澎湖每天電子報-大倉社區

（記者呂水上／澎湖報導）由馬公市公所與大和事業股份有限公司聯合舉辦之「2017年第三屆大和盃磯釣邀請賽」吸引全國各地釣友共99位來到澎湖參加，於4月20日下午假救國團舉辦閉幕儀式，為一場全國釣友同樂會畫上完美句點。

澎湖是個四面環海的美麗島嶼，擁有眾多漁場，受到黑潮及洋流的影響，到處遍布的海岸線為釣友們提供了絕佳的磯釣場所，為發揚此得天獨厚的自然條件，大和事業股份有限公司特別在本縣推動正當且正確的釣魚休閒運動，並與多次舉辦國際磯釣賽的馬公市公所攜手辦理本次磯釣邀請賽，本次磯釣賽除了邀請磯釣名藝人沈文程先生外，也特別邀請日本磯釣名人山元隆史及田中貴2位先生，希望能透過本次活動將澎湖之美及適合磯釣的優美海岸線行銷至國際。

本次比賽，大和事業股份有限公司除了提供自家釣具用品做慈善拍賣，拍賣所得全數捐給馬公市公所作為公益慈善使用外，並把選手所釣得的魚貨捐贈給本市老人之家及惠民啟智中心。

主辦單位表示，期望藉此次活動達拋磚引玉之效，並能加強各地釣友間的技術交流，同時喚醒大家對海洋生態保育觀念的重視，珍惜澎湖豐富的海洋資源，共同守護美麗澎湖灣。

（記者吳素貞／澎湖報導）「澎湖縣篤行十村眷村文化保護園區整建營運移轉案」因目前水電施工所需，即日起規劃旅客參訪張雨生紀念館及潘安邦故事館新動線〈詳如附圖〉，以配合澎湖觀光旺季遊客參訪需求及維護工地安全，提供遊客、旅行社導遊人員及周邊居民參閱，不便之處，敬請各方配合。

澎湖縣政府旅遊處表示：張雨生紀念館近期重新佈展完成，歡迎舊雨新知踴躍前往合影打卡。園區施工部分，預計5月完工開幕，屆時將提供遊客更具人文氣息的服務體驗。

（記者哈奇／澎湖報導）美國商務部國際貿易署全球市場部門24日晚間與澎湖縣中小企業服務中心，在台北君悅酒店簽署合作意向書，儀式由美國商務部副助理部長荷莉.芬尼爾（Holly Vineyard)與澎湖縣中小企業服務中心主任陳明山共同簽署，澎湖縣長陳光復親臨觀禮，期許建立雙方中小企業未來合作的基礎，加強資源共享彼此互惠商機。

美國在台協會24日在台北君悅酒店舉辦美台商務合作交流會，除歡迎美國商務部副助理部長荷莉.芬尼爾率團抵臺參訪，會中美國商務部國際貿易署全球市場部門與澎湖縣中小企業服務中心、屏東縣工業會等機構簽署合作意向書。

觀禮人員包括澎湖縣長陳光復、縣府參議洪棟霖，及美國在台協會副處長傅德恩、高雄分處處長杜維浩、商務總監張德莊等人。

陳光復表示，澎湖的農特產品產量雖小卻質精，卻也因此具備走向國際高端市場的潛力，縣府這兩年積極輔導澎湖特色產品走出去，除了透過SBIR計畫輔導廠商開發產品、重塑產品魅力，去年更首度舉辦國際展售會，成功媒合破百萬的交易金額，這是澎湖產品走向國際的重要一步。

其中，產品要出口國際，工廠登記是必須取得的第一張證明，為此，縣府也正積極推動觀光專區整合，未來將輔導廠商進駐取得工廠執照，再透過出口管道的建立，讓澎湖的產品可以在世界被看見。

他很感謝美國商務部國際貿易署全球市場部門看中澎湖的發展潛力，更期待雙方簽署合作意向書後，能幫助澎湖產品打開美國市場，深化雙方中小企業合作與資源交流，讓世界看見澎湖、藉由產品感受澎湖的海島魅力。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣政府委託澎湖科技大學行銷與物流系辦理之「微型流通企業創業人才訓練班」，報名日期到106年4月26日下午四點為止。

