇迪勒颱風襲台，造成本縣不小的災情，陳光復於會中感謝相關同仁在這次颱風期間及災後復原工作，不眠不休的辛勞付出，在最短時間內整理環境、回復市容觀瞻，他特別表示慰勉「大家辛苦了」。對於澎防部這次出動近千名的軍力，第一時間冒著風雨出勤支援、投入災後復原，他也表達由衷感謝。
 

本周可能還會有新的颱風影響台灣，他指示相關單位加強宣導，呼籲鄉親做好防颱措施，也希望鄉親事前要有周全的準備，儲備需要的飲用水，以備不時之需。
 

針對郵輪碼頭開發案，外界有部分疑慮，包括未來郵輪碼頭是否影響航道、會否有環評問題等，以及新臺華輪因為屬任務型交通船舶，建造規格與船速必須考量冬天能抗風浪、省油、自負盈虧等，這些是我們面對的困難與現實，但鄉親不一定清楚，陳光復指示業務主管單位有必要對外說明，讓鄉親了解，加強溝通，才有利於政策推展。

  另外，縣府及所屬機關學校的臨時人員、專業臨時人員、約聘僱人員日益龐大，陳光復強調，縣府團隊必須是一個有戰力、沒有冗員的團隊，他指示建立考核制度，以有效精簡人員。

  會中除了各局處重點工作報告後，並審議通過包括擬訂「澎湖縣土地界標申購收費標準」草案等9項提案，陳光復期勉各單位提出施政亮點，同仁齊心協力，繼續努力打拼，展現高效率。

（記者許耀彬／澎湖報導）蘇迪勒颱風過境造成馬公市重慶街人行道上老樹傾斜，考量道路安全、保存老樹，縣府將於近日移植老樹至星文營區。
 

蘇迪勒颱風肆虐，重慶街人行道上老樹不敵強風發生傾斜。經縣府農漁局與馬公市葉市長連繫處理，市公所在颱風後進行修枝，目前已警示危險。
 

由於該樹樹齡三、四十年，居民反應希望能移植，縣府道路主管單位工務處與農漁局及植栽專業廠商現場評估扶正及移植之可行性，經討論因該樹位於人行道，已造成人行道淨寬不足，且扶正後若無適當支撐可能會再傾倒，基於市區道路安全考量，同時也為全力保存老樹，縣府決定移植至星文營區，廠商整備人力、機具預定下星期進行移植。

（記者洪疇雲／澎湖報導）鑑於農藥屬有毒物質，使用後的空瓶及包裝袋常會有農藥殘留問題，所以農藥容器需與肥料廢容器分開回收並妥善處理，為避免農藥廢容器內之殘餘農藥污染環境，環保局今年度輔導各鄉市公所於農會設置農藥∕肥料廢容器回收示範站，並針對農會會員（農民）及一般民眾辦理回收兌換宣導活動，以達落實廢農藥容器回收之目的。

今年度共設置6處農藥∕肥料廢容器回收示範站，為服務本縣所有鄉親，各鄉市皆設置1處，名單如下表所示。即日起，各示範點將辦理回收拿好康活動，民眾可憑3個無剩餘農藥之容器或肥料容器空瓶，兌換1份宣導品，數量有限換完為止。環保局提醒，回收農藥容器有3步驟，(一)農藥瓶罐需使用完畢，不要有剩餘液體。(二)務必以三沖三洗方式，沖洗液可作為稀釋農藥使用。(三)拴緊瓶蓋交由農會回收點回收(請與其他資源物分開回收)。

環保局呼籲，廢農藥容器屬應回收項目，任意丟棄除會造成環境汙染外，也將會遭受新臺幣1,200至6,000元罰鍰，請縣民鄉親及農民朋友們務必要交由農會回收示範站或清潔隊資源回收車回收。

農藥∕肥料廢容器回收示範站設置地點名單

設置地點 電話 住址

澎湖縣農會供銷部 06-9211329澎湖縣馬公市西文里97之13號

澎湖縣農會湖西辦事處06-9921016澎湖縣湖西鄉湖西村77之3號

澎湖縣農會白沙辦事處06-9931005澎湖縣白沙鄉赤崁村375號

澎湖縣農會西嶼辦事處06-9981112澎湖縣西嶼鄉池東村101之5號

澎湖縣農會望安辦事處06-9991356澎湖縣望安鄉東安村4之6號

澎湖縣農會七美辦事處06-9971017澎湖縣七美鄉中和村45號

（記者傅珮玲／澎湖報導）國民年金保險（以下簡稱國保）自97年10月1日開辦，讓未參加軍保、公教保、勞保、農保的25歲以上未滿65歲國民都能獲得社會保險保障。開辦至今也即將陪伴全國各被保險人7個年頭，相信在這段期間內一定有因國保產生很多動人心弦的故事，因此本次衛生福利部辦理國保短文徵選活動，希望透過國保短文徵選活動，公開徵求民眾分享、撰述論是自身或是親朋好友的經歷，有關國保的溫馨小故事，讓國民年金保險正向、感人的力量，可以透過溫暖的文字(約200~500字)傳遞出去。

活動時間自104年8月5日起至104年9月16日止，網路及紙本都可報名，歡迎大家踴躍參加!為鼓勵民眾踴躍分享這些溫馨感人的短文作品，參與活動分享的民眾，也可以參加抽獎喔! 參加短文徵選的民眾，除「參加獎」20名有便利商店500元商品券及國民年金驚喜包外，學生組及社會組各有「金牌獎」1名、「銀牌獎」1名、「銅牌獎」1名及「佳作獎」3名，筆記型電腦、平板電腦、彩色單眼數位相機及2000元或5000元商品券等獎項等你來拿!參與活動分享的民眾，還可享有「活動分享獎」50名的便利商店100元商品券抽獎機會!

活動詳情請上「參加國保幸福有保—我的國保幸福故事」網站（http://story.cts.com.tw/）或洽國民年金短文徵選活動小組02-2775-6929查詢。

（記者傅珮玲／澎湖報導）＜嚕啦啦 嚕啦啦 嚕啦嚕啦咧…，一二三四 洗身軀 無代誌…＞這是兒歌、童謠的歌詞，洗澎澎是件最舒服快樂的事，不僅清除汗垢油污，消除疲勞，改善睡眠等，好處多多。

澎湖縣政府文化局力推創意美學，配合歲次乙末羊年，家庭日邀請洪素環老師指導「洗洋洋手工皂」研習，以香精油、甘油、酪梨油等製作小綿羊造型，又可當清潔用品與觀賞典藏等，具實用又美觀吸睛，文化局歡迎闔府踴躍報名參加。

（記者許耀彬／澎湖報導）蘇迪勒颱風來襲，位於澎湖縣西嶼鄉內垵村民宅3樓鐵捲門遭強風吹壞搖搖欲墜，屋主擔心自家及可能危害他人安全，請求警方協助處理。

外垵所所長顏明裕及警員王嘉政獲報立即冒著風雨前往查處，發現鐵捲門在風雨中飛舞，隨時有被強風吹落危害居民安全之虞，兩名員警見狀頂著強風豪雨嘗試拆除，但因鐵捲門面積過大，無法輕易拆除，乃立即通知西嶼消防小隊前來支援；在警消合力之下，歷經1小時，終於順利將鐵捲門拆除，防止一場可能之危害發生，警方為民服務精神，深獲民眾感謝。

白沙分局丘分局長期許全體同仁應秉持提升警政服務品質的方向繼續努力，發揮「身在公門好修行」及「人飢己飢、人溺己溺」之精神，回饋村民，服務鄉親，並感謝民眾長期以來對警政工作的支持。