澎湖縣政府社會處表示：這是本年度本縣辦理失業者訓練班最後一班，如果錯過就要等到明年了。該訓練班上課日期為5月8日到6月29日，每週一到週四上課，總訓練時數共有248小時。社會處也指出，只要是符合特定資格者(如獨立負擔家計者、中高齡者、身心障礙者、原住民、低收入戶、長期失業者(含家庭主婦)、二度就業婦女)，除上課費用全部免費外，尚得於訓練期間申請每人新臺幣2萬5,210元的職業訓練津貼，機會難得，敬請鄉親把握。

本班報名地點為澎科大物流系辦公室(該校教學大樓E504教室)。報名專線06-9264115＃3901陳主任#3902方小姐，或可洽詢澎湖縣政府社會處勞工行政科以及澎湖就業服務中心。

（記者許耀彬／澎湖報導）縣府20日下午在西嶼鄉外垵社區活動中心舉辦第8場村里座談會，縣長陳光復親自到場主持，他表示，縣府雖然財政困難，1年歲出要86億，稅收才3億，但是只要鄉親有需要，縣府會盡力尋求資源，協助鄉親解決問題。

  陳光復表示，自上任以來觀光客人數自前年96萬人，去年成長至108萬人。他指出，去年大陸觀光客雖然減少6萬人，但是台灣觀光客成長至17萬人，他以今天花火節開幕為例，單這2日預估有2萬人來到澎湖旅遊。

  陳光復強調，觀光客增加，吸引外來投資，各行各業興盛，澎湖經濟將蓬勃發展，活絡地方產業。他指出未來馬公至大菓葉航缐開航後，航程僅10分鐘，比開車到西嶼40分鐘時程短，將對西嶼地方繁榮帶來助益。

  會中村民發言踴躍，包括建請西邊小型漁港北邊增設涼亭，方便村民休閒聯絡感情及遊憩乘涼之用、爭取外垵通往內垵濱海道路再行施做之可能性、外垵漁船數量眾多，漁具倉庫往往不敷使用，建請增設漁具倉庫20-30間，俾利漁民使用。另外，建請陳縣長向中央爭取12海浬海域以內開放ct4以上漁船在傳統漁場補漁，維持漁民生計，對此，陳光復則表示，請漁民討論傳統漁場範圍，取得共識後，縣府會將漁民意見向中央主管見機關反映。

  縣府與會人員有民政處長許啟川、農漁局長陳高樑、工務處長蔡淇賢、車船處處長高文石、社會處處長蘇啟昌、西嶼鄉長許月里、外垵村長許見情、外垵社區發展協會理事長顏勢任等，也都在場為鄉親發聲。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣各界慶祝106年農民節慶祝大會，20日上午在雅霖大飯店舉行，縣長陳光復親自到場向農民致意，並頒獎表揚22名模範農民及農會績優人員，肯定他們對農業的貢獻及辛勞。

  澎湖縣農會舉辦慶祝106年農民節大會20日在雅霖大飯店2樓舉行，出席貴賓還包括議長劉陳昭玲、農漁局長局長陳高樑、副局長林宏成、楊曜立委服務處助理段湘玲、農委會農糧署南區分署長姚志旺、農改場澎湖分場王俊能先生、農委會畜產試驗所澎湖工作站主任呂明宗、台灣土地銀行澎湖分行經理鄭明啟、澎防部政戰主任王文培等，也都到場向所有農會代表以及年度模範農民們致意。

  陳光復表示，本縣農業經濟發展在所有農民朋友的辛勤付出及農會經營團隊的努力下，面對社會環境快速變遷，競爭日趨激烈之際，整合農會資源，進行異業結合，朝向多元化經營，並善用本縣特殊農業環境，發展特色農特產品，行銷本縣特色農業及增加產銷通路，讓澎湖農業得以向下紮根、永續發展。

  劉陳昭玲感謝農民朋友長久以來辛勤付出及農會團隊努力經營，讓農業生生不息，他呼籲縣府應大力支持農民，補助農民朋友耕作所需器具，讓農民朋友從事耕作能工欲善其事，必先利其器。

  葉文泉理事長表示，今年農民節大會頒獎表揚模範農民及農會績優人員，感謝農民朋友為農業付出，他們的努力各界有目共睹，也感謝農業單位輔導，使農業蓬勃發展。|

  106年農民節大會表彰人員名單如下：
縣長獎：張黃瑞霞、盧清昌、林玉鐶。

改良場獎：陳河村、謝自謀、方孟敏。

大會獎：許昱愷、辛遊宮、陳見財、莊福來、趙嘉協、莊銘傳、呂秀惠、林明正、才素娥、陳越桃、許蔡春美、許王玉印、許金鈴、許高明、陳世在、李銀杯。

（記者呂水上／澎湖報導）由馬公市公所與澎湖縣表演藝術推廣協會聯合舉辦之「假日小市場」將自4月22日起至5月27日每週六下午四時於文澳市場旁廣場舉辦，藉以推動地方發展，吸引觀光人潮。

主辦單位表示一連6場的「假日小市場」系列活動，時間分別為4月22日（六）、4月29日（六）、5月6日（六）、5月13日（六）、5月20日（六）、5月27日（六）下午4-7時，活動內容有政令宣導、市集攤位，還有由澎湖縣表演藝術推廣協會所安排之樂團、舞團的演出，活動精彩可期，歡迎鄉親逗陣來參加！為呼籲愛護地球資源，節能減碳，提倡資源永續利用，二手物品、環保概念、創意攤位強力募集中！

市長葉竹林表示，馬公市公所長久以來推動觀光發展一直不餘遺力，為因應觀光旺季的到來，行銷澎湖最美地景地物及地方風味，吸引觀光客人潮，馬公市公所特與澎湖縣表演藝術推廣協會聯合舉辦「假日小市場」，經由「假日小市場」的辦理，儲備馬公市未來的夜市市集文化能量，再造文澳商機，歡迎全縣民眾一起來文澳渡過美好的週末時光。

（記者吳清池／澎湖報導）縣府19日下午在西嶼鄉竹灣社區活動中心舉辦第7場村里座談會，縣長陳光復親自到場主持，他表示，上任之後隨即在竹灣辦村里座談會，今天至此主要聽取鄉親地方建設需求，如有任何意見，鄉親皆可隨時提出，縣府都會盡全力協助解決。

  陳光復表示，澎湖位處偏鄉離島，醫療資源長期不足，自上任初期，全澎湖兩大醫院只有一位婦產科醫師，孕婦平時為了產檢就得耗費時間排到晚上，縣府為此努力爭取，現在澎湖已有5位婦產科專科醫師進駐兩大醫院，讓鄉親得到妥善的醫療照護。

  陳光復強調，改善醫療除了增加專科醫師外，縣府和醫學中心簽訂策略聯盟，並邀請義大醫院院長杜元坤、台大醫院等多位名醫來澎，每個月都來都來替鄉親看診，讓鄉親不必再為了就醫，四處辛苦奔波，並且減少交通住宿費用的支出，增加民眾在地醫療的信心。

  會中村民發言踴躍，包括爭取眼科醫師駐點衛生所，免除鄉親舟車勞頓之苦、竹灣村至橫礁村海濱線路段，增建擋風牆，以加強防颱設施、建議竹灣舊安檢所至竹灣牌樓斜坡增設路燈，以維持夜間視線清晰，保障行人安全、建議竹灣東邊碼頭整修加長、竹灣社區活動中心二樓天花板、牆壁整修等問題；對於民眾所提出的需求建言，陳光復均一一回覆，並要求相關單位做成紀錄攜回追蹤辦理，會盡力協助民眾解決。

  縣府與會人員有縣府發言人蘇文章、民政處長許啟川、農漁局長陳高樑、工務處長蔡淇賢、旅遊處長王馨佩、車船處副處長麻麗真、社會處長副處長陳韻如、衛生局檢驗科長蔡文堂、環保局長蔡有忠、西嶼鄉長許月里、竹灣村長許進清、合界村長楊志業等，也都在場為鄉親發聲。

（記者吳素貞／澎湖報導）106年端午節連續假期自5月27日(週六)起至5月30日(週二)止，本次連假期間澎湖航線(不含馬公-金門航線)計有12架次，將提供1,234個座位數，4月21日(週一)上午8時起統一開放訂位，請鄉親逕洽各航空公司全球資訊網、app或超商ibon 訂位購票。

依交通部民航局表示，自104年以來，實施3天以上連續假期機票增加「限當日當班次」、「逾期作廢」使用限制之措施，已使有限之空運資源獲得更有效之利用，旅客訂位後未搭乘之比例明顯降低，故106年端午節連續假期將比照前述作法，於尖峰時段5月26日至5月28日臺灣出發至離島方向，以及5月29日至5月31日離島出發回臺灣方向之機票，加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。

縣府旅遊處提醒鄉親外出旅遊或返鄉應儘早行程規劃，提前向各航空公司訂位購票，或索取候補電代，俾利縣府商請民航局協調各航空公司主動加班，如訂不到機位可逕洽縣府鄉親機位需求服務平台，提早向各航空公司協調增開包機，以免臨時調度，不易增班，也希望鄉親

能加入縣府官網LINE群組或至http://event.penghu.gov.tw/booking/，以利提供相關交通資訊。

再次提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

（記者傅珮玲／澎湖報導）台灣揚善社會公益服務協會捐贈市價約15萬元之衛浴輔具一批，給予澎湖縣社會扶助關懷協會，19日上午於縣長室舉行捐贈儀式，縣長陳光復代表受贈，並致贈感謝狀，感謝台灣揚善社會公益服務協會的善行義舉，期盼透過民間團體雙方合作為本縣長者再造安全的生活環境，同時提升社會福利推展之動能。

  陳光復表示，我國平均每五位老人就有一位有過跌倒的經驗，老人跌倒極有可能造成嚴重身體傷害，因此居家衛浴環境的不安全，不僅造成鄉親的身體病痛傷害，同時也增加照顧人力及經濟額外的負擔，以及社會醫療資源的消耗。

  陳光復指出，為建置完善長期照顧服務資源，本縣創新開辦獨居老人守護計畫、獨居老人資訊整合平台、獨居老人外展服務計畫、家庭照顧者支持計畫及沐浴車服務等，提供民眾預防失能以及在地、即時、便利的社區照顧，提升生活品質及獨立生活之能力，落實在地老化政策。

包括社會處長蘇啟昌、台灣揚善社會公益服務協會理事長金桐、澎湖縣社會扶助關懷協會理事長陳俊成等在場見證。

（記者洪疇雲／澎湖報導）國防部參謀總長邱國正上將在陸軍司令王信龍上將、國防部後備指揮部指揮官湯家坤中將、澎防部指揮官王興禮中將、澎湖後備指揮部指揮官劉東奇上校等人陪同下，19日上午特地前往縣府拜會縣長陳光復，代表國防部長馮世寬向陳縣長及地方各界長期以來給予國軍的協助與支持，表達感謝之意，他強調，地方上任何工作，軍方如果可以協助之處，絕對義不容辭。

陳光復表示，現今國際局勢瞬息萬變，國軍除肩負保家衛國的責任，投入戰備演訓工作，熟悉武器及戰術操作外，每次在颱風過境澎湖後，動員兵力投入災後復原工作，迅速恢復市容景觀，恢復世界最美麗海灣容貌，充分展現軍民一家的精神。

邱國正表示，今年漢光演習在澎湖實施，一方面係國軍年度重大演訓工作，另一方面因為澎湖近年兵員精簡，驗證動員台灣兵力部署能量，軍方會盡量降低對地方日常生活造成的不便。他強調，平常戰備演訓，對往後兵力派遣運用與相互協調合作是正面發展力量。

包括秘書長胡流宗、民政處長許啟川等共同陪同，雙方針對國防戰訓工作交換意見。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府18日下午在白沙鄉後寮社區活動中心舉辦第6場村里座談會，縣長陳光復親自到場主持，他表示，村里座談會目地就是與鄉親面對面交談，傾聽地方心聲，民眾有任何需求，可隨時提出，縣府會盡全力協助處理解決，如果無法立即解決，將擬定中期或長期計畫執行。

  陳光復表示，縣府1年歲出要86億，稅收才3億，執政2年多來，縣府陸續針對社會福利政策加碼，讓本縣65歲以上長者敬老平安禮金自3千元增加為5千元，75歲以上獨居長者提供免費餐食服務，透過開源節流，遵節開支，不僅負債減少，社會福利還增加了。

  陳光復表示，澎湖爭取到明年舉辦世界最美海灣組織年會主辦權，縣府向中央爭取計畫在後寮、大菓葉、七美、望安建設遊艇碼頭，配合世界最美麗海灣會議，將舉辦世界遊艇展。他指出澎湖有90幾個島嶼，未來推行「跳島旅遊」，可以宣傳世界最美麗海灣，讓世界各國人士認識澎湖之美。

  會中村民發言踴躍，包括西港碼頭去年颱風災損修復工程進度、港口航道淤積清淤、補助修復社區活動中心廚房、採光罩、風扇，低底盤公車座位數太少，長者不便長時間久站、社區銀合歡清除整理等問題；對於民眾所提出的需求建言，陳光復均一一回覆，並要求相關單位做成紀錄攜回追蹤辦理，會盡力協助民眾解決。

  縣府與會人員有民政處長許啟川、建設處長薛宏營、農漁局長陳高樑、車船處長高文石、財政處長鄭嘉薇、衛生局局長陳淑娟、教育處長葉子超、社會處長蘇啟昌、工務處長蔡淇賢、議員宋國進、魏長源、白沙鄉長莊美李、白沙鄉代表會主席宋萬富、後寮村長許興光、後寮社區發展協會理事長葉文泉等，也都在場為鄉親發聲。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府暨所屬機關、學校、各鄉市公所、代表會105年公務人員普通、高等三級考試、特種考試地方政府公務人員考試及106年公務人員初等考試錄取人員職前講習，17日上午於公務人力培訓中心舉行，縣長陳光復專程到場關懷新進公務同仁，勉勵新進人員以「服務鄉親，人民第一」的態度服務鄉親，要將民眾的事當成自己的事來處理。

  陳光復首先恭喜新進人員通過國家考試的試煉，投入公部門服務。他指出，國家考試競爭激烈且低錄取率，能在公務考試中脫穎而出，都是相當優秀的菁英，進入公職服務後要抱持著戰戰兢兢的態度，將服務工作當作志業並不斷地充實學識知能，千萬不可以有公職即鐵飯碗的傳統偏差想法。

  陳光復強調，公務員從事公務時最重要的是以同理心，懂得適時站在民眾的角度思考，在「服務鄉親，人民第一」為核心基礎下，將民眾之事當成自己的事辦理，以提供更快速的便民服務，他勉勵新進同仁以敬業、同理心、服務效率及莫忘初衷的熱忱面對即將開展的公務生涯，摒除官僚的心態，積極幫助民眾解決問題。

  105年公務人員普通、高等三級考試、特種考試地方政府公務人員考試及106年公務人員初等考試錄取人員職前講習，安排2天的課程，共計有44人出席，講習內容包括創造有感服務、公務人員應有的法制觀念、會計觀念、文書處理概要、新聞寫作概要、公務應有的採購法規認知、常用人事法規簡介、員工協助方案宣導、跨時代公務員應有的廉政作為等，並安排綜合座談，縣府人事處希望藉由職前講習課程的安排，強化初任公職人員對公部門相關規範及法規的認識，協助大家更迅速融入機關的核心價值。

（記者洪疇雲／澎湖報導）全國禱告網絡牧師團至全省各地為人民祈福，17日首次抵達澎湖，為澎湖人民祝福，祈望能為澎湖鄉親帶來幸福快樂，產生正向積極價值觀。

縣長陳光復到場感謝牧師團為人民的幸福、澎湖未來發展祈禱的辛勞，並歡迎2018世界最美麗海灣組織會議，再回到澎湖走走。

全國禱告網絡牧師團一行66人17日抵達澎湖，舉行為期2天禱告會，期望從當今社會問題，帶領人民由個人、家庭、社區等方面瞭解問題根源，進而為人民祈福，祝福國泰民安，人民幸福。

（記者哈奇／澎湖報導）三級古蹟閤澎文澳城隍廟16日中午吉時舉行重修入火落成安座大典，縣長陳光復應邀親臨參加落成剪綵儀式，祈願國泰民安，風調雨順，縣運昌隆。

文澳城隍廟位於澎湖縣馬公市西文里，16日中午舉行重修落成剪綵儀式，包括議長劉陳昭玲、立委楊曜、議員陳慧玲、縣府秘書吳南宏、馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席陳永澎、管理委員會主任委員林森田等地方仕紳共同進行剪綵，落成典禮循古禮舉行入火安座開廟門大典，場面熱鬧滾滾。

  陳光復表示，文澳城隍廟今日舉行重修入火落成安座大典，他特別表達祝賀之意，也祝福國泰民安，風調雨順，縣運昌隆。

  文澳城隍廟常務監事林榮芳表示，文澳城隍廟是三級古蹟、因廟宇歷史年代久遠，有修復需求，所以向文化部申請經費補助修復，為慶祝文澳城隍廟安座落成大典，4月14至16日舉辦澎湖城隍宗教文化祭活動，邀請全國各地城隍廟與澎湖地區友廟大會師進行遶境祈福活動，共計30頂神轎與50尊神明參與遶境。